English Deutsch 取扱説明書 EN DE FR ES IT RU PT JA AUDIO INTERFACE 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя Manual do Proprietário Português Русский Italiano Español Français I/O RACK
困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . 161 目次 メッセージ一覧 安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . 145 162 エラーメッセージ .............................................. 162 警告メッセージ.................................................. 163 はじめに 148 インフォメーションメッセージ....................... 163 特長..................................................................... 148 ラックマウント時の注意 .................................. 148 アフターサービス . . . . . . . . . . . . . 164 ファームウェアのアップデート ...................... 148 保証書 . . . . . . . .
PA-4 1/3 安全上のご注意 必ずお守りください 警告 電源/電源コード ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使 用いただき、お客様やほかの方々への危害や財産へ の損害を未然に防止するためのものです。必ずお守 りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見ら れる所に必ず保管してください。 禁止 感電や火災の原因になります。 電源はこの機器に表示している電源電圧で 使用する。 「警告」と「注意」について 誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容 を、危害や損害の大きさと切迫の程度を区分して掲載 しています。 警告 「死亡する可能性または重傷を 負う可能性が想定される」内容 です。 注意 「傷害を負う可能性または物的 損害が発生する可能性が想定さ れる」内容です。 電源コードが破損するようなことをしない。 • ストーブなどの熱器具に近づけない • 無理に曲げない • 傷つけない • 電源コードに重いものをのせない 誤って接続すると、感電や火災のおそれがあります。 必ず実行 電源コードは、必ず付属のものを使用する。 また、付属の電源コードをほかの製品に
PA-4 2/3 水に注意 禁止 • この機器の上に花瓶や薬品など液体の入っ たものを置かない。 • 浴室や雨天時の屋外など湿気の多いところ で使用しない。 内部に水などの液体が入ると、感電や火災、または故 障の原因になります。入った場合は、すぐに電源を切 り、電源プラグをコンセントから抜いた上で、 お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談 センターに点検をご依頼ください。 注意 電源/電源コード 電源プラグを抜くときは、電源コードを持 たずに、必ず電源プラグを持って引き抜く。 必ず実行 長期間使用しないときや落雷のおそれがあ るときは、必ずコンセントから電源プラグ を抜く。 ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない。 感電のおそれがあります。 必ず実行 禁止 火に注意 ろうそくなどが倒れたりして、火災の原因になりま す。 不安定な場所に置かない。 この機器が転倒して故障したり、お客様やほかの方々 がけがをしたりする原因になります。 禁止 この機器の通風孔(放熱用スリット)をふさ がない。 異常に気づいたら 必ず実行 下記のような異常が発生した場合、すぐに 電源を切り、電源プラグ
PA-4 3/3 接続 必ず実行 注記(ご使用上の注意) • ほかの機器と接続する場合は、すべての電 源を切った上で行なう。 • 電源を入れたり切ったりする前に、必ず機 器の音量(ボリューム)を最小にする。 感電、聴力障害または機器の損傷になることがありま す。 手入れ 定期的に前面通風孔のエアーフィルターを 点検して、クリーニングする(151ページ)。 必ず実行 エアーフィルターがつまって冷却機能が低下すると、 火災や故障の原因になることがあります。 この機器の手入れをするときは、必ずコン セントから電源プラグを抜く。 感電の原因になることがあります。 製品の故障、損傷や誤動作、データの損失を防ぐため、 以下の内容をお守りください。 ■ 製品の取り扱い/お手入れに関する注意 • テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品 の近くで使用しないでください。この機器またはテレビ やラジオなどに雑音が生じる原因になります。 • 直射日光のあたる場所 ( 日中の車内など ) やストーブの 近くなど極端に温度が高くなるところ、逆に温度が極端 に低いところ、また、ほこりや振動の多いところで使用 しな
