RL Network CD Player OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
CONTENTS OTHERS WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT ................. 2 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS......................26 TROUBLESHOOTING ...............................................27 Sources that can be played back on this unit ..................... 2 Devices that can control this unit....................................... 3 Operations from your mobile device ................................. 3 Front panel ......................................................................... 5 Remote control......
PREPARATION WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT This unit is a network CD player, on which you can enjoy playing back music files stored on your media server (PC or NAS), audio contents on the Internet radio, CD, Spotify, AirPlay devices (iPod/iTunes), by connecting the unit to your home network (DLNA) and audio system on the same network. y For details on DLNA or NAS, see “ADDITIONAL INFORMATION” (☞ P.32).
WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT Devices that can control this unit PREPARATION SELECT ENTER SOURCE PUSH PURE DIRECT RETURN Broadband router* A B Mobile device* (iPod, Android) Remote control * You need a commercially available Wi-Fi broadband router when you use a mobile device. A Control this unit using your mobile devices (☞ P.3, 12) B Control this unit using the remote control (☞ P.
PREPARATION SUPPLIED ACCESSORIES Check that you have received all of the following items.
CONTROLS AND FUNCTIONS PREPARATION Front panel 1 5 6 SELECT ENTER SOURCE PUSH PURE DIRECT RETURN 2 3 4 1 Power indicator • Lights up: The unit is on. • Lights up dimly: The unit is in standby mode. • Off: The unit is off. 7 8 90 A B C 5 Disc tray Loads a disc. 6 (Open/Close) Opens or closes the disc tray. 7 Front panel display Shows menu items, playback information, etc. y y When the unit is in standby mode, you can control the power from a network device (network standby).
CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control 1 Remote control signal transmitter Transmits infrared signals to the main unit. 2 OPEN/CLOSE Opens or closes the disc tray. 3 DIMMER You can adjust the brightness of the front panel display in the following three stages: bright, mid dim, or dim. Each press of the button changes the brightness. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPEN/CLOSE B E PURE DIRECT SOURCE F 1 2 3 5 Numeric buttons (☞ P.15) Use to enter numbers, such as the track number of a CD.
CONTROLS AND FUNCTIONS D Amplifier control buttons Controls the corresponding functions of a Yamaha amplifier. PREPARATION A (Power) Turns your amplifier on and off. INPUT ( / ) Switches input sources. VOLUME ( / ) Adjusts the volume. MUTE Turns mute on or off. For details on operations, refer to the manual of your amplifier. y These buttons may not work for some Yamaha amplifiers. E A (Power) (☞ P.11) Switches this unit between on and standby mode. F PURE DIRECT Turns on or off PURE DIRECT mode.
CONTROLS AND FUNCTIONS Rear panel 1 2 3 4 1 ANALOG OUT terminal (☞ P.9) Outputs L/R analog audio signals. Connect to your amplifier or audio system using the RCA stereo cable (supplied). 2 DIGITAL OUT terminal (COAXIAL) (☞ P.9) Outputs digital audio signals. Connect to your amplifier or audio system using a coaxial digital audio cable (commercially available). 5 3 DIGITAL OUT terminal (OPTICAL) (☞ P.9) Outputs digital audio signals.
CONNECTIONS Notes • • • • Do not connect the power cable of this unit until all connections are completed. You need to connect this unit to an amplifier and speakers before playing back. This unit can output digital signals up to 192 kHz/24 bits linear PCM signals. Proper playback may not be possible depending on the connected device and environment. Verify the settings and specifications of the connected playback source device.
CONNECTIONS Connecting to a network (PC/NAS/Internet connection) You can play back music files stored on your PC or NAS, audio contents on the Internet radio, by connecting this unit to a network. Connect with a commercially available STP (shielded twisted pair) network cable (CAT-5 or higher, straight-through cable). This unit (CD-N301) Network cable LAN PC Broadband router WAN NAS Modem Internet Notes • For details on Internet connection, refer to the owner’s manuals of your network devices.
CONNECTIONS Turning on this unit When you have established all cable connections, turn on this unit and other system components. PREPARATION SELECT ENTER SOURCE PUSH PURE DIRECT RETURN Press the power switch to turn this unit on. With the power switch on, you can switch this unit to on or standby mode by pressing the power button on the remote control. When network standby mode is enabled, you can also control the power etc. from a network device.
OPERATIONS SETUP OF YOUR NETWORK DEVICES Configure your devices connected to the network to play back music files stored on the devices, or configure your mobile device to control this unit. Use the following configurations to suit your needs. y For details on Internet connection, please refer to the manual of your network devices. ❚ If you want to play the music files stored on your PC You need to configure the media sharing setting of your PC.
