사용설명서 CLP- 470 CLP-440 CLP-430 CLP-S408 CLP-S406 CLP-465GP Yamaha Global Home http://www.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha-music.co.kr/ 07_pds/manual_list.asp U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2011 Yamaha Corporation WV81510 103PLAP*.*-**D0 중요 — 전원을 확인하십시오 — AC 주 전압이 하단 패널의 명판에 명시된 전압과 일치하는지 확인하십시오. 일부 지역에서는 건반 본체 후면 패널의 전원 코드 근처에 전압 선택기가 제공될 수 있습니다. 해당 지역의 전압에 맞게 전압 선택기를 설정하도록 하십시오. 악기가 처음 출고될 때 전압 선택기는 240V로 설정되어 있습니다.
본 제품의 명판은 악기 하단에서 확인할 수 있습니다. 본 제품 의 일련 번호는 명판 또는 명판 근처에서 확인할 수 있습니다. 도난 시 확인할 수 있도록 일련 번호를 아래 공란에 기입하고, 본 사용설명서를 구매 기록으로 영구 보관해야 합니다.
안전 주의사항 사용 전에 반드시 "안전 주의사항"을 읽어 주십시오. * 본 사용설명서를 찾기 쉬운 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오. 경고 여기에 표시된 주의사항은 제품을 안전하고 올바르게 사용함으로써 사용자의 위험이나 재산의 손실을 미연 에 방지하기 위한 것입니다. 반드시 지켜주시기 바랍니다. 어린이가 사용할 경우에는 보호자가 이하의 내용을 어린이에게 철저하게 전달해 주시기 바랍니다. 병 또는 유리컵)를 본 제품에 올려놓지 않도록 하십시오. 물과 같은 액체가 제품 안으로 새어 들어가는 경우, 즉시 전원을 끄고 AC 콘센트에서 전원 코드를 뺀 다음 Yamaha 공식 AS센터에 악기 점검을 의뢰하십시오. 전원 / 전원 코드 • 전원 코드를 히터나 라디에이터 등의 열기구와 가까운 곳에 두거나, 코드를 과도하게 구부리지 마십시오. 코드 가 손상될 수 있습니다. 코드 위에 무거운 물체를 놓지 마시고 사람이 밟거나 발에 걸려 넘어질 수 있는 곳에 코 드를 놓지 마십시오.
• 본 악기를 AC 콘센트 가까이에 설치하십시오. 전원 플러 그가 손이 닿기 쉬운 곳에 설치하여 고장 또는 오작동이 발생할 경우 즉시 전원 스위치를 끄고 콘센트에서 플러 그를 뽑으십시오. 제품의 전원을 끄더라도 내부에는 최 소한의 전류가 흐르고 있습니다. 악기를 장시간 사용하 지 않을 때에는 반드시 콘센트에서 전원 플러그를 뽑아 놓으십시오. • 악기에 올라가거나 무거운 물체를 올려놓지 마십시오. 버튼, 스위치, 입출력 단자 등에 무리하게 힘을 가하지 마 십시오. 본체가 파손되거나 사용자가 다칠 위험이 있습 니다. • 음량을 크게 하거나 귀에 거슬리는 수준의 음량으로 장 시간 작동시키지 마십시오. 청각 장애가 나타나거나 귀 울림현상이 발생한 경우에는 이비인후과 전문의의 진찰 을 받으십시오. 연결 • 본 악기를 다른 전자 기계에 연결할 때에는 먼저 모든 기 계의 전원을 끈 다음 연결하십시오. 전원을 켜거나 끄기 전에는 음량을 최소로 낮추십시오.
주의사항 제품의 오작동/손상, 데이터 손상 또는 기타 주변 장치의 손상을 방지하기 위해 다음 주의사항을 준수하십 시오. 취급 및 유지보수 • TV, 라디오, 스테레오 음향 장비, 휴대 전화 또는 기타 전기 장치 부근에서는 본 악기를 사용하지 마십시오. 본 악기, TV 또는 라디오에서 잡음이 생길 수 있습니다. • 먼지, 진동이 많은 곳, 극한 또는 고온의 장소(예: 직사광선, 히터 주변, 대낮 중 차량의 실내)에 본 악기를 노출 시키지 마십시오. 이로 인한 외관 변형, 내장 부품의 손상, 불안정한 작동이 유발될 수 있습니다. 확인된 작동 온도 범위는 5°~ 40°C(41°~ 104°F)입니다. • 비닐, 플라스틱 또는 고무로 된 물체는 올려 놓지 않도록 하십시오. 이로 인해 패널이나 건반이 변색될 수 있 습니다. • 광택 도장 처리된 모델은 금속, 자기류 또는 기타 단단한 물체의 표면이 부딪히면 도장면에 금이 가거나 도장 이 벗겨지는 원인이 될 수 있습니다. 사용 시 주의하십시오.
Yamaha Clavinova를 구입하여 주셔서 감사합니다! 본 사용설명서를 자세히 읽어보고 Clavinova의 편리한 첨단 기능을 충분히 활용할 수 있기를 바랍니다. 또한 본 사용설명서를 찾기 쉬운 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오. 포함된 부속품 설명서 정보 사용설명서(본 책자) 본 악기에는 다음과 같은 설명서 및 지침서가 제공 됩니다. “피아노 명곡 50선”(악보 모음) Yamaha 제품 사용자 등록지 포함된 설명서 사용설명서(본 책자) 본 설명서에서는 Clavinova 사용법을 설 명합니다. 사용자 등록을 하려면 사용자 등록지에 있는 제품 ID가 필요합니다. AC 전원 코드 연주용 의자 구입하신 지역에 따라 연주용 의자가 함께 제 공될 수 있고, 선택 품목일 수도 있습니다. • 소개 이 부분에서는 Clavinova 설치 및 사용 시작 방법을 설명합 니다. 설치가 매우 간단하므로 바로 연주할 수 있습니다.
주요 기능 RGE(Real Grand Expression) 음향 엔진 이 엔진을 사용하면 콘서트 그랜드 피아노의 연주 반응과 표현력을 즐길 수 있습니다. 또한 연주하는 터치 에 따라 음조가 매끄럽게 바뀔 뿐만 아니라, 스타카토 음이 분명하게 또박또박 전달되고 건반에서 손가락 을 부드럽게 들어올리면 오래도록 지속되는 레조넌스 음향을 만들어낼 수 있는 새로운 스무스 릴리스 (Smooth Release) 기능도 갖추고 있습니다. 이 이펙트는 감미로운 피아노와 같은 표현력을 자아내 연주할 수 있는 어쿠스틱 그랜드 피아노의 진정한 진수를 정확하게 담아냅니다. 고도로 발달된 터치 및 표현력: GH3 건반(CLP-430/465GP)과 인조 상아 처리된 GH3 건반(CLP-440/S406) GH(Graded Hammer) 건반은 무게가 그랜드 피아노 본연의 건반과 같아 일반 전자 피아노로는 따라올 수 없는 즐거운 연주를 즐길 수 있습니다.
목차 안전 주의사항 ..............................................................4 주의사항 .......................................................................6 포함된 부속품 ..............................................................7 설명서 정보 ..................................................................7 주요 기능 ......................................................................8 곡 파일의 처리 ........................................................... 40 재생 중에 MIDI 곡을 오디오 곡으로 변환 .....................
소개 패널 컨트롤 패널 그림은 CLP-470의 패널을 나타낸 것입니다. 6 2 3 4 5 7 ! 8 9 @ ) A A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 1 [ ] 전원 스위치 .............................15페이지 2 [MASTER VOLUME] 슬라이더...............16페이지 이 슬라이더로 음량을 조절합니다. 3 [DEMO] 버튼 .................................23페이지 각 음색에서 데모 재생 기능을 이용할 수 있습니다. 4 [TRANSPOSE] 버튼 ..........................25페이지 위치를 바꾸지 않고 같은 건반을 연주하면서 피치가 다른 악기 또는 가수에 맞춰 건반 전체의 피치를 위아래로 이동 할 수 있습니다. 5 [REC] 버튼............................
(CLP-470/440/S408/S406) $ & % # ^ * ( 1 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 CLP-470/440/430 CLP-S408/S406 (CLP-470/440) 악보 받침대 (14페이지) 보면대 (13페이지) 보면대 (13페이지) 건반 덮개 (12페이지) 건반 덮개 (12페이지) [PHONES] 잭, [SPEAKER] 스위치 (17페이지) [PHONES] 잭, [SPEAKER] 스위치 (17페이지) I/O 커넥터 (45페이지) I/O 커넥터 (45페이지) 페달 (18페이지) 페달 (18페이지) CLP-465GP 보면대 (13페이지) 뚜껑 (14페이지) 악보 받침대 (14페이지) 건반 덮개 (12페이지) [AC IN] 커넥터 (15페이지) I/O 커넥터 (45페이지) [PHONES] 잭 (17페이지) 페달 (18페이지) 소개 패널 컨트롤
시작하기 — 피아노로 Clavinova 연주하기 표현력이 풍부한 건반과 페달을 모두 갖춘 이 악기는 실제 어쿠스틱 피아노처럼 연주할 수 있습니다. 이 부 분에서는 악기를 간단하게 설치하고 연주하는 방법을 설명합니다. 이와 더불어 연습할 때 유용한 내장 메 트로놈 사용법도 설명합니다. 악기를 완전히 익히는 데 도움이 되도록 피아노 연주의 즐거움을 더해주는 “피아노 명곡 50선”(악보 모음)도 담았습니다. 건반 덮개 주의 • 덮개를 열거나 닫을 때는 양손으로 붙잡으십시오. 완전히 열거나 닫은 후에 손을 놓으십시오. 사용자나 다른 사람, 특히 아이들의 손가락이 덮개와 본체 사이에 끼지 않도록 주의하십시오. • 건반 덮개 위에 금속이나 종이 조각 같은 다른 물건을 올려놓지 마십시오. 건반 덮개 위에 작은 물체를 올려 두면 덮개를 열 때 본체 안으로 물체가 떨어질 수 있으며 꺼내지 못할 수도 있습니다. 또한 감전, 단락, 발화 등 악기에 심각한 손상을 줄 수도 있습니다.
보면대 470 440 430 S408 S406 465GP 보면대 세우기 1. 2. 보면대를 몸 쪽으로 최대한 당겨서 올립니다. 보면대 뒷면의 좌우에 있는 금속 지지대 두 개를 아 래로 젖힙니다. 3. 금속 지지대에 걸쳐지도록 보면대를 내립니다. 보면대 내리기 1. 2. 보면대를 몸 쪽으로 최대한 당깁니다. 보면대 뒷면에 있는 금속 지지대 두 개를 들어 올립 니다. 3. 보면대가 완전히 내려갈 때까지 뒤로 살며시 내립 니다. 주의 보면대를 반만 올린 상태로 사용하지 마십시오. 보면대를 높이거나 낮출 때에는 보면대가 완전히 올라가거나 내려갈 때까지 보면대에서 손을 떼지 마십시오. 470 440 430 S408 S406 465GP 보면대 펼치기 건반 덮개를 열 때 보면대를 펼칩니다. 보면대 접기 건반 덮개를 닫을 때 보면대를 접습니다.
악보 받침대 470 440 430 S408 S406 465GP 이 받침대로 악보의 원하는 페이지를 제자리에 고정할 수 있습니다. 열기 닫기 뚜껑 470 440 430 S408 S406 465GP 주의 • 받침대의 끝을 뚜껑 홈에 확실하게 단단히 고정하십시오. 받침대가 홈에 제대로 고정되지 않으면 뚜껑이 쓰러져 손상이나 부상을 초래할 수 있습니다. • 뚜껑을 들어 올리는 동안 사용자나 다른 사람이 받침대에 부딪히지 않도록 주의하십시오. 받침대가 뚜껑 홈에서 벗어나 뚜껑이 쓰러질 수 있습니다. • 뚜껑을 올리거나 내릴 때 사용자나 다른 사람, 특히 어린이의 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오. 뚜껑 열기 1. 2. 뚜껑의 오른쪽(악기의 건반 쪽에서 볼 때)을 잡고 올 립니다. 1 2 받침대를 들어 올리고 뚜껑을 조심스럽게 내려 받 침대의 끝이 뚜껑의 홈에 맞도록 끼웁니다. 뚜껑 닫기 1. 2. 3. 14 1 뚜껑 받침대를 잡고 조심스럽게 뚜껑을 들어 올립 니다.