はじめに はじめに このたびはヤマハオーディオインターフェースRSio64Dをお買い求めいただきまして、ありがとうございます。 RSio64-Dの優れた機能を十分に発揮し、末永くご愛用 いただくために、この取扱説明書をご使用の前に必ずお 読みください。 ラックマウント時の注意 この機器が動作保証する室温は0〜40℃です。この機器 を複数台または他の機器と一緒にEIA標準のラックにマ ウントする場合、各機器からの熱でラック内の温度が上 昇し、十分な性能を発揮できないことがあります。この 機器に熱がこもらないように、必ず以下の条件でラック にマウントしてください。 • パワーアンプなどの発熱しやすい機器と一緒にマウン 特長 RSio64-Dは、Dante⇔Mini-YGDAIカードのフォー マットコンバーター、ルーターとして活用できるインター フェースです。 豊富な入出力フォーマットへの対応とプロセッシングを可 能にするMini-YDGAIカードをDanteネットワークに接 続できるため、ブロードキャスト/ライブ/レコーディン グ/ポストプロダクションなど幅広いシーンに対応できま す。また、CL/QLシリー
各部の名称と機能 各部の名称と機能 フロントパネル r t y o !0 we q SLOT1〜4 [LOCK]インジケーター スロット1-4のワードクロックの状態(ステータス)を 表示します。正常に動作しているときは、緑色で点灯 します。 消灯 緑(点灯) LOCK 緑(点滅) SYNC ERROR 赤(点灯) UNLOCK 赤(点滅) WRONG WORD CLOCK スロットにカードが挿入されていない。また は未対応のカードが挿入されています。 WORD CLOCKセレクトキーで選択したク ロックソースと同期したクロックが、カード から入力されていることを示します。該当す るスロットに外部機器が接続されている場合 は、その機器とRSio64-Dとの間で正常に入 出力が行なわれています。なお、サンプリン グ周波数が近接している場合、非同期であっ てもこのステータスを示すことがあります。 カードからは有効なクロックが入力されてい ますが、WORD CLOCKセレクトキーで選択 したクロックソースとは同期していません。 該当するスロットに外部機器が接続されてい る場合、その機器とRSio6
各部の名称と機能 r WORD CLOCK セレクトキー u 機器設定ディップスイッチ 本体のワードクロックソースを選択します。 機器の起動に関する設定をします。 WORD CLOCK [WCLK IN]インジケーター WORD CLOCK [SLOT1 1/2]インジケーター WORD CLOCK [DANTE]インジケーター 詳細については以下をご参照ください。 本体のワードクロックソースの状態を表示します。 WCLK IN リアパネルの[WORD CLOCK IN]端子から 入力されているワードクロック信号を使用し ている場合に点灯します。有効なワードク ロック入力がない場合は点滅 *1 します。 SLOT1 1/2 スロット1のチャンネル1/2のワードクロッ クを使用している場合に点灯します。有効な ワードクロック入力がない場合は点滅 *1 しま す。MY8-AEB使用時 *2 はチャンネル7/8の ワードクロックを使用します。MY8-AE96S 上のSRCを使用している場合、ワードクロッ クとして使用できません。 このディップスイッチの設定は、電源をオフにし てから変更してく
フロントパネル NOTE • Dante機器およびR Remote V4のみでネットワークを構築し • スイッチ7 / スイッチ8 (START UP MODE) 起動モードを設定します。 ている場合は、AUTO IPに設定することをおすすめします。 • 既存のネットワークに接続する場合は、DHCPを必要に応じ スイッチ 設定 内容 NORMAL 前回起動時の設定で、通常起動しま す。 INITIALIZE 設定の初期化をします。初期化され る設定については「本体の初期化」 (160ページ)をご参照ください。 て選択してください。 • ゾーンニングなどでIPアドレスを指定したり、既存のネット ワークに接続しIPアドレスを固定したりする場合は、R Remote V4でIPアドレスを設定してからSTATIC IP (MANUAL)に設定してください。 • スイッチ4 (SECONDARY PORT) リアパネルにある[SECONDARY]端子をデイジー チェーン用に使うか、リダンダント用に使うかを設定 します。 [DAISY CHAIN]にすると、Dante ネットワーク機器 を数珠つ
