Tio1608-D I/O RACK ZH AUDIO INTERFACE
The above warning is located on the rear of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur l’arrière de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd） 六价铬 （Cr(VI)） 多溴联苯 （PBB） 多溴二苯醚 （PBDE） 外壳、框架 × ○ ○ ○ ○ ○ 印刷线路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此标识适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中间的数字为环保使用期限的年数。 保护环境 如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。 请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。 -3- Tio1608-D 使用说明书
Tio1608-D 使用说明书 -4-
目录 目录 包装内的物品 ................................. 5 注意事项 ............................... 6 简介 ................................... 8 主要功能 ..................................... 升级固件 ..................................... Dante 支持 ................................... 机架安装时的注意事项 ......................... 嵌入式墙壁安装 ............................... 8 8 8 8 8 包装内的物品 • 使用说明书（本文档） • 电源线 • 橡胶脚垫 ×4 设备特性 ............................... 9 前面板 ....................................... 9 后面板 ..................................
PA_zh_6 注意事项 1/2 当意识到任何异常情况时 • 如果发生下列任何问题，请立即关闭电源开关并从电源插座 中拔出电源线插头。 - 排放异常气味或烟雾。 - 某些物体掉入设备中。 - 使用设备过程中声音突然中断。 - 设备上出现裂纹或其他损坏现象。 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内 容 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来 随时参阅。 然后请有资质的 Yamaha 维修人员对设备进行检修。 • 如果本设备或跌落或损坏，请立即关闭电源开关，从电源插 座中拔出电源线插头，并请有资质的 Yamaha 维修人员对设 备进行检修。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致 的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。这 些注意事项包括但不限于下列情况： 注意 电源 / 电源线 • 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过分弯 折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在可能 被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。 • 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本 设备的铭牌上。 • 只能使用附带的电源线 / 插头。 如果您需要在购买时所在地区之外的其它地
PA_zh_6 2/2 须知 为了避免损坏本产品、数据或其它财产，请遵照以下注意 事项。 使用和保养 • 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备 附近使用本设备。这可能会在设备本身以及靠近设备的电视 机或收音机中引起噪音。 • 为了避免操作面板发生变形、不稳定操作或损坏内部元件， 请勿将本设备放在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热 （如 阳光直射、靠近加热器或烈日的汽车里）的环境中。 • 请勿在乐器上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能使面板脱 色。 • 清洁设备时，使用柔软的干布。请勿使用涂料稀释剂、溶 剂、清洁液或浸了化学物质的抹布。 • 设备中可能会由于环境温度的快速变化而发生冷凝 —— 例 如，当设备从一个地方移动到另一个地方时，或者当打开或 关闭空调时。发生冷凝时使用本设备会造成损坏。如果有理 由相信可能发生了冷凝，请将本设备放置几个小时而不打开 电源直到冷凝彻底消失。 • 当在光滑表面上使用扬声器时，可以把此包装中附带的橡胶 脚垫附接在扬声器上以防止滑移。 • 当不使用本设备时，请务必关闭其电源。 接口 • XLR 型接口应按下图所示进行布线 （IEC60268 标准）： 针 1：地