전원 켜기 1. 전원 코드를 연결합니다. 먼저 전원 케이블의 플러그를 Clavinova의 AC 커넥터에 연결한 다음, 케이블의 다른 쪽 끝을 AC 전원 콘센트에 연결합니다. 일부 지역에서는 해당 지역에서 사용하는 AC 콘센트의 핀 구성에 맞춰 플러 그 어댑터를 제공할 수 있습니다. 전원 코드 연결에 관한 자세한 내용은 69페이지의 조립 지침을 참 조하십시오. 1-1 1-2 플러그 모양은 지역에 따라 다릅니다. 경고 악기가 사용 지역의 AC 전압 규격에 맞는지 확인하십시오. 전압 규격은 하단 패널의 명판에 표시되어 있습니다. 일부 지역에서는 건반 본체 하단 패널의 AC IN 근처에 전압 선택기가 제공될 수 있습니다. 해당 지역의 전압에 맞게 전압 선택기를 설정하도록 하십 시오. 맞지 않는 AC 전원에 장치를 연결하면 내부 회로에 심각한 손상을 주어 감전의 위험을 초래할 수 있습니다! 악기와 함께 제공된 AC 전원 코드만을 사용하십시오.
음량 설정 — [MASTER VOLUME] 음량을 조절하려면 패널 왼쪽에 있는 [MASTER VOLUME] 슬라이더를 사용합 니다. 건반을 연주하여 실제로 소리를 내면서 음량을 조절합니다. 출력 감소 출력 증가 MASTER VOLUME: 건반 전체 음향의 음량 레벨 주의 악기를 끈 경우에도 내부에는 최소한의 전류가 흐르고 있습니다. 악기를 장시간 사용하지 않거나 천둥 번개가 발생할 때에는 AC 전 원 콘센트에서 AC 전원 플러그를 분리하십시오. 주 [MASTER VOLUME] 슬라이더를 조절해도 [PHONES] 잭의 출력 레벨과 AUX OUT 잭의 출력 레벨에 영향을 끼칩니다. I.A. 컨트롤(지능형 어쿠스틱 컨트롤) I.A. 컨트롤은 악기의 전체 음량에 따라 음질을 자동으로 조절 및 제어하는 기능입니다. 음량이 작을 때도 낮은 음향과 높은 음향을 선명하게 들을 수 있습니다. [I.A. CONTROL] 버튼을 눌러 이 기능을 켜고 끕니다. 기능을 켜면 램프가 켜집니다. I.A.
헤드폰 사용 헤드폰 세트를 [PHONES] 잭 중 하나에 연결합니다. [PHONES] 잭이 두 개 제공됩니다. 표준 스테레오 헤드폰 두 세트를 연결할 수 있습니다. (헤드폰 하나만 사용하는 경우에는 이들 잭 중 어느 잭에나 연결해서 사용할 수 있습니다.) 바닥 표면 주의 헤드폰을 높은 음량으로 장시간 사용하지 마십시오. 이로 인해 청력이 손상될 수 있 습니다. 표준 스테레오 폰 플러그 헤드폰(선택 품목) HPE-160 Yamaha 헤드폰 헤드폰 걸이 사용 헤드폰을 악기에 걸어둘 수 있습니다. 그림에 나타난 바와 같이 함 께 포함된 나사(4x10mm) 두 개를 사용하여 헤드폰 걸이를 설치합 니다. 주의사항 이 헤드폰 걸이에는 헤드폰만 거십시오. 그렇지 않을 경우 악기 또는 헤드폰 걸이가 손상될 수 있습니다. 스피커 켜기 / 끄기 470 440 430 S408 S406 465GP [SPEAKER] 스위치로 내부 스피커를 켜거나 끕니다. NORMAL....
페달 사용 Clavinova에는 어쿠스틱 피아노의 페달을 이용했을 때와 유사하게 표현력이 풍부한 이펙트를 만들어 내는 댐퍼 페달(오른쪽), 소스테누토 페달(중앙), 소 프트 페달(왼쪽) 등 세 개의 풋 페달이 있습니다. 댐퍼(오른쪽) 페달 이 페달을 밟으면 건반에서 손을 떼어도 음향이 지속 됩니다. 이 페달을 그랜드 피아노 음색 중 하나에서 사용할 경우 특별한 레조넌스 이펙트가 더해져 실제 어쿠스틱 피아노의 프레임과 공평판에서 울려퍼지 는 풍부한 공명음을 효과적으로 재현해 냅니다. 이 레조넌스 이펙트의 깊이는 기능 파라미터(51페이지) 에서 설정할 수 있습니다. 여기서 댐퍼 페달을 누르면 연주 하는 음이 페달에서 발을 떼기 전 까지 길게 지속됩니다. 하프 페달 기능 이 악기에는 댐퍼를 중간 정도로 누르는 하프 댐퍼 기법을 사용할 수 있는 하프 페달 기능도 있습니다. 이 하프 댐퍼 상태(실제 피아노)에서는 댐퍼 펠트가 스트링의 음을 부분적으로 소거합니다.
터치 감도 조절 — [TOUCH] [-/NO][+/YES] [TOUCH] [TOUCH] 버튼을 눌러 서로 다른 네 가지 형식의 건반 터치 감도를 선택할 수 있습니다. 다양한 연주 스타 일과 설정 환경에 맞는 터치 감도를 선택합니다. HARD .......소리 크기를 최대한으로 만들기 위해서는 건반을 보다 강하게 눌 러야 합니다. 주 MEDIUM ....매우 “일반적인” 건반 반응을 만들어냅니다. 기본 설정: MEDIUM SOFT ........건반을 비교적 가볍게 눌러 소리 크기를 최대한으로 만들어낼 수 있습니다. FIXED .......건반을 치는 세기에 상관없이 모든 음이 동일한 음량으로 소리 납니다(아무런 표시등도 켜지지 않음). 고정 볼륨은 변경할 수 있 습니다. 이 설정이 건반의 중량감에 변화를 주지 않습니다. 주 터치 감도 형식은 모든 음색에 있 어 공통되는 설정이 됩니다.
메트로놈 사용 — [METRONOME] 이 악기에는 내장된 메트로놈(정확한 템포를 유지하는 장치) 기능이 있어 연습 시 편리하게 사용할 수 있 습니다. 1 2 [−/NO][+/YES] [TEMPO/FUNCTION ] 1. 메트로놈을 시작합니다. [METRONOME] 버튼을 눌러 메트로놈 음량을 켭 니다. 주 메트로놈 음량은 기능 모드(51페이 지)에서 조절할 수 있습니다. 비트 표시등이 현재의 템포로 깜박임 템포 조절 [TEMPO/FUNCTION] 버튼을 누릅니다(표시등 켜짐). 메트로놈 템포는 [TEMPO/FUNCTION ] 버튼을 사용해 분당 5 ~ 500비트로 설정할 수 있습니다. 기본 설정(120)은 [] 및 [] 버튼을 동시에 눌러 불러올 수 있습니다. 박자 조절 메트로놈의 박자(비트)는 [METRONOME] 버튼을 누른 상태에서 [-/NO]/[+/YES] 버튼을 동시에 눌러 설정할 수 있습니다. 비트는 0부터 15까지 설정할 수 있습니다.
유지보수 Clavinova를 최적의 상태로 유지할 수 있도록 아래 유지보수 지침 을 정기적으로 따를 것을 권장합니다. 악기 및 의자 유지보수 • 악기를 청소할 때에는 부드럽고 마른 천 또는 물기가 약간 있는 천을 사용하십시오. 주의사항 도료용 희석제, 용제, 세정액 또는 화학약품 처리된 청소용 천은 사용하지 마십시오. 광택 도장 처리된 모델은 부드러운 천으로 먼지를 살살 제거합니다. 작은 먼지 입자가 악기의 도장 면에 흠집을 낼 수 있으므로 힘을 과도하게 주어 닦지 마십시오. 표면의 광택을 유지할 수 있도록 시판 중인 피아노 광택제를 부드러운 천에 묻혀 악기 표면에 바릅 니다. 그런 다음 다른 천으로 광택을 냅니다. 먼저 정확한 사용 방법을 숙지한 후에 피아노 광택제를 사용하십시오. • 악기와 의자 나사를 정기적으로 조여줍니다. 의자 높이 조절 손잡이를 돌려 의자 높이를 조절할 수 있습니다. 시계 방향으로 돌리면 의자가 높아집니다. (손잡 이를 단단히 조인 상태로 출고됩니다.
고급 기능 다양한 악기의 음향(음색) 연주 놀라울 정도로 사실감 넘치는 피아노 음향은 물론, 오르간이나 현악기 같은 다른 악기의 음향(음색)을 선 택해 연주할 수 있습니다. 음색 선택 음색 버튼 음색 버튼 중 하나를 눌러 원하는 음색을 선택합니다. 건반을 연주하면서 음향 을 들어봅니다. [VARIATION] 470 440 430 S408 S406 465GP 선택한 음색의 다른 버전을 불러올 수 있습니다. [VARIATION] 또는 선택한 음 색 버튼을 누르면 변주 ON/OFF가 반복됩니다. [VARIATION]이 활성화되면 램 프가 켜집니다. 각 변주의 특성에 관한 자세한 내용은 "사전 설정 음색 목록"(64 페이지)을 참조하십시오. [VARIATION] (CLP-470/440/S408/S406) 주 건반을 연주하는 강도에 따라 음색 의 크기가 달라지지만, 특정 음색 에는 효과가 거의 없거나 전혀 영 향을 주지 않습니다.
1 1. 2. 3. 3 3 2 2 [DEMO] 버튼을 눌러 데모 모드를 불러옵니다. 음색 버튼 표시등이 차례대로 켜집니다. 모드 모드는 특정 기능을 실행할 수 있는 상태를 뜻합니다. 데모 모드에서는 데모 곡을 재생할 수 있습니다. 곡을 선택하고 재생을 시작합니다. 음색 버튼 중 하나를 누르면 일반적으로 해당 음색 버튼으로 선택한 음색 의 특색을 나타내는 음색 데모 곡부터 시작하여 모든 곡이 재생되기 시작 합니다. 어떤 버튼도 누르지 않은 채 잠시 기다리면 GRAND PIANO1 데모 곡이 재생되기 시작합니다. 음색 데모를 중지하고 데모 모드를 종료합니다. [DEMO] 또는 [STOP] 버튼을 누릅니다. 재생 중인 데모 곡을 일시적으로 중지시키려면 [PLAY/PAUSE] 버튼을 누 릅니다. 피아노 데모 듣기 (샘플링 기술) 470 440 430 S408 S406 465GP 정교한 피아노 음색 샘플링 기술을 보여주는 피아노 데모를 재생할 수 있습니다.
음향 향상 및 사용자 지정 — [BRILLIANCE]/[REVERB]/ [EFFECT] [-/NO] [+/YES] [REVERB] [BRILLIANCE] [EFFECT] [BRILLIANCE] 이 컨트롤로 음향 출력의 음조 또는 “음색”을 변경할 수 있습니다. 원하는 형식에 해당하는 표시등이 켜질 때까지 [BRILLIANCE] 버튼을 여러 번 누릅니다. 인접해 있는 표시등 2개에 불이 들어오면, 불이 켜진 두 형식 사이에 위치한 형식 하나가 선택됩니다. 예를 들어, NORMAL과 MELLOW에 불이 들 어오면 NORMAL과 MELLOW 사이에서 BRILLIANCE 설정이 선택됩니다. 이 파라미터는 악기의 전체 음향에 영향을 줍니다. 기본 설정: NORMAL 주 BRILLIANCE가 BRIGHT로 설정되 어 있는 경우 전체 음향이 약간 큽 니다. MASTER VOLUME이 높게 설정되어 있는 경우에는 왜곡된 음 향이 나타날 수 있습니다. 그럴 경 우 MASTER VOLUME 레벨을 낮 추십시오.