各部の名称と機能 リアパネル w q !0 q [ ]/[ e t yu r ](電源スイッチ) 本体の電源(AC IN端子から供給)をオン[ ]/オフ [ ]します。AC IN端子から電源が供給されて、か つ、この電源スイッチがオンのときフロントパネルの POWER INTインジケーターが点灯します。 注意 電源スイッチがオフの状態でも微電流が流れています。長時 間使用しないときは、必ず電源コードをACコンセントから抜 いてください。 NOTE o i e EXT DC INPUT端子 RSio64-Dの内蔵電源のバックアップとして、外部電 源(+24V)を供給するXLR-4-32タイプの端子です。 注意 外部電源を接続する場合は、必ず本体と外部電源の電源をオ フにしてから接続してください。故障や感電の原因になりま す。 NOTE • 電源スイッチでのオン/オフはできません。 • 外部電源を接続した場合、RSio64-Dは内蔵電源または外部 電源スイッチのオン/オフを連続して素早く切り替えると、誤 動作の原因になることがあります。電源スイッチをオフにし てから再度オンにする場
リアパネル u WORD CLOCK IN端子 ワードクロック信号を受信するためのBNC端子です。 WORD CLOCK IN端子は内部で75Ω終端されてい ます。 i Dante [PRIMARY]端子 Dante [SECONDARY]端子 イーサネットケーブル(CAT5e以上を推奨)を使用し て、CLシリーズなどのDante機器と接続する etherCON(RJ45)端子です。 NOTE • Dante対応機器またはギガビットイーサネット対応機器(コン ピューターを含む)以外は接続しないでください。 • 使用できるケーブルは最長100 m*です。 * ケーブルの種類によって、使用できるケーブルの長さは異な ります。 o Dante [PRIMARY LINK/ACT]インジケーター Dante [PRIMARY 1G]インジケーター Dante [SECONDARY LINK/ACT]インジケーター Dante [SECONDARY 1G]インジケーター Danteネットワークとの通信状態を表示します。 LINK/ACT 1G イーサネットケーブルが正しく接続されてい る場合に速く点滅します
接続 3. スロット内のガイドレールにカードの両端を合わせ、 接続 カードをスロットに挿入します。 Mini-YGDAIカードの取り付け このとき、カードの端子部分がスロット内部の端子に 正しく挿さるようカードをいっぱいまで押し込んでく ださい。 スロット1〜4にMini-YGDAIカードを取り付ける前に、 RSio64-D対応カードかどうか、あるいはほかのヤマハ またはサードパーティー製のカードと組み合わせて何枚 まで挿入可能かどうかを、ヤマハのウェブサイトで必ず ご確認ください。 Yamahaウェブサイト: http://www.yamahaproaudio.com/japan/ オプションのMini-YGDAIカードは次のように取り付け ます。 1. 電源がオフになっていることを確認します。 注意 Mini-YGDAI I/Oカードを本体に接続する場合は、必ず本体と 外部電源の電源をオフにしてから接続してください。また、 SLOT ACTIVEインジケーターが消灯していることを必ずご 確認ください。故障や感電の原因になります。 2.
ネットワークスイッチ使用時の注意 ネットワークスイッチ使用時の注意 電源の接続 ネットワークスイッチには、ネットワークを制御/監視す るためのさまざまな機能(QoSなど)が盛り込まれている ギガビット対応のものをおすすめします。 1. 本体の電源をオフにします。 2.
オーディオルーティングの設定 オーディオルーティ ングの設定 RSio64-Dでは、Danteネットワークと各スロットをつ なぐオーディオルーティングパターンがプリセットで7 種用意されています。また、ユーザーが編集できるユー ザーパターン(157ページ)が1種用意されています。 ルーティングは本体フロントパネルに あるROUTING [PATTERN]ロータ リースイッチを使用して選択します。 設定方法 ルーティングパターンの選択は、電源がオンの状態 でも選択できます。ルーティングパターンを切り替 えてから3秒経つと反映されます。 プリセットのルーティングパターンは、以下のとおりで す。 ■ PATTERN 1 Danteとスロットの入出力を1対1で接続 48k/44.1k 96k/88.2k 48k/44.1k 96k/88.2k 1-16 1-8 SLOT 2 1-16 1-8 17-32 9-16 Dante SLOT 3 1-16 1-8 33-48 17-24 48k/44.1k 96k/88.
