CLP-280/270 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees de 'VOORZORGSMAATREGELEN' op pagina 3 en 4 voordat u de Clavinova gebruikt. BELANGRIJK —controleer de stroomvoorziening— Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel. In sommige gebieden is er een voltageschakelaar aanwezig naast het netsnoer aan de achterzijde van het instrument. Zorg dat de voltageschakelaar op het juiste voltage is ingesteld.
Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. PRODUCTSAFETYMARKINGS: CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
Aansluitingen De bank gebruiken (indien meegeleverd) • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aan- of uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau, terwijl u het instrument bespeelt. • Plaats de bank niet op een onstabiele plek waar deze per ongeluk om kan vallen.
Dank u dat u voor de Yamaha Clavinova CLP-280/270 hebt gekozen. Lees deze gebruikershandleiding grondig door om optimaal gebruik te kunnen maken van de vele mogelijkheden en functies van uw Clavinova en bewaar de handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Inleiding Over deze gebruikershandleiding en de Data List Deze handleiding bestaat uit vier hoofdgedeelten: 'Inleiding','Basisbediening', 'Gedetailleerde instellingen' en 'Appendix'. Er is ook een afzonderlijke Data List bijgeleverd.
Inhoudsopgave Inleiding Inleiding Over deze gebruikershandleiding en de Data List......................................................................................................... 5 Bijgeleverde accessoires................................................................................................................................................... 5 Toepassingsindex ...................................................................................................................................
Inleiding Automatisch een song op een opslagmedium selecteren... [SongAutoOpen]........................................................... 53 Het lettertype in het scherm wijzigen... [CharacterCode] .......................................................................................... 53 Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen ............................................. 54 Een song afspelen ......................................................................................
Toepassingsindex Gebruik deze index om naslagpagina's te vinden die misschien van pas komen in uw situatie en toepassing. Inleiding Luisteren Naar de demosongs luisteren ........................................ 'Luisteren naar de demonstratiemelodieën' op pagina 18 'De 50 pianopresetsongs afspelen' op pagina 20 Naar demosongs met andere voices luisteren............... 'Luisteren naar de demonstratiemelodieën' op pagina 18 Naar songs van '50 Greats for the Piano' luisteren......................
Toepassingsindex Inleiding Gebruik deze index om naslagpagina's te vinden die misschien van pas komen in uw situatie en toepassing. Instellingen Gedetailleerde instellingen maken voor opnemen en afspelen .......................... 'Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING]' op pagina 71 Gedetailleerde instellingen maken voor de metronoom ..............................
Bedieningspaneel en aansluitingen Inleiding De Yamaha CLP-280/270 Clavinova biedt een ongeëvenaard realistisch geluid en een uitzonderlijk natuurlijke bespeelbaarheid die u het idee geven dat u op een vleugel speelt. De Clavinova beschikt over de originele AWM Dynamic Stereo Sampling-technologie van Yamaha voor rijke, authentieke muziekvoices. De CLP-270 beschikt over een GH3-toetsenbord (Graded Hammer 3) waarbij het toetsgewicht varieert, afhankelijk van het toetsbereik.
Bedieningspaneel en aansluitingen Stel het volumeniveau in met deze draaischijf. 3 [SONG BALANCE]-schuif. . . . . . . . pagina 42 Hiermee kunt u de volumebalans aanpassen tussen het geluid van de song die wordt afgespeeld en het geluid dat u via het toetsenbord maakt. 4 Knop [DEMO] . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 18 Voor elke voice is een demonstratie beschikbaar. 5 Knop [REPEAT] . . . . . . . . . . . . . . .
Vertrouwd raken met de regelaars Inleiding Dit instrument heeft veel knoppen en regelaars, zoveel dat u er in het begin mogelijk enigszins door wordt overweldigd. Als u echter de basisbediening begrijpt, zult u merken dat het instrument erg gebruiksvriendelijk is. Druk op de knop die overeenkomt met de functie die u wilt gebruiken. Via de knoppen krijgt u toegang tot de functies.
Inleiding Vertrouwd raken met de regelaars ■ Druk tegelijkertijd op de knoppen [+][–] om de waarden of de parameters te herstellen. Als u de parameterwaarden of -instellingen heeft gewijzigd, kan het zijn dat u de normale instellingen weer wilt herstellen. Als u dit wilt doen, drukt u tegelijkertijd op de knoppen [–][+]. B A MetronomeVolume NO YES 100 D C De knoppen TEMPO en BRILLIANCE hebben dezelfde vorm als de knoppen A [–][+] – D [–][+].
Voordat u de Clavinova gebruikt Inleiding Over de toetsenklep De toetsenklep openen: Til de klep iets op, duw dan en schuif de klep open. De toetsenklep sluiten: Trek de klep naar u toe en laat de klep voorzichtig over de toetsen zakken. Let op dat uw vingers niet klem komen te zitten tijdens het openen en sluiten van de klep. LET OP Houd de klep met beide handen vast als u deze opent of sluit. Laat de klep pas los als deze volledig geopend of gesloten is.
Inleiding Voordat u de Clavinova gebruikt Het instrument aanzetten 1. Sluit het netsnoer aan. Sluit eerst de plug van het netsnoer aan op de AC-aansluiting op de Clavinova en steek vervolgens de stekker van het netsnoer in een passend stopcontact. In sommige gebieden wordt mogelijk een verloopstekker meegeleverd om ervoor te zorgen dat de stekker in het stopcontact past. 1-2 1-1 (De vorm van de stekker kan per land verschillen.
Voordat u de Clavinova gebruikt Het displaycontrast aanpassen U kunt het contrast van de display aanpassen door aan de knop [CONTRAST] links van de display te draaien. Inleiding A NO TERMINOLOGIE CONTRAST B Gebruik deze knop. YES EXIT C CONTRAST: verschil tussen helderheid en donkerheid D Het volume instellen Als u het volume wilt aanpassen, gebruikt u de draaischijf [MASTER VOLUME] links op het paneel. Speel op het toetsenbord om daadwerkelijk geluid te maken terwijl u het volume aanpast.
Basisbediening CLP-280/270 Gebruikershandleiding 17
Luisteren naar de demonstratiemelodieën Voor elke voicegroep bevat de Clavinova één demosong die u het karakter van de voices laat horen. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u naar de demosongs voor de hieronder opgesomde voicegroepen kunt luisteren. Demonstratiemelodieën Basisbediening Voicegroep Melodieën GRAND PIANO1 HARPSICHORD 'Eintritt' Waldszenen Op. 82 Gavotte Componist R. Schumann J.S.
