Руководство пользователя Храните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем.
Содержание ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ..... 5 Введение..................................................... 7 Функции .................................................................................... 7 Firmware Updates (обновление микропрограмм) .............................7 Меры предосторожности при монтаже в стойке ...........................................................................7 Встроенная установка ........................................................8 О технологии Dante............
The above warning is located on the top of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessus de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ * Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара электрическим током, а также во избежание короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других инцидентов, всегда соблюдайте основные правила безопасности, перечисленные далее.
Корпорация Yamaha не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильной эксплуатацией или модификацией устройства, а также за потерю или повреждение данных. УВЕДОМЛЕНИЕ Во избежание неисправности или повреждения инструмента, повреждения данных или другого имущества, соблюдайте приведенные ниже правила. Эксплуатация и обслуживание • Не используйте устройство в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного телефона и других электроприборов.
Введение Введение Благодарим за выбор стойки ввода-вывода Yamaha Rio3224-D/Rio1608-D I/O Rack. Стойка Rio3224-D является совместимой с технологией Dante стойкой ввода-вывода, которая имеет 32 аналоговых входа, 16 аналоговых выходов и 8 выходов AES/EBU. Стойка Rio1608-D является совместимой с технологией Dante стойкой ввода-вывода, которая имеет 16 аналоговых входов и 8 аналоговых выходов.
О технологии Dante Встроенная установка D 23 7 89 A BC 456 Если требуется расположить переднюю панель этого устройства за передним краем стойки, можно отрегулировать положение монтажных кронштейнов стойки, чтобы углубить устройство на 50 или 100 мм, как показано на приведенном ниже рисунке. EF 01 50 mm 100 mm ПРИМЕЧАНИЕ При установке кронштейнов используйте извлеченные винты. О технологии Dante Это устройство использует технологию Dante как протокол для передачи аудиосигналов.
Элементы управления и функции Элементы управления и функции Передняя панель 4 5 6 78 9 0 A 789A BCD 3456 3 EF 1 2 012 B C 3 1 Разъемы [INPUT] 1 – 32 {1 – 16} Это сбалансированные аналоговые разъемы типа XLR-3-31 для входных каналов. Входной уровень от -62 дБ отн.ур. до +10 дБ отн.ур. Через эти входные разъемы возможна подача фантомного питания +48 В на нуждающиеся в нем устройства.
Элементы управления и функции 6 Переключатели DIP (Режим) Эти переключатели служат для настроек, связанных с операцией запуска данного модуля. Переключатели следует устанавливать, когда питание данного модуля выключено (OFF). В противном случае настройка будет неэффективна. Подробные сведения приведены далее. Изображения переключателя указывают его состояние как показано ниже. Переклю чатель Состояние Состояние при перемещении переключателя вверх. Состояние при перемещении переключателя вниз.
Элементы управления и функции • Переключатели 5 и 6 (REMOTE) Если планируете контролировать или управлять модулем Rio с цифровой микшерной консоли, эти переключатели определяют, используется ли устройство, поддерживающее собственные функции Rio (такое как устройство серии CL), или нет. Информацию об устройствах, поддерживающих собственные функции Rio, см. на странице продуктов на веб-сайте профессиональных аудиоустройств Yamaha: http://www.yamahaproaudio.
Элементы управления и функции Задняя панель D E F D Разъемы [PRIMARY]/[SECONDARY] Используя эти разъемы либо разъемы CON (RJ45), модуль Rio с помощью стандартных кабелей Ethernet (рекомендуется применять кабель не хуже категории CAT5e) можно подключить к другим устройствам, совместимым с Dante (например, к устройству серии CL). Если переключатель DIP 4 на передней панели установлен в верхнее положение (DAISY CHAIN), аудиосигналы, поступающие на один из этих разъемов, будут выводиться из другого.
О подключениях О подключениях Предусмотрены два способа подключения модуля Rio к сети Dante. ПРИМЕЧАНИЕ Последовательное соединение подходит для простой системы с небольшим количеством устройств. Используйте звездообразную сеть, если необходимо подключить большое количество устройств. Сеть с последовательным подключением Последовательное подключение представляет собой электрическую схему, в которой несколько устройств подключены последовательно одно за другим.