[EFFECT] 기본 설정 이 버튼으로 이펙트를 선택하여 음향을 향상시키고 깊이와 생동감을 더할 수 있습니다. 원하는 형식에 해당하는 표시등이 켜질 때까지 [EFFECT] 버튼을 여러 번 누릅 니다. 모든 표시등이 꺼진 경우에는 이펙트가 만들어지지 않습니다. 이펙트 깊 이도 조절할 수 있습니다(아래 참조). 기본 이펙트 형식(OFF 포함)과 깊 이 설정은 각 음색에 따라 다릅니다. Off.................. 이펙트를 선택하지 않으면 EFFECT 표시등이 켜지지 않습 니다. CHORUS ........... 흔들림이 있으며 확장되는 이펙트입니다. PHASER ............ 음향에 스위핑 이펙트를 더해줍니다. TREMOL ........... 트레몰로 이펙트 주 ROTARY SP ........ 로터리 스피커의 비브라토 이펙트를 더해줍니다. ROTARY SP를 선택한 경우 왼쪽 페달을 밟았다 놓으면 로터리 스피 커의 고속/저속 회전이 전환됩니다.
조바꿈 켜기/끄기 주 [TRANSPOSE] 버튼을 누를 때마다 조바꿈이 켜지거나 꺼집니다. 램프가 깜박 이면 이 기능이 켜진 상태입니다. 기능이 꺼졌거나 조바꿈 정도가 0이면 램프 가 깜박이지 않습니다. 오디오 곡 재생은 조바꿈할 수 없 습니다. 두 음색 결합하기(듀얼 모드) 이 기능을 사용하면 동시에 서로 다른 두 음색을 결합하여 재생할 수 있습니다. 서로 다른 두 카테고리의 음색 또는 동일 카테고리의 서로 다른 두 음색을 결합하여 한층 더 풍부하고 짜임새 있는 복합적인 음색을 만들 수 있습니다. 1 2 1. 듀얼 모드를 불러옵니다. 두 음색의 버튼을 동시에 누릅니다. 듀얼 모드가 작동 중일 때에는 선택한 두 음색 표시등에 모두 불이 켜집니다. 건반을 연주하면서 그 음향을 들어봅니다. 음색 1/음색 2 오른쪽에 표시된 음색 번호 지정 우 선순위에 따라 값이 작은 음색 번호 가 음색 1에 지정되고, 다른 음색이 음색 2에 지정됩니다.
건반 범위를 분리하여 서로 다른 두 음색 연주 (스플릿 모드) 470 440 430 S408 S406 465GP 스플릿 모드를 이용하면 건반에서 서로 다른 두 음색을 왼손과 오른손으로 각각 연주할 수 있습니다. 예를 들어, 왼손으로 Wood Bass 또는 Electric Bass 음색을 이용해 베이스 파트를 연주할 수 있고 오른손으로 멜로 디를 연주할 수 있습니다. [SPLIT] 음색 버튼 1. 스플릿 모드를 불러옵니다. [SPLIT] 버튼을 누르면 해당 표시등이 켜집니다. 먼저 왼손 음색용으로 기 본 설정(Wood Base)이 선택됩니다. 주 듀얼(26페이지) 및 스플릿 모드를 동시에 불러올 수는 없습니다. 기능 모드(51페이지)를 통해 음량 밸런스 설정 또는 옥타브 설정 등 그 밖 의 여러 스플릿 모드 기능을 이용할 수 있습니다. 2. 분리점(오른손 범위와 왼손 범위의 경계)을 지정합니다. [SPLIT] 버튼을 누른 상태에서 분리점을 지정하고자 하는 건반을 동시에 누릅니다.
[SPLIT] 버튼을 누르고 있는 동안 현재 분리점 건반의 이름이 화면에 표시 됩니다. 분리점 건반 화면의 예 상단 막대는 샵(#)을 표시 하단 막대는 플랫(b)을 표시 3. 4. 5. 28 오른손 음색을 선택합니다. 음색 버튼을 누릅니다. 오른손 스플릿 음색의 변주를 켜거나 끄려면 [VARIATION] 버튼 또는 현 재 선택한 음색 버튼을 누릅니다. 왼손 음색을 선택합니다. [SPLIT] 버튼을 누른 상태에서 해당 음색 버튼을 누릅니다. 그러면 [SPLIT] 버튼을 누르고 있는 동안 왼쪽 음색 버튼의 표시등이 켜집니다. 왼손 스플릿 음색의 변주를 켜거나 끄려면 [SPLIT] 버튼을 누른 상태에서 [VARIATION] 버튼을 누르거나 현재 선택한 음색 버튼을 누릅니다. 건반을 연주하면서 그 음향을 들어봅니다. 스플릿 모드에서 나와 일반 연주 모드로 돌아갑니다. [SPLIT] 버튼을 다시 눌러 해당 표시등이 끕니다.
곡 재생 이 악기에서는 내장곡, 사용자 곡(사용자가 녹음한 곡) 또는 시판되는 곡을 재생할 수 있습니다. 이러한 곡 을 듣는 것은 물론, 곡을 재생하면서 건반을 연주할 수도 있습니다. 곡은 내장 메모리와 [USB TO DEVICE] 단자에 연결된 외부 USB 저장 장치에 있습니다. MIDI 곡과 오디오 곡 이 악기에서 녹음하고 재생할 수 있는 곡은 MIDI 곡과 오디오 곡의 두 종류입니다. MIDI 곡은 건반 연주 정보로 구성된 것이지 실제 음향을 자체를 녹음한 것은 아닙니 다. 연주 정보란, 악보에 있는 것처럼 연주하는 건반, 시간, 강도를 말합니다. 녹음한 연주 정보를 기준으로 톤 제너레이터(Clavinova 등)가 해당 음향을 출력합니다. MIDI 곡은 오디오 녹음보다 작은 용량의 데이터를 사용하므로, 음색 같은 이벤트를 쉽게 변경할 수 있습니다. 오디오 곡은 연주한 음향 자체를 녹음한 것입니다. 이 데이터는 카세트 테이프나 보 이스 레코더 등으로 녹음하는 것과 같은 방식으로 녹음됩니다.
재생할 수 있는 곡 데이터 형식 • SMF(표준 MIDI 파일) Format 0 및 Format 1 주 SMF 형식은 시퀀스 데이터 저장에 사용되는 가장 일반적이고 호환성 높은 MIDI 형식 중 하나입니다. Format 0과 Format 1의 두 가지 형식이 있는데, 대부분의 MIDI 장치는 SMF Format 0과 호환되고 상용화된 대부분의 MIDI 시퀀스 데이터는 SMF Format 0으로 제공됩 니다. 이 악기에 녹음되는 MIDI 곡은 SMF Format 0으로 저장됩니다. 이 악기에서 재생할 수 있는 MIDI 곡의 크기는 한 곡당 최대 약 550KB입니다. • ESEQ 이 형식은 Clavinova 계열의 악기를 포함하여 Yamaha의 여러 MIDI 장치와 호환됩니다. 이 형식은 다양한 Yamaha 소프트웨어와 함께 사용되는 일반적인 형식입니다. ESEQ 파일 중, Disklavier Piano Soft 곡을 이 악기에서 재생할 수 있습니다. • WAV 형식(.
3. 재생을 시작합니다. [PLAY/PAUSE] 버튼을 눌러 재생을 시작합니다. 재생이 시작되면 재생 중인 소절 번호(MIDI 곡) 또는 재생 시간(오디오 곡)이 화면에 표시됩니다. MIDI 곡 오디오 곡 현재 소절 번호 재생 시간 곡 재생 중에 건반을 함께 연주할 수 있습니다. 건반 연주에 맞게 음색을 변경할 수도 있습니다. 템포 조절(MIDI 곡) [TEMPO/FUNCTION] 버튼을 눌러 TEMPO 램프가 켜지면 [TEMPO/ FUNCTION ] 버튼을 누릅니다. [] 및 [] 버튼을 동시에 누르면 현재 곡의 원래 템포를 불러올 수 있습니다. 주 • 재생하는 동안 메트로놈을 사용 할 수 있습니다. 재생이 중지되면 메트로놈이 자동으로 멈춥니다. • 기능 모드(51페이지)에서 오디 오 곡 재생 음량을 조절할 수 있 습니다. • 곡을 선택하여 [RIGHT] 및 [LEFT] 램프가 모두 꺼지면 선택 한 곡에 데이터가 없어 재생할 수 없습니다.
유용한 재생 기능 한 손 파트 연주 – 파트 채널 기능(MIDI 곡) RIGHT 파트만 재생하여 왼손 파트를 연습하고, LEFT 파트만 재생하여 오른손 파트를 연습할 수 있습니다. 32페이지의 지침을 참조하십시오. 구간 반복 기능(MIDI 곡) 이 기능을 사용해 현재 곡의 지정 범위를 반복해서 재생할 수 있습니다. 까다로 운 프레이즈를 연습할 때 이 기능과 파트 취소 기능(위)을 사용하면 좋습니다. 33페이지의 지침을 참조하십시오. 건반 연주 시 곧바로 자동 재생 “동시 시작”이라고 하는 특별한 모드에서 건반의 아무 음이나 누르면 곡 재생 이 시작됩니다. 동시 시작 모드를 불러오려면 [STOP] 버튼을 누른 상태에서 [PLAY/PAUSE] 버 튼을 누릅니다. [PLAY/PAUSE] 램프가 현재 템포에서 깜박입니다. ([STOP] 버 튼을 누르면 동시 시작 모드가 해제됩니다.
2. 3. 재생을 시작합니다. [PLAY/PAUSE] 버튼을 눌러 재생을 시작합니다. 안내용으로 재생 파트를 들으면서 끈 파트를 연주해 연습합니다. 주 • 재생 도중에도 해당 파트를 켜거 나 끌 수 있습니다. • 다른 MIDI 곡을 선택할 때마다 두 파트가 자동으로 켜집니다. 재생을 중지합니다. 곡 위치가 끝에 다다르면 재생이 자동으로 중지되고 곡 위치가 맨 앞으로 되돌아갑니다. 재생 도중 멈추고자 하는 경우 [STOP] 버튼이나 [PLAY/ PAUSE] 버튼을 누릅니다. [STOP] 버튼을 누르면 재생 위치가 맨 앞으로 되돌아가지만 [PLAY/PAUSE] 버튼을 누르면 현재 위치에서 일시적으로 멈춥니다. 구간 반복 기능(MIDI 곡) 곡 안에서 특정 범위를 지정하여 MIDI 곡을 반복적으로 재생할 수 있습니다. 이 기능은 어려운 프레이즈 를 반복해서 연습할 때 편리합니다. 2 1 2 1. 1 재생을 시작한 후 반복 재생의 시작(A)과 끝(B) 지점을 지정합니다.
연주 녹음 Clavinova는 다음의 두 가지 방법으로 연주를 녹음할 수 있습니다. • MIDI 녹음 이 방법을 이용하면 녹음된 연주가 SMF(Format 0) MIDI 곡으로 악기 또는 USB 저장 장치에 저장됩니 다. 파트를 두 개까지 개별적으로 녹음할 수 있기 때문에 왼쪽/오른쪽 파트를 분리해서 녹음할 수 있고, 이중주의 두 파트를 모두 녹음해 재생 시 어떻게 소리 나는지 들을 수 있습니다. 연주가 만족스럽지 않 을 때는 한 파트만 다시 녹음하거나 음색 또는 템포를 변경할 수도 있습니다. 최대 10곡(최대 1.5MB)을 이 악기에 녹음할 수 있습니다. 또한 용량이 허용되는 한도까지 USB 저장 장 치에 녹음할 수 있습니다. 두 경우 모두 곡당 최대 550KB까지만 녹음할 수 있습니다. • 오디오 녹음 이 방법을 이용하면 녹음한 연주가 USB 저장 장치에 오디오 곡으로 저장됩니다. 녹음된 파트를 지정하 지 않은 상태에서 녹음됩니다. 일반적인 CD 품질 분해능(44.
