G CD Çalar KULLANIM KILAVUZU
UYARI Burada belirtilenler d›fl›nda kumandalar›n veya yeniden düzenlemelerin veya prosedürlerin performans› tehlikeli radyasyona maruz kalma ile sonuçlanabilir. TEHL‹KE AÇIK OLDU⁄UNDA GÖRÜNÜR VE GÖRÜNMEZ LAZER RADYASYONU. IfiINA DO⁄RUDAN MARUZ KALMAKTAN KAÇININ. 1.
UYARI: C‹HAZINIZI ÇALIfiTIRMADAN ÖNCE BUNU OKUYUN. 1 En iyi performans› garantilemek için lütfen bu k›lavuzu dikkatle okuyun. ‹leride bakmak için emniyetli bir yerde saklay›n›z. 2 Bu ses sistemini iyi havaland›r›lm›fl, serin, kuru, temiz bir yere – direkt günefl ›fl›¤›ndan, ›s› kaynaklar›ndan, titreflimden, tozdan, nemden ve/veya so¤uktan uza¤a kurunuz. Uygun havaland›rma için afla¤›da belirtilen minimum boflluklar› b›rak›n›z. Üstten: 2.5 cm (1 inç) Arkadan: 2.5 cm (1 inç) Yandan: 2.
‹Ç‹NDEK‹LER G‹R‹fi Ç ALINAB‹L‹RDISC D‹SKAND VE DFILE OSYAFORMAT............8 FORMATI ............ 8 PLAYABLE G EL‹fiMTHE ‹fi AYADVANCED ARI KULLANM A ................................ 9 USING SETUP.......................9 S ORUN G‹DERME ...................................................10 ..........................................10 TROUBLESHOOTING T EKN‹K ÖZELL‹KLER ..............................................11 SPECIFICATIONS...............................................
INTRODUCTION KUMANDALAR VE FONKS‹YONLAR Ön panel A A A 1 (Power) 1 A GÜÇ Cihaz›toaçmak/kapatmak bas›n›z. A power için Press turn the on/off. Not Note y y PURE DIRECT modunu kullan›rken OUT teminallerini Connect using the ANALOG OUT ANALOG terminals when you use kullanarak ba¤lan›n (bkz. sayfato3). PURE DIRECT mode (refer page 3). •• The power indicator above lights up whenlambas› this unit is turned on. Cihaz aç›ld›¤›nda yukar›daki güç gösterge yanar.
KUMANDALAR VE FONKS‹YONLAR G‹R‹fi D Çalma Durumu Gösterge Lambas› Playback Status Indicator Bu cihaz modunda yanar. Lights upçalma whenveya this durdurma unit is in the play oroldu¤unda pause mode. Source tipi typegösterge indicator E Kaynak lambas› Indicatesiçeri¤in the type of content Çal›nan tipini gösterir.being played back. ayar göstergesi G Geliflmifl Advanced setup indicator Etkinlefltirilmifl özel modlar› için bkz. Indicates the enabled specialgösterir. modes.
KUMANDALAR VE FONKS‹YONLAR Uzaktan kumanda I kumandaya tak›lmas› ■ Uzaktan Installing batteriespillerin in the remote control 1 k›sm›na pil bölmesi Press the bast›r›p part and slide thekapa¤›n› battery kayd›rarak ç›kar›n›z. compartment cover off. 2 Verilen iki pili R6, UM-3) pil bölmesinin Insert the two(AA, supplied batteries (AA, R6, içine iflaretlerine ve –) göre UM-3)kutup according to the(+polarity markings (+ yerlefltiriniz. and –) on the inside of the battery compartment.
KUMANDALAR VE FONKS‹YONLAR 8 KLASÖR FOLDER Data Data Disc Disc (Klasör (Folderafla¤›), down), (Klasör yukar›) (Folder up) USB USB :: Bir önceki klasöre geçer. Skips to the previous folder. :: Bir sonraki geçer. Skips to theklasöre next folder. Detaylar sayfa 6. Refer to için pagebkz. 6 for details. To cancel repeat A-B, press A/B again. Notlar Notes 0 PURE PURE DIRECT DIRECT Ses kalitesini yükseltmek PURE DIRECT Turns on or off the PUREiçin DIRECT mode to modunu improveaçar veya için bkz.details.
