CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Willkommen! Vielen Dank für das Herunterladen der iPad-App „CL StageMix“ für digitale Mischpulte der CL-Serie von Yamaha. Die neueste Version der Firmware für die CL-Serie kann heruntergeladen werden von https://www.yamaha.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung INHALT Seite 1.0 Systemvoraussetzungen .................................................................................... 7 2.0 WLAN-Einstellungen ........................................................................................... 7 3.0 Erste Schritte ....................................................................................................... 8 3.1 Netzwerkeinrichtung für die CL-Serie .....................................
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Mix Sends ON ..........................................................................................32 Mix Send PRE/POST ...............................................................................32 Globales PRE/POST ................................................................................32 Stereo-Mix-Panorama ..............................................................................
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 5.6.1 Surround-Pan-Bearbeitung – Mono-Eingangskanäle ...............................49 5.6.2 Surround-Pan-Bearbeitung – Stereo-Eingangskanäle..............................50 5.6.3 L/R und F/R Lock......................................................................................50 5.6.4 Divergenz und LFE-Pegel.........................................................................50 5.7 Dynamikprozessoren (DYNAMICS) .......................
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 8.1.3 Zugriff auf die GEQ- und 8-Band-PEQ-Editoren .......................................68 8.1.4 GEQ-Bearbeitung .....................................................................................68 8.1.5 8-Band-PEQ-Bearbeitung .........................................................................68 8.1.6 GEQ und 8-Band-PEQ Ein (ON) ..............................................................68 8.1.7 Ein- und Ausgangspegelanzeigen ...
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 10.0 SETUP .................................................................................................................86 10.1 Fader Delay (Fader-Verzögerung) .................................................................86 10.2 Filled EQ Graph (Ausgefüllter EQ-Graph) ......................................................86 10.3 Enable Inc/Dec Scene Recall (Szenenabruf per Inc/Dec aktivieren) ..............86 10.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 1.0 Systemvoraussetzungen • • • • • Apple iPad (alle Modelle mit iOS 8 oder höher) Digitalmischpult der CL-Reihe von Yamaha mit Firmware der Version 4.0, 4.1, 4.5 oder 5.0 Wi-Fi-Zugangspunkt (802.11g, n oder ac) CAT5-Kabel (um das Pult mit einem WLAN-Zugangspunkt zu verbinden) iOS: iOS 8.0-11.x 2.0 WLAN-Einstellungen Konfigurieren Sie den WLAN-Zugangspunkt entsprechend den Anweisungen des Herstellers.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 3.0 Erste Schritte 3.1 Netzwerkeinrichtung für die CL-Serie Verbinden Sie den WLAN-Zugangspunkt über ein CAT5-Kabel mit dem Netzwerkanschluss des Pults der CL-Serie. Stellen Sie sicher, dass Ihr Ethernet-Kabel an einem LAN-Port Ihres WLANGeräts angeschlossen ist (nicht am WAN-Port). Notieren Sie die IP-Adresse des Pults der CL-Reihe – diese wird benötigt, um sie später ins iPad einzutragen. Sie kann wie folgt im Pult abgelesen werden: a.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung a) Öffnen Sie das Menü „Settings“ (Einstellungen) im iPad. b) Wählen Sie „WLAN“, und wählen Sie unter „Netzwerk wählen…“ den korrekten Wi-Fi-Zugangspunkt aus. c) Tippen Sie auf den Namen des Netzwerks, um die IP-Adresse zu bearbeiten. d) Wählen Sie [DHCP] und vergewissern Sie sich, dass Ihr iPad die Daten für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Router und DNS empfängt.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung d) Wählen Sie [Static] aus. e) IP-Adresse: geben Sie eine IP-Adresse ein ähnlich der des Pults der CL-Serie, aber mit abweichender letzter Zahl. (Wenn z. B. die Adresse des Pults der CL-Serie 192.168.0.128 ist, geben Sie dem iPad eine Adresse wie 192.168.0.124). f) Teilnetzmaske: geben Sie „255.255.255.0“ ein.
Yamaha Professional Audio 3.3 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Einrichten von StageMix Starten Sie die Anwendung „CL StageMix“. Es erscheint der Bildschirm „Select Mixer“. Von diesem Bildschirm aus können Sie folgende Dinge tun: • • • Rufen Sie den OFFLINE-DEMO-Modus auf, um den Funktionsumfang und die Bedienungsoberfläche von CL StageMix zu erkunden. Konfigurieren Sie StageMix für die Arbeit mit einem Pult der CL-Serie.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung ii. Tippen Sie auf das leere Namensfeld und geben Sie mit der Bildschirmtastatur des iPad einen Namen für Ihr Pult der CL-Serie ein. iii. Geben Sie die unter 3.1 notierte IP-Adresse des Pults der CL-Serie ein. Die vorgegebene IP-Adresse kann in diesem Network-SetupBildschirm des Pults der CL-Serie nicht geändert, sondern nur abgelesen werden (bitte lesen Sie nach unter 3.1).
