SuperAudio Audio CD Super CD( 優質 (優質音樂光碟片 )播放機 )播放機 音樂光碟片 使用者手冊 使用者手冊
高傳真(HiFi)源自於 Yamaha Yamaha 致力於優質音響的開創已超過一個世紀，回溯到我們在 1887 年建造第一架管風琴。如今我們已是世界上鋼琴和其他樂器的領導生產 廠商，同樣地我們也使用許多其他方式參於音樂。我們製造專業的錄音 設備、設計音樂廳和協助藝術家在音樂廳設定與調校聲音。 此知識和經驗有益於我們以許多其他方式來製作音頻組件。在 1955 年， 我們推出第一部的高傳真(HiFi)唱盤問市，我們也是最先提供大量生產、 高品質音響組件和推出許多傳奇性的立體聲音響組件的公司其中之一。 我們真誠的希望您享受 Yamaha 自然聲之高傳真體驗。
在音響的優異成就 1922 年：推出第一部高品質手搖式唱盤。 自 1955 年我們發表許多 HiFi 組件，包 括唱盤、調諧器、綜合擴大機、控制擴 大機、功率擴大機與揚聲器。 NS-20 監聽揚聲器 CA-1000 綜合擴大機 具有 A 類操作的性能，CA-1000 設定綜合擴 大機的標準。 NS-690 監聽揚聲器 NS-1000M 監聽揚聲器 為真正傳奇性的揚聲器仍受到 HiFi 音響玩家 所尊崇。 B-1 功率擴大機 在所有階段均使用 FETs 的創新功率擴大機。 C-2 控制擴大機 此擴大機已獲得米蘭國際音樂和 HiFi 展示會 獲得最高榮譽 NS-10M 錄音室監聽揚聲器 成為全球最受歡迎的錄音室監聽揚聲器 A-1 綜合擴大機 PX-1 唱盤 Yamaha 第一部直線循軌(linear tracking)唱 盤 B-6 功率擴大機 擁有 X 電源供應與 X 擴大機的金字塔型功率 擴大機 GT-2000/L 唱盤 包括 GT 概念超精準重量級唱盤 CD-1 於 1983 年推出第一部 CD 唱盤。 B-2x 功率擴大機 MX-10000 功率擴大機和 CX-10000 控制擴大機 重新定義分離式組件
CD-S1000 ◆ 使用獨立的左與右電源供應迴路與雙 DAC 結構的對稱迴路設計，能獲得完全 獨立的左與右聲道。 ◆ 數位與類比迴路為完全分離的電源變壓器線圈。 ◆ 最新研發高剛性、寂靜無聲的載入器和高精密度的 CD 驅動裝置。 ◆ 純音直接。 ◆ 來自 Super Audio CD(優質音樂光碟片)的優質聲音。 ◆ 新研發超重底座腳，可抑制振動。 配件 請檢查是否收到下列所有的配件。 電源線 遙控器 電池(AA, R6, UM-3) (×2) 音頻訊號線 安全手冊 目錄 控制鍵和功能……………………………………………………………………………………………..
