K Compact Disc Player 사용 설명서 © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZK20390
사운드에 관한 살아 있는 역사 첨단 기술과 예술성이 완벽한 조화를 이루는 피아노는 전세계적으로 애용되는 악기이며 피아노 건반에서 흐르는 소리는 연주자의 감성이 정확히 전달됩니다. 피아노 조율의 최종 단계는 "정음"입니다. 이 단계에서 악기에 영혼을 불어넣습 니다. 고도로 숙련된 전문가라면 모든 88개 키의 음색과 진동이 완벽한 조화를 이루도록 키 하나하나의 소리에 혼신의 노력을 기울여 해머의 다이내믹한 느낌을 정교하게 조율합니다. 섬세한 청음 능력만이 음질을 정확하게 가려낼 수 있습니다. 우리는 매우 동일한 개념을 오디오 제품 제작에 적용했습니다. 이상적인 소리를 구현하기 위해 전문 가는 모든 컴포넌트에 대해 철저한 청음 시험을 실시합니다. Yamaha는 125년 이상의 역사를 지닌 오디오 전문 기업으로 모든 Yamaha 제품에는 유구한 전통이 담겨 있습니다.
탁월한 오디오 성능 1920년에 최초의 하이파이 시스템 출시 1955년부터 1965년까지 턴테이블, FM/AM 튜너, 통합 앰프, 프리 앰프, 파워 앰프 및 스피커 등의 무수한 하이파이 기기 출시. 1967년 내추럴 사운드 스피커 시리즈 출시 NS-20 모니터 스피커 CA-1000 통합 앰프 A Class 조작 기능으로 통합 앰프의 표준을 세운 CA-1000 세트. NS-690 내추럴 사운드 스피커 NS-1000M 모니터 스피커 하이파이 애호가들에게 각광 받는 진정한 최고급 스피커. B-1 파워 앰프 모든 단계에 수직 FET를 사용한 혁신적인 파워 앰프. C-2 컨트롤 앰프 밀라노 국제 음악 및 하이파이 쇼에서 최우수상 수상. NS-10M 스튜디오 모니터 스피커 전세계적으로 가장 대중적인 스튜디오 모니터. A-1 통합 앰프 PX-2 턴테이블 Yamaha의 첫 리니어 트래킹 턴테이블.
◆ DAC에서 시작된 풀 스테이지 밸런스드 신호 전송으로 완벽한 CD 재생 ◆ 디지털과 아날로그를 완전히 분리한 독립식 전력 공급 ◆ Yamaha만의 로딩 메커니즘 및 초정밀 CD 드라이브 ◆ 견고하고 안정적인 구조의 좌우 대칭형 디자인 ◆ Pure Direct ◆ Super Audio CD의 최고급 사운드 ◆ 신개발된 진동 방지 스파이크로 더욱 안정적 ◆ 192 kHz, 24비트 USB DAC를 통한 DSD 재생 ■ 부속품 다음 부속품이 모두 있는지 확인하십시오. • 전원 케이블 • 리모콘 • 건전지(AAA, R03, UM-4)(×2) • 스테레오 핀 케이블 • 안전 지침서 목차 각부 명칭 및 기능..............................................................................................................................................................6 연결........
각부 명칭 및 기능 각부 명칭 및 기능 이번 장에서는 CD-S3000의 각부 명칭 및 조작에 대해 설명합니다.
각부 명칭 및 기능 ■ 전면 패널(6 ~ 9 페이지) SA-CD HYBRID TRACK TOTAL REMAIN PROG SHUFFLE REP OFF S ALL A-B STANDBY/ON PURE DIRECT SOURCE LAYER LAYER SA-CD CD DISC SOURCE USB OPTICAL COAXIAL OFF 1 2 3 4 5 7 1 STANDBY/ON/OFF 스위치 본 기기를 켜거나 끕니다. STANDBY/ON(위쪽): 이 위치에서 리모콘의 p CD 키를 사용하여 STANDBY 또는 ON을 선택할 수 있습니다. OFF (아래쪽): 본 기기의 전원이 꺼져 있습니다. 참고 • 본 기기는 전원을 켜고 몇 초가 경과한 뒤에 사운드가 재생 됩니다. • 오디오 신호가 감지되지 않은 상태에서 30분 동안 본 기기 를 작동하지 않으면 STANDBY 모드로 들어갑니다(15페이 지).
