CD 播放機 使用手冊
生動的聲音傳統 鋼琴透過先進的技術技能和藝術達到完美的綜效，並來到這個世界。鋼琴建立一個真正能體現玩家所感受的聲音。 鋼琴在製造的最後階段被稱為 “表達”。在這裡，樂器被賦予它的靈魂。 高度純熟的專家集中他的心智和敏銳度於每個琴鍵的聲音，精細調整音錘的動態感覺，所有 88 個琴鍵完美地結 合在一起，帶來音調和活力，一個令人驚嘆的成就。 音質只能由一個精密的、靈敏的耳朵來判定。我們應用此非常相似的概念來製造我們的音響產品。技術人員進行 詳盡的聽力測試和考慮每一個組成部分，其最終目的是為了能達到理想的聲音。 Yamaha 的音質傳統可以追溯到過去 125 年，今天所有的 Yamaha 產品並繼續延續。
在音響的優異成就 1920 年推出第一部高傳真(HiFi)系統 於 1955 - 1965 年我們推出許多 HiFi 組件 (唱盤、FM/AM 調諧器、綜合擴大機、前級 擴大機、功率擴大機與揚聲器) 於 1967 年推出自然音色揚聲器系列 NS-20 監聽揚聲器 CA-1000 綜合擴大機 具有 A 類操作的性能，CA-1000 設定綜合擴大 機的標準。 NS-690 自然音色揚聲器 NS-1000M 監聽揚聲器 一支真正傳奇性的揚聲器，仍受到 HiFi 音響玩 家所尊崇。 B-1 功率擴大機 在所有階段均使用垂直 FETs 的創新功率擴大 機。 C-2 控制擴大機 此擴大機在米蘭國際音樂和 HiFi 展示會獲得最 高榮譽。 NS-10M 錄音室監聽揚聲器 成為全球最受歡迎的錄音室監聽揚聲器。 A-1 綜合擴大機 PX-2 唱盤 Yamaha 第一部直臂(straight arm)唱盤。 B-6 功率擴大機 金字塔型功率擴大機。 GT-2000/L 唱盤 於 1983 年推出第一部 CD 唱盤(CD-1) B-2x 功率擴大機 MX-10000 功率擴大機和 CX-10000 控制擴大機 重
CD-S3000 ◆ 源自於 DAC 的全程(Full-Stage)平衡式訊號傳輸，在 CD 重現上達到 極致 ◆ 數位與類比完全分離的獨立電源供應 ◆ 卓而不凡的載入機械裝置和高精密度的 CD 驅動裝置 ◆ 具有剛性、穩定結構的左、右對稱設計 ◆ 純音直通 ◆ 來自 Super Audio CD (優質音樂光碟片)的優質聲音 ◆ 厚重的支撐腳擁有最新研發的抗震腳釘 ◆ 經由 192 kHz，24 位元 USB DAC 的 DSD 播放 ■ 附贈配件 請檢查是否收到下列所有的配件。 電源線 遙控器 電池(AAA, R03, UM-4) (×2) 立體聲訊號線 安全手冊 目錄 控制鍵和功能.................................................................................................................. 6 連接 ...................................................................