2. 데이터의 곡 번호를 선택합니다. [-/NO] [+/YES] 버튼으로 곡 번호를 선택합니다. • USER MIDI .....U.01 ~ U.10 • USB MIDI ........U.00 ~ U.99 • USB AUDIO ....A.00 ~ A.99 주의사항 파트 버튼 표시 꺼짐: 데이터 없음 켜짐(녹색): 데이터 있음 깜박임(빨간색): 파트 녹음 가능 주 메트로놈 음향이 녹음되지는 않지 만 녹음할 때 메트로놈을 사용할 수는 있습니다. 곡에 데이터가 있을 경우 곡을 선택하면 파트 램프 [RIGHT] 및 [LEFT]가 녹색으로 켜집니다. 이 파트에 새 데이터를 녹음하면 기존 데이터가 삭제된다는 점에 주의하십시오. 3. 4. 녹음 시 원하는 음색과 기타 파라미터(예: 박자 기호)를 선택합니다. 음색 버튼 중 하나를 눌러 음색을 선택합니다. 필요한 경우 이 단계에서 박자 기호 및 이펙트 등의 다른 파라미터를 설정합니다. 녹음 모드를 불러옵니다. [REC] 버튼을 눌러 녹음 모드를 불러옵니다.
6. 녹음을 중지합니다. [STOP] 또는 [REC] 버튼을 눌러 녹음을 중지합니다. 녹음이 중지되면 화면에 대시(-)가 연달아 표시되어 녹음된 데이터가 저 장되고 있음을 알려줍니다. 데이터가 저장되면 화면에 “End”가 나타나고 곡 번호가 표시됩니다. 마지막으로 녹음된 파트의 램프가 녹색으로 켜져 현재 곡에 데이터가 있음을 나타냅니다. 이때 녹음 모드는 자동으로 해제 됩니다. 주의사항 화면에 대시(-)가 연달아 표시될 때 악기 전원을 끄거나 USB 저장 장치를 분리하지 마십시 오. 외부 곡을 포함한 악기의 모든 곡 데이터가 삭제될 수 있습니다(29페이지). 7. 녹음된 연주를 재생합니다. [PLAY/PAUSE] 버튼을 눌러 녹음된 연주를 재생합니다. 재생을 멈추려면 [STOP] 버튼을 누릅니다. 연주의 특정 파트 녹음(MIDI 녹음) MIDI 녹음에서는 왼쪽/오른쪽 파트를 따로 녹음할 수 있습니다. 1. 모든 작업에 초기 설정을 합니다.
5. 녹음을 중지합니다. [STOP] 또는 [REC] 버튼을 눌러 녹음을 중지합니다. 녹음이 중지되면 화면에 대시(-)가 연달아 표시되어 녹음된 데이터가 저 장되고 있음을 알려줍니다. 데이터가 저장되면 화면에 “End”가 나타나고 곡 번호가 표시됩니다. 마지막으로 녹음된 파트의 램프가 녹색으로 켜져 현재 곡에 데이터가 있음을 나타냅니다. 이때 녹음 모드는 자동으로 해제 됩니다. 주의사항 화면에 대시(-)가 연달아 나타날 때는 악기의 전원을 끄지 마십시오. 외부 곡을 포함한 악기 의 모든 곡 데이터가 삭제될 수 있습니다(29페이지). 6. 녹음된 연주를 재생합니다. [PLAY/PAUSE] 버튼을 눌러 녹음된 연주를 재생합니다. 재생을 멈추려면 [STOP] 버튼을 누릅니다. 같은 방법으로 또 다른 파트를 녹음하고 곡을 완료합니다. 녹음된 연주 데이터 삭제(MIDI 녹음) 이 부분에서는 사용자 곡의 왼쪽/오른쪽 파트를 따로 삭제하는 방법을 설명합니다.
녹음 후 음색과 템포 등의 초기 설정 변경(MIDI 녹음) MIDI 녹음 기능을 이용하면 녹음한 이후에도 연주 데이터의 설정을 변경할 수 있습니다. 예를 들어, 음색 을 변경해 다른 분위기를 만들거나 곡 템포를 연주자의 취향에 맞게 조절할 수 있습니다. MIDI 녹음으로 녹음되는 데이터 형식 MIDI 녹음 기능을 이용하면 다음과 같은 데이터 형식이 녹음됩니다. 다음 목록 에서 “*” 표시가 있는 데이터는 녹음 후 변경할 수 있습니다.
4. 변경된 설정을 저장합니다. [REC] 버튼을 누른 상태에서 [STOP] 버튼을 동시에 누릅니다. 화면에 대 시(-)가 연달아 표시되어 변경된 설정을 저장하고 있음을 알려줍니다. 데 이터가 저장되면 화면에 “End”가 나타나고 곡 번호가 표시됩니다. 이때 녹음 모드는 자동으로 해제됩니다. 주의사항 화면에 대시(-)가 연달아 나타날 때는 악기의 전원을 끄지 마십시오. 외부 곡을 포함한 악기 의 모든 곡 데이터가 삭제될 수 있습니다(29페이지).
곡 파일의 처리 파일 모드에서는 다양한 작업을 실행하고, 연결된 USB 저장 장치에 저장된 곡 파일을 관리할 수 있습니다. USB 저장 장치를 연결하기 전에 “USB 저장 장치 연결”(47페이지)을 참조하십시오. 기능 MIDI TO AUDIO 페이지 MIDI 곡을 오디오 곡으로 변환 이 기능은 Clavinova나 USB 저장 장치에 있는 MIDI 곡 파일을 오디오 곡 파일로 변환하는 것입니다. 오디오 곡은 USB 저장 장치에 있는 “USER FILES” 폴더에 WAV 형식으로 저장되며, “USERAUDIOxx.WAV”(xx: 숫자)라는 이름이 자동 지정됩니다. 41 COPY TO USB 사용자 곡을 악기에서 USB 저장 장치로 복사 이 기능을 이용해 악기에 있는 사용자 곡을 USB 저장 장치로 복사합니다. 복사된 곡은 SMF 형식으로 USB 저장 장치에 있 는 “USER FILES” 폴더로 저장되며, “USERSONGxx.MID” (xx: 숫자)라는 이름이 자동 지정됩니다. 42 DEL.
재생 중에 MIDI 곡을 오디오 곡으로 변환 1 23 5 1 3 5 4 1. 2. 3. 4. MIDI 곡을 선택합니다. [SONG SELECT] 버튼을 눌러 USER MIDI 또는 USB MIDI 램프가 켜지면 [-/NO]/[+/YES] 버튼으로 원하는 MIDI 곡을 선택합니다. 파일 모드를 불러옵니다. [FILE] 버튼을 눌러 MIDI TO AUDIO 램프를 켭니다. 변환한 다음 대상이 될 오디오 곡 번호를 선택합니다. [FILE] 버튼을 누른 상태에서 [-/NO]/[+/YES] 버튼을 사용해 오디오 곡 번 호(A.00 ~ A.99)를 선택합니다. 데이터가 있는 곡 번호를 선택하면 화면에 점 세 개(예: “A.x.x”)가 표시됩니다. 선택한 곡을 덮어쓰려면 4단계로 이동 합니다. 덮어쓰지 않으려면 다른 곡을 선택한 후에 4단계로 이동합니다. 주 MIDI 곡을 재생하여 변환을 실행합니다. 3단계에서 빈 곡을 선택한 경우 [FILE] 버튼에서 손을 떼고 [+/YES] 버튼 을 누릅니다.
이 악기의 사용자 곡을 USB 저장 장치로 복사 1 23 5 1 3 4 1. 2. 3. 4. 사용자 곡을 선택합니다. [SONG SELECT] 버튼을 눌러 USER MIDI 램프가 켜지면 [-/NO]/[+/YES] 버튼을 눌러 복사할 사용자 곡을 선택합니다. 파일 모드를 불러옵니다. [FILE] 버튼을 눌러 COPY TO USB 램프를 켭니다. 복사 후에 대상이 될 사용자 곡 번호를 선택합니다. [FILE] 버튼을 누른 상태에서 [-/NO]/[+/YES] 버튼으로 사용자 곡 번호 (U.00 ~ U.99)를 선택합니다. 데이터가 있는 곡 번호를 선택하면 화면에 점 세 개(예: “U.x.x”)가 표시됩니다. 선택한 곡을 덮어쓰려면 4단계로 이동합 니다. 덮어쓰지 않으려면 다른 곡을 선택한 후에 4단계로 이동합니다. 곡을 복사합니다. 3단계에서 빈 곡을 선택한 경우 [FILE] 버튼에서 손을 떼고 [+/YES] 버튼 을 누릅니다.
USB 저장 장치의 곡 파일 삭제 1 23 5 1 3 4 1. 2. 3. 4. 삭제하고자 하는 곡 파일이 포함된 드라이브를 선택합니다. [SONG SELECT] 버튼을 여러 번 눌러 USB AUDIO 또는 USB MIDI 램프를 켭니다. 주 파일 모드에서는 곡을 재생할 수 없으므로, 삭제할 곡을 확인한 후 에 2단계로 이동하십시오. 파일 모드를 불러옵니다. [FILE] 버튼을 눌러 DEL./FORMAT 램프를 켭니다. 삭제할 곡 파일을 선택합니다. [FILE] 버튼을 누른 상태에서 [-/NO]/[+/YES] 버튼으로 곡 번호를 선택합 니다. 화면에는 데이터가 있는 곡 번호만 표시됩니다. USB 저장 장치에 곡 이 없을 경우 화면에서 “_ _ _”가 깜박입니다. 주 곡 파일을 삭제합니다. [FILE] 버튼에서 손을 떼고 [+/YES] 버튼을 두 번 누릅니다. 이렇게 하면 삭제 작업이 시작됩니다. 삭제가 완료되면 화면에 “End”와 “---”가 차례대 로 나타납니다.
USB 저장 장치 포맷 1 3 1 2 주의사항 포맷이 실행되면 USB 저장 장치에 저장된 모든 데이터가 삭제됩니다. 중요한 데이터는 컴퓨터나 다른 저장 장치에 저장하십시오. 1. 2. 파일 모드를 불러옵니다. [FILE] 버튼을 눌러 DEL./FORMAT 램프를 켜고, [FILE] 버튼을 누른 상태 에서 [-/NO] 및 [+/YES] 버튼을 동시에 눌러 “For”를 불러옵니다. 포맷 작업을 실행하십시오. [FILE] 버튼에서 손을 떼고 [+/YES] 버튼을 두 번 누릅니다. 이렇게 하면 포맷 작업이 시작됩니다. 포맷이 완료되면 화면에 “End”와 “---”가 차례대 로 나타납니다. 포맷 작업을 취소하려면 “n y” 또는 “n-y”에 따라 [-/NO] 버튼을 누릅니다. 주의사항 화면에 대시(-)가 연달아 표시될 때는 악기 전원을 끄거나 USB 저장 장치를 분리하지 마십 시오. 3. 44 파일 모드를 종료합니다. [FILE] 버튼을 눌러 램프를 끕니다.
연결 커넥터 주의 Clavinova를 다른 전자 부품에 연결하기 전에 모든 부품의 전원을 끄십시오. 또한 모든 부품의 전 원을 켜고 끄기 전에 음량은 모두 최소(0)로 설정하십시오. 그렇지 않으면 부품에 전기적 충격이나 손상이 발생할 수 있습니다. 커넥터 위치는 “패널 컨트롤”(10페이지)을 참조하십시오. CLP-470/440/430/465GP (악기 하단) (컨트롤 패널 왼쪽) 전면(건반 측) 왼쪽 (낮은 건반 측) 오른쪽 (높은 건반 측) CLP-S408/S406(악기 전면) 왼쪽 (낮은 건반 측) 1 오른쪽 (높은 건반 측) [USB TO DEVICE] 단자 이 단자에는 USB 저장 장치를 연결할 수 있습니다. 자세한 내용은 “USB 저장 장치 연결”(47페이지)을 참조하십시오. 2 USB [TO HOST] 단자 이 단자를 이용하면 컴퓨터에 직접 연결할 수 있습니다. 자세한 내용은 “컴퓨터에 연결”(48페이지)을 참조하십시오.