控制鍵和功能 在本章節裡，您將知道 CD-S1000 控制鍵和功能。 5
控制鍵和功能 前面板 純音直接(PURE DIRECT) 電源(POWER) 開啟純音直接模式，以改善音質。 當本機在純音直接模式： 上方的純音直接(PURE DIRECT)指示燈會點亮。 音頻訊號不會在 OPTICAL DIGITAL OUT(光纖數 位輸出)插孔與 COAXIAL DIGITAL OUT(同軸數 位輸出)插孔輸出(參閱第 8 頁)。 前面板顯示器關閉，僅顯示極少必要的指示燈與 訊息。 向上或向下按以打開或關閉本機電源。 當本機電源開啟時，上方的 POWER 指示燈會 點亮。 當光碟片置於光碟片匣時，如果電源開啟，則會 自動開始播放。 遙控器感應器 接收來自遙控器的訊號。 SA-CD/CD 在 SA-CD 與 CD 之間切換混合 SA-CD 播放層次(請參 閱第 19 頁)。 再按一次關閉純音直接模式。 縱使關閉本機電源，仍會保留設定。 光碟片匣 當選擇 SA-CD 層次時，上方的 SA-CD/CD 指示燈 會點亮。 縱使關閉本機電源，仍會保留設定。 置入光碟片。 注意 當選擇 Super Audio
(開啟/關閉) 開啟和關閉光碟片匣。 暫停播放，按 ⑩ 你也能使用下列方法關閉光碟片匣： 按前面板或遙控器之 (播放)鍵，或輕碰光碟片 匣前緣。 按遙控器之數字鍵。 按住 鍵或 恢復播放。 (Stop) ⑪ 播放狀態指示燈 當本機處於播放或暫停模式時會亮燈。 鍵(跳躍/向後搜尋) 鍵(跳躍/向前搜尋) 或 停止播放。 ⑫ 光碟片種類指示燈 指示置於光碟片匣的光碟片種類。 鍵：移至下一曲目 鍵：移至目前曲目之開始處 鍵(2 次)：跳躍至前一曲目 鍵或 鍵，向後/向前搜尋。 每次按住 段增加。 (暫停) ⑬ 時間顯示模式指示燈 詳情請參閱”DISPLAY”(第 11 頁)。 ⑭ 播放模式指示燈 詳情請參閱”REPEAT”(第 10 頁)、”RANDOM”(第 11 頁) 與”PROGRAM”(第 11 頁)。 鍵，搜尋速度分 4 階 ⑮ 多重資訊畫面 (播放) 有關更多 MP3/WMA 播放資訊，請參閱第 20 頁。 開始播放。 7
控制鍵和功能 後面板 有關連接資訊，見第 14 頁。 類比輸出插孔(ANALOG OUT jacks) 光纖數位輸出插孔(OPTICAL DIGITAL OUT jack) 同軸數位輸出插孔(COAXIAL DIGITAL OUT jack) 注意 當選擇 Super Audio CD 層次或開啟純音直接模式時，音頻訊號僅會自 ANALOG OUT(類比輸出)插孔輸出。 8
(亞洲和一般機型) ④電壓選擇開關(VOLTAGE SELECTOR) (僅限於亞洲和一般機型) 在將電源線插入 AC 牆壁插座之前，必須將本機後面 板上的 VOLTAGE SELECTOR 設定到您當地的電壓。 有關進一步資訊，參閱第 15 頁。 底座腳(Foot) 如果本機不穩，你能藉由旋轉來調整底座腳高度。 AC IN 使用此插座以插入所附的電源線。 有關連接資訊，參閱第 15 頁。 9
控制鍵和功能 紅外線訊號傳輸器(Infrared signal transmitter) 遙控器 傳送紅外線訊號至本機。 SA-CD/CD 在 SA-CD 與 CD 之間切換混合 SA-CD 播放層次(參閱 第 19 頁)。 當選擇 SA-CD 層次時，前方面板的 SA-CD/CD 指 示燈會點亮。 縱使關閉本機電源，仍會保留設定。 注意 當播放 Super Audio CD 層次時，音頻訊號僅會自 ANALOG OUT(類比輸出)插孔輸出。 以 DSD 多聲道格式錄製的音頻訊號不能在本機播 放。 ⑤ ⑥ 調光器(DIMMER) 調整前面板畫面的亮度。每次按調光器(DIMMER) 鍵，亮度依下列順序變更： ⑦ 最亮 最暗 明亮(預設) 暗 縱使關閉本機電源，仍會保留設定。 數字按鍵 直接選擇曲目。 注意 此操作對 MP3 或 WMA 光碟片無效。 重複(REPEAT) 重複播放單一曲目或全部曲目，播放期間每次按重複 (REPEAT)，重複播放模式變更如下： REP S(單一曲目重複播放)：到達目前曲目之結束 處，自目前曲目開始處重複播放。 R