控制鈕和功能 在本章節，您將知道 CD-S3000 的控制鈕和功能。
CD-S3000 控制鈕和功能 前面板(第 6 至 9 頁) STANDBY/ON/OFF 開關 STANDBY/ON 指示燈 開啟或關閉本機電源。 STANDBY/ON (上方位置)： 在這個位置，您可以使用遙控器的 機(STANDBY)或開啟(ON)。 6 CD 鍵選擇待 明亮： 顯示本機的電源是開啟(ON)。在這種情況下，您可 以使用遙控器的 CD 鍵切換本機到待機模式。 OFF (下方位置)： 關閉本機電源。 昏暗： 顯示本機是在待機模式。在這種情況下，按下遙控 器的 CD 鍵開啟本機。 注意 當您開啟本機電源時，本機將有幾秒鐘的延遲，才 能夠重現聲音。 關閉： 顯示本機的電源是關閉(OFF)。在這種情況下，您 僅可使用 STANDBY/ON/OFF 開關以開啟本機。
訊號源(SOURCE)鍵 選擇即將播放的音訊訊號源。每次按下本鍵，可切 換音訊訊號源。 光碟 同軸 (同軸數位輸入) 光纖 (光纖數位輸入) 縱使關閉本機電源，仍會保留音訊訊號源設定。 訊號源(SOURCE)指示燈 使用 SOURCE 鍵選擇的音訊訊號源指示燈會亮 燈。 層次(LAYER)鍵 當播放停止時，在 SA-CD 和 CD 之間切換混合 (hybrid) SACD 光碟片的播放層次(第 25 頁)。 縱使關閉本機電源，仍會保留設定。 純音直通(PURE DIRECT)鍵 開啟純音直通模式，以改善音質。 當本機在純音直通模式時： 後面板上的數位輸出(光纖和同軸)插孔無訊號輸 出(第 10 頁)。 前面板顯示器顯示最少的指示燈與訊息。 注意 當選擇 SA-CD 層次時，音訊訊號只能從平衡式輸 出(BALANCED OUT)和類比輸出(ANALOG OUT) 插孔輸出。 層次(LAYER)指示燈 使用 LAYER 鍵選擇的層次指示燈會亮燈。 再按一次本鍵關閉純音直通模式。 縱使關閉本機電源，仍會保留設定。 純音直通(PURE DIRECT)指示燈 當開啟 PURE
CD-S3000 控制鈕和功能 前面板(第 6 至 9 頁) 光碟片匣 置入光碟片。 (開啟/關閉)鍵 (向後跳躍/搜尋)鍵 按本鍵一次向後跳躍至目前曲目之開始處。 按本鍵兩次向後跳躍至前一曲目之開始處。 按住本鍵以向後搜尋。 開啟和關閉光碟片匣。 (向前跳躍/搜尋)鍵 您也能使用下列方法自動關閉光碟片匣： 按前面板或遙控器之 (播放)鍵。 輕碰光碟片匣前緣。 按遙控器之數字鍵。 按本鍵一次向前跳躍至下一首曲目。 按住本鍵以向前搜尋。 (播放)鍵 開始播放。 (暫停)鍵 暫停播放，按 (Stop)鍵 停止播放。 8 或 能恢復播放。
顯示(DISPLAY) 使用遙控器上的調光器(DIMMER)鍵調整畫面的亮 度。 (播放)/ (暫停)指示燈 處於播放/暫停模式時亮燈。 光碟片種類指示燈 指示光碟片匣中之光碟片的種類(SA-CD/CD/ HYBRID)。 時間顯示模式指示燈 指示畫面之時間顯示模式。按遙控器上的顯示 (DISPLAY)鍵，模式變更如下(第 13 頁)。 TRACK：目前曲目經過的時間 TRACK REMAIN：目前曲目剩餘的時間 TOTAL REMAIN：光碟片總剩餘的時間 遙控器感應器 播放模式指示燈 接收來自遙控器的訊號。 遙控器傳輸一道有方向性的紅外線光束。在操作期 間，請務必將遙控器直接對準本機前面板上的遙控 感應器。 指示目前播放模式。 PROG：編程播放(第 14 頁) SHUFFLE：隨機播放(第 13 頁) REP S：單一曲目重複播放(第 12 頁) REP ALL：全部曲目重複播放(第 12 頁) REP OFF：關閉重複播放 有關更多 MP3/WMA 播放資訊，請參閱第 26 頁。 約 6 公尺(20 英呎) 9