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 3.3.3 Mischpultmodell auswählen Wenn Ihr iPad so konfiguriert wurde, dass es mit einem Mischpult der CL-Baureihe zusammenarbeitet, wählen Sie dieses Mischpultmodell in der Liste aus. (Das Mischpultmodell (CL1, CL3 oder CL5) wird in einer kleineren Schriftgröße unter dem Namen des Mischpults angezeigt.) 3.3.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 4.0 Mixer-Fenster Die Hauptseite von StageMix wird „Mixer“-Fenster genannt. Es zeigt die EQKurven, die Panoramapositionen, den Dynamics-Status, die Tasten [CUE] und [ON], die Schieberegler und Pegelanzeigen sowie die Namen und Farben acht benachbarter Kanäle.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 4.2.1 Custom Fader Layer Drücken Sie die [CUSTOM]-Taste auf der Meter Bridge, um die Custom-Meter-Bridge-Anordnung aufzurufen. Um einem Meter-Bridge-Block eine neue Fader-Bank zuzuweisen, drücken Sie auf einen Fader bzw. einen Meter-Block und halten ihn gedrückt.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Die Navigationsschaltflächen Links und Rechts können verwendet werden, um zu anderen Meter-Blöcken zu navigieren, ohne das Zuordnungsfenster zu verlassen. Um das Zuordnungsfenster zu verlassen, tippen Sie auf irgendeine Stelle außerhalb des Fensters oder tippen Sie auf das Schließfeld in der oberen rechten Ecke. Ganz rechts befindet sich der Master-Block.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung einen anderen Block in der Meter Bridge verschoben wird, wandert der Name mit. Bedenken Sie, dass eine Fader Bank zuerst der Meter Bridge zugewiesen werden muss, damit Sie sie dann benennen können. 4.2.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Multi-Touch-Möglichkeit des iPad können bis zu acht Schieberegler gleichzeitig bedient werden. Hinweis: „Multitasking Gestures“ muss im iPad AUSgeschaltet werden, damit vier oder mehr Fader gleichzeitig eingestellt werden können (Näheres siehe 11.8). 4.4.1 Long Faders (lange Fader) Drücken Sie die Taste [LONG FADERS] unten links im Mixer-Fenster, um eine genauere Einstellung der Schieberegler-Pegel zu ermöglichen.
Yamaha Professional Audio 4.6 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung CUE Die [CUE]-Tasten der einzelnen Kanäle steuern die Vorhörfunktionen des Mischpults. Deren Bedienungsmodus entspricht dem Status des Cue-Modus im Setup-Bildschirm (lesen Sie nach unter 10.10). Wenn [LAST CUE] aktiv ist, kann nur ein Kanal auf einmal vorgehört werden. Wenn der Modus [MIX CUE] gewählt ist, können mehrere Kanäle gleichzeitig vorgehört werden. Die [CUE CLEAR]-Taste hebt jegliche Cue-Schaltung auf, die aktiviert wurde.
Yamaha Professional Audio 4.8 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung SOLO-Modus Wenn der SOLO-Modus eingeschaltet ist (ON), ändern sich die [CUE]Schaltflächen in StageMix in [SOLO]-Schaltflächen. Diese Schaltflächen werden rot, wenn sie aktiviert sind. Hinweis: Dies gilt nicht, wenn auch der Remote-Modus aktiv ist. Der SOLO-Modus arbeitet effektiv zusätzlich zum Cue-Modus. Wenn ein Kanal auf Solo geschaltet ist, ist er auch auf Cue geschaltet.
Yamaha Professional Audio 4.9 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Master-Bank Wenn Sie in der Navigation/Meter Bridge den [Master]-Block drücken, werden die Kanäle aus dem Master-Bereich in den Kanalzügen angezeigt. In diesem Block befinden sich der Stereo-Masterkanal, der Mono-Masterkanal sowie der Regler für Monitorpegel und Ein-/Ausschaltzustand des Monitors. Hinweis: Oberhalb des Stereo-Masterkanals befinden sich zwei EQ-Piktogramme.
Yamaha Professional Audio 4.10 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung GAIN Die Verstärkung (Gain) jedes Eingangskanals kann mit den Schiebereglern in StageMix eingestellt werden. Drücken Sie die Taste [GAIN] unten links im Mixer-Fenster, um in den GAIN-Modus zu schalten. Hinweis: Die [GAIN]-Taste erscheint nur, wenn eine Bank von Eingangskanälen ausgewählt ist, da es für Ausgangskanäle keine Gain-Parameter gibt. Eingangskanäle können sowohl Analog- als auch Digital-Gain-Parameter haben.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 4.10.2 Gain-Compensation-Modus Die Gain-Kompensation kann in Pulten der CL-Serie für jeden Eingangskanal unabhängig aktiviert werden. Im Analog-Gain-Modus ermöglicht eine [GC]-Taste in jedem Kanalzug das Ein- und Ausschalten der Gain-Kompensation über StageMix. Die [GC]-Taste ist nur für Kanäle verfügbar, die mit einem Gainkompensationsfähigen Rio-I/O-Rack verbunden sind.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 4.10.7 Phantomspannung Der Status der 48-V-Phantomspannung jedes Eingangskanals wird ebenfalls oben in jedem Kanalzug angezeigt, wenn der GAIN-Modus aktiv ist. Die 48V-Anzeige ist rot eingefärbt, wenn die Phantomspannung eingeschaltet ist. Die Phantomspannung kann für jeden Kanal von StageMix aus ein- und ausgeschaltet werden, wenn die entsprechende Voreinstellung im SETUP-Bildschirm eingeschaltet ist („ON“; lesen Sie nach unter 10.5).
