CD-S700 CD-soitin Käyttöopas Julkaisija: Musta Pörssi Oy Kutojantie 4 02630 Espoo Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw.
VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille. DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
VAROITUS! LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ 1 Lue tämä käyttöohje tarkkaan. Niin opit käyttämään laitteen hienoimpiakin toimintoja. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. 2 Sijoita laite hyvin ilmastoituun, viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Suojaa laite auringonpaisteelta, kuumuudelta, tärinältä, pölyltä, kosteudelta ja kylmältä. Jätä tyhjää tilaa ilmankierrolle vähintään 10 cm laitteen päälle, 10 cm vasemmalle ja oikealle puolelle sekä 10 cm laitteen taakse.
SISÄLTÖ JOHDANTO JOHDANTO Ominaisuudet .......................................................... 2 MUKANA TOIMITETUT TARVIKKEET ........ 2 LAITTEEN RAKENNE ........................................ 3 KÄYTTÖÖNOTTO Etulevy....................................................................... 3 Etulevyn näyttö.......................................................... 4 Kauko-ohjain ............................................................. 5 Paristot kauko-ohjaimeen .....................................
JOHDANTO OMINAISUUDET ◆ Optinen digitaalilähtö ◆ Koaksiaalilähtö ◆ CD-R, CD-RW -levyjen toisto (Lisätietoja, s. 17.) ◆ MP3, WMA -levyjen toisto ◆ MP3, WMA -tiedostojen toisto USB-laitteesta ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Soitto-ohjelma (vain Audio CD) Satunnaistoisto Yhden raidan / koko levyn uusintatoisto A-B-uusintatoisto (vain Audio CD) Säädettävä näyttötietue ja näytön kirkkaus PURE DIRECT-toisto MUKANA TOIMITETUT TARVIKKEET Tarkasta, että sait seuraavat osat.
LAITTEEN RAKENNE JOHDANTO Etulevy 1 POWER Kytke virta päälle/pois. 7 (play) Toiston käynnistys. y POWER-merkkivalo palaa, kun laite on toimintatilassa. 8 (pause) Toiston keskeytys. Jatka toistoa painamalla 2 USB -liitin USB-laitteen kytkentä. Lisätietoja, s. 8. 9 (stop) Toiston lopetus. 3 PURE DIRECT Kytke PURE DIRECT-äänentoisto käyttöön tai pois käytöstä äänenlaadun parantamiseksi. 0 USB-merkkivalo Palaa/sammuu, kun laite on USB/levytilassa. Vilkkuu kun laite lukee USB-laitetta.
LAITTEEN RAKENNE Etulevyn näyttö 1 Toistotapa 2 Aikanäyttö (katso s. 12.) 3 Valittu tai toistuva raita 4 Tiedosto 5 Valo palaa, kun laite on levytilassa (s. 9) ja kun laite tunnistaa Audio CD Audio CD-levyn levykelkassa. 6 Palaa, kun soitin toistaa MP3-tiedostoa. 7 Palaa, kun soitin toistaa WMA-tiedostoa.
LAITTEEN RAKENNE Kauko-ohjain 1 Infrapunasignaalien lähetin (s. 6) Lähettää infrapunasignaalia tähän laitteeseen. JOHDANTO 2 CD/USB (s. 9) Valitsee levytilan tai USB-tilan. 3 DIMMER (s. 12) Etulevyn näytön kirkkaus. 4 Numerot (s. 10) Valitsee raidan. 5 PROGRAM (s. 15) Soitto-ohjelman käyttöön / pois käytöstä. 6 / (Haku taakse-/eteenpäin) (s. 11) Haku taakse-/eteenpäin. 7 / (Hyppy taakse-/eteenpäin) (s. 11) Hyppy seuraavaan / edelliseen raitaan parhaillaan toistuvan raidan alkuun. 8 OPEN/CLOSE (s.
LAITTEEN RAKENNE Paristot kauko-ohjaimeen Kauko-ohjaimen käyttö Kauko-ohjain lähettää suoria infrapunasäteitä. Osoita kauko-ohjaimella suoraan tämän laitteen etulevyssä olevaa kauko-ohjainsignaalien vastaanotinta. Enintään 6 m 1 Paina ja irrota akkutilan kansi työntämällä sitä. 2 Laita kaksi mukana toimitettua paristoa (AA,R6,UM-3) paristostilassa olevien napaisuusmerkkien (+ / ) suuntaisesti. 3 Työnnä kansi takaisin paikalleen niin, että se napsahtaa kiinni.