SETUP OF YOUR NETWORK DEVICES Sharing music files stored on your PC 4 Select “Allowed” from the drop-down list next to “CD-N301”. 5 In the same way, select the icons for devices to be used as external media controllers (other PCs or mobile devices), then click “Allowed”. 6 Click “OK” to exit. To play back music files in your computer with this unit, you need to make the media sharing setting between the unit and computer (Windows Media Player 11 or later).
PLAYBACK OF CDS This unit allows playback of audio CDs and data CDs in which the MP3/WMA files are recorded. y For details on playable CDs, see “PLAYABLE DISCS AND FILE FORMATS” (☞ P.33). Front panel display (example) 3 CD ¡¡¡¡ 1¡¡¡ 0:01 Press / (main unit) or control) to start playback. (remote Main unit/Remote control ENTER Icon The following icons are shown on the front panel display. Icon SETUP RETURN DISPLAY OPTION Content Displayed while a CD is being played back.
PLAYBACK OF CDS Remote control OPEN/CLOSE DIMMER 4 Numeric buttons Sets the track number. ENTER When a music file is selected: starts playback. Plays/Pauses. PURE DIRECT SOURCE 1 Numeric buttons 2 5 Playback buttons 6 8 9 0 PROGRAM CLEAR REPEAT A/B SHUFFLE POP-UP MENU HOME NOW PLAYING REPEAT REPEAT SHUFFLE Select the shuffle playback method. Audio CD: SHUFFLE ALL / SHUFFLE OFF Data CD: SHUFFLE FOLDER / SHUFFLE ALL / SHUFFLE OFF DISPLAY Change the playback information.
PLAYBACK OF CDS Using A-B repeat playback Using program playback mode During audio CD playback, A-B repeat playback allows you to specify the start and end points for a section that you want to repeat. In program playback mode, you can play back tracks in a programmed sequence. y Program playback is only available for audio CDs. y A-B repeat playback is only available for audio CDs.
PLAYBACK OF SPOTIFY SERVICE Spotify gives you instant access to millions of songs on your mobile devices. Just hit play to stream anything you like. The Spotify Connect feature lets you choose music on your Spotify app and listen on your Yamaha home entertainment system. See Spotify.com for service area information. 1 Connect your device to your home Wi-Fi network. 3 Start Spotify app on your mobile device, log in to Spotify and start playing a track.
PLAYBACK OF MUSIC FILES ON YOUR PC/NAS This unit allows you to play back music files such as MP3, WMA, or FLAC (lossless audio data compression format) files stored in the computer (server) or NAS connected to the network. Browse the front panel display and select your favorite music file. To play back music files in your computer/NAS with this unit, you need to make the media sharing setting to computer/ NAS. For details on sharing setting, please refer to “SETUP OF YOUR NETWORK DEVICES” (☞ P.12).
PLAYBACK OF MUSIC FILES ON YOUR PC/NAS Remote control 3 When playback starts, use the following controls to operate desired functions. 0 PROGRAM CLEAR REPEAT A/B SHUFFLE POP-UP MENU HOME NOW PLAYING REPEAT Main unit SHUFFLE SELECT ENTER PUSH RETURN ENTER SELECT/ENTER RETURN SETUP RETURN DISPLAY OPTION RETURN SELECT/ ENTER Rotate Skips to the next song, or back to the previous song in the folder.
PLAYBACK OF INTERNET RADIO You can listen to world-wide radio stations via Internet. Make sure that the unit is connected to the Internet properly (☞ P.10). Front panel display (Example) 1 NetRadio ¡¡Station¡List 1 Press SOURCE repeatedly to switch the audio source to “Net Radio”. Main unit/Remote control 2 The following icons are displayed on the front panel display. Icon OPEN/CLOSE Content SOURCE Displayed when a folder is selected.
PLAYBACK OF INTERNET RADIO Remote control HOME REPEAT A/B SHUFFLE POP-UP MENU HOME NOW PLAYING 3 When playback starts, use the following controls to operate desired functions. NOW PLAYING Main unit //ENTER ENTER SELECT ENTER SETUP RETURN DISPLAY OPTION PUSH RETURN RETURN Selects a folder or Internet radio station. ENTER When a folder is selected: moves down one level. When a Internet radio station is selected: starts playback. RETURN Returns to the previous level.
PLAYBACK OF AirPlay The AirPlay function allows you to play back iPod/iTunes music on the unit wirelessly via a network. Make sure that the unit and your PC or iPod are connected to the same network (☞ P.10). Note Playing iTunes When you use iPod/iTunes controls to adjust volume, the volume may be unexpectedly loud. This could result in damage to the unit or speakers. If the volume increases during playback, stop playback on iPod/iTunes immediately. 1 If the iTunes recognizes the unit, screen of iTunes.