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung kabellosen Mikrofons angezeigt. Rechts der Batterieanzeige wird der Stummschaltungsstatus des Audioausgangs des Empfängers angezeigt (falls am Empfänger verfügbar). Tippen Sie hierauf, um das Audiosignal des Empfängers stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben – zur Bestätigung erscheint ein Einblendfenster.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Tippen Sie auf diese Taste, um den HA-Kanalzug auf dessen Anzeige für RF-Steuerung und Überwachung umzuschalten. Der Kanalzug ändert seine Farbe zu Violett, um anzuzeigen, dass er nun einen RFKanal anzeigt, und auf der Taste oberhalb der Pegelanzeige erscheint RX, um anzuzeigen, dass der HA-Fader nun die RX-Verstärkung steuert.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Nummer und Name des ausgewählten Kanals werden in der obersten Zeile oben im Display angezeigt. Darunter ist der aktuell ausgewählte Eingangs-Port dargestellt. Wählen Sie im unteren Bereich der Ansicht den Port-Typ aus, und wählen Sie dann den gewünschten Eingangs-Port, um die Zuordnung des ausgewählten Kanals zu ändern. Für diese Änderung der Zuordnung kann eine Bestätigungsaufforderung erscheinen.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 4.10.12 Optionen für die Eingangs-Portzuordnung Oben links in der Input-Port-Patch-Ansicht befindet sich das PatchMenü [OPTIONS]. Dieses enthält zahlreiche Funktionen für die Eingangszuordnung – • HA INFO – FROM PORT/FROM CHANNEL. Dies spiegelt dieselbe Funktion wie beim angeschlossenen Pult. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Leitfaden des Mischpults. • SHOW DANTE – PORT ID/NAME.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 4.10.13 Eingangszuweisung für mehrere Kanäle Hierdurch kann der Anwender mehrere benachbarte Eingangskanäle mit einem einzigen Bedienvorgang zuweisen. Um die Eingangszuweisung für mehrere Kanäle aufzurufen, wählen Sie den Kanal aus, bei dem die Zuweisung beginnen soll, und tippen Sie dann im Zuweisungsraster der Quellen auf den gewünschten Startpunkt für die Zuweisung. Das folgende Einblendfenster wird angezeigt.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Wenn also der Startpunkt der Zuweisung Kanal 40 ist, und das Pult 48 Eingangskanäle hat, kann als maximale Anzahl „9“ auf dem Ziffernblock eingegeben werden, da dies die Anzahl der verbleibenden Kanäle oberhalb (und einschließlich) des Startkanals ist. Falls nur eine beschränkte Anzahl von Eingangs-Ports des gewählten Typs zur Verfügung steht, schränkt dies die Anzahl der zuweisbaren Kanäle zusätzlich ein. Wenn beispielsweise Dante-Eingang Nr.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Es gibt zwei Methoden, um einen Mix-Bus als Ziel auszuwählen: a) Führen Sie auf der [MIX ON FADERS]-Taste eine Wisch-Geste aus, um vorwärts/rückwärts durch die Mix- und Matrix-Busse zu schalten. b) Drücken Sie die [MIX ON FADERS]-Taste, um einen Einblendbildschirm aufzurufen, in dem Sie direkt einen beliebigen Mix- oder Matrix-Bus auswählen können. Wählen Sie das Ziel aus Mix 1–24 und Matrix 1–8 aus.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 4.11.1 Mix-Send-Pegel Im „SENDS ON FADERS“-Modus steuert der Schieberegler jedes Kanals dessen Ausspielpegel zum momentan gewählten Mix- oder Matrix-Bus. Hinweis: Wenn ein Mix-Bus auf „Fixed“ eingestellt ist, sind die Send-Pegel zu diesem Mix-Bus auf 0 dB festgelegt und lassen sich nicht einstellen. Die Mix-Send-Schieberegler erscheinen nicht, wenn ein Mix-Bus gewählt wird, bei dem „Fixed“ eingestellt wurde. 4.11.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 4.11.6 Übersicht der Parameter des ausgewählten MIX/MT-Kanals im Sends-on-Faders-Modus Wenn der Sends-On-Faders-Modus zum ersten Mal aufgerufen wird, wird im Bereich oberhalb der Schieberegler standardmäßig eine Übersicht der Parameter des gewählten Mix- oder MT-Kanals angezeigt.
Yamaha Professional Audio 4.12 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung DCA-Schieberegler Drücken Sie die Taste [DCA 1–8] oder [DCA 9–16], um auf die 16 DCAs des Pults zuzugreifen. Neben jedem DCA-Schiebergler erscheint eine grüne LED, wenn er auf genau 0 dB eingestellt ist. Durch Doppeltippen auf den Schieberegler können DCA-Schieberegler, wenn die entsprechende Voreinstellung im Setup-Bildschirm (siehe 10.8) eingeschaltet ist (ON), schnell auf genau 0 dB eingestellt werden.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 5.0 EQ / PAN / 5.1 / DYNAMICS Die Miniaturansicht über jedem Kanalzug stellt eine EQ-Kurve, die PanPosition, die 5.1-Surround-Pan-Position oder den Dynamikstatus des jeweiligen Kanals dar. Mit den Tasten links der Miniaturansicht können Sie durch Antippen der linken und rechten Cursortasten zwischen EQ, PAN, 5.1 und Dynamik-Modus umschalten. Hinweis: Die 5.1-Option ist nur verfügbar, wenn im Mischpult der SurroundModus aktiv ist.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Jeder Kanal eines CL-Pults hat zwei Insert-Punkte; GEQs oder 8-BandPEQs können an einem dieser Punkte eingeschleift werden. Ein blauer oder grüner Punkt in der Mitte der EQ-Miniaturansicht stellt einen GEQ oder 8-Band-PEQ im Insert-Weg 1 dar, und ein blauer oder grüner Punkt rechts in der EQ-Miniaturansicht stellt einen GEQ oder 8-BandPEQ im Insert-Weg 2 dar.