Luisteren naar de demonstratiemelodieën Selecteer een melodie en start het afspelen. TIP Druk op de voicegroepknop van de demosong die u wilt horen. De indicator van de voicegroepknop die u indrukt zal oplichten en de demosong zal worden afgespeeld. De demosongs zullen beurtelings worden afgespeeld, te beginnen vanaf de voicegroepknop links boven totdat u het afspelen stopt. 3. Stop het afspelen en verlaat de modus demo. Druk op de knop [DEMO].
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs De Clavinova bevat de speeldata van 50 pianosongs. U kunt gewoon naar deze songs luisteren (pagina 20) of ze gebruiken om mee te oefenen (pagina 22). U kunt ook het bijgeleverde boekje '50 Greats for the Piano' bekijken, dat de bladmuziek van de 50 pianopresetsongs bevat.
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Het tempo aanpassen A B Tempo NO C 3. YES 86 TIP U kunt ook de knoppen D [–][+] gebruiken om het tempo te veranderen. Basisbediening U kunt de knoppen TEMPO [DOWN][UP] gebruiken om het afspeeltempo naar wens aan te passen. Het standaardtempo (het originele tempo van de song) wordt ingesteld als u tegelijkertijd op de knoppen [DOWN] en [UP] drukt. Druk op de knop [SONG SELECT] om naar het songselectiescherm terug te keren.
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Een partij voor één hand oefenen met behulp van de 50 presetsongs Basisbediening De 50 presetsongs hebben afzonderlijke linker- en rechterhandpartijen in afzonderlijke partijen. U kunt de linker- en rechterhandpartijen naar wens aan- en uitzetten, zodat u de overeenkomstige partij op het toetsenbord kunt oefenen (de partij die is uitgezet). De rechterhandpartij wordt gespeeld door [RIGHT] en de linkerhandpartij wordt gespeeld door [LEFT].
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Stop het afspelen. Als het afspelen is voltooid, wordt het automatisch gestopt en gaat de Clavinova terug naar het begin van de song. Als u het afspelen wilt stoppen tijdens een song, drukt u op de knop [STOP]. U kunt het afspelen ook pauzeren door op de knop [PLAY/PAUSE] te drukken. Het afspelen stopt als u op de knop drukt. TIP De afspeelpartijen terugzetten Beide partijen worden automatisch aangezet als u een nieuwe song selecteert. Basisbediening 3.
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Een bereik aan maten aangeven en ze herhaaldelijk afspelen (A-B-repeat) Procedure Basisbediening 1. Selecteer de gewenste song voor oefenen en speel deze af. Druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het afspelen te starten. 2. Geef het herhalingsbereik aan. Druk op de knop [REPEAT] op het beginpunt (A) van het bereik dat moet worden herhaald. Druk nogmaals op de knop [REPEAT] op het eindpunt (B).
Voices selecteren en bespelen Voices selecteren SONG EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT REC STOP PLAY/PAUSE FILE/SONG SETTING REPEAT KEYBOARD METRONOME SETTING ON/OFF CONTRAST B A NO DOWN YES UP Voicegroepknoppen GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR VOICE SETTING CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E.
Voices selecteren en bespelen De pedalen gebruiken Basisbediening De Clavinova heeft drie voetpedalen: het demperpedaal (rechts), het sostenutopedaal (midden) en het softpedaal (links) die een verscheidenheid aan expressieve effecten kunnen produceren, overeenkomstig die van de pedalen op een akoestische piano. Demperpedaal (rechts) Als u op het demperpedaal drukt, worden de noten die u speelt langer aangehouden (sustain).
Voices selecteren en bespelen Variatie in het geluid aanbrengen [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS] Basisbediening Met de effectfunctie kunt u expressie aan het geluid toevoegen. De Clavinova-effecten bevatten brilliance (helderheid), reverb en chorus. Knop [CHORUS] Knop [REVERB] SONG EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT REC STOP PLAY/PAUSE FILE/SONG SETTING REPEAT KEYBOARD METRONOME SETTING ON/OFF CONTRAST B A NO DOWN YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.
Voices selecteren en bespelen [REVERB] Deze regelaar voegt nagalm toe aan het geluid door de natuurlijke weerkaatsingen van een concertzaal te simuleren. Procedure Basisbediening U kunt reverb in- en uitschakelen door herhaaldelijk op de knop [REVERB] te drukken. Zelfs als het reverbeffect is uitgezet zal er een 'zangbodemnagalm'effect worden toegepast als de voice GrandPiano1 of GrandPiano2 is geselecteerd.
Voices selecteren en bespelen Twee voices combineren (duale modus) De getallen in de bovenste rij geven de stappen in de duale modus aan voor het gebruik van voices uit verschillende groepen. SONG EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT REC STOP PLAY/PAUSE FILE/SONG SETTING REPEAT KEYBOARD 2 2 METRONOME SETTING ON/OFF 1 3 Voicegroepknoppen CONTRAST B A NO DOWN Basisbediening U kunt tegelijkertijd twee voices over het hele toetsenbord bespelen.
Voices selecteren en bespelen Duale modus bij gebruik van voices uit dezelfde voicegroep Procedure Basisbediening 1. Selecteer een voicegroep. Druk in de normale speelmodus op de gewenste voicegroepknop. 2. Selecteer een voice. Gebruik de knoppen A [–][+] om een voice te selecteren. 3. Selecteer een andere voice. TIP Gebruik de knoppen B [–][+] om een andere voice in dezelfde voicegroep te selecteren. Als u identieke voices wilt gebruiken, drukt u eenmaal op de knoppen B [–][+].
Voices selecteren en bespelen Het toetsenbord opsplitsen en twee verschillende voices bespelen (splitmodus) 23 2 SONG EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT REC STOP PLAY/PAUSE FILE/SONG SETTING REPEAT KEYBOARD METRONOME SETTING ON/OFF CONTRAST B A NO DOWN YES UP Basisbediening In de splitmodus kunt u twee verschillende voices via het toetsenbord bespelen — één met de linkerhand en een andere met de rechterhand. U kunt bijvoorbeeld een baspartij spelen met de voice [WOOD BASS] of [E.