简介 简介 感谢您购买 Yamaha Tio1608-D I/O 机架。Tio1608-D 是一 种具有 16 个模拟输入通道以及 8 个模拟输出通道的 I/O 机 架。 为了充分发挥本产品的功能以及确保长期无故障使用，在 开始使用本产品之前请阅读本文档。阅读完本文档后，请 将其妥善存放在安全的地方。 机架安装时的注意事项 • Quick Config 可让您根据 Yamaha TF 系列数字调音台轻 松创建系统 只需将 NY64-D 卡安装到 TF 系列调音台，然后使用 Quick Config 创建最多使用三个 Tio1608-D 机架的系统。 • 内置前级放大器的遥控 可以使用 TF 系列调音台或其它兼容设备控制内置前级放 大器。 • 组合式插孔提供多种连接方式 模拟输入使用可用于多种应用的组合式插孔。 本产品设计可在 0 至 40°C 温度的环境中工作。如果您将 本产品与多台相同设备或其它设备安装在标准 EIA 机架中， 则设备所产生的热量可能会使机架内的环境温度升高到性 能下降的程度。为了确保本产品所产生的热量可以有效散 发，进行机架安装时请确保以下条件。 • 在机架中将本机与可产生大热量
设备特性 设备特性 前面板 ղ ձ մ 1 [INPUT] 插孔 1-16 յ ն շ ոչ պ ջ ռճ 4 [STATUS INPUT] 指示灯 组合式插孔既支持 XLR 又支持 TRS phone 型插头。这 些插口用于连接话筒和音箱。 标称输入电平为 -62 dBu 至 +10 dBu。 连接使用 XLR 插头的电缆时，确保向需要的设备提供 +48 V 的幻象电源。 该指示灯表示输入到模拟输入插孔的信号状态。 如果输入到任何通道的信号达到或超过 -34 dBFS，则 指示灯亮绿灯；如果信号达到或超过 -3 dBFS，则指示 灯亮红灯。 如果输入被静音、系统时钟正在同步或者出现系统错 误，则指示灯会闪烁红灯。 注 在 +17 dB 和 +18 dB 之间调整内部前级放大器的模拟增益时， PAD 会在内部被打开或关闭。使用幻象电源时，连接到一个输 入插口的设备的热端和冷端之间如果有阻抗上的不同，可能 会产生噪音。 2 [+48V] 指示灯 当相应的输入通道的 +48 V 幻象电源打开时，这些指 示灯会亮起。如果关闭 [+48V MASTER] 开关，可以使 用兼容的调音台或其
设备特性 0 [+48V MASTER] 开关 打开和关闭设备的 +48 V 幻象电源。如果 [+48V MASTER] 开关关闭，即使将各输入的幻象电源 打开，也不会向输入接口进行幻象供电。在这种情况 下，即使没有进行幻象供电，各输入的 +48V 指示灯仍 会点亮。 可以在本设备打开时更改开关位置。 A 电源指示灯 表示本设备是否打开或关闭。 B 电源开关 打开和关闭本设备。 须知 频繁快速打开和关闭设备会造成其损坏。关闭电源后，等待大概 6 秒钟后才能再次打开。 Tio1608-D 使用说明书 - 10 -
设备特性 后面板 ձ ղ 1 交流電源輸入 ճ յ ն մ 3 DIP 开关 连接附赠的电源线。连接电源插座时，先将电源线连 接到本设备，然后将另一端连接到插座。 注意 连接或断开电源线之前，请确保关闭设备电源。 2 [FAN] 开关 允许您将本设备的内部冷却风扇设置为以高速或低速 运行。开关在出厂时设置为 [LOW]，但只要本设备在 指定环境温度范围内操作，便可以使用 [LOW] 或 [HIGH] 设置。如果环境温度较高，如果本设备在阳光 直射下 （即使环境温度在指定运行范围内）并且在风 扇噪音并不是问题的情况下，建议使用 [HIGH] 设置。 安装三台或多台设备而不在各设备之间保留空间时， 请将各设备的风扇速度设置为 HIGH。 可以在本设备打开时更改开关位置。 确定设备的启动模式。 在调整 DIP 开关之前，请确保设备已关闭。如果本设 备打开时调整开关，则不会应用新的开关位置。 以下信息介绍了 DIP 开关的位置。 • 开关 1 和 2（设备 ID） 未使用 Quick Config 时，这些 DIP 开关以及 [UNIT ID] 开关确定了设备的 UNIT ID。 UNIT ID
设备特性 • 开关 4（Dante SECONDARY 端口模式） 该开关会确定 [SECONDARY] Dante 接口的运行模式。 开关位置 4 4 4 [PRIMARY] 和 [SECONDARY] Dante 接口 将设备连接到像 NY64-D 数字音频接口卡等 Dante 设备 的 etherCON CAT5 接口。DIP 开关 4 设置为菊链连接位 置 （即向上位置）时，一个接口接收到的信号会通过 其他接口发送。DIP 开关 4 设置为冗余连接位置 （即 向下位置）时，[SECONDARY] 接口作为备份使用并承 载与 [PRIMARY] 接口相同的信号。如果出于某些原因 [PRIMARY] 接口上无法承载信号 （例如，由于电缆被 损坏或断开连接，或者由于网络路由器故障），本设 备会切换到 [SECONDARY] 接口。 [SECONDARY] 接口运行模式 菊链连接 冗余连接 注 使用 Quick Config 时，这些开关被禁用。 • 为了避免电磁干扰，请使用 CAT5e 或更高标准的屏蔽双绞 （STP）电缆。请使用导电胶带或类似方式确保电缆插头的 金属部分已导电连接到 STP
连接方法 连接方法 本节介绍了将 Tio1608-D 连接到其它 Dante 设备的不同方 法。 4. 如下所示，使用以太网电缆将Tio1608-D连接到NY64-D卡 （安装在 TF 系列调音台中）或者菊链配置中的其它 Tio1608-D 设备。 使用 Quick Config 时，无论以太网电缆连接到 [PRIMARY] 还是 [SECONDARY] Dante 接口本设备都会以相同方式运行。 Quick Config （自动设置） 将本设备连接到 TF 系列调音台时，Quick Config 可让您轻 松自动设置设备。最多可将三台 Tio1608-D 连接到一台 TF 系列调音台，并一次性配置 Dante 网络设置和音频信号设 置。 连接 3 台设备时 [PRIMARY] 或 [SECONDARY] 接口 注 需要使用 NY64-D 音频接口卡（另售）将 Tio1608-D 连接到 TF 系列 调音台。 Tio1608-D 步骤 1.