Yamaha Professional Audio 5.2 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Bearbeiten des Parametrischen EQs (Der Screenshot oben zeigt den EQ-Editor-Bildschirm mit CL-FirmwareVersion 4.) Name, Farbe, Schieberegler, Pegelanzeigen, [ON]- und [CUE]-Tasten des Kanals werden in der linken Spalte angezeigt. Unten links finden Sie Pfeiltasten, mit denen Sie den jeweils vorigen und nächsten Kanal erreichen können.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Hinweis: Die In/Out-Pegelanzeigen zeigen die Pegel am Eingang (In) und Ausgang (Out) des EQ-Bereichs an. Es kann immer genau ein Band des parametrischen EQ zur Zeit eingestellt werden. Drücken Sie auf einen der grünen Kreise, um das Band auszuwählen; dieses wird gelb hervorgehoben.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Parameter in Rot. Die Lock-Funktion wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie zu einem anderen Kanal navigieren oder ein anderes EQ-Band auswählen. 5.2.2 HPF (Hochpassfilter) Wenn im EQ-Bearbeitungsbildschirm ein Eingangskanal ausgewählt ist, erscheint oben in der EQ-Grafik eine [HPF]-Taste. Schalten Sie den HPF mit dieser Taste ein/aus. Wenn die Taste grün ist, ist der HPF eingeschaltet.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 5.2.5 RESET (EQ zurücksetzen) Mit der Taste [RESET] über der EQ-Kurve kann der EQ entweder auf seine Standardwerte oder auf flachen Verlauf zurückgesetzt werden. Nach dem Drücken von [RESET] wird „Are You Sure?“ (Sind Sie sicher?) eingeblendet, bevor der Vorgang ausgeführt wird. • • • Die Auswahl „Default EQ“ setzt alle EQ-Parameter einschließlich HPF des gewählten Kanals auf dessen Voreinstellungen zurück.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 5.2.7 COPY/PASTE (PEQ kopieren/einfügen) Parametereinstellungen des parametrischen EQ können von einem PEQ kopiert und in einen anderen eingefügt werden. Drücken Sie die Taste [COPY], um die Parametereinstellungen des aktuellen GEQ zu kopieren. Navigieren Sie zu einem anderen Kanal und drücken Sie [PASTE]. Hinweis: Die Schaltfläche [PASTE] ist nur verfügbar, wenn ein geeigneter Kanal gewählt wurde.
Yamaha Professional Audio 5.3 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Bearbeiten des Grafischen EQs GEQ Overview (Übersicht) Im oberen Bereich des GEQ-Bearbeitungsbildschirms wird die vollständige GEQ-Kurve zusammen mit den Gain-Positionen aller 31 Bänder dargestellt. Weiße Punkte repräsentieren die Stellung für jedes der 31 Bänder. (Diese Punkte erscheinen gelb und vergrößert, wenn die Bedienungselemente im darunter liegenden Bearbeitungsbereich berührt werden.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 5.3.2 Rack-Position Oben links im GEQ-Bildschirm wird die Rack-Position des GEQ des Kanals angezeigt. 5.3.3 GEQ-Typ Neben der Rack-Position wird der GEQ-Typ als „31 Band“ oder „Flex 15“ angezeigt. Bei einem Flex-15-GEQ zeigt ein höherer Wert die verfügbare Anzahl von Bändern für diesen GEQ an. Je mehr Bänder auf einen anderen Wert als 0 dB eingestellt werden, desto geringer wird die Anzahl der verfügbaren Bänder.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung GEQ kopiert werden, die bis zu 15 Bänder verwenden. Im Pult der CL-Serie kopierte Einstellungen lassen sich nicht in StageMix einfügen. 5.3.9 GEQ ON (GEQ Ein/Aus) Die Taste [GEQ ON] oben rechts in diesem Bildschirm schaltet den GEQ ein oder aus. Die Taste erscheint blau, wenn der GEQ eingeschaltet ist und grau, wenn der GEQ ausgeschaltet ist. Wenn ausgeschaltet, erscheint die GEQ-Kurve ebenfalls hellgrau. 5.3.