5 SOURCE 키 재생할 오디오 소스를 선택합니다. 이 키를 누를 때마 다 오디오 소스가 전환됩니다. (동축 디지털 입력) (광 디지털 입력) y 오디오 소스 설정은 기기를 끈 후에도 계속 유지됩니다. 6 SOURCE 표시등 SOURCE 키로 선택한 오디오 소스의 표시등이 점등 됩니다. 7 LAYER 키 재생이 정지된 상태에서 SA-CD와 CD 간에 하이브리 드 Super Audio CD의 재생 레이어를 전환합니다(27페 이지). y 이 설정은 기기를 끈 후에도 계속 유지됩니다. 참고 SA-CD 레이어가 선택된 경우 BALANCED OUT 및 ANALOG OUT 단자에서만 오디오 신호가 출력됩니다. 8 LAYER 표시등 LAYER 키로 선택한 레이어의 표시등이 점등됩니다. 3 PURE DIRECT 키 PURE DIRECT 모드를 켜서 오디오 음질을 높입니다.
각부 명칭 및 기능 ■ 전면 패널(6 ~ 9 페이지) E F G H I J K SA-CD HYBRID TRACK TOTAL REMAIN PROG SHUFFLE REP OFF S ALL STANDBY/ON PURE DIRECT SOURCE LAYER LAYER SA-CD CD DISC SOURCE USB OPTICAL COAXIAL OFF 9 9 디스크 트레이 A 디스크를 넣습니다. 디스크 트레이를 열거나 닫습니다. y (건너뛰기/정방향 검색) 키 다음과 같은 경우에도 디스크 트레이가 자동으로 닫힙니다. • 전면 패널 또는 리모콘의 이 키를 한 번 누르면 다음 트랙으로 건너뜁니다. 길게 누르면 정방향으로 검색합니다. (재생) 키를 누릅니다. • 디스크 트레이의 앞면 가장자리를 살짝 누릅니다. • 리모콘의 숫자 버튼을 누릅니다. (건너뛰기/역방향 검색) 키 이 키를 한 번 누르면 현재 트랙의 시작 지점으로 건너 뜁니다.
F 디스플레이 리모콘의 DIMMER 키를 사용하여 밝기를 조정할 수 있습니다(12페이지). G (재생) / (일시 정지) 표시등 재생/일시 정지 모드에서 점등됩니다. H 디스크 타입 표시등 디스크 트레이에 있는 디스크의 타입(SA-CD/CD/ HYBRID)을 나타냅니다. I 시간 디스플레이 모드 표시등 디스플레이의 시간 디스플레이 모드를 나타냅니다. 리모콘의 DISPLAY 키를 눌러 모드를 변경합니다 (13페이지). 현재 트랙의 경과 시간 현재 트랙의 남은 시간 A B C 디스크의 총 남은 시간 D J 재생 모드 표시등 현재 재생 모드를 나타냅니다. PROG: 프로그램 재생(14페이지) SHUFFLE: 셔플 재생(13페이지) REP OFF: 반복 재생 꺼짐(12페이지) REP S: 1트랙 반복 재생(12페이지) REP ALL: 모든 트랙 반복 재생(12페이지) E 리모콘 센서 리모콘 신호를 수신합니다. y 리모콘은 지향성 적외선을 송출합니다.
각부 명칭 및 기능 ■ 후면 패널 1 2 3 USB BALANCED OUT ANALOG OUT BALANCED OUT SYSTEM CONNECTOR GND 1 2 5 OPTICAL COAXIAL DIGITAL IN OUT 3 - COLD AC IN 8 연결 정보는 18페이지를 참조하십시오. 1 BALANCED OUT 단자(수) 2 ANALOG OUT 단자 3 DIGITAL IN USB 단자(타입 B) 4 DIGITAL IN OPTICAL 단자 5 DIGITAL IN COAXIAL 단자 6 DIGITAL OUT OPTICAL 단자 7 DIGITAL OUT COAXIAL 단자 참고 Super Audio CD 레이어 재생 시 오디오 신호는 BALANCED OUT 및 ANALOG OUT 단자에서만 출력됩니다.