주의사항 Clavinova의 AUX OUT 잭을 외부 오디오 시스템에 연결한 경우, 먼저 Clavinova의 전원을 켠 다음 외부 오디오 시스템의 전원을 켭니다. 전원을 끌 때는 반대로 합니다. Clavinova 주 독립 전원 스피커 저항이 없는 케이블과 플러그를 사 용하십시오. AUX OUT R L/L+R 주 AUX OUT AUX IN 폰 플러그 (표준형) 폰 플러그 (표준형) [AUX IN] 잭으로 [AUX OUT] 잭의 출력 경로를 배정하지 마십시오. 이렇게 연결할 경우 [AUX IN] 잭의 신호 입력이 [AUX OUT] 잭에서 출 력됩니다. 이렇게 연결하면 피드 백 순환이 발생해 정상적인 연주가 불가능해지고, 양쪽 장비가 모두 손상될 수도 있습니다. 케이블 외부 장치를 AUX OUT 잭에 연결한 방식(아래 그림 참조)에 따라 내장 스피커 와 헤드폰의 음향 출력 조건이 해당 설정에 맞게 자동으로 변경됩니다.
USB 저장 장치 연결 USB 저장 장치를 이 악기의 [USB TO DEVICE] 단자에 연결하면 장치의 데이터를 재생하는 것은 물론, 장 치에 녹음한 데이터를 저장할 수도 있습니다. [USB TO DEVICE] 단자 사용 시 안전 주의사항 이 악기에는 내장형 [USB TO DEVICE] 단자가 있습니 다. USB 장치를 단자에 연결할 때 조심해서 USB 장치를 취급해야 합니다. 아래 안전 주의사항을 따르십시오. 주 USB 장치 취급에 관한 자세한 내용은 사용자의 USB 장치 설명서 를 참조하십시오. USB 저장 장치 사용 악기를 USB 저장 장치에 연결하면, 연결되어 있는 장치 에 자신이 만든 데이터를 저장할 수 있을 뿐만 아니라 연결된 장치에서 데이터를 읽을 수도 있습니다. USB 저장 장치의 사용 개수 단 하나의 USB 저장 장치만 [USB TO DEVICE] 단자에 연결할 수 있습니다.
컴퓨터에 연결 컴퓨터를 USB [TO HOST] 단자에 연결하면 MIDI를 통해 악기와 컴퓨터 간에 데이터를 전송할 수 있고, 정 교한 컴퓨터 음악 소프트웨어를 이용할 수 있습니다. 1. 2. 3. 악기 전원을 끄고 나서 USB 케이블을 연결합니다. 컴퓨터의 전원을 켭니다. 컴퓨터에 열려 있는 모든 응용프로그램 소프트웨어를 종료합니다. USB 케이블로 악기와 컴퓨터를 연결합니다. Clavinova 주 USB [TO HOST] 단자 USB 케이블 컴퓨터 4. 악기 전원을 켭니다. 악기를 컴퓨터에 처음 연결할 때 드라이버가 자동으로 설치됩니다. 운영 체제(OS) Windows XP(SP3 이상), Windows Vista, Windows 7, Mac OS X Version 10.5– 10.6.x 데이터 통신이 불안정하거나 상기 지침을 따랐지만 문제가 발생할 경우에는 다음 URL에서 Yamaha 표준 USB-MIDI 드라이버를 다운로드하여 컴퓨터에 설 치하십시오.
USB [TO HOST] 단자 사용 시 안전 주의사항 USB [TO HOST] 단자에 컴퓨터를 연결할 때는 다음 사항을 반드시 준수하십 시오. 그렇지 않으면 컴퓨터 작동이 멈춰 데이터가 훼손되거나 유실될 수 있습 니다. 컴퓨터나 악기가 작동을 멈추면 응용프로그램 소프트웨어 또는 컴퓨터 OS를 다시 시작하거나 악기 전원을 껐다가 다시 켜십시오. 주의사항 • 3미터 미만의 AB형 USB 케이블을 사용하십시오. USB 3.0 케이블은 사용할 수 없 습니다. • 컴퓨터를 USB [TO HOST] 단자에 연결하기 전에 컴퓨터의 절전 모드(예: 중지, 슬립, 대기 모드)를 모두 해제하십시오. • 이 악기의 전원을 켜기 전에 컴퓨터를 USB [TO HOST] 단자에 연결하십시오. • 이 악기의 전원을 켜고 끄거나, USB [TO HOST] 단자에 USB 케이블을 연결 및 분리 하기 전에 다음 사항을 실행하십시오. - 컴퓨터에 열려 있는 모든 응용프로그램 소프트웨어를 종료합니다.
외부 MIDI 장치 연결 MIDI 단자와 표준 MIDI 케이블을 사용하여 외부 MIDI 장치(키보드, 시퀀서 등)를 연결합니다. MIDI로 이 악기에서 연결된 MIDI를 제어하거나, 연결된 MIDI 장치나 컴퓨터에서 이 악기를 제어할 수 있습니다. 주의 이 악기를 다른 전자 부품에 연결하기 전에 먼저 모든 부품의 전원을 끄십시오. 또한 모든 부품의 전원을 켜고 끄기 전에 음량은 모두 최소(0)로 설정하십시오. 그렇지 않으면 기계에 전기적 충격이 나 손상이 발생할 수 있습니다. • MIDI [IN] 다른 MIDI 장치에서 MIDI 메시지를 수신합니다. 주 • MIDI의 전체적인 개요와 효과적 인 사용 방법에 대해서는 "MIDI Basics"(Yamaha 웹사이트에서 다운로드 가능)를 참조하십시오.
세부 설정 기능 파라미터 — 여러 가지 편리한 설정 피치 미세 튜닝, 메트로놈 음량 조절 등 여기에서 여러 가지 편리한 파라미터를 설정하여 Clavinova를 최대 한 활용할 수 있습니다. 기본값은 67페이지를 참조하십시오. 기능 파라미터 목록 CLP-430/465GP 참조 페이지 F1. F1. 53 음계 F2.1 F2.1 53 기본 음 F2.2 F2.2 53 듀얼 밸런스 F3.1 F3.1 54 듀얼 디튠 F3.2 F3.2 54 음색 1 옥타브 이동 F3.3 F3.3 54 음색 2 옥타브 이동 F3.4 F3.4 54 음색 1 이펙트 깊이 F3.5 F3.5 54 음색 2 이펙트 깊이 F3.6 F3.6 54 피치 미세 튜닝 음계 선택 듀얼 모드 기능 스플릿 모드 기능 페달 설정 및 어쿠스틱 프로세싱 기능 번호 CLP-470/440/S408/S406 기능 재설정 F3.7 F3.7 54 분리점 F4.
기능 번호 기능 백업 기능 CLP-470/440/S408/S406 참조 페이지 음색 MIDI F8.1 F7.1 59 F8.2 F7.2 59 튜닝 F8.3 F7.3 59 기타 F8.4 F7.4 59 F8.5 F7.5 60 저장하기 F8.6 F7.6 60 불러오기 F8.7 F7.7 60 문자 코드 데이터 백업 CLP-430/465GP 기능 모드 – 기본 작동 14 1. 2. 3. 2 3 기능 모드를 불러옵니다. [TEMPO/FUNCTION] 버튼을 눌러 해당 FUNCTION 표시등을 켭니다. 이 화면에 표시됩니다. (“ . “ 표시는 장치 상태와 사용에 따라 다 릅니다.) 파라미터를 설정합니다. [-/NO] 및 [+/YES] 버튼으로 선택한 기능을 설정합니다. 기능을 초기 설정 으로 재설정하려면 [-/NO] 및 [+/YES] 버튼을 동시에 누릅니다. 계속해서 다른 기능을 설정하려면 위의 2단계로 되돌아갑니다. 기능 모드를 불러옵니다.
기능 파라미터 — 세부 정보 • 피치 미세 튜닝 악기 전체의 피치를 미세 튜닝할 수 있습니다. 이 기능은 다른 악기 또는 CD 음악과 함께 Clavinova를 연주할 때 유용합니다. 주 베르크마이스터(Werckmeister)/키른베르거 (Kirnberger) 이 음계는 중전음률과 피타고라스식을 색다른 방식으 로 결합한 것입니다. 이런 음계의 경우, 모듈레이션이 곡 의 인상과 느낌을 변화시킵니다. 바흐 및 베토벤 시대에 많이 사용되었던 이 음계는 오늘날에도 하프시코드에 서 이러한 시대의 음악을 재연할 때 사용되는 경우가 많 습니다. 오디오 곡 재생 음향은 튜닝할 수 없습니다. [-/NO] 및 [+/YES] 버튼으로 A3 건반의 피치를 약 0.2Hz 단위로 올리거나 내립니다. 값은 두 자릿수와 소수점 자리 1개로 나타납니다. 예: 440.2Hz는 화면에 로 표시됩니다. 음계 설정 범위: 1 ....... 동음 평균율 2 ....... 순 메이저 3 ....... 순 마이너 4 .......
듀얼 모드 기능 듀얼 모드에서 다양한 파라미터를 설정하여 두 음색 간 의 음량 밸런스를 조절하는 등 연주하는 곡의 설정을 최 적화할 수 있습니다. 듀얼 모드 기능은 각 음색의 결합에 대해 개별적으로 설정됩니다. 1. 듀얼 모드에서 음색을 선택한 후 기능 모드를 불러와 기능 번호를 선택합니다. 2. [-/NO] [+/YES] 버튼으로 값을 설정합니다. 단축키 듀얼 모드 음색 버튼 두 개를 누른 상태에서 [TEMPO/FUNCTION] 버튼 을 동시에 눌러 듀얼 모드 기능 로 바로 이동할 수 있습니다. 음색 1 옥타브 이동 음색 2 옥타브 이동 음색 1과 음색 2에 대한 옥타브 단계에서 피치 올림/내림 을 개별적으로 전환합니다. 듀얼 모드에서 어떤 음색을 결합했느냐에 따라 두 음색 중 하나의 옥타브가 변하는 경우 음색 결합을 통해 더 좋은 소리를 낼 수도 있습니다. 설정 범위: –1, 0, 1 기본 설정: 각 음색의 결합에 따라 다릅니다.
오른쪽 음색의 옥타브 이동 스플릿 모드 기능 470 440 430 S408 S406 465GP 이 메뉴를 통해 스플릿 모드에 대한 여러 가지 세부 사 항을 설정할 수 있습니다. 분리점이나 기타 설정을 변경 함으로써 연주하는 곡에 대한 설정을 최적화할 수 있습 니다. 1. 스플릿 모드에서 음색을 선택한 후 기능 모드 를 불러와 기능 번호를 선택합니다. 2. [-/NO] [+/YES] 버튼으로 값을 설정합니다. 단축키 [SPLIT] 버튼을 누른 상태에서 [TEMPO/FUNCTION] 버튼을 눌러 스플 릿 모드 기능 로 직접 이동할 수 있습니다. 왼쪽 음색의 옥타브 이동 오른쪽 음색과 왼쪽 음색에 대한 옥타브 단계에서 피치 올림/내림을 개별적으로 전환합니다. 연주하는 곡의 음 범위에 따라 이 설정을 변경합니다. 각 음색의 결합을 개 별적으로 설정할 수 있습니다. 설정 범위: -1, 0, 1 기본 설정: 각 음색의 결합에 따라 다릅니다.
페달 설정 및 어쿠스틱 프로세싱 이 기능을 이용해 페달에 [PLAY/PAUSE] 기능을 지정하 거나 댐퍼 페달의 레조넌스 이펙트 깊이 등을 설정할 수 있습니다. 스트링 레조넌스 깊이 470 440 430 S408 S406 465GP 스트링 레조넌스 이펙트를 GRAND PIANO 1 ~ GRAND PIANO 3 음색(변주 포함)에 적용하는 방법을 설정합니다. 설정 범위: 0 ~ 10 기본 설정: 5 페달 [PLAY/PAUSE] 기능 470 440 430 S408 S406 465GP 470 440 430 S408 S406 465GP 서스테인 샘플 깊이 470 [PLAY/PAUSE] 기능을 왼쪽 페달 또는 중앙 페달에 지정 할 수 있습니다. [PLAY/PAUSE] 기능이 페달에 지정되면 원래 페달 기능(소프트 또는 소스테누토)은 비활성화됩 니다.