Voices selecteren en bespelen 4. Geef het splitpunt (de grens tussen het rechter- en linkerhandbereik) aan. De normale instelling voor het splitpunt is 'F 2'. TIP Een aangegeven splitpunttoets maakt deel uit van het linkerhandbereik. TIP Basisbediening F2 Het splitpunt kan ook worden ingesteld met de [FUNCTION]parameter [SplitPoint]. (pagina 85) 'C' (midden) De splitpuntinstelling wijzigen: Houd [SPLIT] ingedrukt en gebruik vervolgens de knoppen D [–][+] om het splitpunt aan te geven.
Voices selecteren en bespelen De metronoom gebruiken De Clavinova heeft een ingebouwde metronoom (een apparaat dat een constant tempo aanhoudt). Dit is een handige functie voor het oefenen. SONG EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT REC STOP PLAY/PAUSE FILE/SONG SETTING REPEAT KEYBOARD METRONOME SETTING ON/OFF CONTRAST B A NO DOWN YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.
Uw spel opnemen Basisbediening In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u uw spel kunt opnemen met behulp van de opnamefunctie van de Clavinova. U kunt bijvoorbeeld terugspelen wat u op het Clavinova-toetsenbord heeft gespeeld, als effectief oefenmiddel. U kunt ook alleen de linkerhandpartij opnemen en dan de rechterhandpartij oefenen terwijl de opgenomen linkerhandpartij wordt afgespeeld.
Uw spel opnemen Spelen opnemen zonder de opnamepartij aan te geven 2 EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT REC STOP PLAY/PAUSE FILE/SONG SETTING REPEAT KEYBOARD METRONOME SETTING ON/OFF CONTRAST B A NO DOWN YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR VOICE SETTING CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E.
Uw spel opnemen 4. Het opnemen starten en stoppen. TIP Het opnemen begint automatisch zodra u een noot op het toetsenbord speelt. Basisbediening Optioneel: druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het opnemen te starten. Het opnamescherm laat het huidige maatnummer zien. Opnamescherm TIP A B SongRecording -----:NewSong BAR 012 NO C YES D Maatnummer tijdens opnemen Als u het opnemen wilt stoppen, drukt u op de knop [STOP]. De Clavinova gaat naar het begin van de song.
Uw spel opnemen Een song gedeeltelijk opnieuw opnemen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe een gedeelte van een song opnieuw opgenomen kan worden. 1. Selecteer een opnamemethode. 1-1 Druk op de knop [FILE/SONG SETTING]. 1-2 1-3 Basisbediening Procedure Druk op de knoppen A [–][+] om 'RecStart' of 'RecEnd' in de display op te roepen. Druk op de knoppen D [–][+] om aan te geven hoe het opnemen moet beginnen en eindigen.
Uw spel opnemen 4. Activeer de opnamemodus. Druk op de knop [REC]. Basisbediening Als u het opnemen wilt stoppen, drukt u nogmaals op de knop [REC] of op de knop [STOP]. Nadat u nogmaals op de knop [REC] of op de knop [STOP] heeft gedrukt bij de instelling 'Normal' voor 'RecStart' (pagina 37), wordt 'Overwrite?' (overschrijven) in de display aangegeven. Als u dit wilt annuleren en niet wilt overschrijven, drukt u op de knop B [– (NO)]. 5. Het opnemen starten en stoppen.
Uw spel opnemen Spelen op verschillende partijen opnemen 23 2 EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT REC STOP PLAY/PAUSE FILE/SONG SETTING REPEAT KEYBOARD METRONOME SETTING ON/OFF GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR VOICE SETTING CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E.
Uw spel opnemen 3. Het opnemen starten en stoppen. Het opnemen begint automatisch zodra u een noot op het toetsenbord speelt. Basisbediening Optioneel: druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het opnemen te starten. Als u het opnemen wilt stoppen, drukt u op de knop [STOP]. De Clavinova gaat naar het begin van de song. Als u het opnemen wilt stoppen, drukt u op de knop [STOP]. De Clavinova gaat naar het begin van de song.
Uw spel opnemen Een voice of het tempo na het opnemen wijzigen U kunt na het opnemen de voice en het tempo wijzigen om een verandering aan te brengen in de sfeer van een song of om een geschikter tempo in te stellen. U kunt deze elementen ook tijdens een song veranderen. 1. 2. 3. Selecteer een song die u wilt wijzigen (pagina 40).
Uw spel opnemen De volumebalans tussen het afspelen van de song en uw eigen spel aanpassen [SONG BALANCE] Terwijl u één voor één meerdere partijen opneemt, kunt u de volumebalans tussen het afspelen van de opgenomen partijen en uw huidige spel aanpassen. Basisbediening Procedure 1. Beweeg de schuif [SONG BALANCE] naar links of rechts om de aanpassingen door te voeren. SONG KEYBOARD SONG BALANCE Het songafspeelvolume wordt lager.
Werken met files, zoals songfiles wissen...
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Songtypen Dit instrument kan met verscheidene songtypen omgaan. Letters en songnummers worden links van de songnaam weergegeven. De letters geven de verschillende songtypen als volgt aan: Basisbediening P ..................Presetsongs M .................Geheugensongs MP...............
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Basisfilehandelingen Soms wordt een bericht (informatie- of bevestigingsdialoog) op het scherm weergegeven om de bediening te vergemakkelijken. Raadpleeg het 'Berichtenlijst' op pagina 93 voor een uitleg van alle berichten en de passende te nemen maatregelen.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Opgenomen songs op een USB-opslagapparaat opslaan... [Save] Basisbediening Opgenomen songs worden automatisch van het huidige geheugen in het opslaggeheugen opgeslagen, dus normaal gesproken hoeft u songs niet met deze functie op te slaan. Als echter het bericht 'MemoryFull' of 'SystemLimit' verschijnt, slaat u de song op een ander apparaat op met deze functie. A B Save Selected?--> M-001:NewSong001.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Een song uit het opslaggeheugen van de Clavinova of van een USB-opslagapparaat wissen... [Delete] A Basisbediening Hiermee wist u een song uit het opslaggeheugen of van een USBopslagapparaat. Het is niet mogelijk een presetsong of de huidige song te wissen. B Delete Execute?--> U1-001:NewSong001 /- NO C YES D Procedure TIP Zie pagina 45 voor informatie over de basisbediening.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Filenamen wijzigen... [Rename] U kunt de titel van een song wijzigen met uitzondering van die van de presetsongs en [-----: NewSong]. Procedure Basisbediening LET OP Zie pagina 45 voor informatie over de basisbediening. Het volgende is een gedetailleerde procedureversie voor stap 4. A B Rename Execute?--> M-001:NewSong001 C NO YES TIP D Geef de song een naam zoals beschreven in het gedeelte 'Save' (pagina 46).