6 7 OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT A A 발판 기기의 발판에는 스파이크가 내장되어 있습니다. 스 파이크를 사용하여 기기의 진동 효과를 줄일 수 있습 니다. 스파이크를 사용하는 경우 고정 테이프를 제거 한 다음 자석 발판을 당겨 빼내십시오. 스파이크 고정 테이프 자석 발판 주의 발판에 내장된 스파이크를 사용하는 경우 기기가 설치되어 있는 선반이나 바닥이 스파이크로 인해 긁힐 수 있습니다. 고가의 가구 등에 기기를 설하는 경우 자석 발판이나 알맞은 받침대를 사용하십시오. y 기기 중심이 맞지 않는 경우 발판을 돌리면 높이를 조정할 수 있습니다.
각부 명칭 및 기능 ■ 리모콘 디스크 트레이를 열거나 닫습니다. 1 4 p AMP 키 2 3 OPEN/CLOSE 키 3 Yamaha 앰프를 켜거나 STANDBY 모드로 전환합니다. AMP OPEN/CLOSE 참고 CD 4 DIMMER PURE DIRECT DISPLAY @ A 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 일부 Yamaha 앰프는 리모콘의 p AMP 키로 제어할 수 없습 니다. 5 DIMMER 키 전면 패널 디스플레이의 밝기 레벨을 선택합니다. DIMMER 키를 누를 때마다 다음의 순서대로 밝기 레벨이 변경됩니다. 6 Max(가장 밝음) Level 3(가장 어두움) 0 ENTER CLEAR B Level 1(기본값) Level 2 y 이 설정은 기기를 끈 후에도 계속 유지됩니다. REPEAT PROGRAM SHUFFLE 7 6 숫자 버튼 트랙을 직접 선택할 때 사용합니다. 참고 이 기능은 MP3 또는 WMA 디스크에는 적용되지 않습니다.
SHUFFLE 키 y 디스크의 트랙을 무작위로 재생합니다(셔플 재생). • PURE DIRECT 모드를 끄려면 이 키를 다시 누릅니다. • 이 설정은 기기를 끈 후에도 계속 유지됩니다. 참고 A DISPLAY 키 • 이 기능은 MP3 또는 WMA 디스크에는 적용되지 않습니다. • 재생을 정지하거나 디스크를 꺼내면 셔플 재생 모드가 취 소됩니다. 시간 디스플레이를 전환합니다. 재생 중 DISPLAY 키 를 누를 때마다 다음과 같이 시간 디스플레이가 변경 됩니다. (역방향 검색) 키 8 (정방향 검색) 키 현재 트랙의 경과 시간 트랙을 역방향/정방향으로 검색합니다. 현재 트랙의 남은 시간 (일시 정지) 키 재생을 일시 정지합니다. 을 다시 시작합니다. 또는 키를 눌러 재생 디스크의 총 남은 시간 (재생) 키 재생을 시작합니다. B ENTER 키 (역방향 건너뛰기) 키 이 키를 한 번 누르면 현재 트랙의 시작 지점으로 건너 뜁니다.
각부 명칭 및 기능 ■ 프로그램 재생 프로그램 재생 모드에서 프로그램된 순서로 트랙을 재생 할 수 있습니다. 참고 • 이 기능은 MP3 또는 WMA 디스크에는 적용되지 않습니다. • 다음과 같은 경우에 프로그램된 트랙이 지워집니다. – 디스크를 꺼내는 경우 – 기기가 꺼지거나 STANDBY 모드로 진입한 경우 – 디스크 이외의 오디오 소스가 선택된 경우 – 하이브리드 Super Audio CD의 재생 레이어가 SA-CD와 CD 간에 전환된 경우 1 재생을 정지하고 PROGRAM을 누릅니다. 기기가 프로그램 편집 모드로 설정됩니다. 2 숫자 버튼을 사용하여 트랙을 선택하고 ENTER를 누릅니다. 3 2단계를 반복하여 다음 트랙을 프로그램합니다. 최대 24개 트랙까지 프로그램할 수 있습니다. 4 p(재생) 키를 누릅니다.