连接方法 7. 若要将Tio1608-D输入指定到TF系列调音台，请将调音台 INPUT 画面上的输入选择设置为 “SLOT”。 手动设置 如果不想使用 Quick Config，可以手动配置设备。 Tio1608-D 步骤 1. 设备关闭时，请将前面板上的 [QUICK CONFIG] 开关设置 到 [OFF] 位置。 2. 请参见 11 页 -12 页上的信息并将 DIP 开关设置到所需位 置。 3. 将前面板上的 [UNIT ID] 开关设置为所需的位置。 注 4. 使用以太网电缆将 Tio1608-D 连接到 Dante 设备。 可以使用调音台 INPUT 画面中的菜单切换为当前 FADER BANK 所选择的输入。 5. 打开各设备。 Dante 设置 8. 根据需要调整输入增益和其它设置。 使用手动设置时，请使用 Dante 控制器配置 Dante 设置。 Dante 控制器是一种可用来配置 Dante 网络设置以及音频信 号跳线设置的计算机程序。可以在以下网站下载。（Dante 控制器 v3.2.1 或更高版本兼容 Tio1608- D。） http://www.
故障排除 故障排除 故障排除 问题 未供电，电源指示灯不亮 本机无法接收输入信号 原因 解决方法 电源线未连接 确保电源线已连接 （11 页）。 [POWER] 开关关闭。 将 [POWER] 开关设置到 “ 打开 ” 位置。如果仍 然无法解决问题，请联系最近的 Yamaha 业务代 表。 电缆未正确连接。 确保所有电缆连接正确。 源设备未向本设备发送信号。 从源设备输出信号并确认 [STATUS INPUT] 指示 灯点亮。 内置前级放大增益太低。 将内置前级放大器的增益调整到适当的电平。 DIP 开关设置为 “ 刷新 ” 模式，但 启动控制 Tio1608-D 的设备并将设置发送到 控制 Tio1608-D 的设备并未启动。 Tio1608-D。 将 [+48V MASTER] 开关设置到 “ 打开 ” 位置。 输入电平太低 听不到声音 [UNIT ID] 开关或 DIP 开关设置未 应用 电容话筒已连接。 使用控制 Tio1608-D 的设备，为相应通道打开幻 象电源。 内置前级放大增益太低。 将内置前级放大器的增益调整到适当的电平。 电缆未正确连接。
如何读取指示灯 如何读取指示灯 可以使用 [SYSTEM] 和 [SYNC] 指示灯确认设备的状态。 指示灯可中继操作状态、错误状态和警告。 错误信息 如果发生如下错误之一，设备将不运行。直到解决错误之前，绿色 SYSTEM 指示灯熄灭，且所有 I/O 通道的指示灯持续闪烁。 另外，某些错误将导致红色 SYSTEM 指示灯亮起或闪烁。 [SYSTEM] 指示灯 说明 发生了一个内部错误。 熄灭 可能的解决方法 设备运行失败。请联系 Yamaha 经销商进行维 修。 闪烁 2 次 由于 MAC 地址设置已经损坏，通讯无法继续。 熄灭 闪烁 3 次 UNIT ID 不是唯一的。 熄灭 在 Dante 网络设置一个唯一的 UNIT ID 号码。 亮起 如下错误影响设置或硬件。但是，设备仍可运行。绿色的 SYSTEM 指示灯将亮起，且所有 I/O 通道的指示灯将正常工作。 另外，某些错误将导致红色 SYSTEM 指示灯亮起或闪烁。 [SYSTEM] 指示灯 亮起 亮起 亮起 说明 可能的解决方法 Dante 发送流的数量超出限制。 例如，可以使用 Dante Control