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Files kopiëren... [Copy] A B Copy Execute?--> U1-001:NewaSong001 /- NO C YES D Kopieerhandeling TIP De kopieerfuncties zijn uitsluitend voor persoonlijk gebruik bedoeld. Basisbediening U kunt songs kopiëren. U kunt echter geen files naar dezelfde hoofdmap (root directory) of zelfde map kopiëren. TERMINOLOGIE Hoofdmap: Het hoogste niveau in een hiërarchische structuur. Dit geeft een gebied aan dat niet tot een map behoort.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Procedure TIP Zie pagina 45 voor informatie over de basisbediening. Het volgende is een gedetailleerde procedureversie voor stap 4. Basisbediening 4-1 Beveiligde songs kunnen niet worden gekopieerd. TIP Als u een song naar/van een USB-opslagapparaat kopieert, controleert u of er een USB-opslagapparaat op het instrument is aangesloten. De kopieerfuncties zijn uitsluitend voor persoonlijk gebruik bedoeld.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Files verplaatsen... [Move] U kunt songs verplaatsen (knippen en plakken). B Move Execute?--> U1-001:NewSong001 /C NO Basisbediening A YES D Procedure Zie pagina 45 voor informatie over de basisbediening. Het volgende is een gedetailleerde procedureversie voor stap 4. Als u een song naar/van een USB-opslagapparaat verplaatst, controleert u of er een USB-opslagapparaat op het instrument is aangesloten. TIP U kunt geen map verplaatsen.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Mappen maken op het USB-opslagapparaat... [MakeDir] U kunt mappen op het USB-opslagapparaat maken om songs te organiseren. U kunt met dit instrument mappen op USB-opslagapparaten maken, maar niet in het presetgeheugen en opslaggeheugen. A LET OP B Basisbediening MakeDir Execute?--> U1 :NewDir_ NO C YES Zet het instrument niet uit en werp geen media uit terwijl 'Executing' wordt weergegeven in de display.
Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING] Automatisch een song op een opslagmedium selecteren... [SongAutoOpen] Geef aan of een song (die zich niet in een map bevindt) automatisch zal worden geopend als u het medium plaatst. B SongAutoOpen NO YES On C D Procedure Zie pagina 45 voor informatie over de basisbediening. Het volgende is een gedetailleerde procedureversie voor stap 4.
Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen TIP Met de opnamefunctie (pagina 34) kunt u opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen. U kunt op het toetsenbord ook met het afspelen meespelen. Zie pagina 57 voor informatie over de typen songdata die op het instrument kunnen worden afgespeeld.
Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen 2-1 Gebruik de knoppen A [–][+] om het songtype te selecteren: 'PRESET', 'MEMORY' of USB1'. 2-2 Basisbediening PRESET ......Staat voor presetsonggeheugen. Dit geheugen bevat 50 pianopresetsongs. MEMORY...Staat voor opslaggeheugen. Dit geheugen bevat opgenomen songs of gekopieerde songs. 'MEMORY wordt niet getoond als dit geheugen geen enkele song bevat. USB1...........Staat voor USB-opslagapparaat.
Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen Het tempo aanpassen U kunt de TEMPO [DOWN][UP]-knoppen gebruiken om het afspeeltempo naar wens aan te passen voor of tijdens het afspelen. Het standaardtempo (het originele tempo van de song) wordt ingesteld als u tegelijkertijd op de knoppen [DOWN] en [UP] drukt. Basisbediening Druk op de knop [SONG SELECT] om naar het songselectiescherm terug te keren. 4. Stop het afspelen.
Opgenomen songs en in de handel verkrijgbare muziekdata afspelen Partijafspelen aan- en uitzetten TIP U kunt een partij of frase oefenen door de parameters SongRepeat (pagina 71) en PhraseMark (pagina 71) in het menu FILE/SONG SETTING te gebruiken. Basisbediening Als de Clavinova speelt of is gestopt, worden de indicators uitgezet en worden de data van die partijen niet gespeeld als u op deze partijknoppen drukt. Als u op de partijknoppen drukt, wordt het afspelen beurtelings in- of uitgeschakeld.
Aansluitingen Aansluitingen Basisbediening LET OP Zet alle componenten uit voordat u de Clavinova op andere elektronische componenten aansluit. Zet alle volumeniveaus op het minimum voordat u componenten aan- of uitzet. Anders kunt u een elektrische schok krijgen of kunnen de componenten beschadigd raken.
Aansluitingen TIP De draaischijfinstelling [MASTER VOLUME] van de Clavinova beïnvloedt het ingangssignaal van de aansluitingen AUX IN. De instellingen [REVERB], [CHORUS] en BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT] (pagina 27) doen dit echter niet. Basisbediening 5 Aansluitingen AUX IN [L/L+R], [R] De stereo-uitgangen van een andere instrument kunnen op deze aansluitingen worden aangesloten, waardoor het geluid van een extern instrument via de luidsprekers van de Clavinova kan worden weergegeven.
Aansluitingen Aansluiten op een USB-opslagapparaat Als u het instrument aansluit op een USB-opslagapparaat via een standaard USB-kabel kunt u de data die u heeft gemaakt, opslaan op het aangesloten apparaat en kunt u tevens data lezen van het aangesloten apparaat. Basisbediening Compatibele USB-opslagapparaten Er kunnen tot twee USB-opslagapparaten, zoals een diskettestation, vaste schijf, cd-rom-station, flashgeheugenlezer/-schrijver, enz., op de [USB TO DEVICE]-bus worden aangesloten.
Aansluitingen Aansluiten op een USB-opslagapparaat TIP Dit instrument heeft twee USB [TO DEVICE]-bussen: één links van het bedieningspaneel en één op het aansluitpaneel onder het toetsenbord. USB [TO DEVICE]-bus A Basisbediening Als u USB-opslagapparaten op beide USB [TO DEVICE]bussen aansluit, kan het zijn dat de apparaten niet goed functioneren. Selecteer de gewenste bus SELECT USB TO DEVICE USB [TO DEVICE]-bus B Het zijn allebei dezelfde bussen, maar ze kunnen niet tegelijk gebruikt worden.