4 ENTER를 누릅니다. 설정 값이 3초 동안 깜박인 다음 기기가 일반 모드로 다시 시작됩니다. 설정을 취소하려면 CLEAR를 누릅니다. 참고 • DPLL 대역폭 설정 값이 "Lowest"에 도달하면 DAC에서 작동 클 록의 정확도가 향상되지만 기기가 외부 컴포넌트의 클록 변경 에 쉽게 영향을 받을 수 있습니다. 이러한 컴포넌트의 사운드는 건너뛰기 십상입니다. • DPLL 대역폭 설정 값이 "Highest"에 도달하면 DAC에서 작동 클록의 정확도가 떨어지지만 기기가 외부 컴포넌트의 클록 변경에 훨씬 영향을 덜 받고 이러한 컴포넌트의 사운드는 건너 뛰기 어렵습니다. ■ AUTO POWER STANDBY 기능 설정 AUTO POWER STANDBY 기능을 ON 또는 OFF로 설정 할 수 있습니다. ON으로 설정한 경우 오디오 신호가 감지 되지 않은 상태에서 30분 동안 본 기기를 작동하지 않으 면 자동으로 STANDBY 모드로 진입합니다.
각부 명칭 및 기능 ■ 리모콘에 건전지 장착 1 건전지 함 커버를 분리합니다. 2 건전지 함 안쪽의 극성 표시(+ 및 -)에 따라 두 개의 건전지(AAA, R03, UM-4)를 삽입합니다. 1 2 3 건전지 함 커버를 다시 장착합니다.
연결 이번 장에서는 CD-S3000과 앰프 간의 연결에 대해 설명합니다.
연결 USB BALANCED OUT ANALOG OUT BALANCED OUT SYSTEM CONNECTOR GND 1 2 COAXIAL REMOTE IN +HOT OPTICAL DIGITAL IN OUT 3 - COLD AC IN 스테레오 핀 케이블 SA-CD 레이어 재생 시 BALANCED OUT 및 ANALOG OUT 단자에서만 오디오 신호가 출력됩니다. XLR 밸런스드 캐이블 XLR 밸런스드 입력 단자가 장착된 앰프의 경우, 최적의 오디오 성능을 위해 밸런스드 연결을 권장합니다.
USB UT BALANCED OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT LINK CONTROL IN AC IN 동축 디지털 케이블 디지털 출력(PCM) 단자가 장착된 컴포넌트 광 디지털 케이블 동축 디지털 케이블 광 디지털 케이블 USB 케이블(타입 B) PC 디지털 입력 단자가 장착된 AV 수신기 참고 PCM 신호만 본 기기의 DIGITAL IN (OPTICAL/ COAXIAL) 단자에 입력될 수 있습니다. 지원되는 PCM 신호에 대한 자세한 내용은 26페이지를 참조하십시오.
연결 ■ BALANCED OUT 단자에 연결 ■ XLR 밸런스드 입력 단자로 앰프를 연결합니다. 이들 단 자에 대한 핀 지정은 아래 그림과 같습니다. 앰프에 동봉 된 사용 설명서를 참조하여 XLR 밸런스드 입력 단자가 핀 지정과 호환되는지 확인합니다. 전원 케이블 연결 연결이 모두 완료되면 AC IN 인렛에 전원 케이블을 연결 한 후 AC 콘센트에 전원 케이블을 연결합니다. USB OPTICAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL IN 1: 접지 2: 핫 DIGIT TE OUT AC IN 3: 콜드 연결할 때는 핀을 맞추고 "암" XLR 밸런스드 케이블의 커 넥터를 꽂습니다. 분리할 때는 플러그의 잠금 장치를 아래 로 누르고 "암" XLR 밸런스드 케이블을 당겨 빼냅니다.
■ 다른 룸에서 본 기기 작동 ■ 적외선 수신기와 송신기를 본 기기의 REMOTE IN/OUT 단자에 연결하면 다른 룸에 있는 리모콘을 사용하여 기기 및/또는 외부 컴포넌트를 작동할 수 있습니다. Yamaha 컴포넌트 간에 원격 연결 본 기기처럼 원격 연결을 지원하는 다른 Yamaha 컴포넌 트가 있는 경우 적외선 송신기가 필요 없습니다. 모노 미 니플러그가 달린 케이블을 사용하여 적외선 수신기와 다 른 컴포넌트의 REMOTE IN 단자를 본 기기의 REMOTE IN/OUT 단자에 연결하여 원격 신호를 송신할 수 있습니다. 최대 3개의 Yamaha 컴포넌트(본 기기 포함)를 연결할 수 있습니다.