(向後搜尋(Search backward)), 搜尋(Search forward)) ⑬隨機(RANDOM) (向前 開啟或關閉隨機播放模式。 向後或向前搜尋曲目。 每次按住 鍵或 注意 此操作對 MP3 或 WMA 光碟片無效。 當停止播放或光碟片退出時，會取消隨機播放模 式。 鍵，搜尋速度分 4 階段增加。 鍵(向後跳躍), 鍵(向前跳躍) 鍵：移至下一曲目。 鍵：移至目前曲目之開始處。 鍵(2 次)：跳躍至前一曲目。 ⑭編程(PROGRAM) 開啟或關閉編程播放模式，見本頁”編程播放”。 ⑧OPEN/CLOSE(開啟/關閉) ⑮ 開啟和關閉光碟片匣。 暫停播放，按 ⑨純音直接(PURE DIRECT) ⑯ 開啟純音直接模式，以改善音質。 當本機在純音直接模式： 上方的純音直接(PURE DIRECT)指示燈會點亮。 音頻訊號不會在 OPTICAL DIGITAL OUT(光纖數 位輸出)插孔與 COAXIAL DIGITAL OUT(同軸數位 輸出)插孔輸出(參閱第 8 頁)。 前面板顯示關閉，僅顯示極少必要的指示燈與訊 息。 開
控制鍵和功能 使用遙控器 安裝遙控器電池 遙控器傳輸一道有方向性的紅外線光束。 在操作期間，請務必將遙控器直接對準本機上的遙控 感應器。 1 請按 部分並將電池盒蓋滑開。 2 請按照位於電池盒內側的極性標記(+ 和 -)，插入 2 顆隨機附帶的電池(AA, R6,UM-3)。 3 將電池盒蓋滑回並直到將其卡入位。 大約 6 公尺(20 英呎) 12
連接 在本章節裡，您將進行 CD-S1000 和擴大機之間的連接。 13
連接 音頻訊號線(附贈) 同軸數位訊號線 光纖數位訊號線 當選擇 Super Audio CD 層 次或開啟純音直接模式 時，音頻訊號僅會自 ANALOG OUT(類比輸出) 插孔輸出。 擴大機 14
(亞洲和一般機型) 電壓選擇開關(VOLTAGE SELECTOR) 連接至平衡式輸出插孔 (僅限於亞洲和一般機型) 當完成所有的連接後，將電源線插入後面板 AC IN 接 頭，然後將電源線插頭插入 AC 牆壁插座。 小 心 在將 AC 電源線插入 AC 牆壁插座之前，必須將本機 後面板上的 VOLTAGE SELECTOR 設定到您當地的 電壓。不正確設定電壓選擇開關可能會導致本機受損 且引起潛在的火災危險。 請使用一字型螺絲起子以順時鐘或逆時鐘方向旋轉電 壓選擇開關至正確位置。 電壓如下： ...............
連接 CD-S1000 輸入/輸出表格 光碟片 DSD 立體 聲層次 SA-CD DSD 多聲 道層次 CD MP3/WMA 備註 CD 層次 輸出插孔 類比輸出 數位輸出 (光纖與同 軸) 當本機處於純音直接 模式時，無訊號輸 出。 A-S1000 輸入/輸出表格 CD PHONO TUNER (調諧器) LINE1 LINE2 MAIN DIRECT 備註 揚聲器 CD PHONO TUNER (調諧器) LINE1 LINE2 PB MAIN IN 耳機 CD PHONO TUNER (調諧器) LINE1 LINE2 PB － 當揚聲器選擇鍵切換 至 OFF 位置時，無訊 號輸出。 當耳機連接至 PHONES 插孔，無訊 號自揚聲器與 PRE OUT 插孔輸出。 PRE OUT CD PHONO LINE1 CD PHONO LINE2 PB － － LINE2 REC TUNER (調諧器) TUNER (調諧器) 輸入 選擇鍵 輸出插孔 LINE1 陰影區域代表低音、高音
規格 在本章節裡，您將發現 CD-S1000 的技術規格。 17
規格 AUDIO SECTION 本機之照顧 頻率響應 當擦拭本機時，請勿使用化學溶劑(例如酒精或稀 釋劑等)；將可能會損壞其塗裝。請使用一片乾淨 的乾布。對於嚴重的髒污，將軟布沾濕用水稀釋的 清潔劑，然後擰乾它來清潔本機。 SA-CD................................... 2Hz-50kHz(-3dB) CD................................................... 2Hz-20kHz 總諧波失真 SA-CD, CD ............................... 0.002％或更低 噪訊比(IHF-A 網路) ........................ 113 dB 或更高 由於木材膨脹與收縮，側板之螺絲可能鬆脫，此時 請鎖緊螺絲。 動態範圍 SA-CD........................................ 105 dB 或更高 CD..............................................