Yamaha Professional Audio 5.4 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Bearbeiten des 8-Band-PEQs Es lässt sich jeweils ein Band des 8-bandigen Parametrischen EQ zur Zeit einstellen. Drücken Sie auf einen der grünen Kreise, um das Band auszuwählen; dieses wird gelb hervorgehoben. Die EQ-Bänder sind beschriftet mit HP (Hochpassfilter), 1–8 und LP (Tiefpassfilter). Zusätzlich sind 3 Kerbfilter vorgesehen, beschriftet als A, B und C. 5.4.1 EQ TYPE Es stehen vier verschiedene EQ-Typen zur Verfügung.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 5.4.2 HPF (Hochpassfilter) Eine [HPF]-Taste erscheint oberhalb jeder EQ-Grafik. Drücken Sie diese Taste, um den HPF ein- und auszuschalten. Wenn die Taste grün ist, ist der HPF eingeschaltet. Der HPF besitzt weder den Parameter „Gain“ (Anhebung/Absenkung) noch „Q“ (Güte): nur die Frequenz lässt sich einstellen.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 5.4.7 Einschleifposition Eine Schaltfläche neben dem 8-Band-PEQ-Bearbeitungsbereich zeigt an, ob der 8-Band-PEQ im Insert-Weg 1 oder 2 eingeschleift ist. Im seltenen Fall, dass an beiden Punkten ein 8-Band-PEQ eingeschleift ist, kann mit dieser Schaltfläche zwischen beiden 8-Band-PEQs umgeschaltet werden. 5.4.8 RTA ON (Analyzer Ein/Aus) Eine Echtzeit-Analyzer-Funktion ist in den 8-Band-PEQBearbeitungsbildschirm integriert.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Wischen Sie horizontal über diese Tasten, um die Kerbfrequenz auszuwählen. Eine schwebende Anzeige über der Taste zeigt die Werte für Frequenz und Q (Güte). Die [ON]-Taste in der schwebenden Anzeige wird verwendet, um den Kerbfilter einzuschalten. Wenn ein Kerbfilter ausgewählt und dessen Taste gelb hervorgehoben ist, kann der Q-Wert dieses Filters mit einer Zwickbewegung verändert werden.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 5.5.1 Balance Im Pult der CL-Serie können die Stereo-Eingänge 1–8 entweder dem Pan- oder dem Balance-Modus zugewiesen werden. Wenn sich ein Stereo-Eingangskanal im Balance-Modus befindet, wird unter dem Pan-Schieberegler „BAL“ angezeigt. Der Pan-Schieberegler wird zum Einstellen der Balance verwendet. Wenn „BAL“ nicht angezeigt wird, befinden sich die StereoEingangskanäle im normalen Pan-Modus.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 5.6.2 Surround-Pan-Bearbeitung – Stereo-Eingangskanäle Wenn ein Stereo-Eingangskanal gewählt ist, erscheinen zwei separate Pan-Punkte, mit denen die Signale der linken und rechten Seite des Stereo-Eingangskanals positioniert werden können. Bewegen Sie den linken und den rechten Pan-Punkt im Bearbeitungsbildschirm umher, um das Signal des linken und rechten Kanals im Surround-Schallfeld zu positionieren.
Yamaha Professional Audio 5.7 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Dynamikprozessoren (DYNAMICS) Wenn mit den in Abschnitt 5.0 beschriebenen Schaltflächen der Modus DYN gewählt wird, wird der Status beider Dynamikprozessoren dargestellt: Dynamics 1 wird über der Miniaturansicht angezeigt, Dynamics 2 darunter. (Ausgangskanäle besitzen nur Dynamics 1.) Der Wert des Threshold-Parameters für jeden Dynamikprozessor wird sowohl numerisch als auch graphisch in Form einer senkrechten Linie dargestellt.
Yamaha Professional Audio 5.8 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Bearbeiten von Dynamikprozessoren Tippen Sie auf eine der Dynamics-Miniaturansichten im Mixer-Fenster, um das Fenster für die Dynamikbearbeitung aufzurufen. Die linke Seite dieses Bildschirms (Channel Strip) ist identisch mit dem Bildschirm zur EQ-Bearbeitung, mit Kanalfader, On-Schaltfläche, CueSchaltfläche, Ein- und Ausgangspegelanzeigen, Kanalnamen, Farb- und Navigationsschaltflächen.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Hinweis: Es ist nicht möglich, Dynamikprozessor-Einstellungen bei einem Dynamikprozessor einzufügen, der diesen Prozessortyp nicht erlaubt (z. B. kann Dynamikprozessor 2 kein Gate zugewiesen werden). In diesem Fall wird die [PASTE]-Schaltfläche grau dargestellt und ist nicht verfügbar. 5.8.3 DYN ON (Dynamik Ein) Mit der Schaltfläche [DYN ON] wird die Dynamics-Funktion ein- und ausgeschaltet.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 5.8.7 Weitere Dynamikparameter Alle anderen Dynamikprozessor-Parameter werden mit horizontalen Schiebereglern unterhalb jeder Dynamikkurve eingestellt. Bei den Prozessorentypen Compressor (Kompressor) und Expander wird der Wert des Knee-Parameters mittels einer Reihe von Schaltflächen von Hard (Hart) bis 5 eingestellt. 5.8.8 Key In Die Quelle des Key-In-Eingangs wird unterhalb jedes DynamicsBereichs angezeigt.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 6.0 OUTPORTS (Ausgangs-Ports) Die OUTPORTS-Schaltfläche stellt den Zugang zu den folgenden Funktionen zur Verfügung: • • • Output Port Delay (Delay für den Ausgangs-Port) Output-Port-Phase (Phasenlage) Output-Port-Gain (Verstärkung) Tippen Sie auf die Schaltfläche [OUTPORTS] links im Mixer-Fenster, um in diesen Modus zu schalten. Drücken Sie erneut auf die Schaltfläche [OUTPORTS], um diesen Modus zu verlassen. 6.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Auf dem Fader-Bedienelement erscheint zusätzlich eine Abkürzung des Ausgangs-Port-Namens. Über jedem Kanalzug wird die jedem Ausgangs-Port zugewiesene AusgangsPort-Nummer (z. B. Matrix 1) angezeigt. Unterhalb der Nummer wird der Name des jeweiligen Ausgangs-Busses angezeigt. 6.3 DELAY ON (Verzögerung Ein) Drücken Sie [DELAY ON] bei einem der Kanalzüge, um den Ein-/Ausschaltzustand des Delays (Verzögerung) jedes Ausgangs-Ports umzuschalten.