KÄYTTÖÖNOTTO KYTKENNÄT Vahvistin VAROITUS • Ennen kuin teet kytkentöjä, sammuta virta tästä laitteesta, vahvistimesta ja kaikista muista laitteista. • Tee kytkennät oikeisiin liittimiin. • Jos tämä laite säröyttää muiden laitteiden (esimerkiksi radion) äänen, sijoita laitteet kauemmas toisistaan. KÄYTTÖÖNOTTO RCAstereokaapeli (mukana) Optinen kaapeli Koaksiaalikaapeli Vahvistin • Digitaalilähtöliittimestä ei lähde eteenpäin signaalia silloin, kun laite on PURE DIRECT-toimintatilassa.
KYTKENNÄT Verkkojohdon kytkentäliitin. [mallit Asia ja General] USB-laitteen kytkentä Tässä laitteessa on USB-liitin. Sen kautta voit toistaa USB-laitteeseen tallennettuja MP3- ja WMA-tiedostoja. Kytke USB-laite soittimen etulevyn USB-liittimeen. VAROITUS Älä irrota USB-laitetta silloin, kun tämä laite toistaa ohjelmaa USB-laitteesta tai kun USB-merkkivalo vilkkuu. [Euroopan ja U.K.
KÄYTTÖ Tässä käyttöohjeessa neuvotaan ohjaamaan toimintoja kauko-ohjaimella. Vaihtoehtoisesti voit käyttää etulevyn painikkeita. tarkoittavat musiikkidataformaatteja, joihin toiminto Audio CD , Datalevy ja USB vaikuttaa. PERUSTOIMINNOT Huom! • Varmista, että levy on kunnolla levykelkan syvennyksessä (4 merkkiä levykelkassa). • Jos levy on väärin kelkassa, soitin ei välttämättä pysty lukemaan sitä. Siinä tapauksessa avaa levykelkka ja laita levy uudelleen.
PERUSTOIMINNOT ■ USB-laitteen ohjelman toisto USB Kytke USB-laite tämän laitteen etulevyn USBliittimeen. (Lisätietoja, 8.) Kun valittuna on USB-tila (USB-merkkivalo palaa), etulevyn näytössä näkyy ensimmäisen tiedoston nimi (s. 12) ja tiedostojen toisto käynnistyy automaattisesti ja tapahtuu tiedostojen luomispäivän ja -ajan mukaisessa järjestyksessä, mikäli USB-laitteessa on toistokelpoisia tiedostoja. USB-laitteen irrottaminen Lopeta toisto painamalla . Irrota sitten USB-laite.
PERUSTOIMINNOT DIRECT-toimintoa (s. 7). Pikahaku eteen/taakse y • Kytke PURE DIRECT-toiminto pois käytöstä painamalla uudestaan PURE DIRECT. • Asetus jää muistiin, vaikka sammuttaisit tämän laitteen. Hyppää raidan alkuun Audio CD Datalevy Audio CD Datalevy USB Käynnistä pikahaku eteenpäin painamalla kerran toiston aikana. USB Jos haluat toistaa seuraavan raidan alusta, paina kerran . Käynnistä pikahaku taaksepäin painamalla kerran toiston aikana. Toisto jatkuu normaalisti, kun painat .
PERUSTOIMINNOT Etulevyn näyttötietueen muuttaminen ■ Audio CD-toiston aikana Audio CD Valitse näyttötietue (1-3) painelemalla DISPLAY. 1 Parhaillaan toistuvan raidan toistoon kulunut aika (perusasetus) 2 Parhaillaan toistuvan raidan jäljellä oleva toistoaika 3 Levyn jäljellä oleva toistoaika ■ Datalevy/USB-toiston aikana Datalevy USB Voit tarkastaa tiedostonimen painamalla DISPLAY. Nämä etulevyn näyttötietueet ovat esimerkkejä MP3-tiedostolle.
SATUNNAISTOISTO Audio CD Datalevy Huom! USB Käynnistä raitojen satunnaistoisto. Nämä toiminnot vaikuttavat myös silloin, kun ohjelmalähteenä on Datalevy/USB. Satunnaistoiston kytkeminen käyttöön Paina ensin , sitten RANDOM. + Satunnaistoiston kytkeminen pois käytöstä Paina . KÄYTTÖ UUSINTATOISTO Uusintatoistettava kohde Audio CD Datalevy USB Voit toistaa yhden raidan tai kaikki raidat uudelleen painamalla toiston aikana REPEAT. Uusintatoiston kohde vaihtuu aina, kun painat REPEAT.
UUSINTATOISTO Uusintatoisto A-B Audio CD Voit määrittää raidasta toistettavan osan valitsemalla toiston aikana aloitus- ja lopetuskohdan A/B -painikkeella (aloitus- ja lopetuskohta). 1 Määritä uusintatoistettavan jakson aloituskohta painamalla A/B. “A-" tulee näkyviin. 2 Määritä uusintatoistettavan jakson lopetuskohta painamalla A/B. “A-B" tulee näkyviin. Soitin uusintatoistaa määrittämäsi alueen. 14 Fi Uusintatoiston A-B keskeyttäminen Paina uudestaan A/B, niin etulevyn näytöstä häviää A-B.