Aansluitingen Een back-up van uw data naar een computer uitvoeren ■ Een back-up van de instrumentdata naar een computer maken Basisbediening Als u eenmaal de data op een USB-opslagapparaat heeft opgeslagen, kunt u de data naar de vaste schijf van uw computer kopiëren. Vervolgens kunt u dan de files naar wens archiveren en organiseren. Sluit gewoon het apparaat weer aan zoals hieronder aangegeven. Slaat interne data op op een USB-opslagapparaat.
Aansluitingen Een pc aansluiten Basisbediening Door een computer aan te sluiten op de USB [TO HOST]- of [MIDI]-bussen kunt u via MIDI data uitwisselen tussen het instrument en de computer en gebruikmaken van de mogelijkheden van geavanceerde computermuziekprogramma's. U zult ook een geschikt USB MIDI-stuurprogramma moeten installeren. TERMINOLOGIE Er zijn twee manieren waarop de Clavinova op een pc kan worden aangesloten: 1.
Aansluitingen LET OP Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB [TO HOST]bus Basisbediening Als u de computer aansluit op de USB [TO HOST]-bus, zorgt u ervoor dat u de volgende punten in acht neemt. Als u dit niet doet, loopt u het risico dat de computer vastloopt en dat data verloren gaan of worden beschadigd. Als de computer of het instrument vastloopt, zet u het instrument uit en start u de computer opnieuw op.
Gedetailleerde instellingen CLP-280/270 Gebruikershandleiding 65
Gedetailleerde instellingen U kunt verscheidene parameters instellen om optimaal gebruik te maken van de Clavinova-functies, zoals fijnregelen van de toonhoogte, een voice selecteren voor de metronoom, herhaaldelijk afspelen, enzovoort. Raadpleeg pagina 91 voor informatie over het maken van deze instellingen.
Gedetailleerde instellingen Voices [VOICE SETTING] In de duale modus worden parameters met het ' *'-teken afzonderlijk voor Voice 1 en Voice 2 ingesteld.
Gedetailleerde instellingen Overige instellingen [FUNCTION] Gedetailleerde instellingen 68 Instellingen Parameternaam De toonsoort wijzigen Transpose 83 Een aanslagrespons selecteren TouchResponse 83 De toonhoogte fijnafstemmen Tune 84 Een stemmingscurve voor een pianovoice selecteren PianoTuningCurve 84 Een stemming selecteren Scale 84 Het splitpunt aangeven SplitPoint 85 De rechterpedaalfunctie instellen RPedalFunc 85 De middenpedaalfunctie instellen CPedalFunc 85 De linkerpe
Gedetailleerde instellingen Gedetailleerde instellingen maken 1 2 SONG EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT REC STOP PLAY/PAUSE FILE/SONG SETTING REPEAT KEYBOARD METRONOME SETTING ON/OFF 3 4 GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR VOICE SETTING CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E.
Gedetailleerde instellingen 4. Schrijf de data weg, voer de data uit of sla de data op. Er zijn twee manieren om op de mededelingen te reageren. Als 'Execute?→' of 'Start?→' verschijnt: Gedetailleerde instellingen Druk op de knop B [+(YES)] om ('Sure?→') in de display op te roepen. Druk nogmaals op de knop B [+(YES)] om door te gaan. De Clavinova geeft 'Executing' weer en schrijft de data weg.
Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] Zie 'Werken met files, zoals songfiles wissen... [FILE/SONG SETTING]' op pagina 43 voor informatie over de instellingen 'Save' – 'CharacterCode'. U kunt gedetailleerde instellingen voor de geselecteerde song maken. Selecteer eerst de gewenste song uit de presetsongs ('PRESET'), geheugensongs ('MEMORY') of externe songs ('USB1') (zie pagina 54).
Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] De timing van de noten corrigeren [Quantize] U kunt de timing van noten corrigeren. U kunt bijvoorbeeld de opgenomen noten aanpassen aan exacte achtste of zestiende noten. • Wijzigingen worden per song gemaakt. Zie de procedure op pagina 69. Slaat de gewijzigde waarde op. A B Quantize Execute?--> Strength= 50% 1/8 NO Gedetailleerde instellingen C Lengte van kwartnoot YES D Geeft het noottype aan.
Gedetailleerde instellingen voor opnemen en afspelen [FILE/SONG SETTING] De kanalen afluisteren [ChannelListen] Data wissen van afzonderlijke kanalen [ChannelClear] U kunt één enkel kanaal selecteren om de inhoud van het kanaal te beluisteren. Afspelen begint vanaf de eerste noot. Zie de procedure op pagina 69. Het afspelen gaat door zolang u deze knop ingedrukt houdt. U kunt data van elk van de 16 kanalen wissen. Zie de procedure op pagina 69. Data wissen.
Gedetailleerde instellingen voor de metronoom METRONOME [SETTING] U kunt de maatsoort, het volumeniveau en de voice van de Clavinova-metronoom instellen. Procedure Druk op de knop [METRONOME SETTING] om toegang te krijgen tot het menu Metronome Setting. Knop METRONOME [SETTING] SONG EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT REC STOP PLAY/PAUSE FILE/SONG SETTING REPEAT KEYBOARD METRONOME SETTING ON/OFF CONTRAST B A NO DOWN YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.
Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] Via dit menu kunt u verscheidene gedetailleerde instellingen maken voor de voices in de duale modus of splitmodus en voor de effecten. U kunt deze instellingen voor elke voice (of elke combinatie van voices) afzonderlijk maken. U kunt luisteren naar de noten die u op het toetsenbord speelt, terwijl u de instellingen verandert. Procedure 1. Selecteer een voice en druk op de knop [VOICE SETTING] om toegang te krijgen tot het menu 'Voice Setting'.
Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] TIP In de duale modus worden parameters die zijn voorzien van de markering '*' afzonderlijk voor voice 1 en voice 2 ingesteld. TIP U kunt de positie in het stereobeeld waarvandaan u het geluid wilt horen, aangeven. Zie de procedure op pagina 69. Parameternamen tussen haakjes ( ) worden in de duale modus getoond. Main Pan Gedetailleerde instellingen De toonhoogte van een noot kan omhoog of omlaag geschoven worden in stappen van een octaaf.
Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] Het reverbtype instellen [ReverbType] Het chorustype selecteren [Chorus Type] TIP U kunt deze parameter niet instellen voor de voicepartijen 'Left' en 'Left × Layer'. Zie de procedure op pagina 69. Zie de procedure op pagina 69. A B Main ReverbType Set?--> Hall1 NO C A NO YES D Instelbereik: Chorus Voegt een rijk, ruimtelijk geluid toe. Celeste Voegt een aanzwellend en ruimtelijke geluid toe.
Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] Phaser De chorus aan-/uitzetten [ChorusOnOff] AutoWah U kunt de knop [CHORUS] voor elke voice aan of uitzetten. Als u een voice selecteert, wordt de instelling aan of uit voor chorus voor de voice automatisch gewijzigd overeenkomstig deze parameter. TIP Zelfs als deze parameter is ingeschakeld, doet het choruseffect niets als de parameter ChorusSend op '0' is ingesteld.
Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] De draaisnelheid van de roterende luidspreker instellen* [RotarySpeed (Rot.Speed)] Het resonantie-effect* aanpassen [HarmonicContent (Harmonic)] Zie de procedure op pagina 69. Dit wordt alleen getoond als bij de parameter DSP Type Rotary is geselecteerd, zoals hiervoor is beschreven. Hiermee wordt de draaisnelheid van het effect Rotary Speaker ingesteld. Zie de procedure op pagina 69.
Gedetailleerde instellingen voor de voices [VOICE SETTING] De versterking (hoeveelheid boost/ cut) van het laaggedeelte van de equalizer aanpassen* [EQ LowGain] Zie de procedure op pagina 69. B A Main EQ LowGain Set?--> 0 NO C YES D Gedetailleerde instellingen Instelbereik: –12 - +12 dB De aanslaggevoeligheid instellen [TouchSense]* Via deze parameter kunt u de manier en de mate bepalen waarop het volumeniveau wordt gewijzigd in reactie op uw aanslag op het toetsenbord (hoe hard u speelt).
Gedetailleerde instellingen voor iAFC [iAFC SETTING] Als iAFC is geactiveerd, zal de Clavinova dieper en met meer resonantie klinken, net als bij akoestische muziekinstrumenten. Hierdoor beleeft u de ambiance en nagalm die karakteristiek zijn voor het spelen op een podium of wordt het sustaingeluid gesimuleerd zoals dat klinkt als u het demperpedaal van een vleugel indrukt. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de verschillende instellingen voor de functie iAFC maakt.
Gedetailleerde instellingen voor iAFC [iAFC SETTING] De diepte van het ruimtelijke effect aanpassen [SpatialFX Depth] Gedetailleerde instellingen Het ruimtelijke effect is een type iAFC-effect. Het ruimtelijke effect creëert een gevoel van nagalm en ruimtelijkheid door het uitgangsgeluid op te pikken met de interne microfoons en het geluid uit te voeren via de luidspreker aan de achterzijde van het instrument. De spreiding en ruimtelijkheid van het geluid is verschillend afhankelijk van de diepte.
Overige instellingen [FUNCTION] U kunt gedetailleerde instellingen maken voor aanslag, stemmen, stemming, enzovoort. Procedure Druk op de knop [FUNCTION] om de functiemodus te activeren. SONG EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT REC STOP PLAY/PAUSE FILE/SONG SETTING REPEAT KEYBOARD METRONOME SETTING ON/OFF CONTRAST B A NO DOWN YES UP GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD E.
Overige instellingen [FUNCTION] Fijnafstemming van de toonhoogte [Tune] U kunt de toonhoogte van het gehele instrument fijnregelen. Deze functie is handig als u op de Clavinova met andere instrumenten of cd-muziek wilt meespelen. Zie de procedure op pagina 69. A B Tune NO YES Een stemming selecteren [Scale] U kunt verscheidene stemmingen selecteren. De gelijkzwevende temperatuur (Equal Temperament) is de algemeen gebruikelijke, hedendaagse pianostemming.
Overige instellingen [FUNCTION] Het splitpunt opgeven [Split Point] U kunt het splitpunt opgeven (de grens tussen de toetsenbordgebieden voor de rechter- en linkerhand). Zie de procedure op pagina 69. De middenpedaalfunctie instellen [CPedalFunc] Zie de procedure op pagina 69. A B A SplitPoint NO B CPedalFunc YES F#2 NO YES D C D Instelbereik: A-1 - C7 TIP U kunt ook [SPLIT] gebruiken om het splitpunt in te stellen.
Overige instellingen [FUNCTION] De extra pedaalfunctie instellen [AuxPedalFunc] De middenpedaalfunctie aan-/ uitzetten [CPedalOnOff] U kunt een functie aan het pedaal toewijzen dat op de aansluiting AUX PEDAL van de Clavinova is aangesloten. Zie de procedure op pagina 69. B A AuxPedalFunc Set?--> Expression NO YES D C Hiermee wordt de middenpedaalfunctie aan- of uitgezet voor de betreffende voicepartij.
Overige instellingen [FUNCTION] De extra pedaalfunctie aan-/uitzetten [AuxPedalOnOff] Hiermee wordt de extra pedaalfunctie aan of uitgezet voor de betreffende voicepartij. Met andere woorden, u kunt de gewenste voicepartij (Main, MainLayer, Left, LeftLayer) selecteren en bepalen of de extra pedaalfunctie (ingesteld op pagina 86) van invloed is op die partij of niet. Zie de procedure op pagina 69.
Overige instellingen [FUNCTION] De diepte van de snaarresonantie instellen [StringResonanceDepth] Het bereik van pitchbend instellen [PitchBendRange] Deze parameter werkt alleen bij voices zoals 'Grand Piano 1'. Zie de procedure op pagina 69.
Overige instellingen [FUNCTION] Het MIDI-ontvangstkanaal instellen [MidiInChannel] Selecteer het volumeniveau van de signaaluitvoer via de AUX OUT-aansluitingen. Als 'Fixed' is geselecteerd kan het volume niet met de regelaar [MASTER VOLUME] worden geregeld. Als 'Variable' is geselecteerd kan het niveau met de regelaar [MASTER VOLUME] worden geregeld. Zie de procedure op pagina 69.
Overige instellingen [FUNCTION] Lokale besturing aan-/uitzetten [LocalControl] Instelling voor het datatype voor MIDI-ontvangst [ReceiveParameter] Gedetailleerde instellingen 'Local Control On' is een toestand waarbij de Clavinova geluid via de toongenerator produceert als u het toetsenbord bespeelt. Bij de toestand 'Local Control Off ' zijn het toetsenbord en de toongenerator van elkaar losgekoppeld. Dit betekent dat zelfs als u het toetsenbord bespeelt, de Clavinova geen geluid zal geven.