Yamaha Professional Audio 6.7 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Delay-Time-Editor Tippen Sie auf eine der Verzögerungszeit-Schaltflächen, um den Delay-TimeEditor zu erreichen. Die Schaltfläche eines in Bearbeitung befindlichen Ausgangs-Port-Kanals wird in Dunkelrosa hervorgehoben. Es wird der aktuell ausgewählte Ausgangs-Port, der Ausgangs-Bus sowie dessen Name angezeigt. 6.7.1 Delay-Skala Die aktuell ausgewählte Delay-Skala wird neben der Ausgangs-PortBezeichnung angezeigt.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 6.7.3 Verzögerungszeitwerte anpassen Tippen Sie auf die Auf-/Abwärtspfeilschaltflächen, um die aktuell gewählte Delay-Zeit um jeweils eine Einheit zu verkürzen/verlängern. Drücken und halten Sie eine der Schaltflächen, um die Werte kontinuierlich zu ändern. 6.7.4 Verzögerungszeitwert kopieren Tippen Sie auf die [COPY]-Schaltfläche, um die aktuelle Verzögerungszeit in einen Pufferspeicher zu kopieren.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Wenn aktuell eine Zuordnung vorhanden ist, wird diese in der Zuordnungsansicht im Raster der Zuordnungstasten angezeigt und in der obersten Reihe des kleinen Fensters oben in der Mitte der Zuordnungsansicht. Die Zeile darunter zeigt den gewählten Ausgangs-Port an. Im folgenden Beispiel zeigt die oberste Reihe an, dass (Mix1) die aktuell zugeordnete Quelle für den gewählten Ausgangs-Port (Dante 1) ist.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Auf jeder Schaltfläche des Rasters werden Nummer, Namen und Typ der Ausgangskanäle dargestellt. Wenn dem Kanal ein Name zugewiesen wurde, wird dieser auch mit der Kanalfarbe dargestellt, falls gewählt. Bei Mix/MT/Mono/ST-Ausgangsbus-Gruppen wird der Ausgangspegel links von jeder Schaltfläche dargestellt. Für diese Änderung der Zuordnung kann eine Bestätigungsaufforderung erscheinen.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 7.0 UTILITY Tippen Sie auf die Schaltfläche [UTILITY] links im Mixer-Fenster, um in diesen Modus zu schalten.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 7.1.1 MUTE GROUP DIM LEVELS (Mute-Gruppen-Dämpfungspegel) Normalerweise wird der Pegel eines Kanals, wenn dieser stummgeschaltet wird, auf minus unendlich reduziert. Alternativ können Mute-Gruppen in Pulten der CL-Serie bewirken, dass die Pegel von Kanälen nicht vollständig stummgeschaltet, sondern nur gedämpft werden. Die DIM-Anzeige neben jeder Mute-Gruppen-Master-Taste zeigt den Status der Mute-Gruppen-Dämpfung an.
Yamaha Professional Audio 7.2 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung TAP TEMPO (Tempo vorgeben) Der Tap-Tempo-Bereich im UTILITY-Modus ermöglicht Ihnen, im Pult BPMWerte für Effekte vorzugeben, die BPM-Parameter besitzen. Wählen Sie den entsprechenden Effekt aus der Liste der 8 Effekte an der linken Seite dieses Bereichs aus. Effekte ohne BPM-Parameter sind ausgegraut und lassen sich nicht auswählen. Tippen Sie auf die große Taste an der rechten Seite des Tap-Tempo-Bereichs.
Yamaha Professional Audio 7.3 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung OSCILLATOR Im OSCILLATOR-Bildschirm des UTILITY-Modus können Sie alle Aspekte des Oszillators im Pult der CL-Reihe bedienen. 7.3.1 Oszillator-Zuweisung Oben im Bildschirm können Sie mit einer Anordnung von Schaltflächen den Oszillatorausgang auf jeden Kanal oder Bus des Pults schalten. Jede Kanaltaste zeigt Nummer, Namen und Farbe des Kanals an. Eine gleichzeitige Zuweisung zu mehreren Kanälen ist möglich.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 7.3.4 FREQ (Oszillatorfrequenz) Mit dem horizontalen FREQ-Schieberegler lässt sich die Oszillatorfrequenz einstellen. Hinweis: Dieser Parameter steht nur zur Verfügung, wenn der SINE-Modus aktiv ist. 7.3.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 7.4.1 Titelliste Im oberen Teil der Liste wird eine Liste der Songs angezeigt, die vom USB-Speichergerät wiedergegeben werden sollen. Tippen Sie auf einen Titel, um ihn auszuwählen und im Transportfeld darunter sofort bedienen zu können. 7.4.2 Transporttasten Die Transporttasten steuern die Aufnahme und die Wiedergabe eines Songs/Titels. Bitte lesen Sie im Referenzhandbuch des CL-Pults nach für Beschreibungen der Transporttastenfunktionen.