可播放光碟片格式 支援的光碟片種類 本機設計用來播放標示有下方所示符號之光碟片，切 勿嘗試將其他種類光碟片放入本機，本機也可播放 8 公分(3 英吋)光碟片。 CD-R,CD-RW 數位音頻光碟片 Super Audio CD(優質音樂 CD 光碟片) 將音樂 CD 拷貝至 CD-R 或 CD-RW(包括 MP3 或 WMA 格式檔案)。 注意 務必使用值得信賴的製造廠所生產的 CD-R 或 音頻格式是根據目前 CD 標準為基礎，但是包括更豐 富的資訊，可提供更高的音質。共有 3 種類型光碟片： 單層次、雙層次和混合(hybrid)光碟片。hybrid 光碟片 能在現有的 CD 播放機與 SACD 播放機上播放，因為 它同時包含標準音樂 CD 和優質音樂 CD 資訊。 CD-RW 光碟片。 務必使用在光碟片或其外盒至少有下列字句的 CD-R 或 CD-RW 光碟片。 - FOR CONSUMER(供消費者) - FOR CONSUMER USE(供消費者使用) - FOR MUSIC USE ONLY(限供音樂使用) 務必使用已格式化之 CD-R 或 CD-RW 光碟片。 Su
可播放光碟片格式 有關 MP3 與 WMA 光碟片 你可以如使用音樂 CD 一般，播放錄製在 CD-R、 CD-RW 光碟片之 MP3 與 WMA 檔案。 光碟片的維護 務必小心保護光碟片，避免表面刮傷。 何謂 MP3 MP3(MPEG-1 Audio Layer-3)是壓縮音頻至小尺寸檔 案的標準技術與格式。然而在播放時仍保有原來的音 質水準。 在播放時，光碟片不會磨損；但播放表面受損的光 碟片時，則會嚴重影響光碟片的播放。 注意 欲在光碟片的標籤面書寫時，務必使用毛氈筆尖的 本機以字母與數字的順序播放 MP3 檔案。 最多可辨識達 648 資料夾與檔案(結合)與最多可辨 識達 299 資料夾；然而視目錄結構而定，無法辨識 有些資料夾與檔案。 視錄音狀況，例如錄音軟體設定，本機有可能無法 播放光碟片，或以錄製順序播放檔案。 本機與 44.
故障排除 如果本機無法正常操作，請參閱下列各點；如所遭遇問題未列示於症狀欄，或下列指示無效，請關閉本機電源 並拔下 AC 電源線，並洽最近之 Yamaha 經銷站或服務中心。 症狀 原因 處理方法 本機電源無法開啟 電源線未接至後面板上得 AC IN 插 牢固地連接電源線。 座或未插入 AC 牆壁插座。 碟片匣無法完全關 外物阻礙碟片匣。 閉 光碟片受損。 無法開始播放 仔細檢查碟片匣並去除外物。 雷射讀寫頭受潮。 光碟片上下顛倒。 連接至 DIGITAL OUT 插孔的組件未 播放聲音 聲音”跳躍” 有”哼”聲 本機受到搖晃或撞擊。 光碟片髒污。 訊號線連接不適當 雜訊來自附近的調 調諧器太靠近本機。 諧器 碟片匣內部產生噪 光碟片可能變形。 音 － 重新確認光碟片標籤朝上。 － 更換光碟片。 21 － 開機後請等候 20 至 30 分鐘，再嘗試 播放光碟片。 適當連接訊號線，如果問題仍持續存 在，訊號線可能有瑕疵。 設定擴大機控制鈕至正確輸入選擇。 關閉純音直接，或進行類比 (BALANCED(平衡式)或 ANALOG(類 比))連接。 切換播放層次，或進行類比
故障排除 症狀 遙控器無法運作或 功能不正確 原因 處理方法 錯誤距離或角度。 遙控器操控的最大範圍為距前面板 6 公尺(20 英呎)及離軸心 30 度之內。 陽光或燈光(變頻式螢光燈等)直接照 改變本機位置。 射本機之遙控器感應器。 電池電力微弱。 更換所有電池。 22 參考 頁次 12 — 12