SOITTO-OHJELMA Näkyviin tulee seuraava tietue. Kun painat “6”: Audio CD Voit määrätä enintään 50 raidan toistojärjestyksen Audio CD -levyltä. Toimintoa ei voi käyttää, jos ohjelmalähteenä on Datalevy tai USB. Valitun raidan numero Kun painat “ENTER”: Soitto-ohjelmassa olevien raitojen kokonaislukumäärä Soitto-ohjelmassa olevien raitojen kokonaistoistoaika 1 Lopeta toisto painamalla s.
SOITTO-OHJELMA Soitto-ohjelman toiston lopetus Paina s. Voit käynnistää soitto-ohjelman toiston uudestaan painamalla h vasta sen jälkeen, kun olet painanut PROGRAM. Toisto alkaa ohjelman ensimmäisestä raidasta. Raidan poistaminen ohjelmasta Vaihtoehtoisia tapoja: ■ Viimeisen raidan poistaminen ohjelmasta: Paina CLEAR soittoohjelman ohjelmointitilassa. Näkyviin tulee seuraava tietue.
LISÄTIETOA TIETOJA LEVYISTÄ/MP3-, WMA-TIEDOSTOISTA ■ Toistokelpoiset levyt ja USB-laitteesta. Audio CD MP3 Datalevy Tämä soitin toistaa levyjä, joissa on jokin seuraavista merkeistä. Älä laita soittimeen muuntyyppisiä levyjä. Laite toistaa myös 8 cm:n cd-levyjä. .... CD (digital audio) Yleisin audiolevytyyppi. .... CD-R, CD-RW digitaaliset audiolevyt Musiikki-cd, joka on laadittu kopioimalla ohjelmaa CD-R- tai CD-RW-levylle (tarkoittaa myös MP3/WMA-tiedostoja sisältäviä levyjä).
TIETOJA LEVYISTÄ/MP3-, WMA-TIEDOSTOISTA ■ CD-levyjen käsittely • Käsittele levyä aina varovaisesti niin, ettei pinta naarmuunnu. • Toisto ei kuluta levyä, mutta levypinnan vioittuminen käsittelyn aikana voi aiheuttaa toistohäiriöitä. • Kirjoita vain huopakärkikynällä tms. ja vain levyn etikettipuolelle. Älä kirjoita kuulakärki-, lyijy- tai muulla kovakärkisellä kynällä. Ne voivat vahingoittaa levyä ja aiheuttaa toistohäiriöitä. • Älä väännä levyä.
VIANMÄÄRITYS Jos laite ei toimi kunnolla, tarkasta seuraavat kohdat siltä varalta, että vika on korjattavissa taulukossa esitetyillä helpoilla keinoilla. Ellei vikaa voi korjata tai vikaa ei ole vianmääritystaulukossa, irrota verkkojohto ja ota yhteys valtuutettuun Yamaha-jälleenmyyjään tai -huoltoon. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Lisätietoja sivulla Laite ei kytkeydy toimintatilaan. Verkkojohto ei ole kytketty tämän laitteen takalevyn AC IN-liittimeen tai pistorasiaan. Kytke verkkojohto kunnolla.
VIANMÄÄRITYS Ongelma Kauko-ohjain ei toimi (kunnolla). Mahdollinen syy Ratkaisu Väärä käyttöetäisyys tai -kulma. Kauko-ohjain toimii enintään 6 metrin päässä laitteesta ja enintään 30 asteen kulmassa etulevystä. Suora auringonvalo tai lamppu (loistevalo tms.) osuu soittimessa olevaan kauko-ohjaussignaalien vastaanottimeen. Sijoita laite tarvittaessa muualle. Paristot ovat tyhjät. Vaihda kaikki paristot. Lisätietoja sivulla 6 — 6 TEKNISET TIEDOT Audio-osa Yleistä • Taajuusvaste.................
Rajoitettu takuu Euroopan talousalueella (ETA) ja Sveitsissä Kiitos, kun valitsit Yamaha-tuotteen. On epätodennäköistä, että Yamaha-tuotteesi tarvitsisi takuuhuoltoa, mutta mikäli niin tapahtuu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. Ongelmatilanteessa ota yhteys Yamaha-edustajaan omassa kotimaassasi. Täydelliset tiedot löydät kotisivuiltamme (http://www.yamaha-hifi.com/ tai http://www.yamaha-uk.com/ Iso-Britannia).