О подключениях О приложении Dante Controller Инициализация Rio Dante Controller – это программное приложение, позволяющее сконфигурировать маршрутизацию аудиосигналов в сетях Dante. Используйте это приложение, если планируете подключить или настроить устройства, поддерживающие Dante, но не поддерживающие собственные функции Rio. Приложение Dante Controller можно загрузить с указанного ниже веб-сайта. Учтите, что поддержка Rio предусмотрена в приложении Dante Controller версии 3.2.1 или более поздней.
Управление предусилителем Управление предусилителем Предусмотрена возможность дистанционного управления предусилителями Rio с управляющего устройства, такого как совместимая цифровая микшерная консоль Yamaha. Управление с устройства, поддерживающего собственные функции Rio Предусмотрена возможность дистанционного управления предусилителями Rio с цифровой микшерной консоли, поддерживающей собственные функции Rio, такой как устройство серии CL.
Устранение неполадок Устранение неполадок Устранение неполадок Признак Не включается питание. Не горит индикатор питания. Модуль не принимает входной сигнал. Слишком низкий уровень входного сигнала. Причина Возможное решение Неправильно подключен кабель питания. Подключите кабель питания должным образом (см. стр. 12). Выключатель [POWER] не переведен в положение ON. Переведите выключатель [POWER] в положение ON.
Устранение неполадок Сообщения С помощью индикаторов на передней панели Rio выводятся сведения об ошибках, предупреждения и другие определенные виды информации. Сообщения также отображаются в поле Error Status (состояние ошибки) приложения Dante Controller. Далее приведены обозначения состояний, когда любой индикатор горит или мигает. Следующие ошибки влияют на настройки или оборудование. Однако при их возникновении устройство по-прежнему можно использовать.
Устранение неполадок Предупреждающие сообщения Информационные сообщения Индикаторы горят и/или мигают, как показано в приведенной ниже таблице, пока не будет устранена причина. Если зеленый индикатор [SYNC] не горит, синхронизация устройства не подтверждена. Для индикации состояния индикаторы постоянно горят и/или циклически мигают. Если оранжевый индикатор [SYNC] не горит, устройство работает исправно. Если зеленый индикатор [SYNC] не горит, синхронизация устройства не подтверждена.
Технические характеристики Технические характеристики Общие технические характеристики 44,1 кГц 48 кГц 88,2 кГц 96 кГц Внутренняя Частота сэмплирования Внешняя 44,1 кГц +4,1667 %, +0,1 %, –0,1 %, –4,0 % ±200 импульсов в минуту 48 кГц +4,1667 %, +0,1 %, –0,1 %, –4,0 % ±200 импульсов в минуту 88,2 кГц +4,1667 %, +0,1 %, –0,1 %, –4,0 % ±200 импульсов в минуту 96 кГц +4,1667 %, +0,1 %, –0,1 %, –4,0 % ±200 импульсов в минуту Задержка сигнала Менее 3 мс От INPUT до OUTPUT, подключение с задержкой CL5
Технические характеристики Характеристики аналогового входа Входные разъемы GAIN (усиление) Для использова ния при номи нальном уровне 7,5 кОм 50–600 Ом (микрофоны) и 600 Ом (линии) –62 дБ отн.ур. (0,616 мВ) –42 дБ отн.ур. (6,16 мВ) Типа XLR-3-31 (сбалансирован+10 дБ отн.ур. (2,45 В) +30 дБ отн.ур. (24,5 В) ный)*1 7,5 кОм 50–600 Ом (микрофоны) и 600 Ом (линии) –62 дБ отн.ур. (0,616 мВ) –42 дБ отн.ур. (6,16 мВ) Типа XLR-3-31 (сбалансирован+10 дБ отн.ур. (2,45 В) +30 дБ отн.ур.
Технические характеристики Габаритные размеры 5,8 350 361,5 (5,7) Rio3224-D 12 232 220 480 5,8 350 361,5 (5,7) Rio1608-D 12 144 132 480 Единица измерения: мм * В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством.
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.