Overige instellingen [FUNCTION] U kunt de paneeldata, zoals de voiceselectie, naar een aangesloten sequencer verzenden. Voordat u speeldata opneemt naar een aangesloten sequencer, is het handig als u eerst de paneelsetupdata verzendt en opneemt (aan het begin van de speeldata) voor uw spel tijdens het afspelen. Zie de procedure op pagina 69.
Overige instellingen [FUNCTION] Andere methode voor het herstellen van de normale instellingen Houd de witte toets uiterst rechts (C7) ingedrukt en druk op de schakelaar [POWER] om de Clavinova aan te zetten. In dit geval worden de geheugensongs die in het opslaggeheugen zijn opgeslagen, niet gewist. Een back-up maken van de interne data van de Clavinova [FullBackup] Voor maximale databeveiliging raadt Yamaha u aan belangrijke data naar een USB-opslagapparaat te kopiëren of op te slaan.
Berichtenlijst De berichten staan in alfabetische volgorde. Betekenis AccessError AccessError AllFiles?--> BackupMemoryFull CalibrationError DefaultReset Calibration Speaker sound is off Calibration Sure?--> Test sound is output. • Dit bericht verschijnt als de data niet naar het opslaggeheugen kan worden geladen of naar het USB-opslagapparaat kan worden geschreven.
Berichtenlijst Bericht Betekenis Dit bericht verschijnt als er een communicatiefout tussen het instrument en de drive optreedt. Controleer de USB-kabelverbinding en probeer het nogmaals. Als dit bericht opnieuw verschijnt, gebruikt u een drive waarvan de compatibiliteit door Yamaha is bevestigd (pagina 60). DriveError DriveNumLimitOver Gedetailleerde instellingen De verbinding is verbroken vanwege een ongewone spanningsfluctuatie naar de drive.
Berichtenlijst Bericht Betekenis LastPowerOffIllegal MemoryChecking MakeDir ---:Select USB Drive MemoryFull NoDrive NoFile NoSongToCopy NoSongToMove Gedetailleerde instellingen Er is een probleem met de USB [TO HOST]-bus • Als de CLP-280/270 op uw pc is aangesloten: De driver (stuurprogramma) of MIDI-toepassing op uw computer functioneert niet goed. Mogelijk wordt dit probleem veroorzaakt omdat de computer is uitgeschakeld of omdat de kabel niet goed is aangesloten.
Berichtenlijst Bericht Betekenis U probeert een songnaam te wijzigen die niet in het opslaggeheugen of op het USB-opslagapparaat bestaat. Selecteer een geheugensong of externe song via de knop [SONG SELECT]. NoSongToRename Overwrite?--> Dit bericht verschijnt als Musicsoft Downloader wordt gestart op een computer die met het instrument is verbonden. Als dit bericht verschijnt, kunt u het instrument niet bedienen.
Berichtenlijst Betekenis SongChanged Clear? SongChanged Save? SongError Dit bericht verschijnt als u een beveiligde song opneemt of bewerkt en vervolgens een andere song selecteert. De opgenomen of bewerkte song kan niet worden opgeslagen. De song wordt gewist als u een andere song selecteert. U probeert een andere handeling uit te voeren voordat u de opgenomen song naar het opslaggeheugen of een extern apparaat heeft opgeslagen. Als u de handeling voortzet zal de opgenomen song verloren gaan.
Berichtenlijst Bericht Betekenis UnformattedDrive Format? UnsupportedDrive Gedetailleerde instellingen WrongDrive WrongName WrongSelection 98 CLP-280/270 Gebruikershandleiding U probeert een file- of drive-gerelateerde handeling uit te voeren met een ongeformatteerd medium. Druk op de knop B [– (NO)] om de handeling te annuleren. Druk op de knop B [+ (YES)] om de parameter 'Format' (pagina 52) weer te geven om de diskette te formatteren en probeer het vervolgens opnieuw.
Vragen over bediening en functies Als u een functie gebruikt, worden sommige knoppen die voor de functie niet worden gebruikt, uitgeschakeld. Als de song wordt afgespeeld, stopt u het afspelen. Druk anders op de knop [EXIT] om terug te keren naar het hoofdscherm. Voer vervolgens de gewenste handeling uit. ■ Het geluid houdt aan en sterft niet uit als ik op het sostenutopedaal druk.
Vragen over bediening en functies ■ Hoeveel data kan ik opnemen? • Huidige geheugen (pagina 46): ongeveer 300 KB • Opslaggeheugen (pagina 46): ongeveer 1750 KB ■ De aan/uit-instelling van het pedaal die op de AUX PEDAL-aansluiting is aangesloten, is omgedraaid. Bij sommige soorten pedalen is de werking van aan en uit precies andersom. Gebruik de parameter 'AuxPedalType' (pagina 86) in het menu 'FUNCTION' om de externe pedaalinstelling te wijzigen. ■ De songtitel klopt niet.
Appendix CLP-280/270 Gebruikershandleiding 101
Problemen oplossen Probleem Oplossing De Clavinova gaat niet aan. Het netsnoer is niet aangesloten (controleer of het snoer goed op de Clavinova en het stopcontact is aangesloten). Steek het netsnoer stevig in de Clavinova en in het stopcontact met het juiste voltage (pagina 15). Er is een tikkend geluid te horen als u op [POWER] drukt om het instrument aan of uit te zetten. Dit wordt veroorzaakt door de Dit is geen fout. elektrische stroom in het instrument. Er komt ruis uit de Clavinova.
Probleem Oorzaak Oplossing Het USB-opslagapparaat wordt niet door het instrument herkend. Het kan zijn dat het USBopslagapparaat niet door het instrument wordt herkend omdat het apparaat niet op het juiste moment is aangesloten of door de instelling van de schakelaar [SELECT]. Koppel het USB-opslagapparaat los, sluit het opnieuw aan en selecteer een apparaat met de schakelaar [SELECT].
Datacompatibiliteit Dit gedeelte bevat basisinformatie over datacompatibiliteit. In het gedeelte wordt beschreven of andere MIDIapparaten de data die door de CLP-280/270 zijn opgenomen, kunnen worden afgespeeld of niet en of de CLP-280/ 270 in de handel verkrijgbare songdata die voor andere instrumenten of op een computer zijn gemaakt, kan afspelen of niet.
Datacompatibiliteit ■ DOC (Disk Orchestra Collection) Deze voicetoewijzingsindeling is compatibel met vele MIDI apparaten van Yamaha, waaronder de instrumenten in de Clavinova-serie. Dit is ook een algemene indeling die bij verschillende Yamaha-software wordt toegepast. ■ GS GS is door de Roland Corporation ontwikkeld.