음량 설정 주 메트로놈 또는 오디오 곡 재생 음량을 결정합니다. 메트로놈 음량 곡 데이터가 MIDI 연결을 통해 전송되지 않습니다. 그러나 보호되지 않 는 곡의 채널 3 ~ 16은 MIDI 곡 채널 선택 설정(56페이지)에 따라 MIDI 연결을 통해 전송됩니다. MIDI 수신 채널 470 440 430 S408 S406 465GP 470 440 430 S408 S406 465GP 설정 범위: 1 ~ 20 기본 설정: 15 단축키 [METRONOME] 버튼을 누른 상태에서 [TEMPO/FUNCTION] 버튼을 동 시에 누르면 이 기능 번호로 바로 이동할 수 있습니다. 470 440 430 S408 S406 465GP 470 440 430 S408 S406 465GP MIDI 컨트롤 설정의 경우, 전송 및 수신 장비의 MIDI 채 널을 해당 데이터 전송에 일치시켜야 합니다.
프로그램 변경 ON/OFF 초기 설정 전송 470 440 430 S408 S406 465GP 470 440 430 S408 S406 465GP 470 440 430 S408 S406 465GP 470 440 430 S408 S406 465GP 일반적으로 이 악기는 외부 건반 또는 기타 MIDI 장치에 서 수신된 MIDI 프로그램 변경 번호에 응답하여 해당 번 호가 부여된 음색이 해당 채널에서 선택되도록 합니다 (건반 음색은 변경되지 않음). 이 악기는 이들 음색 중 하 나가 선택될 때마다 MIDI 프로그램 변경 번호를 전송함 으로써 장치가 MIDI 프로그램 변경 번호를 수신하고 응 답하도록 설정되어 있는 경우 해당 번호가 부여된 음색 또는 프로그램이 외부 MIDI 장치에서 선택됩니다. 이 기능을 통해 프로그램 변경 번호 수신 및 전송을 취소 하여 외부 MIDI 장치에 영향을 주지 않고도 음색을 이 악기에서 선택할 수 있습니다.
MIDI 백업 기능 음색 선택 및 리버브 형식 같은 몇 가지 설정을 백업하여 악기의 전원을 끈 경우에도 이 설정이 손실되지 않도록 할 수 있습니다. 백업 기능을 켠 경우 전원을 끈 상태에서도 설정이 유지 됩니다. 백업 기능을 끈 경우 메모리에 저장된 설정은 전 원을 끄면 삭제됩니다. 이 경우 장치 전원을 켜면 기본 설정(67페이지)이 호출됩니다. 그러나 백업 설정 자체, 내장 메모리에 녹음된 곡 데이터, 문자 코드 설정은 항상 백업됩니다. 주의사항 440 430 S408 S406 465GP 470 440 430 S408 S406 465GP 설정 범위: ON/OFF 기본 설정: ON 백업 내용 • MIDI 기능 설정 ~ (CLP-470/440/S408/S406) / ~ (CLP-430/465GP) 튜닝 설정을 저장하는 데에는 몇 초 정도의 시간이 소요됩니다. 설정을 변경 한 직후에 악기의 전원을 끄면 설정이 저장되지 않을 수도 있습니다.
불러오기 문자 코드 470 440 430 S408 S406 465GP 470 440 430 S408 S406 465GP 470 440 430 S408 S406 465GP 470 440 430 S408 S406 465GP 곡을 불러올 수 없는 경우 문자 코드 설정을 변경해야 할 수도 있습니다. 설정 범위: Int(국제)/JA(일본어) 기본 설정: Int 데이터 백업 USER MIDI 드라이브 데이터에 있는 이러한 설정과 곡 이 하나의 파일로 결합되어(확장자: .bup) USB 메모리 장 치로 로드됩니다. 또한 USB 메모리 장치에 담긴 파일을 읽어 Clavinova로 이러한 설정을 불러와 곡을 재생할 수 있습니다. 1. 2. 3. USB 저장 장치를 연결합니다. 기능 모드를 불러와 기능 번호를 선택합니다. [+/YES] 버튼을 눌러 저장하기 또는 불러오기 를 실행합니다. (불러올 때는 [+/YES] 버튼을 두 번 누릅니다.
기본(출고 시 프로그램된) 설정으로 복원 C7 건반(건반의 맨 오른쪽 키)를 누른 상태에서 전원 스위치를 눌러 전원을 켭니다. 이렇게 하면 Clavinova 의 백업 데이터(기능 모드의 백업 설정 포함)가 삭제되고 출고 시 기본 설정으로 복원됩니다. 내장 메모리 에 저장된 사용자 곡과 외부 곡은 그대로 유지됩니다. 주 “기본 설정”이란 공장에서 출고될 때 프로그램된 초기 설정을 뜻하는 것으로, 이 악기의 전원을 처음으 로 켜면 호출됩니다. C7 전원 스위치 주의사항 화면에 “CLr”이 표시되어 있을 때는 악기 전원을 끄지 마십시오. 외부 곡을 포함한 악기의 모든 곡 데이터가 삭제 될 수 있습니다(29페이지).
부록 메시지 목록 메시지 CLr 의미 악기를 기본 설정으로 초기화합니다. 주의사항 화면에 “CLr”이 표시되어 있을 때는 악기 전원을 끄지 마십시오. 외부 곡을 포함한 악기의 모든 곡 데이터가 삭제될 수 있습 니다(29페이지). con 악기에 연결된 컴퓨터에서 Musicsoft Downloader가 시작될 때 나타납니다. 이 메시지가 나타나는 경우에는 악기를 작동할 수 없습니다. E01 문자 코드(60페이지)가 선택한 곡의 파일 이름에 맞지 않을 때 표시됩니다. 문자 코드를 바꾸십시오. 데이터 형식이 이 악기와 호환되지 않거나 데이터에 다른 문제가 있을 때 표시됩니다. 이 곡은 선택할 수 없습니다. USB 저장 장치를 찾을 수 없거나 USB 저장 장치에 문제가 있을 때 표시됩니다. 장치를 뺏다가 다시 연결한 후 이 작업을 실행하십시오. 다른 문제가 없는 것 같은데도 이 메시지가 반복적으로 나타날 경우에는 USB 저장 장치가 손상된 것일 수 있습니다.
문제 해결 메시지가 표시되면 “메시지 목록”(62페이지)을 참조하여 문제 해결에 도움을 받으십시오. 문제 예상 원인 및 해결 방법 악기 전원이 켜지지 않습니다. 악기의 전원 플러그가 제대로 연결되지 않았습니다. 암플러그(female plug)를 악기의 소켓에 제대로 꽂고, 수플러그(male plug)를 알맞은 AC 콘센트에 꽂으십시오(15페이 지). 전원을 켜고 끌 때 '틱' 소리 또는 '펑' 소리가 들립니다. 악기에 전류가 흐를 때 생기는 정상적인 현상입니다. 스피커 또는 헤드폰에서 잡음이 들립니다. 잡음은 악기 부근에서 휴대 전화를 사용하여 생기는 간섭 때문일 수 있습니다. 휴대 전화를 끄거나 악기에서 멀리 떨어진 곳에서 사용하십시오. 전체적인 음량이 낮거나 소리가 들리지 않습니다. 주 음량이 너무 낮게 설정되었습니다. [MASTER VOLUME] 슬라이더로 적절한 레벨 을 설정하십시오(16페이지).
사전 설정 음색 목록 : 있음 —: 없음 CLP-470/440/S408/S406 음색 이름 스테레오 샘플링 키오프 샘플링 서스테인 샘플링 스트링 레조넌스 음색 설명 GRAND PIANO1 콘서트 그랜드 피아노에서 샘플링한 음향으로, 연 주 강도에 따라 다른 샘플을 사용하여 음질이 좀더 부드럽게 바뀝니다. 댐퍼 페달을 통해 만들어지는 음질상의 변화와 건반에서 손을 놓을 때 들리는 미 묘한 음향도 재현됩니다. 어쿠스틱 피아노의 스트링에서 만들어지는 공명 진동(스트링 레조넌스)도 재현합니다. 클래식 곡은 물론, 모든 스타일의 피아노 곡에 적합합니다. VARIATION 톤이 부드럽고 따뜻한 표준 피아노 음향으로, 발라 드 연주에 적합합니다. GRAND PIANO2 — 어택이 점진적인 부드러운 피아노 음향으로, 조용 하고 느린 음악에 적합합니다.
음색 이름 JAZZ ORGAN VARIATION STRINGS VARIATION CHOIR VARIATION VIBES/GUITAR VARIATION WOOD BASS VARIATION E.BASS VARIATION 터치 반응 스테레오 샘플링 키오프 샘 플링 서스테인 샘플링 스트링 레 조넌스 음색 설명 — — — — — “톤 휠(tonewheel)”형 전기 오르간의 음향으로, 재 즈 및 록 음악에서 자주 들을 수 있습니다. 왼쪽 페 달로 “ROTARY SP” 이펙트의 회전 속도를 전환할 수 있습니다. — — — — — 어택이 없는 “톤 휠”형 전자 오르간 음향으로, 선율 에 따라 일반 또는 변주 음색을 선택합니다. 왼쪽 페달로 “ROTARY SP” 이펙트의 회전 속도를 전환 할 수 있습니다. — — — 사실감 넘치는 리버브의 스테레오 샘플링된 대규 모 현악 합주. 듀얼 모드에서 이 음색과 피아노를 결합해 보십시오.
: 있음 —: 없음 CLP-430/465GP 음색 이름 터치 반응 스테레오 샘플링 키오프 샘플링 음색 설명 GRAND PIANO1 — 콘서트 그랜드 피아노에서 샘플링한 음향으 로, 연주 강도에 따라 다른 샘플을 사용하여 음질이 좀더 부드럽게 바뀝니다. 클래식 곡은 물론, 모든 스타일의 피아노 곡에 적합합니다. GRAND PIANO2 — 어택이 점진적인 부드러운 피아노 음향으로, 조용하고 느린 음악에 적합합니다. GRAND PIANO3 — 밝은 피아노 음향으로, 표현력이 분명하고 합 주 중인 다른 악기에서 "돋보이게" 할 때 적합 합니다. GRAND PIANO4 — 리버브가 밝은 공간감 있고 명쾌한 소리의 피 아노 음향으로, 대중음악에 적합합니다. E.PIANO1 — — FM 합성으로 만들어진 전자 피아노 음향으로, 일반적인 대중음악에 적합합니다. E.
기본 설정 목록 백업 그룹 기능 기본 터치 감도 MEDIUM FIXED 모드의 음량 64 메트로놈 OFF CLP-470/440/ S408/S406 CLP-430/ 465GP F8.1 F7.1 — — F8.1 F7.1 — — 메트로놈 박자 0(강세 없음) 템포 120 음색 GRAND PIANO1 변주(CLP-470/440/S408/S406) OFF — 듀얼 모드 OFF F7.1 스플릿 모드(CLP-470/440/S408/S406) OFF 스플릿 모드 왼쪽 음색(CLP-470/440/S408/S406) WOOD BASS 리버브 형식/깊이 각 음색에 대한 사전 설정 이펙트 형식/깊이 각 음색에 대한 사전 설정 조바꿈 0 F8.3 F7.3 밝기 NORMAL F8.4 F7.4 I.A. 컨트롤 ON F8.4 F7.4 I.A. 컨트롤 깊이 0 F7.1 F8.1 — F7.