CD-S3000 控制鈕和功能 ■ 後面板 有關連接資訊，請參閱第 16 頁。 系統接頭器(SYSTEM CONNECTOR) 使用此連接器以連接產品測試裝置以便進行維修。 平衡式輸出插孔(BALANCED OUT jacks)(公) 類比輸出插孔(ANALOG OUT jacks) 數位輸入 USB 插孔(DIGITAL IN USB jack) (B 類型) 數位輸入光纖插孔(DIGITAL IN OPTICAL jack) 數位輸入同軸插孔(DIGITAL IN COAXIAL jack) 數位輸出光纖插孔(DIGITAL OUT OPTICAL jack) 數位輸出同軸插孔(DIGITAL OUT COAXIAL jack) 注意 當正在播放 SACD 光碟片層次時，音訊訊號只能從平 衡 式 輸 出 (BALANCED OUT) 和 類 比 輸 出 (ANALOG OUT)插孔輸出。 10 遙控輸入/輸出插孔(REMOTE IN/OUT jacks) 使用這些插孔連接外接組件以便進行遙控操作。 有關連接資訊，請參閱第 19 頁。
AC IN 插座 底座腳(Foot) 使用此插座插入附帶的電源線。 有關連接的詳情，請參閱第 18 頁。 本機之支撐腳座含有內建的腳釘，使用腳釘能降低 放置在櫥櫃的震動效果，當使用腳釘時，請移除運 輸膠帶，然後拉出並取下磁性腳座。 腳釘 運輸膠帶 磁性 腳座 小心 當使用支撐腳座內建的腳釘時，腳釘可能刮傷本機 所放置之櫥櫃或地板，當本機放置在昂貴的傢俱 時，請使用磁性腳座或適當的支撐物。 如果本機不穩，能旋轉支撐腳座來調整支撐腳座的 高度。 11
CD-S3000 控制鈕和功能 遙控器 (開啟/關閉)鍵 開啟和關閉光碟片匣。 AMP 鍵 開啟 Yamaha 擴大機或切換到待機模式。 注意 某些 Yamaha 擴大機不能經由這遙控器 控制。 AMP 鍵 調光器(DIMMER)鍵 調整前面板顯示器的亮度。每次按調光器 (DIMMER)鍵，亮度依下列順序變更： MAX (最亮) 亮度 3 (最暗) 亮度 1 (預設) 亮度 2 縱使關閉本機電源，仍會保留設定。 數字按鍵(0-9) 直接選擇曲目。 注意 此操作對 MP3 或 WMA 光碟片無效。 重複(REPEAT)鍵 重複播放單一曲目或全部曲目，播放期間每次按重 複(REPEAT)鍵，重複播放模式變更如下： REPEAT OFF (關閉重複播放)：取消重複播放。 REP S (單一曲目重複播放)：當到達目前曲目 之結束處，自目前曲目開始處重複播放。 REP ALL (全部曲目重複播放)：到達最後曲目 之結束處，自第一首曲目開始處重複播放。 注意 此操作對 MP3 或 WMA 光碟片無效。 紅外線訊號傳輸器(Infrared signal transmitter) 傳送紅外線訊
隨機(SHUFFLE)鍵 以隨機順序播放光碟片的曲目(隨機播放)。 注意 此操作對 MP3 或 WMA 光碟片無效。 當停止播放或退出光碟片時，會取消隨機播放模 式。 (向後搜尋(Search backward)鍵， (向前搜尋(Search forward)鍵 向後或向前搜尋曲目。 (暫停)鍵 暫停播放，按 純音直通(PURE DIRECT)鍵 開啟純音直通模式，以改善音質。 當本機在純音直通模式： 純音直通(PURE DIRECT)指示燈會點亮。 後面板上的數位輸出(光纖和同軸)插孔無訊號輸 出(第 10 頁)。 前面板顯示器顯示最少的指示燈與訊息。 再按一次關閉純音直通模式。 縱使關閉本機電源，仍會保留設定。 顯示(DISPLAY)鍵 或 恢復播放。 切換時間顯示，播放期間每一次按顯示(DISPLAY) 鍵，時間顯示變更如下： (播放)鍵 開始播放。 TRACK：目前曲目經過的時間 (向後跳躍)鍵 按本鍵一次向後跳躍至目前曲目之開始處。 按本鍵兩次向後跳躍至前一曲目之開始處。 按住本鍵向後搜尋。 TRACK REMAIN：目前曲目剩餘的時間 TOTAL REMA