ユーザーパターンの編集について ユーザーパターンの編集について 入出力チャンネル数について ユーザーパターンでは、Danteとスロット間のルーティ ングを自由に設定できます。 オーディオ信号の入出力チャンネル数は、下記のとおり です。 ユーザーパターンの編集はR Remote V4または、CL/ QLシリーズから行ないます。 SLOTの場合 設定についての詳細は、各取扱説明書をご参照ください。 R Remote V4について RSio64-Dを含むRシリーズの設定表示/変更を行なうア プリケーションです。 R Remote V4は、下記ウェブサイトからダウンロード できます。 http://www.yamahaproaudio.com/japan/ スロットで最大64ch(16ch/1スロット)の音声信号入 出力が行なえます。 周波数 入力 出力 44.1kHz 16ch 16ch 48kHz 16ch 16ch 88.
ワードクロック ワードクロック ワードクロックソース選択 ワードクロックソースは、本体フロントパネルのWORD CLOCKセレクトキーを使って選択します。 選択したワードクロックソースに本体の動作クロックが 同期します。 WCLK IN リアパネルの[WORD CLOCK IN]端子から入力 されているワードクロック信号を使用している場 合に点灯します。有効なワードクロック入力がな い場合は点滅 *1 します。 SLOT1 1/2 スロット1のチャンネル1/2のワードクロックを 使用している場合に点灯します。有効なワードク ロック入力がない場合は点滅 *1 します。MY8AEB使用時 *2 はチャンネル7/8のワードクロッ クを使用します。 DANTE Danteネットワークのワードクロック *3 を使用 している場合に点灯します(有効なDante信号入 力がない場合は、内蔵Danteモジュールが生成 するクロックで動作します)。 *1 点滅時はDanteワードクロック *3 で動作し、入出力が行なえま す。 *2 MY8-AEBを使用する場合は、カードのAE⇔RSVDスイッチを RSVD側に
その他の機能 IDENTIFY その他の機能 リモートコントロール RSio64-DのSRCのオン/オフなど本体パネルの操作と 同様の設定をリモートコントロール対応機器からできま す。 NOTE リモートコントロールに対応している機器の最新情報は、ヤ マハプロオーディオウェブサイトをご参照ください。 http://www.yamahaproaudio.
その他の機能 本体の初期化 本体ハードウェア設定のアップデート 設置場所の変更などで内蔵メモリーを工場出荷時の設定 に戻す(初期化する)ときは以下のように操作してくださ い。 SLOT1〜4 [LOCK]インジケーターとSLOT1〜4 [SRC]インジケーターが交互に赤点滅していて起動でき ないときは、ファームウェアのアップデート時に、本体 ハードウェア設定が更新されていない場合があります。 この場合は、以下の手順で本体ハードウェア設定の更新 を行なってください。 1. 本体の電源をオフにします。 2. フロントパネルにある機器設定ディップスイッチの7 を下に、8を上(INITIALIZE)に設定します。 ON 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 3.
困ったときは 困ったときは 過去のお問い合わせから代表的なものを取り上げました。 お困りの際にご確認ください。 電源が入らない、電源インジケーターが点灯しない 電源コードを正しく接続してください(155ページ)。 電源スイッチをオンにしてください。それでも電源が 入らない場合は、164ページに記載されているヤマハ 修理ご相談センターにご連絡ください。 SLOT1〜4 [LOCK]インジケーターとSLOT1〜4 [SRC]インジケーターが交互に赤点滅していて、起動で きない ファームウェアのアップデート後に本体ハードウェア 設定のバージョンが更新されていない。または、本体 ハードウェア設定が壊れている可能性があります。 SLOT3の [SRC]キーを押しながら電源を入れなおし て、本体ハードウェア設定のアップデートを行なって ください(160ページ)。それでも起動できない場合 は、164ページに記載されているヤマハ修理ご相談セ ンターにご連絡ください。 音が出力されない ケーブルを正しく接続してください。 該当機器から信号を出力しているか確認してください。 SLOT1〜4 [LOCK]
メッセージ一覧 メッセージ一覧 RSio64-Dでは、フロントパネルのインジケーターを使 用してエラー /警告/インフォメーションの各メッセージ を表示します。また、Dante Controller のError Statusにもメッセージが表示されます。 各インジケーターの点灯/点滅は以下のように動作しま す。 記載無し 消灯 点灯 点灯し続けます 点滅 点滅し続けます 2回点滅 周期的に2回点滅します 3回点滅 周期的に3回点滅します デバイスとしては使用可能な状態ですが、設定、または ハードウエアにエラーが発生しています。SYSTEMイン ジケーターの緑は点灯し、全入出力チャンネルのすべて のインジケーターは通常どおりに動作しています。 エラーの内容によりSYSTEMインジケーターの赤が以下 のように点灯または点滅します。 [SYSTEM] インジケーター (緑) エラーメッセージ MAC Address設定 が壊れたため、通信 ができない。 機器が故障している ので、ヤマハ修理ご 相談センターにご連 絡ください。 UNIT IDが重複して いる。 Danteネットワー