OPERATION iPod/USB C‹HAZI ÇALMA iPod/USB cihazlar›n› ba¤lama Notlar Notes •• • • • iPod iPod iPodthe cihaz›n›zla verilen USB with kablosunu kullan›n. USB kablosu Apple Inc.’dan bir tane sat›n al›n›z. Use USB cable supplied your iPod. If no USB cable verilmediyse is supplied, purchase one from Apple Inc. iPod cihaz›n›z› kapat›n›z. Turn off your iPod. USB hub’u kullanmay›n›z. • Do not use a USB hub. 1 4 USB veyayour iPodUSB cihaz›n›z› kablosuyla ba¤lay›n›z.
iPod/USB C‹HAZI ÇALMA iPod/USB cihazlar›n› ay›rma Çalmay› durdurunuz ve sonra iPod veya USB cihaz›n› Stop playback, and then disconnect your iPod or USB ay›r›n›z. moduna geçmekthat içinyou CD/USB dü¤mesineto device. ItCD is recommended press CD/USB basman›z, CD/USB gösterge lambas›n›n söndü¤ünü switch to the CD mode, confirm that the CD/USBkontrol etmeniz sonra iPod/USB ay›rman›z tavsiye edilir. indicatorvegoes off, and thencihaz›n› disconnect your iPod/USB device.
ADDITIONAL INFORMATION ÇALINAB‹L‹R D‹SK VE DOSYA FORMATI I WMA dosyalar› (USB ■ Çal›nabilir Playable MP3 MP3 ve and WMA files (USB cihaz› ve and Veri Data Diski)Disc) device I ■ Çal›nabilir Playable diskler discs Afla¤›daki iflaretleri diskleri kullan›n›z. Use compact discs tafl›yan bearingkompact the marks below. .... Kompakt (dijital audio) Compactdiskler discs (digital audio) MP3 Bitrate Bit h›z› (kbps) Sampling Örnekleme frequency frekans› (kHz) MPEG 1 Audio Layer-3 32-320 * 32/44.
ÇALINAB‹L‹R D‹SK VE DOSYA FORMATI I iflleme ■ Kompakt Handlingdiskleri compact discs • Çalma çizilmemesi için the her playing zaman özenle eleis Alwaysyüzeyinin handle with care so that surface al›n›z. DiskleriDo e¤riltmeyiniz. not scratched. not warp discs. •• Diskin etiket taraf›na yazarken uçlu side bir of Use a soft-tipped penyaz› when writingyumuflak on the label kalem kullan›n›z. the disc.
SORUN G‹DERME Cihaz normal çal›flmazsa, problemin önerilen basit önlemlerle düzeltilip düzeltilemeyece¤ini belirlemek için afla¤›daki noktalar› kontrol edin. Düzeltilemezse veya problem Problemler sütununda listelenmediyse, elektrik kablosunu ç›kar›n ve yard›m için yetkili Yamaha bayisi veya servis merkeziyle görüflün. Problemler Olas› Nedenler Çözümler Bkz Sayfa Elektrik kablosu arka paneldeki AC IN girifline ba¤l› de¤il veya prize tak›l› de¤il. Güç kablosunu s›k›ca ba¤lay›n.
SORUN G‹DERME Problemler Olas› Nedenler Çözümler Bkz Sayfa Cihaz titireflim veya darbelere maruz kal›yor. Cihaz›n yerini de¤ifltirin. Disk kirli. Diski temizleyin. 8 Ses “u¤ulduyor”. Yanl›fl kablo ba¤lant›lar›. Audio kablolar›n› s›k›ca ba¤lay›n. Sorun devam ediyorsa, kablolar kusurlu olabilir. 3 Yak›n bir radyodan gürültü. Radyo cihaza çok yak›n. Radyoyu ve cihaz› birbirinden uzaklaflt›r›n veya cihaz› kapat›n. — CD sürücüsünün içinden gürültü. Disk e¤ilmifl olabilir. Diski de¤ifltirin.
Eski Cihazlar›n ve Kullan›lm›fl Pillerin Toplanmas› ve Elden Ç›kar›lmas› ‹le ‹lgili Bilgi Ürünlerin, ambalaj›n ve/veya birlikte gelen dokümanlar›n üzerindeki bu sembol eski elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev at›klar›yla kar›flt›r›lmamas› gerekti¤i anlam›na gelir. Eski ürünlerin ve kullan›lm›fl pillerin düzgün bir flekilde ifllenmesi ve geri dönüfltürülmesi için, yerel düzenlemelere ve 2002/96/EC ve 2006/66/ECDirektiflerine uygun olarak toplama alanlar›na götürünüz.