CD-S3000 控制鈕和功能 編程播放 在編程播放模式中，您可以依照所編程的順序播放曲 目。 注意 此操作對 MP3 或 WMA 光碟片無效。 當退出光碟片或關閉本機電源時，會消除所編程的曲 目。 安裝遙控器電池 1 移開電池盒蓋。 2 請按照位於電池盒內側的極性標記(+和-)，插 入兩顆電池(AAA, R03, UM-4)。 1 當停止播放時，按編程(PROGRAM)鍵。 本機設定至編程編輯模式。 2 使用數字鍵選擇一曲目並按 ENTER 鍵。 3 重複步驟 2 以編程下一曲目。 最多能編程至 24 首曲目。 4 按 (播放) 自編程順序起點開始播放。 14 3 將電池盒蓋重新裝回。
連接 在本章節裡，您將進行 CD-S3000 和您擴大機之間的連接。
CD-S3000 連接 立體聲訊號線 XLR 平衡式訊號線 擴大機 如果擴大機配備 XLR 平衡式輸入插孔，則建議採用平衡式 連接，以獲得最佳音質。 當 播 放 SA-CD 層 次時， 音訊訊 號只 能 從平衡 式輸出 (BALANCED OUT)和類比輸出(ANALOG OUT)插孔輸 出。 16
同軸數位訊號線 配備數位輸出(PCM) 插孔之組件 光纖數位訊號線 同軸數位訊號線 光纖數位訊號線 USB 訊號線(B 類型) 個人電腦 配備數位輸入插孔之 AV 收音擴大機 注意 只有 PCM 訊號可被輸入至本機的數位輸入(光纖/同軸) 插孔。有關支援 PCM 訊號的詳情，請參閱第 24 頁。 17
CD-S3000 連接 連接至平衡式輸出(BALANCED OUT)插孔 使用 XLR 平衡式輸出插孔連接擴大機。這些插孔的插 腳配置如下方所示。請參閱您擴大機所附的使用者手 冊並驗證其 XLR 平衡式輸入插孔與插腳配置相容。 1：接地 連接電源線 當完成所有的連接後，將電源線插入 AC IN 接頭，然 後將電源線插頭插入 AC 插座。 2：hot (正) 3：cold (負) 當連接時，務必使插腳吻合和插入 XLR 平衡式訊號線 之 “female (母)” 接頭。當拔出連接時，請按下插頭 的卡榫(latch lock)並拉出 “female (母)” XLR 平衡式 訊號線。 卡榫 (Latch lock) “Female (母)” XLR 接頭 CD-S3000 的後面板 附贈的電源線 “Male (公)” XLR 接頭 連接至 AC 插座 18
從另一個房間操作本機 Yamaha 組件之間的遙控連接 假如您連接紅外線訊號接收器和發射器至本機的遙控 輸入/輸出插孔(REMOTE IN/OUT)插孔，您即可使用 附贈的遙控器從另一個房間操作本機和/或外接組件。 當您擁有另一部支援遙控連接的 Yamaha 組件時，例 如本機，便不需要紅外線訊號發射器。您可以使用具 單聲道迷你插頭的訊號線，將紅外線訊號接收器和其 他組件的遙控輸入(REMOTE IN)插孔連接至本機的 遙控輸入/輸出插孔(REMOTE IN/OUT)，即可傳輸遙 控器訊號。 至多可連接三部 Yamaha 組件(包括本機)。 CD-S3000 的後面板 紅外線訊號 接收器 紅外線訊號 發射器 遙控器 外接組件 (例如擴大機) CD-S3000 的後面板 紅外線訊號 接收器 遙控器 Yamaha 組件 (包括本機至多連接 三部組件) 19
CD-S3000 播放儲存在個人電腦上的音樂檔案 當個人電腦連接到本機的 USB 插孔時，本機如一台 USB DAC 功能，可經由連接到本機的擴大機播放儲 存在個人電腦上的音樂檔案。 CD-S3000 的後面板 ■ 安裝專用的驅動程式 將 PC 連接到本機之前，請先在 PC 上安裝專用的驅 動程式。 1 進入下列網址，下載專用的 “Yamaha Steinberg USB 驅動程式”，然後選取並執行 此檔案。 拜訪下載的專用驅動程式 URL: http://download.yamaha.
