RTL Compact Disc Player SAFETY BROCHURE FOLLETO DE SEGURIDAD ᅝܼݠ
Caution: Read this before operating your unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
English This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off by POWER. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
Precaución: Lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar directa, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío.
Este aparato no se desconecta de la fuente de alimentación de CA si está conectada a una toma de corriente, aunque la propia aparato esté apagada con POWER. En este estado, este aparato ha sido diseñada para que consuma un cantidad de corriente muy pequeña. Español ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN Peligro de explosión si la pila se sustituye incorrectamente.
⊼ᛣ˖᪡ᴀᴎПࠡ䇋䯙䇏ℸ䚼ߚDŽ 㽕⹂᳔ֱདⱘᗻ㛑ˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏ℸݠDŽ䇋ᇚᅗֱ ᄬᅝܼⱘഄᮍҹᇚᴹখ㗗DŽ ᔧޚ䭓ᯊ䯈 ˄՟བӥ˅؛ϡՓ⫼ᴀᴎᯊˈ䇋ᇚ Ѹ⌕⬉⑤㒓ҢϞᦦᑻᮁᓔDŽ 䇋ᇚᴀᴎᅝ㺙䗮亢㡃དǃޝ⠑ᑊϨᑆ➹ǃᑆⱘޔ ഄᮍ ᑨ䖰⾏Ⳉᇘ䰇ˈ⑤⛁ˈܝᤃࡼˈ♄ᇬˈ╂ ᆦⱘދഄᮍDŽЎњՓ䗮亢㡃དˈ䇋਼ೈ 㟇ᇥ⬭ߎҹϟ䯈䱭DŽ 乊䚼˖ FP 㚠䴶˖ FP ջ䴶˖ FP ߎخᴎ఼ᬙ䱰ⱘ㒧䆎Пࠡˈ䇋ࡵᖙখ㗗⫼᠋ݠ Ā ᬙ䱰ᥦ䰸 ā ϔ㡖Ё䗮ᐌ᪡䫭䇃ⱘ᳝݇䚼ߚDŽ 䇋ᇚᴀᴎ䖰⾏݊ᅗ⬉ᄤ䆒ǃ偀䖒বय़఼ҹ䙓ܡ வவໄDŽ 䭓ᯊ䯈Փ⫼ᴀᴎৢˈᴀᴎৃ㛑ব⛁DŽ݇䯁㋏㒳ˈ✊ ৢᇚᴀᴎ᧕㕂ैދDŽ 䇋࣓Փᴀᴎ㒣ফѢҢⱘ⛁ࠄދさ✊⏽ᑺᬍবˈ࣓ᇚ ᴀᴎᬒ㕂Ѣ催ᑺⱘ⦃๗Ё ˄՟བ᳝ࡴ఼ⱘ᠓ 䯈˅ҹ䰆ℶᴀᴎݙ䚼থ⫳㒧䴆ˈ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺 ⬉ǃ☿♒ˈᤳᆇᴀᴎˈ ҎԧӸᆇDŽ ᇚᴀᴎ䴴䖥Ѹ⌕⬉⑤ᦦᑻᅝ㺙ҹ֓Ѹ⌕⬉⑤ⱘ ᦦDŽ 䇋䙓ܡ䚼⠽ԧৃ㛑㨑ܹᴀᴎⱘഄᮍᴀᴎৃ㛑 䙁䘛⎆ԧⓈ㨑
■ Փ⫼䘹఼ 噝 噝 噝 噝 ᖙ乏⏙䰸䘹఼ᴀᴎП䯈㣗ೈⱘൟ䱰⠽DŽ 䇋࣓∈݊ᅗ⎆ԧ⋦䘹఼ϞDŽ 䇋࣓䎠㨑䘹఼DŽ 䇋࣓Փ䘹఼໘ѢټᄬѢϟ߫ᚙމЁ˖ 催ᑺⱘഄᮍˈ՟བ⍈ᅸ䰘䖥 催⏽ᑺⱘഄᮍˈ՟བࡴ⛁఼♝ᄤ䰘䖥 䍙Ԣ⏽ⱘഄᮍ 㚂㛣ⱘഄᮍ 噝 ϡ㽕ᇚ䘹఼Ӵᛳ఼ᲈ䴆ᔎ⚜䰇ˈܝড఼㉏ൟⱘ㤻 ˗♃ܝ৺߭ˈ䘹఼г䆌ϡ㛑ℷᐌᎹDŽ བᵰ䳔㽕ˈ䇋 ᇚᴀᴎ䖰⾏Ⳉᇘܝ㒓DŽ Ё᭛ 10 孉㝫嬔斨∄⚌⅞⒒↔ᶑ⊲Ḟ㭵⃕⏰♡䗨䒙⪴ὅ⿓ḋ␥ᵮɁ 䌓⻆ᶑ䗨㓔⪻埌䢞䗨㖓䌓⟧ὁ㈈ợ䒌㚃斴䗨ⷘ㓔Ɂ ; 埌䢞孉㙭㬶㙭⬗䇍岌⚌孉恌Ṛㆤ㙭⚫岌㚴㓽ᶑ䗨⎏愳⚫⚌ TK0U!22474.3117 㝫K夨⫾䗨斴愳壥㮦ṉᵯɁ ; 埌䢞孉㙭㬶㙭⬗䇍岌兗⚌孉恌Ṛ䗨㜴ᵤ⚫岌㚴㓽ᶑ䗨⎏愳峩⅞ TK0U!22474.
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. PRECAUCIÓN El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación. The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1.