기능 번호 CLP-470/ 440/S408/ S406 68 백업 그룹 기능 CLP-430/ 465GP 기본 CLP-470/ 440/S408/ S406 CLP-430/ 465GP F8.4 F7.4 F5.1 F4.1 페달 [PLAY/PAUSE] 기능 OFF F5.2 F4.2 하프 페달 지점 0 F5.3 F4.3 댐퍼 레조넌스 깊이 각 음색에 대한 사전 설정 F5.4 F4.4 소프트 페달 이펙트 깊이 5 F7.4 F5.5 — 스트링 레조넌스 깊이 5 — F5.6 — 서스테인 샘플 깊이 5 F5.7 — 키오프 샘플 음량 5 F5.8 F4.5 MIDI 곡 채널 선택 ALL F6.1 F5.1 메트로놈 음량 15 F8.1 F7.1 F6.2 F5.2 오디오 곡 재생 음량 16 F8.4 F7.4 F7.1 F6.1 MIDI 전송 채널 1 F7.2 F6.2 MIDI 수신 채널 ALL F7.3 F6.
Clavinova 조립 조립 시 안전 주의사항 470 440 430 S408 S406 465GP 주의 • 공간이 넓고 바닥이 단단하며 평평한 곳에서 본체를 조립하십 시오. • 부품들을 혼동하지 않도록 주의하고, 모든 부품을 반드시 올바른 방향으로 설치하십시오. 또한 아래 순서에 따라 조립하도록 하십 시오. • 조립은 최소한 두 사람이 해야 합니다. • 지정된 크기의 제공된 나사만 사용하십시오. 다른 나사를 사용하 면 안 됩니다. 다른 나사를 사용하면 제품이 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. • 장치의 조립 완료 시 모든 나사를 꽉 조이십시오. • 장치를 분해할 때는 아래 조립 순서의 반대로 하십시오. 주의 여기는 잡지 마십시오. 조립 후 악기를 옮길 경우에 는 항상 본체의 밑면을 잡으 십시오. (CLP-470: 본체 앞 쪽의 밑면과 뒷면 패널의 손 잡이를 잡습니다.) 건반 덮 개나 윗부분은 잡지 마십시 오. 악기를 부적절하게 다루 면 악기가 손상되거나 상해 를 입을 수도 있습니다.
CLP-470 조립 패키지에서 부품을 전부 꺼내 모든 부품이 다 갖추어져 있는지 확인하십시오. 조립 부품 6 x 20mm 긴 나사(4개) A 6 x 16mm 짧은 나사(6개) 발포 스티로폼 패드 패키지에서 발포 스티로폼 패드를 꺼내 바닥에 놓고 그 위에 A를 놓습니다. A 바닥에 있는 스피커 박스를 가리지 않도록 패드를 놓습니다. 4 x 12mm 가는 나사(2개) 4 x 20mm 태핑 나사(4개) B 코드 홀더(2개) 묶여 있는 페달 코드는 반대편에 부착되어 있습니다. C 헤드폰 걸이 4 x 10mm 가는 나사(2개) 페달은 비닐 커버를 씌운 상태로 출고됩니다. GP 응답 댐퍼 페달 을 최대한 효과적으로 사용할 수 있도록 댐퍼 페달에서 커버를 벗 기십시오.
1. 1-1 3. C를 D와 E에 부착합니다. 묶여 있는 페달 코드를 풉니다. 본체 양쪽 끝에서 중앙으로 15cm 이상 떨어 진 부분의 앞쪽 밑면과 뒷면 패널의 손잡이 를 잡고 본체를 장착하도록 합니다. 비닐 매듭을 버리지 마십시오. 5단계에서 다 시 필요합니다. 1-2 A를 장착합니다. 긴 나사(6 x 20mm) 4개를 조여 D와 E를 C에 부 착합니다. D A 1-2 C E 나사 구멍 맞추기 안쪽으로 15cm 이상 주의 떨어뜨리거나 손가락이 끼지 않도록 각별히 주의하십시오. 1-1 주의 2. 본체를 잡을 때는 반드시 위에서 명시한 지점을 잡아야 합니다. B를 부착합니다. 구입한 악기의 모델에 따라 B의 양쪽 측면 색 상이 서로 다를 수 있습니다. 이런 경우, D 및 E의 표면과 색상이 가장 비슷한 B의 측면이 연주자를 향하도록 배치하십시오.
5. 5-1 5-2 5-3 페달 코드의 플러그를 페달 커넥터에 끼웁니다. 6-2 6-1 5-2 L DA PE 코드 플러그의 금속 부품이 보이지 않을 때까지 페달 코드를 완전히 끼 웁니다. 그렇게 하지 않으면 페달이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 전원 코드를 연결합니다. 전압 선택기가 사양으로 장착되어 있는 모델의 경우, 전압 선택기의 전압을 알맞게 설정합니다. 전압 선택기 AC 전원 코드를 연결하기 전에, 해당 지역에서 제공되는 전압 선택기의 설정을 확인하십시오. 선택기의 주 전압을 110V, 127V, 220V 또는 240V로 설정하려면 "일자(-)" 드라 이버로 선택기 다이얼을 돌려 해당 지역에 알맞은 전압이 패널 표시점 옆에 나타나도록 합니다. 악기가 처음 출고될 때 전압 선택기는 240V로 설정되어 있습니다. 전압을 적 절히 선택한 후에 AC 전원 코드를 AC IN과 AC 콘센트에 연결하십시오.
CLP-440/430 조립 패키지에서 부품을 전부 꺼내 모든 부품이 다 갖추어져 있는지 확인하십시오. *이 그림은 CLP-440 모델을 나타낸 것입니다. 조립 부품 A 6 x 20mm 긴 나사(4개) 6 x 16mm 짧은 나사(6개) 발포 스티로폼 패드 패키지에서 발포 스티로폼 패드를 꺼내 바닥에 놓고 그 위에 A를 놓습니다. A의 바닥에 있는 커넥터를 가리지 않도록 패드를 놓습니다. 4 x 12mm 가는 나사(2개) 4 x 20mm 태핑 나사(4개) B 코드 홀더(2개) C 묶여 있는 페달 코드는 반대편에 부착되어 있습니다.
1. 1-1 3. C를 D와 E에 부착합니다. 묶여 있는 페달 코드를 풉니다. 비닐 매듭을 버리지 마십시오. 5단계에서 다 시 필요합니다. 1-2 A를 장착합니다. 본체를 놓을 때, 반드시 본체의 양쪽 끝에서 15cm 이상 떨어진 곳을 손으로 잡으십시오. A 긴 나사(6 x 20mm) 4개를 조여 D와 E를 C에 부 착합니다. D 나사 구멍 맞추기 1-2 C E 안쪽으로 15cm 이상 주의 떨어뜨리거나 손가락이 끼지 않도록 각별히 주의하십시오. 주의 1-1 2. 2-1 2-2 2-3 본체를 잡을 때는 반드시 위에서 명시한 지점을 잡아야 합니다. B를 부착합니다. 구입한 악기의 모델에 따라 B의 양쪽 측면 색 상이 서로 다를 수 있습니다. 이런 경우, D 및 E의 표면과 색상이 가장 비슷한 B의 측면이 연주자를 향하도록 배치하십시오.
5. 페달 코드를 연결합니다. 5-1 페달 코드의 플러그를 페달 커넥터에 끼웁니다. 5-2 5-3 6-2 그림과 같이 코드 홀더를 뒷면 패널에 부착한 후, 코드를 홀더에 끼웁니다. 7. 전원 코드 플러그를 전원 커넥터에 끼웁니다. 조절 장치를 설치합니다. 페달 박스가 바닥면에 완전히 닿을 때까지 조절 장치를 돌립니다. 페달 코드에 느슨한 부분이 있으면 비닐 매듭 으로 묶습니다. 5-1 8. 5-3 헤드폰 걸이를 부착합니다. 함께 제공된 나사(4 x 10mm) 2개를 사용하여 그림과 같이 헤드폰 걸이를 부착합니다. 5-2 6-2 110 127 220 6-1 L DA PE 6. 6-1 240 코드 플러그의 금속 부품이 보이지 않을 때까지 페달 코드를 완전히 끼 웁니다. 그렇게 하지 않으면 페달이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 전원 코드를 연결합니다. 전압 선택기가 사양으로 장착되어 있는 모델의 경우, 전압 선택기의 전압을 알맞게 설정합니다.
CLP-S408 조립 패키지에서 부품을 전부 꺼내 모든 부품이 다 갖추어져 있는지 확인하십시오. 조립 부품 A 6 x 20mm 긴 나사(10개) 보호 시트 커넥터 패널 6 x 16mm 짧은 나사(6개) 발포 스티로폼 패드 패키지에서 발포 스티로폼 패드를 꺼내 바닥에 놓고 그 위에 A를 놓습니다. A의 바닥에 있는 커넥터 패널을 가리지 않도록 패드를 놓습니다. 4 x 14mm 가는 나사(5개) 주의사항 4 x 20mm 태핑 나사(5개) 보호 시트는 나중에 사용할 수 있도록 보관합니다. 이 시트는 악 기를 운반할 때 건반에 흠집이 생기지 않도록 보호해 줍니다. 전 체 건반 위에 보호 시트를 덮고 나서 건반 덮개를 닫아야 합니다. 코드 홀더(2개) B 헤드폰 걸이 4 x 10mm 가는 나사(2개) 헤드폰 걸이 C 전원 코드 페달 코드 D 페달은 비닐 커버를 씌운 상태로 출고됩니다. GP 응답 댐퍼 페 달을 최대한 효과적으로 사용할 수 있도록 댐퍼 페달에서 커버 를 벗기십시오.
1. 1-1 1-2 1-3 2-3 D를 E와 F에 부착합니다. 긴 나사(6 x 20mm) 4개로 D를 E와 F에 부착합니다. 긴 나사(6 x 20mm) 2개로 뒤쪽에서 D를 고정합니다. 긴 나사(6 x 20mm) 4개를 손으로 조여 B를 임시 로 고정합니다. *나사 4개를 선반의 큰 구멍(4개 모두)에 끼웁 니다. 2-4 가는 나사(4 x 14mm)로 B를 고정합니다. * 나사를 선반의 작은 구멍에 끼웁니다. 접혀 있는 페달 코드에서 꼬인 매듭을 제거합 니다. 구멍 옆에 있는 꼬인 매듭은 제거하지 마 십시오. 2-4 1-1 2-3 1-3 F E 3. D 3-1 1-2 3-2 2. B를 임시로 장착합니다. 2-1 그림과 같이 B를 E와 F 사이에 끼웁니다. 2-2 B를 D, E, F의 전면에 정렬해서 부착합니다. A를 장착합니다. 장착할 때는 A의 양쪽 끝에서 15cm 이상 떨어 진 곳을 잡습니다.
4. 4-1 4-2 4-3 6. A를 고정합니다. 짧은 나사(6 x 16mm) 2개를 사용하여 뒤쪽에서 A를 고정합니다. 가는 나사(4 x 14mm) 2개를 사용하여 뒤쪽에서 A를 고정합니다. 6-1 6-2 짧은 나사(6 x 16mm) 4개를 사용하여 앞쪽에서 A를 고정합니다. 페달 코드를 연결합니다. 페달 코드 플러그를 [PEDAL] 커넥터에 끼웁 니다. 그림과 같이 코드 홀더를 악기에 부착한 후, 코 드를 홀더에 끼웁니다. 이때 플러그와 코드 홀 더 사이에 페달 코드가 너무 많이 느슨해지지 않도록 주의합니다. 6-1 4-2 A 6-2 코드 플러그의 금속 부품 이 보이지 않을 때까지 페 달 코드를 완전히 끼웁니 다. 그렇게 하지 않으면 페 달이 제대로 작동하지 않 을 수 있습니다. E 4-1 4-4 4-3 위 2-3단계에서 B에 임시로 고정한 나사를 단단 히 조입니다. 7. 7-1 4-4 7-2 7-3 5.