Yamaha Professional Audio 8.0 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung RACK Drücken Sie die [RACK]-Taste auf der rechten Seite des Mixer-Fensters, um Editoren für GEQs, 8-Band-PEQs und EFFECT-Programme aufzurufen. Hinweis: GEQs und 8-Band-PEQs lassen sich auch aus den Kanalzügen heraus aufrufen; siehe hierzu die Beschreibung in Abschnitt 5. Registerkarten im unteren Bereich des Bildschirms geben Zugriff auf die GEQ-Racks 1-8 und 9-16 und die EFFECT-Racks. 8.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Hinweis: Diese Informationen werden lediglich angezeigt. Von StageMix aus können keine Module in den Rack-Steckplätzen gemountet werden. Wenn einem Steckplatz ein Automixer zugewiesen ist, wird der Steckplatz in StageMix leer dargestellt. 8.1.2 Zuordnungen der Eingangssignale Links neben den grafischen GEQ- oder PEQ-Anzeigen geben Textetiketten die Zuordnungen der Eingangssignale für den betreffenden Rack-Steckplatz an.
Yamaha Professional Audio 8.2 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung EFFECT-Rack Tippen Sie auf die [EFFECT]-Registerkarte, um das EFFECT-Rack aufzurufen. Daraufhin werden die 8 Steckplätze für das Rack angezeigt. 8.2.1 Rack-Steckplatz-Zuweisungen Links neben jedem Rack-Steckplatz gibt ein Textetikett die Zuweisung zu dem jeweiligen Steckplatz an: • • • • • 31-Band-GEQ Flex-15-GEQ Effekt 8-Band-PEQ Leer 8.2.
Yamaha Professional Audio 8.3 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung EFFEKTBEARBEITUNG Von StageMix aus lassen sich Parameter für alle Effektprogramme bearbeiten. Für einige ausgewählte Programme steht auch eine grafische Bearbeitungsoberfläche zur Verfügung. 8.3.1 Aktueller Effekt Oben links im Effektbearbeitungsbildschirm wird das Effekttypsymbol für den momentan ausgewählten Rack-Steckplatz angezeigt.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung ausgewählten Steckplatz zuzuweisen. Es erscheint ein Einblendfenster, das Sie zur Bestätigung auffordert, bevor das EffektLibrary-Programm in das Pult abgerufen wird. Speichern in der Effekt-Library: Tippen Sie auf einen Library-Speicher, der nicht als schreibgeschützt gekennzeichnet ist. Drücken Sie [STORE], um das momentan ausgewählte Effektprogramm in der Library zu speichern.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Parameterwert um jeweils einen Schritt anzupassen. Bei jedem Tippen der Cursortaste wird der Wert an das Pult gesendet. Alternativ können Sie auf dem numerischen Tastenfeld Werte eintippen und [SET] drücken, um den Wert an das Pult zu senden und das Tastenfeld zu schließen. 8.3.11 Schaltflächen mit mehreren Segmenten Einige Parameter verwenden zur Anzeige und Bearbeitung Schaltflächen mit mehreren Segmenten: 8.3.
Yamaha Professional Audio 8.4 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung GRAFISCHE EFFEKTBEARBEITUNG Für ausgewählte Effekte steht als Alternative zur Bearbeitung mit Schiebereglern eine grafische Bearbeitungsoberfläche zur Verfügung. Drücken Sie die [GUI]-Taste über den Parameterwerten, um die grafische Bearbeitungsoberfläche anzuzeigen.
Yamaha Professional Audio 8.4.1 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung REV-X-Zeit/Pegel-Parameter Tippen Sie auf die [TIME/LEVEL]-Registerkarte unten im Bildschirm, um diese Parameter aufzurufen. Ziehen Sie die folgenden Parameter horizontal, um ihre Werte anzupassen: • • • Reverb Time Initial Delay Decay Die Wirkung dieser Parameteränderungen wird in der grafischen Anzeige dargestellt. Tippen Sie auf die Schaltflächen über der grafischen Anzeige, um den Zoomfaktor anzupassen.
Yamaha Professional Audio 8.4.2 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung REV-X-Raum-Parameter Tippen Sie auf die [SPACE]-Registerkarte unten im Bildschirm, um diese Parameter aufzurufen.
Yamaha Professional Audio 8.4.3 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung REV-X-Filter-Parameter Tippen Sie auf die [FILTERS]-Registerkarte unten im Bildschirm, um diese Parameter aufzurufen.
Yamaha Professional Audio 8.4.
Yamaha Professional Audio 8.4.
Yamaha Professional Audio 8.4.6 REVERB-Filter-Parameter Tippen Sie auf die [FILTERS]-Registerkarte, um die folgenden Parameter aufzurufen: • • • • 8.4.7 HPF LPF Low Ratio High Ratio REVERB-Dynamik-Parameter Tippen Sie auf die [DYNAMICS]-Registerkarte, um die folgenden Parameter aufzurufen: • • • • 8.4.