PC에 저장된 음악 파일 재생 본 기기의 USB 단자에 PC를 연결하면 본 기기가 USB DAC로 작동하고 기기에 연결된 앰프를 통해 PC에 저장 된 음악 파일을 재생할 수 있습니다. ■ 전용 드라이버 설치 본 기기에 PC를 연결하기 전에 PC에 전용 드라이버를 설치 합니다. CD-S3000의 후면 패널 다음 URL에 액세스하여 전용 "Yamaha Steinberg USB Driver"를 다운로드한 다음 압축을 풀고 파일 을 실행합니다. 1 USB BALANCED OUT OPTICAL 전용 드라이버 다운로드용 웹 사이트 URL: http://download.yamaha.com/ COAXIAL DIGITAL IN 2 다운로드한 "Yamaha Steinberg USB Driver"를 PC에 설치합니다. 자세한 내용은 다운로드한 드라이버에 포함된 설치 설명서를 참조하십시오. 3 설치가 완료되면 실행 중인 모든 응용 프로그램을 종료합니다.
PC에 저장된 음악 파일 재생 ■ 1 USB 케이블을 사용하여 PC를 본 기기에 연결합니다. 고음질을 확보하려면 PC의 사운드 볼륨을 최대로 설정하 고 앰프의 볼륨을 최소값에서 원하는 레벨까지 조금씩 늘 립니다. 2 PC를 켭니다. 3 전면 패널의 STANDBY/ON/OFF 스위치를 눌러 본 기기를 켭니다. 4 본 기기의 SOURCE 키를 사용하여 "USB"를 선택 합니다. 5 PC의 오디오 출력 대상을 "Yamaha CD Player"로 설정합니다. ■ 사운드 볼륨 조절 참고 • USB 케이블을 통해 연결된 PC에서 재생이 진행 중인 동안 USB 케이블을 분리하거나 기기를 끄거나 SOURCE 키로 입력을 변 경하지 마십시오. 고장날 수 있습니다. • 재생 중에 PC의 작동 사운드를 음소거하려면 PC에서 설정을 변경하십시오. • 음악 파일이 제대로 재생되지 않으면 컴퓨터를 다시 시작하고 언급한 절차를 다시 수행하십시오.
Ko
제품 사양 이번 장에서는 CD-S3000의 기술 사양에 대해 설명합니다.
사양 오디오부 일반 • 주파수 특성(1 kHz, 0 dB) SA-CD .............................................................. 2 Hz ~ 50 kHz(–3 dB) CD .................................................................................. 2 Hz ~ 20 kHz • 전원 공급 [중국, 한국, 아시아, 호주, 영국 및 유럽 모델] ................................................................. AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz [미국, 캐나다 및 대만 모델] .................................................................. AC 110 ~ 120 V, 50/60 Hz • 재생 주파수 범위...................................
재생 가능한 디스크 형식 ■ 지원되는 디스크 타입 CD-R,CD-RW 디지털 오디오 디스크 본 기기는 아래 표시된 마크를 부착한 CD를 재생하도록 설계되었습니다. 본 기기에 이외의 디스크 타입을 넣지 마십시오. 본 기기는 8 cm CD도 재생할 수 있습니다. Super Audio CD CD-R 또는 CD-RW에 복제된 음악 CD(MP3 또는 WMA 형식 파일 포함). 참고 현재 CD 표준을 기반으로 한 오디오 형식은 보다 고급 음 향을 재생하는 보다 많은 정보를 포함하고 있습니다. 디 스크 타입에는 싱글 레이어, 듀얼 레이어 및 하이브리드 디스크 등 3가지 종류가 있습니다. 하이브리드 디스크는 표준 오디오 CD 및 Super Audio CD 정보를 내장하고 있으 므로 기존 CD 플레이어 이외에도 Super Audio CD도 재생 할 수 있습니다. 참고 본 기기의 전면 패널 디스플레이에는 디스크의 문자 데이터가 표 시되지 않습니다.