8. 8-1 10. 헤드폰 걸이를 부착합니다. 전원 코드를 연결합니다. 전압 선택기가 사양으로 장착되어 있는 모델의 경우, 전압 선택기의 전압을 알맞게 설정합니다. 함께 제공된 나사(4 x 10mm) 2개를 사용하 여 그림과 같이 헤드폰 걸이를 부착합니다. 전압 선택기 AC 전원 코드를 연결하기 전에, 해당 지역에서 제공되는 전압 선택기의 설정을 확인하십시오. 선택기의 주 전압을 110V, 127V, 220V 또는 240V로 설정하려면 "일자(-)" 드라 이버로 선택기 다이얼을 돌려 해당 지역에 알맞은 전압이 패널 표시점 옆에 나타나도록 합니다. 악기가 처음 출고될 때 전압 선택기는 240V로 설정되어 있습니다. 전압을 적 절히 선택한 후에 AC 전원 코드를 AC IN과 AC 콘센트에 연결하십시오. 일부 지역에서는 사용 지역의 AC 콘센트 핀 구성에 맞춰 플러그 어댑터를 제공할 수도 있습니다. 경고 전압을 잘못 설정하면 Clavinova에 심각한 손상을 주거나 오작동이 발생할 수 있습니다.
CLP-S406 조립 패키지에서 부품을 전부 꺼내 모든 부품이 다 갖추어져 있는지 확인하십시오. 조립 부품 A 보호 시트 6 x 25mm 긴 나사(6개) 커넥터 패널 4 x 16mm 가는 나사(11개) 발포 스티로폼 패드 패키지에서 발포 스티로폼 패드를 꺼내 바닥에 놓고 그 위에 A를 놓습니다. A의 바닥에 있는 커넥터 패널을 가리지 않도록 패드를 놓습니다. 주의사항 보호 시트는 나중에 사용할 수 있도록 보관합니다. 이 시트는 악 기를 운반할 때 건반에 흠집이 생기지 않도록 보호해 줍니다. 전 체 건반 위에 보호 시트를 덮고 나서 건반 덮개를 닫아야 합니다. 6 x 16mm 짧은 나사(6개) 코드 홀더(2개) B 헤드폰 걸이 4 x 10mm 가는 나사(2개) C 헤드폰 걸이 묶여 있는 페달 코드는 반대편에 부착되어 있습니다.
1. 1-1 1-2 D를 E와 F에 부착합니다. 긴 나사(6 x 25mm) 4개로 D를 E와 F에 부착합 니다. 3. C를 장착합니다. 3-1 앞쪽에서 C를 부착합니다. 3-2 접혀 있는 페달 코드에서 꼬인 매듭을 제거합 니다. 3-1-1 C 3-1-2 F 1-1 E E 3-3 1-2 D F 2. B를 장착합니다. 2-1 그림과 같이 B를 E와 F 사이에 끼웁니다. 3-2 3-3 4. 4-1 2-2 2-2 긴 나사(6 x 25mm) 2개로 뒤쪽에서 C의 상단 끝 을 고정합니다. 가는 나사(4 x 16mm) 3개로 뒤쪽에서 C의 하단 끝을 고정합니다. A를 장착합니다. 장착할 때는 A의 양쪽 끝에서 15cm 이상 떨어 진 곳을 잡습니다. B 2-1-2 E A 2-1-1 F 15cm E 2-2 2-3 B를 선반에 놓습니다. 15cm F 가는 나사(4 x 16mm) 4개로 앞쪽에서 B를 고정 합니다.
5. 5-1 7. A를 부착합니다. 뒤쪽에서 봤을 때 A의 양쪽 끝이 E와 F에서 동 일하게 돌출되도록 A 위치를 조절합니다. 7-1 7-2 5-1 5-2 페달 코드를 연결합니다. 페달 코드 플러그를 [PEDAL] 커넥터에 끼웁 니다. 그림과 같이 코드 홀더를 악기에 부착한 후, 코 드를 홀더에 끼웁니다. 이때 플러그와 코드 홀 더 사이에 페달 코드가 너무 많이 느슨해지지 않도록 주의합니다. 7-1 A 7-2 E 코드 플러그의 금속 부품 이 보이지 않을 때까지 페 달 코드를 완전히 끼웁니 다. 그렇게 하지 않으면 페 달이 제대로 작동하지 않 을 수 있습니다. 5-3 5-2 5-3 6. 82 짧은 나사(6 x 16mm) 2개를 사용하여 뒤쪽에서 A를 고정합니다. 짧은 나사(6 x 16mm) 4개를 사용하여 앞쪽에서 A를 고정합니다. 스피커 코드를 연결합니다. 스피커 코드 플러그를 커넥터에 끼워 뒤쪽에 서 봤을 때 플러그의 돌출 탭이 오른쪽을 향 하도록 합니다.
9. 9-1 11. 헤드폰 걸이를 부착합니다. 전원 코드를 연결합니다. 전압 선택기가 사양으로 장착되어 있는 모델의 경우, 전압 선택기의 전압을 알맞게 설정합니다. 9-2 함께 제공된 나사(4 x 10mm) 2개를 사용하 여 그림과 같이 헤드폰 걸이를 부착합니다. 9-1 전압 선택기 AC 전원 코드를 연결하기 전에, 해당 지역에서 제공되는 전압 선택기의 설정을 확인하십시오. 선택기의 주 전압을 110V, 127V, 220V 또는 240V로 설정하려면 "일자(-)" 드라 이버로 선택기 다이얼을 돌려 해당 지역에 알맞은 전압이 패널 표시점 옆에 나타나도록 합니다. 악기가 처음 출고될 때 전압 선택기는 240V로 설정되어 있습니다. 전압을 적 절히 선택한 후에 AC 전원 코드를 AC IN과 AC 콘센트에 연결하십시오. 일부 지역에서는 사용 지역의 AC 콘센트 핀 구성에 맞춰 플러그 어댑터를 제공할 수도 있습니다.
CLP-465GP 조립 패키지에서 부품을 전부 꺼내 모든 부품이 다 갖추어져 있는지 확인하십시오. 본체 조립 부품 6 × 40mm 고정 나사(12개) 헤드폰 걸이 4 x 10mm 가는 나사(2개) 헤드폰 걸이 아래 그림과 같이 본체를 벽에 기대어 놓습니다. 다리 6 × 20mm 고정 나사(4개) 페달 박스 코드 홀더 전원 코드 본체를 놓는 방법 잘못된 모습 주의 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오. 주의 본체 뒷면이 아래를 향하도록 놓으면 안 됩니다. 잘못된 모습 주의 본체 윗면이 아래를 향하도록 바닥에 놓으면 안 됩니다. 건반 쪽이 바닥에 놓이도록 하십시오. 잘못된 모습 크고 부드러운 천(예: 담요)을 바닥에 펼칩니다. 건반 덮개를 닫고 건반 쪽을 바닥에 둔 상태에서 천 위에 본체를 올려놓고, 본체가 넘어지거나 미끄러 지지 않도록 본체를 벽에 기대어 놓습니다. 벽에 부 드러운 천을 가져다 대어 악기와 벽에 흠집이 생기 지 않도록 보호합니다.
1. 앞쪽 다리 2개와 뒤쪽 다리 1개를 부착합 니다. 아래 그림을 참조하여 다리 방향을 확인하십 시오. 2-4 뒤쪽 다리 앞쪽 다리 2-3 페달 코드 플러그를 페달 커넥터에 끼웁니다. 화살표 쪽이 전면을 향하도록(건반 쪽을 향해) 플러그를 끼웁니다. 플러그가 쉽게 들어가지 않더라도 억지로 끼우 지 마십시오. 플러그의 방향을 다시 확인한 후 다시 한 번 해보십시오. 아래 그림과 같이 본체에 코드 홀더를 부착한 다음, 코드 홀더를 이용하여 페달 코드를 부착 합니다. 앞쪽 다리 2-3 나사(6 x 40mm)를 각 다리에 끼워 앞쪽 다리 부터 하나씩 조입니다. 2-4 2. 2-1 3. 페달 박스를 설치합니다. 페달 박스 상단에서 페달 코드를 부착하고 있 는 꼬인 매듭을 제거합니다. 코드 플러그의 금속 부품이 보 이지 않을 때까지 페달 코드를 완전히 끼웁니다. 그렇게 하지 않으면 페달이 제대로 작동하 지 않을 수 있습니다. 본체를 바로 선 위치로 들어올립니다.
4. 4-1 4-2 6. 전원 코드를 연결합니다. 전압 선택기가 사양으로 장착되어 있는 모델의 경우, 전압 선택기의 전압을 알맞게 설정합니다. AC 전원 코드 플러그를 전원 커넥터에 끼웁 니다. 4-1 4-2 본체 바닥의 오른쪽 다리(앞쪽에서 봤을 때) 전압 선택기 AC 전원 코드를 연결하기 전에, 해당 지역에서 제공되는 전압 선택기의 설정을 확인하십시오. 선택기의 주 전압을 110V, 127V, 220V 또는 240V로 설정하려면 "일자(-)" 드라 이버로 선택기 다이얼을 돌려 해당 지역에 알맞은 전압이 패널 표시점 옆에 나타나도록 합니다. 악기가 처음 출고될 때 전압 선택기는 240V로 설정되어 있습니다. 전압을 적절히 선택한 다음, AC 전원 코드를 [AC INLET] 과 AC 콘센트에 연결하십시오. 일부 지역에서는 사용 지 역의 AC 콘센트 핀 구성에 맞춰 플러그 어댑터를 제공할 수도 있습니다.
사양 CLP-470 크기/중량 CLP-440 CLP-430 폭 [광택 도장 처리된 모델의 경우] 1420mm(55-7/16") [1424mm](56-1/16") [1449mm (57-1/16")] 1407mm (55-3/8") [1429mm (56-1/4")] 높이 [광택 도장 처리된 모델의 경우] 907mm(35-11/16") [909mm(35-13/16")] [977mm (38-7/16")] 975mm (38-3/8") [930mm (36-5/8")] 높이(보면대 포함) [광택 도장 처리된 모델의 경우] 1061mm (41-3/4") [1062mm (41-13/16")] 1076mm(42-3/8") [1077mm](42-3/8") 높이(뚜껑을 올렸을 때) 1402mm (55-3/16") 74.0kg (163lbs., 2oz.) [80.0kg(176lbs., 6oz.)] 66.0kg 60.5kg (145lbs., 8oz.) (133lbs., 6oz.) [71.
CLP-470 녹음/재생(MIDI 곡) 녹음 CLP-440 전체 컨트롤 10 트랙 수 2 데이터 용량(최대) 약 1.5MB(약 550KB/곡) 재생 데이터 용량(최대) 약 550KB/곡 내장 내장곡 수 50 SMF(Format 0, Format 1), ESEQ 녹음/재생 길이(최대) 80분/곡 데이터 형식 .wav(44.1kHz 샘플 속도, 16비트 해상도, 스테레오) 메트로놈 있음 템포 범위 5 – 500 -12 ~ 0, 0 ~ +12 튜닝 있음 음계 유형 저장 내장 메모리 커넥터 헤드폰 7가지 형식 약 1.
색인 B BRILLIANCE .....................................................................24 문자 코드 ........................................................................... 60 문제 해결 ........................................................................... 63 E ㅂ EFFECT ...............................................................................25 박자 .................................................................................... 20 반복(곡) ...........................................................
ㅋ 컴퓨터 .................................................................................48 키오프 샘플 .......................................................................56 ㅌ 터치 감도 ...........................................................................19 템포 조절(MIDI 곡) .........................................................31 템포(메트로놈) ................................................................20 튜닝 .....................................................................................53 ㅍ 파일 모드 ....
제품에 관한 자세한 정보는 아래의 가까운 Yamaha 대리점이나 공인 판매 대리점에 문의 바랍니다. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F., México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
사용설명서 CLP- 470 CLP-440 CLP-430 CLP-S408 CLP-S406 CLP-465GP Yamaha Global Home http://www.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha-music.co.kr/ 07_pds/manual_list.asp U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2011 Yamaha Corporation WV81510 106PLAP*.*-**E0 중요 — 전원을 확인하십시오 — AC 주 전압이 하단 패널의 명판에 명시된 전압과 일치하는지 확인하십시오. 일부 지역에서는 건반 본체 후면 패널의 전원 코드 근처에 전압 선택기가 제공될 수 있습니다. 해당 지역의 전압에 맞게 전압 선택기를 설정하도록 하십시오. 악기가 처음 출고될 때 전압 선택기는 240V로 설정되어 있습니다.