■ 播放儲存在 PC 上的音樂檔案 1 使用 USB 纜線，將 PC 連接到本機。 2 打開電腦。 3 按前面板上 STANDBY/ON/OFF 開關開啟本 機。 4 使用本機的 SOURCE 鍵，選擇 “USB”。 5 設定 PC 的音訊輸出目的地為 “YAMAHA ■ 調整音量 為了獲得更高的音質，請將 PC 上音量設定至最大， 並將擴大機的音量從最小逐漸增加到你想要的電平。 注意 ˙ 當正在播放經由 USB 纜線連接的 PC 時，請勿拔 掉 USB 連接線，關閉本機，或使用 SOURCE 鍵 變更輸入，這樣做可能會導致故障。 ˙ 音樂播放期間，若要靜音操作 PC，請變更 PC 的 設定。 ˙ 如果不能正常播放音樂檔案，請重新啟動個人電 腦並再次執行上述程序。 ˙ 如果從本機或本機的遙控器無法控制儲存在 PC 上的音樂檔案，請在 PC 上操作。 USB”。 使用 Windows 操作系統： 控制面板 → 聲音 → [聲音]標籤 使用 Mac 操作系統： 系統偏好設定 → 聲音 → [輸出]標籤 視操作系統而定，設定可能會有所不同。有關詳 情，請洽詢您的 PC 製造商。 6 操作 PC 以開始播放音
規格 在本章節，您將知道 CD-S3000 的技術規格。
CD-S3000 規格 音訊部分 頻率響應 SA-CD............................................... 2 Hz-50 kHz (-3 dB) CD..................................................... 2 Hz-20 kHz (-3 dB) 本機之照顧 側板上的擦亮 總諧波失真 SA-CD........................................................0.001%或更低 CD..............................................................0.002%或更低 建議使用 Yamaha Unicon 超級亮光劑(另售)。對於 特別的污垢，請使用：Yamaha 鋼琴亮光劑 Unicon (另售)。如需購買，聯繫最近的授權 Yamaha 經銷 商或服務中心。 噪訊比(IHF-A 網路) ....................................
