U-BRACKET UB-DXRDHR10 EN DE FR ES PT IT RU Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя ZH KO JA SPEAKER BRACKET
Introducción Gracias por adquirir la abrazadera en U Yamaha UB-DXRDHR10 U-BRACKET. Este producto es una abrazadera diseñada para utilizarse en la instalación de los altavoces Yamaha DXR10, DHR10 y CHR10. Este manual explica cómo colocar la abrazadera en un altavoz cuando el personal de instalación la utiliza para instalar el altavoz en una pared o un techo. Lea atentamente este manual antes de empezar a utilizar este producto para utilizarlo correctamente.
Contenido del paquete Manual de instrucciones (este libro) Abrazaderas × 2 Bolsas de piezas × 3 Use dos de ellas. Obligatoria. Seleccione la bolsa con el nombre del altavoz que vaya a utilizar. En el caso del CHR10, seleccione “FOR DHR”.
Instrucciones de instalación 4. Utilice los pernos hexagonales incluidos (M8 × 25 para el ATENCIÓN Procure no pillarse los dedos entre la abrazadera en U y el altavoz. NOTA (Solo DHR10, CHR10) Guarde cuidadosamente los tornillos que ha retirado del altavoz para que no se pierdan. Si utiliza el altavoz sin los tornillos, la calidad del sonido se verá afectada negativamente, ya que se perderá aire por los orificios de los tornillos que penetran en el interior de la caja del altavoz.
Instrucciones de instalación Instalación en horizontal 1. Fije la placa inferior a la base del altavoz utilizando los tornillos M5 × 16 incluidos en el caso del modelo DXR10 y los pernos hexagonales M8 × 35 en el caso de los modelos DHR10 y CHR10, tal y como se muestra en la siguiente figura. El par recomendado es de 3 Nm para el DXR10 y 12,4 Nm para el DHR10 y el CHR10. DXR10 Tornillo M5 × 16 3. Asegúrese de que el ancho de la abrazadera en U coincide con el ancho del altavoz. 4.
Specifications Material Steel Net Weight 4.2 kg * The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. * Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedie-nungsanleitung herunter.
Optional Brackets (sold separately) 可选支架(另售) Wall Bracket BWS251-400 BWS251-300 Baton Bracket BBS251 Ceiling Bracket BCS251 Examples * These illustrations are of the DHR10.
Dimensions 外形尺寸 3.2 222.5 327.5 370 9 3.2 551 9 13 7 106 56 50.8 108 120 213.8 32 10 213.8 346 337 9 7 108 120 213.
Dimensions DXR10 ±90° (739.5) (749.5) ±180° ±90° ±90° ±180° ±180° ±180° (519) (577) (567) BCS251 (272) BBS251 (214) BWS251-400 BWS251-300 ±90° (245.5) (255.5) (197.5) ±180° BCS251 (691.
DHR10, CHR10 BCS251 (245) (550) ±180° ±90° (540) (187) ±180° (249) ±90° BBS251 (492) 50 (736) (746) BWS251-400 BWS251-300 ±90° ±180° ±90° ±90° ±180° BCS251 (259) (201) ±180° (688) ±180° BBS251 (235) BWS251-400 BWS251-300 ±90°
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900, México Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ 雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦2楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:https://www.yamaha.com.cn 厂名: 雅马哈电子(苏州)有限公司 厂址: 江苏省苏州市苏州新区鹿山路 18 号 Yamaha Downloads https://download.yamaha.