Yamaha Professional Audio 8.4.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 8.4.10 DELAY-LCR-Parameter 5 Registerkarten im unteren Bildschirmbereich bieten Zugang zu den Parametern für das Delay-LCR-Programm.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 9.0 SCENE MEMORY In der oberen linken Ecke des Mixer-Fensters von StageMix werden Nummer und Name des aktuellen Scene Memory angezeigt. Die Anzeige „E“ erscheint, wenn die Szene seit der letzten Speicherung oder dem letzten Abruf verändert wurde. Der Bereich Scene Memory im Mixer-Fenster fungiert gleichzeitig als Taste für den Zugriff auf das Scene-Memory-Fenster. 9.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Nr. 006 am Pult auf. Wenn jedoch Szene Nr. 006 leer ist, wird die nächsthöhere Szene aufgerufen, die Daten enthält. Hinweis: Die Tasten [DEC SCENE] und [INC SCENE] erscheinen nur dann im Scene-Fenster, wenn die entsprechende Voreinstellung im Setup-Fenster gewählt wurde (lesen Sie hierzu 10.3). 9.
Yamaha Professional Audio 9.5 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung SELECTED SCENE (Ausgewählte Szene) Durch Auswählen einer Scene in der Scene List wird sie als weißer Text auf blauem Hintergrund angezeigt. Weitere Details der so ausgewählten Scene erscheinen rechts von der Scene List. Diese Details umfassen folgende Punkte: SCENE TITLE Der Szenentitel kann durch Antippen des Titels bearbeitet werden. Es erscheint die Tastatur des iPad.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Sie können das Scene-Memory-Fenster während der Synchronisierung verlassen, aber Sie können in StageMix keine Parameter verändern, bevor die Synchronisierung abgeschlossen ist. 9.9 UNDO RECALL (Abruf rückgängig) Durch Drücken der Taste [UNDO RECALL] wird der letzte Abrufvorgang einer Scene rückgängig gemacht. StageMix muss nach Ausführung eines Scene Recall UNDO zum Pult synchronisieren.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 10.0 SETUP Öffnen Sie mit der Taste [SETUP] im Bereich oben links im Mixer-Fenster ein neues Fenster, in dem Sie die Anwenderpräferenzen auswählen können. iPad-Statusleiste Die Statusleiste des iPad wird auf diesem Bildschirm angezeigt, so dass die WLAN-Signalstärke und der Batterieladezustand abgelesen werden können. Drücken Sie [Done] (Fertig) oben rechts, um zum Mixer-Fenster zurückzukehren. 10.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 10.4 Show Send Levels in Meter Bridge (Send-Pegel in Meterbridge anzeigen) Wenn diese Voreinstellung eingeschaltet ist (ON), erscheinen die Send-Pegel der momentan ausgewählten „MIX ON FADERS“ im Modus „SENDS ON FADERS“ in der Navigation/Meter Bridge. In der Einstellung OFF werden die Eingangspegel angezeigt. 10.5 Enable Phantom Power Switching (Schalten der Phantomspg.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 10.13 Solo in Place Mode Hiermit kann der Solo-in-Place-Modus von StageMix aus aktiviert werden. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn der [REMOTE]-Modus aktiv ist. 10.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Freeze (Einfrieren) Wenn dieser Modus gewählt ist, wird die RTA-Anzeige „eingefroren“, sobald die Taste [RTA Hold] gedrückt wird. All Peaks (Alle Spitzenpegel) Wenn dieser Modus ausgewählt ist, wird der höchste gemessene Pegel jedes RTA-Frequenzbandes in Rot angezeigt; hinter den aktuellen RTA-Pegeln, die grau dargestellt sind.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 11.0 Problemlösungen 11.1 No Wi-Fi Available (Kein WLAN verfügbar) Wenn nach dem Starten von StageMix diese Meldung erscheint, wird hierdurch angezeigt, dass das iPad nicht mit einem WLAN-Zugangspunkt verbunden oder WLAN im iPad ausgeschaltet ist. Beachten Sie Abschnitte 2.0 und 3.2 für Näheres zur WLAN-Hardware-Konfiguration und den WLANEinstellungen am iPad. 11.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung 11.3 Connection Lost (Verbindung unterbrochen) Wenn StageMix die Verbindung zum Pult verliert, erscheint die folgende Meldung. Die Bedienung von StageMix ist nicht möglich, während dieses Meldungsfenster zu sehen ist. StageMix versucht automatisch, sich erneut mit dem Pult zu verbinden. Bei erfolgreicher Verbindung wird StageMix neu zu den Pulteinstellungen synchronisieren und die Bedienbarkeit wiederherstellen. 11.
Yamaha Professional Audio 11.6 CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung „Redirect to Internet“-Problem mit iOS 6 oder höher Seit der Veröffentlichung von iOS 6 oder höher könnte Ihr iPad versuchen, auf das Internet zuzugreifen, während ein WLAN-Netzwerk ausgewählt wird.
Yamaha Professional Audio CL StageMix V7 – Bedienungsanleitung Besondere Hinweise • Das Programm und diese Bedienungsanleitung sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges Eigentum der Yamaha Corporation. • Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieses Handbuchs als Ganzes oder in Teilen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt.