可播放光碟片格式 CD-R, CD-RW 數位音訊光碟片 ■ 支援的光碟片種類 本機設計用來播放標示有下方所示符號之光碟片，切 勿嘗試將其他種類光碟片放入本機，本機也可播放 8 公分(3 英吋)光碟片。 Super Audio CD (優質音樂 CD 光碟片) 音訊格式是根據目前 CD 標準為基礎，但是包括更豐富 的資訊，可提供更高的音質。共有三種類型光碟片： 單層次、雙層次和混合(hybrid)光碟片。hybrid 光碟片 能在現有的 CD 播放機與 SACD 播放機上播放，因為 它同時包含標準音樂 CD 和優質音樂 CD 資訊。 注意 本機不會在前面板顯示器顯示文字資料。 Super Audio CD (優質音樂 CD) 光碟片種類 雙層次光碟片 單層次光碟片 高密度層次 高密度層次 將音樂 CD 拷貝至 CD-R 或 CD-RW (包括 MP3 或 WMA 格式檔案)。 注意 ● 務必使用值得信賴的製造廠所生產的 CD-R 或 CD-RW 光碟片。 ● 務必使用在光碟片或其外盒至少有下列字句的 CD-R 或 CD-RW 光碟片。 - FOR CONSUMER (供消費者) - FOR CONS
CD-S3000 可播放光碟片格式 ■ 有關 MP3 與 WMA 光碟片 ■ 光碟片的維護 你可以如使用音樂 CD 一般，播放錄製在 CD-R、 CD-RW 光碟片之 MP3 與 WMA 檔案。 ● 務必小心保護光碟片，避免表面刮傷。 何謂 MP3 MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)是壓縮音訊至小尺寸檔 案的標準技術與格式。然而在播放時仍保有原來的音 質水準。 注意 ● 本機以字母與數字的順序播放 MP3 檔案。 ● 最多可辨識達 648 資料夾與檔案(結合)與最多可辨 識達 299 資料夾；然而視目錄結構而定，無法辨識 有些資料夾與檔案。 ● 視錄音狀況，例如錄音軟體設定，本機有可能無法 播放光碟片，或以錄製順序播放檔案。 ● 本機與 44.
故障排除 如果本機無法正常操作，請參閱下列各點；如所遭遇問題未列示於症狀欄，或下列指示無效，請關閉本機電源並 拔下 AC 電源線，並洽最近之 Yamaha 經銷站或服務中心。 症狀 原因 當按下 POWER 鍵時 沒有連接電源線或連接未完成。 彈上時，無法開啟本機 電源。 碟片匣無法完全關閉。 外物阻礙碟片匣。 解決方法 牢固連接電源線。 無法開始播放。 光碟片受損。 仔細檢查光碟片，必要時加以更換。 雷射讀寫頭受潮。 開機後請等候 20 至 30 分鐘，再嘗試 播放光碟片。 － 重新確認光碟片標籤朝上。 － 光碟片上下顛倒。 光碟片髒污。 MP3 或 WMA 格式與本機不相容。 頁次 18 仔細檢查碟片匣並去除外物。 清潔光碟片。 重新放置本機能播放且已正確錄音的 光碟片。 CD-RW (可重複寫入)光碟片無法正確 重新放置本機能播放且已正確錄音的 錄製。 光碟片。 光碟片非標準型光碟片，本機無法播 重新放置本機能播放且已正確錄音的 放。 光碟片。 播放延遲，或無法從正 光碟片刮傷或受損。 仔細檢查光碟片，必要時加以更換。 確位置播放。 沒有聲音。 輸出訊號線連接不適當。 適當連接
CD-S3000 故障排除 症狀 原因 雜訊來自附近的調諧 調諧器太靠近本機。 器。 碟片匣內部產生噪音。 光碟片可能變形。 解決方法 將調諧器與本機分開擺放至較遠地方。 更換光碟片。 連接到數位輸入 所連接組件輸出音訊訊號源的設定不 只有 PCM 音訊訊號源可以經由本機 DIGITAL IN 是 “PCM”。 DIGITAL IN (OPTICAL 或 COAXIAL) (OPTICAL 或 插孔播放。 COAXIAL)插孔的組件 設定所連接組件的輸出音訊訊號源至 沒有播放聲音。 “PCM”。 遙控器不能運作。 遙控器之電池電力微弱。 更換新電池。 遙控器使用距離太遠或角度不對。 請在 6 公尺及 60 度的半徑範圍內使用 遙控器。 陽光或燈光(變頻式螢光燈等)直接照射 改變本機之位置。 本機之遙控器感應器。 頁次 － 26 － 14 9 9 USB 連接 症狀 原因 連接的 PC 不能辨認 不支援 PC 的操作系統。 本機。 不當的 USB 纜線連接。 解決方法 使用保證 PC 能運作的操作系統。 適用的操作系統如下： Mac：OS X 10.5.8/10.6.8/10.