재생 가능한 디스크 형식 ■ MP3 및 WMA 디스크에 대하여 음악 CD로 유사하게 사용되는 CD-R 또는 CD-RW에 기록 된 MP3 및 WMA 파일을 재생할 수 있습니다. ■ CD 취급 • CD 표면이 긁히지 않도록 디스크를 항상 조심해서 다루십시오. MP3 MP3(MPEG-1 Audio Layer-3)는 작은 크기의 파일에 오디 오 시퀀스를 압축하는 표준 기술 및 형식입니다. 재생 시 원래의 음질 수준이 보존됩니다. 참고 • 본 기기는 영숫자 문자 순서로 MP3 파일을 재생합니다. • 최대 648개 폴더와 파일이 결합되어 최대 299개 폴더까지 인식 하지만, 디렉토리 구조에 따라 일부 폴더와 파일은 인식하지 못할 수 있습니다. • 레코딩 소프트웨어 설정 등의 녹음 조건에 따라 디스크 또는 파일이 녹음된 순서대로 재생하지 못할 수도 있습니다. • 본 기기는 44.1 kHz의 샘플링 주파수와 호환됩니다.
문제 해결 본 기기가 제대로 작동하지 않는 경우에는 아래의 표를 참고하십시오. 발생한 문제가 아래 제시되어 있지 않거나 아래 지침으로 해결되지 않는 경우엔 기기 전원을 끄고 전원 케이블을 분리한 후 가까운 공인 Yamaha 대리점 또는 서비스 센터를 방문하십시오. 문제 원인 해결책 참조 페이지 STANDBY/ON/OFF를 위로 눌렀는데도 기기가 켜지지 않는다. 전원 케이블을 연결하지 않았거나 완전히 연결 되지 않았습니다. 전원 케이블을 단단히 연결하십시오. 기기가 자동으로 STANDBY 모드로 들어간다. 자동 대기 기능이 활성화되었습니다. 오디오 신호가 감지되지 않은 상태에서 30분 동안 본 기기를 작동하지 않으면 자동으로 STANDBY 모드로 들어갑니다. 6 디스크 트레이가 완전히 닫히지 않는다. 트레이에 이물이 끼었습니다. 디스크 트레이를 잘 살펴보고 걸린 이물을 제거 하십시오. — 재생이 시작되지 않는다. 디스크가 손상되었습니다.
문제 해결 문제 원인 해결책 참조 페이지 근처 라디오에서 잡음이 생긴다. 라디오가 본 기기에 너무 가까이 있습니다. 라디오와 본체를 멀리 떨어뜨리십시오. 디스크 트레이 내부에서 소음이 들린다. 디스크가 휘었을 수도 있습니다. 디스크를 교체하십시오. DIGITAL IN (OPTICAL 또는 COAXIAL) 단자에 연결된 컴포넌트에서 소리가 나지 않는다. 연결된 컴포넌트의 출력 오디오 소스 설정이 "PCM"이 아닙니다. 본 기기의 DIGITAL IN (OPTICAL/COAXIAL) 단자를 통해 PCM 오디오 소스만 재생할 수 있습 니다. 연결된 컴포넌트의 출력 오디오 소스를 "PCM" 으로 설정하십시오. — 리모콘이 작동하지 않는다. 리모콘 건전지가 소모되었습니다. 건전지를 새 건전지로 교체하십시오. 16 리모콘이 너무 멀리 있거나 너무 기울여서 조작 했습니다. 6 m 거리와 60° 반경 내에서 사용하십시오.
■ 정보 디스플레이의 메시지 메시지 상태 NO DISC 디스크 트레이에 디스크를 넣지 않았습니다. Check Cable 전용 "Yamaha Steinberg USB Driver"가 정확히 설치되지 않았습니다. 또는 컴퓨터의 오디오 출력이 "Yamaha CD Player"로 설정되지 않았습니다. Check PC 컴퓨터의 오디오 신호를 인식할 수 없습니다. Fs: ----kHz 오디오 신호가 인식되지 않습니다.
K Compact Disc Player 사용 설명서 © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZK20390