如何读取指示灯 警示信息 如图所示，指示灯将亮起和 / 或闪烁直到解决了产生这个问题的原因。 如果绿色 [SYNC] 指示灯熄灭，说明未确认本设备时钟。 [SYNC] 指示灯 熄灭 熄灭 熄灭 说明 可能的解决方法 字时钟没有正确设置。 在 Tio1608-D-native 设备上或在 Dante Controller 软件中正确设置字时钟主机和采 样率。 Dante 网络链路中断。 确认以太网线没有断开或短路。 因为 Dante 网络接线不正确，无法发现其他 Dante 可兼容设备。 确保以太网线连接正确。 闪烁 闪烁 2 次 闪烁 3 次 如果绿色指示灯闪烁，说明本设备为时钟主机。 如果绿色指示灯亮起，说明本设备为时钟从机，且时钟同步。 [SYNC] 指示灯 点亮或闪烁 点亮或闪烁 说明 可能的解决方法 连接了非 GbE 兼容设备。 通过 Dante 传送音频时，请使用支持 GbE 的设 备。 冗余网络运行期间，[SECONDARY] 接口接管了 信息通讯。 检查连接到 [PRIMARY] 接口的链路。 亮起 闪烁 冗余网络运行期间，连接到 [SECO
规格 规格 一般规格 信号发生器的输出阻抗：150ohm 通过 Dante 网络使用其它 Tio1608-D 进行测量。 频率响应 Fs = 44.1kHz 或 48kHz，20Hz-20kHz，请参见 1kHz 时的标称输出电平 输入 INPUT1-16 输出 RL OUTPUT 1-8 600Ω 总谐波失真 最小值 典型值 最大值 单位 -1.5 0.0 0.5 dB 最小值 典型值 最大值 单位 Fs = 44.1kHz 或 48kHz 输入 INPUT1-16 工作条件 增益：+66dB。 输出 RL OUTPUT 1-8 工作条件 600Ω 20Hz-20kHz 时 +4dBu，增益：+66dB。 0.1 % 600Ω 20Hz-20kHz 时 +4dBu，增益：-6dB。 0.
规格 输入输出数字 I/O 特性 模拟输入特性 输入端口 INPUT1-16 增益 +66dB 实际负载阻 抗 7.5kΩ 用于标称 50-600Ω 话筒 或 600Ω 线路 -6dB 输入电平 灵敏度*1 标称 削波前的最大值 -82dBu (61.6μV) -62dBu (0.616mV) -42dBu (6.16mV) -10dBu (245mV) +10dBu (2.45V) +30dBu (24.5V) 平衡 / 非平 衡 接口 平衡 Combo 插孔 （XLR-3-31 类型*2 或 TRS phone*3） 在这些规格中，0dBu = 0.775Vrms。 通过每个独立软件受限开关为 INPUT XLR 型接口提供 +48v 直流电 （幻象电源）。 *1. 灵敏度指的是当设备设定为最大增益时，产生 +4dBu（1.23V）输出或标称输出电平的最低电平值。 *2. 1：地，2：热，3：冷 *3.
规格 尺寸 7.
MEMO - 21 - Tio1608-D 使用说明书
MEMO Tio1608-D 使用说明书 - 22 -
MEMO - 23 - Tio1608-D 使用说明书
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ к⎧ᐲ䶉ᆹ४ᯠ䰨䐟1818ਧӁ઼བྷ ᾬ ᇒᡧᴽ࣑✝㓯˖4000517700 ޜਨ㖁൰˖http://www.yamaha.com.cn ল 䳵傜⭥ᆀ˄㣿ᐎ˅ᴹ䲀ޜਨ ল൰ ⊏㣿ⴱ㣿ᐎᐲ㣿ᐎᯠ४咯ኡ䐟18ਧ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