Presetvoicelijst : Ja ×: Nee Voicegroep Voicenaam Stereo- Aanslagsampling gevoelig Dynamische sampling Toetslossamples Snaarresonantie GrandPiano1 Dit geluid is gesampled van een grote concertvleugel. Er zijn drie dynamische stadia gesampled en er is alle moeite gedaan om het geluid nagenoeg gelijk te krijgen aan dat van een akoestische vleugel.
Presetvoicelijst Voicenaam Stereo- Aanslagsampling gevoelig Dynamische sampling Toetslossamples Snaarresonantie × × Een warm en natuurlijk geluid van een gitaar met nylonsnaren. Geniet van de atmosfeer die het geluid toevoegt aan een rustige song. × × × Een heldere geluid van een gitaar met stalen snaren. Ideaal voor populaire muziek.
Voicecombinatievoorbeelden (duaal en split) Duaal MAIN + MAIN MAIN + MAIN GrandPiano1 + E.Piano1 GrandPiano1 + E.Piano2 GrandPiano1 + SynthPiano MAIN + MAIN GrandPiano2 + GrandPiano2 MAIN + MAIN MAIN + MAIN MAIN + MAIN E.Piano1 + SlowChoir E.Piano2 + E.Clavichord Harpsichord8' + Strings MAIN + MAIN Celesta + SynthStirngs Deze combinatie wordt vaak gebruikt in populaire muziek. Dit produceert een fantastisch, ruimtelijk pianogeluid.
CLP-280/270: montage van de toetsinstrumentstandaard LET OP • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de onderstaande volgorde aan. • De montage moet door minstens twee personen worden uitgevoerd. • Zorg ervoor dat u de juiste maat schroeven gebruikt, zoals hieronder aangegeven. Gebruik van verkeerde schroeven kan beschadiging veroorzaken.
CLP-280/270: montage van de toetsinstrumentstandaard 2. 2-1 2-2 Appendix 2-3 3. Bevestig B. Plaats B tussen E en F, zoals in de illustratie aangegeven. Zet B vast met de dunne schroeven van 4 x 14 mm. Zet de beugels tijdelijk vast met de dunne schroeven van 4 x 14 mm. * Plaats vier schroeven in de kleinere gaten in de beugels. 2-3 2-4 110 Monteer de kartonnen opvulling voor de bescherming van de zijpanelen, zoals in de illustratie aangegeven.
CLP-280/270: montage van de toetsinstrumentstandaard 3-3 Breng de uitsparingen aan de zijkanten van A op één lijn met de binnenkant van E en F. Laat de linker- en rechterzijkant van A tegelijk zakken en zet deze vast aan E en F. 4. 4-1 Bevestig A. Zet A vanaf de achterkant vast met twee korte schroeven van 6 x 16 mm. LET OP Uw vingers kunnen bekneld raken tussen het hoofdgedeelte en de achter- of zijpanelen. Let er dus op dat u het hoofdgedeelte niet laat vallen.
CLP-280/270: montage van de toetsinstrumentstandaard 5. 5-1 5-2 Sluit het luidsprekersnoer aan. Verwijder het kabelbindertje waarmee het luidsprekersnoer bij elkaar wordt gehouden. Steek de stekker van het luidsprekersnoer zo in de aansluiting dat het nokje naar de voorkant wijst, gezien vanaf de achterkant. 7. 7-1 7-2 Bevestig C. Plaats de houten stopblokjes aan de onderrand van C op D en zet vervolgens de bovenkant vast.
CLP-280/270: montage van de toetsinstrumentstandaard WAARSCHUWING Een foutief ingesteld voltage kan ernstige schade toebrengen aan de Clavinova of leiden tot onjuist functioneren. 9. Stel de stabilisator in. Draai aan de stabilisator totdat deze een stevig contact maakt met het vloeroppervlak. Controleer na het monteren de onderstaande punten. • Zijn er onderdelen overgebleven? Loop de montage-instructies nog eens door en herstel eventuele fouten.
Omgaan met de diskdrive (FDD) en diskettes (optioneel) Er kan een optionele diskdrive in dit instrument worden geïnstalleerd. Zie pagina 115 voor instructies over het installeren van de diskdrive. Met de diskdrive kunt u oorspronkelijke data die u op het instrument heeft gemaakt, opslaan naar diskette en data laden van diskette naar het instrument. Behandel de diskettes en de diskdrive met zorg. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen.
De diskdrive installeren (optioneel) De optionele diskdrive UD-FD01 kan aan de onderzijde van het instrument worden bevestigd met behulp van de bijgeleverde behuizing en schroeven. Zorg dat u een kruiskopschroevendraaier (+) bij de hand heeft. 1. Verwijder het papier van het dubbelzijdige plakband in de behuizing en plaats de diskdrive in de behuizing. 3. Bevestig de drive en de behuizing met behulp van de vier schroeven (4 x 10 mm) linksonder op het instrument.
Specificaties Item Toetsenbord CLP-280 CLP-270 Houten toetsenbord, 88 toetsen (A-1 – C7) GH3-toetsenbord, 88 toetsen (A-1 - C7) Klankopwekking AWM dynamische stereosampling Polyfonie (max.
Index U kunt niet alleen via terminologie het gewenste gedeelte zoeken in deze handleiding maar ook via veel gebruikte woorden. Het * teken geeft aan dat de corresponderende pagina ook de terminologie-uitleg in de rechterkolom bevat. 50 greats for the Piano ............................... 5 50 pianopresetsongs ................................. 20 Een partij voor één hand oefenen ..... 22 A Aanslagrespons ......................................... 83 Aansluiting [AUX PEDAL]......................
Index M R M ............................................................... 44 MakeDir (map maken) ............................ 52 MASTER VOLUME* ............................... 16 MEMORY................................................. 55 Middenpedaal........................................... 26 Middenpedaalfunctie ............................... 85 MIDI [IN]-, [OUT]-, [THRU]-bussen... 58 MIDI-bussen ............................................ 64 MIDI-instellingen ....................................
MEMO CLP-280/270 Gebruikershandleiding 119
MEMO 120 CLP-280/270 Gebruikershandleiding
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. WARNING- When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following: 1.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Neem voor gedetailleerde productinformatie contact op met de dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiger of de onderstaande geautoriseerde Yamaha-distributeur. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
Clavinova Web site (English only) http://www.yamahaclavinova.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/dutch/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation N77008579 BGA0 ***XX*.