警告メッセージ 警告メッセージ インフォメーションメッセージ 問題が解消されるまで、インジケーターは点灯/定期的に 点滅します。 インジケーターは点灯/定期的に点滅して、状態を通知し ます。 緑色の[SYNC]インジケーターが消灯している場合は、 機器のクロックが未確定であることを示します。 橙色の[SYNC]インジケーターが消灯している場合は、 正常に動作しています。 [SYNC] インジケーター (橙) 内容 ワードクロックの設 定が間違っている。 点滅 (橙) Danteネットワーク の回線が繋がってい ない。 2回点滅 (橙) 3回点滅 対策方法 RSio64-Dネイティ ブ対応機器または Dante Controllerで クロックマスターと サンプリング周波数 を正しく設定してく ださい。 Ethernetケーブルが 抜けていないか、ま たは断線していない か確認してください。 緑色の[SYNC]インジケーターが消灯している場合は、 機器のクロックが未確定であることを示します。 [SYNC] インジケーター (橙) 内容 起動時のミュート状 態もしくは同期
アフターサービス アフターサービス お問い合わせ窓口 お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または 次のお問い合わせ窓口までご連絡ください。 ●機能や取り扱いに関するお問い合わせ ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター 0570-050-808 ※ 固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます 上記番号でつながらない場合は 03-5488-5447 受付 月曜日〜金曜日 11:00〜18:00 (土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く) FAX 03-5652-3634 オンラインサポート http://jp.yamaha.
保証書 保 持込修理 品 名 オーディオインターフェース 品 番 RSio64-D 本 体 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 書 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類 ( レシート、売買契約書、納品書 など)をあわせてご提示ください。 ※シリアル番号 保 証 期 間 証 月 日 (詳細は下項をご覧ください) ※ 販 店 所在地 売 お 客 様 ご住所 お名前 電 ご販売店様へ 話 様 ( 印 名 電 店 話 ( ) ) PA営業部 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル1F TEL. 03-5652-3850 ※印欄は必ずご記入ください。 保証規定 1. 保証期間中、正常な使用状態(取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注 意書に従った使用状態)で故障した場合には、無償修理を致します。 5.
Specifications Specifications General Specifications Sampling Frequency External Clock Frequency Range Signal Delay 44.1 kHz +4.1667 %/+0.1 %/-0.1 %/-4.0 % ±200 ppm 48 kHz +4.1667 %/+0.1 %/-0.1 %/-4.0 % ±200 ppm 88.2 kHz +4.1667 %/+0.1 %/-0.1 %/-4.0 % ±200 ppm 96 kHz +4.1667 %/+0.1 %/-0.1 %/-4.0 % ±200 ppm SLOT IN (MY8-AE96) to SLOT OUT (MY8-AE96) (@ fs=96 kHz, SRC off, Internal routing) Less than 0.
Dimensions Dimensions 365 360 430 1 2 3 4 5 6 7 8 ON ON 88 480 1 2 3 4 Unit: mm Owner’s Manual 167
Block Diagram Block Diagram AUDIO CLOCK SLOT1 16 16 1 1 SLOT CLOCK SLOT1 WCLK IN SRC OFF 2 Dante PRIMARY 64 Dante 2 SRC WCLK CH1/2 3 64 SRC w/ thru Dante SECONDARY SLOT2 Same above WCLK IN 1 8 channels when SLOT CLOCK is 96kHz. 2 32 channels when SYSTEM CLOCK is 96kHz. 3 Channels 7/8 when using the MY8-AEB.
Owner’s Manual 169
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900 Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
MEMO
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.