SETUP MENU You can configure the various settings of this unit using the setup menu. 2 Setup menu operations Press / to select a menu item to configure, then press ENTER. For some menu items, repeat step 2 to select a submenu item. ❚ Operations from the remote control y 1 Press SETUP to enter the setup menu (☞ P.24). To make the advanced setup menu items (☞ P.24) selectable, press SETUP while holding down RETURN (on the main unit).
SETUP MENU Setup menu items Menu Submenu On, Off AutoPowerStdby 20min, 2hours, This unit automatically enters standby mode if it is left turned 4hours, 8hours, on for the selected time without playback or any other 12hours, Off operation being performed. Select “On” to enable the network standby mode. Firm Version The firmware version of this unit is shown. Firm Update Updates the firmware of the unit (☞ P.25).
SETUP MENU Updating the firmware When new firmware is released, a message to update your current firmware will be shown on the front panel display (when the unit is connected to the Internet only). 1 Press SETUP. The setup menu is shown on the front panel display. Remote control POP-UP MENU NOW PLAYING OPERATIONS //ENTER HOME ENTER SETUP RETURN DISPLAY OPTION SETUP 2 Select “System Config” with / and press ENTER. 3 Select “Firm Update” with / and press ENTER. 4 Press ENTER again.
OTHERS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS What kind of settings do I need to make? → For details on settings of your PC, NAS or mobile devices, see “SETUP OF YOUR NETWORK DEVICES” (☞ P.12). → For details on the setup menu on this unit, see “SETUP MENU” (☞ P.23). Why can’t I find music files on my PC? → Check the media sharing settings of your PC or media server, such as Windows Media Player 12 (☞ P.12). → Check if the music files are playable (☞ P.33).
TROUBLESHOOTING Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. ❚ General Problem This unit fails to turn on. This unit suddenly turns off. No sound. Remedy Page The power cable is not connected to the AC IN socket on the main unit or not plugged into an AC outlet.
TROUBLESHOOTING Problem The remote control does not work or function properly. The amplifier control buttons on the remote control do not work on the amplifier. Cause Remedy Page Wrong distance or angle. The remote control functions within a maximum range of 6 m (20 ft) and no more than 30 degrees off-axis from the front panel of the main unit. 4 Direct sunlight or lighting is striking the remote control sensor of this unit. Adjust the lighting angle, or reposition this unit.
TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Page 33 33 The files in your PC cannot be viewed or played back. The files are not supported by this unit or the media server. Use the file format supported by both this unit and the media server. For details on the supported file formats by the unit, see “PLAYABLE DISCS AND FILE FORMATS”. Some audio files cannot be played back on this unit. You are trying to play back DRM audio files you purchased on iTunes Store.
TROUBLESHOOTING ❚ CD Problem Remedy Page A foreign object is obstructing the tray. Carefully check the disc tray and remove the foreign object. — The disc is damaged. Check the disc carefully and replace it if necessary. — There is moisture on the laser pickup. Wait 20 to 30 minutes after turning this unit on before trying to play back a disc. — The disc is loaded upside down. Reload the disc with the label side up. — The disc is dirty. Clean the disc.
TROUBLESHOOTING Front panel display messages Message Status There is a problem with the signal path from the network to the unit. Connected Connected to the network. Initializing Initializing the network settings. List updated The content list of the media server has been updated. LOADING The specified content is being loaded. No content This unit cannot find any content. NO DISC A CD is not inserted in the disc tray. Not available The operation you have performed is not available.
ADDITIONAL INFORMATION This section describes about general ideas of DLNA (Digital Living Network Alliance) and NAS (Network Attached Storage).
PLAYABLE DISCS AND FILE FORMATS Playable media and devices ❚ Supported PC PC with Windows Media Player 11 or Windows Media Player 12 installed. ❚ Supported NAS Notes • Do not use any nonstandard shaped disc (heart, etc.) available on the market because it might damage the unit. • Do not use a disc with tape, stickers, or paste on it. If you use such a disc, the disc may get stuck in the unit, or damage to the unit may result. NAS that is compatible with DLNA version 1.5.
PLAYABLE DISCS AND FILE FORMATS Playable discs and file formats ❚ DLNA Sampling frequency (kHz) Quontization bit WAV*1 8 to 192 16/24 MP3*2 8 to 48 16 WMA*3 8 to 48 16 AAC 8 to 48 16 FLAC 8 to 192 16/24 Formats *1 Only Linear PCM format files are playable. *2 MP3 PRO files are not supported. *3 WMA PRO and Lossless files are not supported.
SPECIFICATIONS INPUT/OUTPUT • NETWORK Ethernet connection .................................10Base-T/100Base-TX Internet radio........................................ vTuner service supported PC client function ..................... DLNA Ver.1.5 (DMR function) AirPlay............................................................ AirPlay supported • ANALOG OUT ............................................................... 2ch (L/R) • DIGITAL OUT Optical .........................................................
PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, y alejado de la luz solar directa, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío.
ÍNDICE OTROS QUÉ PUEDE HACER CON ESTA UNIDAD ............. 2 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ..........................26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...................................27 Fuentes que pueden reproducirse en esta unidad ............... 2 Dispositivos que pueden controlar esta unidad.................. 3 Operaciones desde un dispositivo móvil............................ 3 Panel delantero................................................................... 5 Mando a distancia ...............................
PREPARATIVOS QUÉ PUEDE HACER CON ESTA UNIDAD Esta unidad es un reproductor de CD en red, en el que puede reproducir los archivos de música guardados en su servidor multimedia (PC o NAS), contenido de audio de la radio por Internet, CD, Spotify y dispositivos AirPlay (iPod/iTunes) conectando la unidad a su red doméstica (DLNA) y el sistema de audio a la misma red. y Para obtener más información sobre DLNA o NAS, consulte “INFORMACIÓN ADICIONAL” (☞ pág.32).
QUÉ PUEDE HACER CON ESTA UNIDAD Dispositivos que pueden controlar esta unidad PREPARATIVOS SELECT ENTER SOURCE PUSH PURE DIRECT RETURN Enrutador de banda ancha* A B Dispositivo móvil* (iPod, Android) Mando a distancia * Necesitará un enrutador de banda ancha Wi-Fi de venta en el mercado si utiliza un dispositivo móvil. A Control de la unidad desde dispositivos móviles (☞ pág.3, 12) B Control de la unidad con el mando a distancia (☞ pág.
PREPARATIVOS ACCESORIOS SUMINISTRADOS Compruebe que ha recibido todos los artículos siguientes.
CONTROLES Y FUNCIONES PREPARATIVOS Panel delantero 1 5 6 SELECT ENTER SOURCE PUSH PURE DIRECT RETURN 2 3 4 1 Piloto de alimentación • Iluminado: La unidad está encendida. • Iluminado tenuemente: La unidad está en modo de espera. • Apagado: La unidad está apagada. y Cuando la unidad está en modo de espera, puede controlar la alimentación desde un dispositivo de red (espera de red).
CONTROLES Y FUNCIONES Mando a distancia 1 Transmisor de la señal del mando a distancia Transmite señales infrarrojas a la unidad principal. 2 OPEN/CLOSE Abre o cierra la bandeja del disco. 1 3 DIMMER Puede ajustar el brillo del visualizador del panel delantero en las tres etapas siguientes: brillante, medio o apagado. Con cada pulsación del botón cambia el brillo. 2 3 4 4 SOURCE (☞ pág.14, 18, 20) Permite seleccionar una fuente de audio.
CONTROLES Y FUNCIONES D Botones de control del amplificador Controlan las funciones correspondientes de un amplificador Yamaha. PREPARATIVOS A (Alimentación) Enciende y apaga el amplificador. INPUT ( / ) Permite seleccionar las diferentes fuentes de entrada. VOLUME ( / ) Ajusta el volumen. MUTE Silencia el audio o vuelve a activarlo. Para obtener más información sobre las distintas operaciones, consulte el manual de su amplificador.
CONTROLES Y FUNCIONES Panel trasero 1 2 3 4 5 1 Terminal ANALOG OUT (☞ pág.9) Emite señales de audio analógico L/R. Conéctelo a su amplificador o sistema de audio con el cable estéreo RCA (suministrado). 3 Terminal DIGITAL OUT (OPTICAL) (☞ pág.9) Emite señales de audio digital. Conéctelo a su amplificador o sistema de audio con un cable óptico (de venta en el mercado). 2 Terminal DIGITAL OUT (COAXIAL) (☞ pág.9) Emite señales de audio digital.
CONEXIONES Notas • • • • No conecte el cable de alimentación de esta unidad hasta que haya realizado todas las conexiones. Debe conectar esta unidad a un amplificador y unos altavoces antes de reproducir contenidos. Esta unidad puede emitir señales digitales de hasta 192 kHz/señales de PCM lineal de 24 bits. Es posible que la reproducción no se realice correctamente en función del dispositivo conectado y el entorno.
CONEXIONES Conexión a una red (PC/NAS/conexión a Internet) Puede reproducir archivos de música guardados en su PC o NAS y contenido de audio de la radio por Internet conectando esta unidad a una red. Realice la conexión con un cable de red STP (par trenzado apantallado) (CAT-5 o superior, cable de conexión directa) de venta en el mercado.
CONEXIONES Encendido de esta unidad Una vez realizadas todas las conexiones de los cables, encienda esta unidad y los demás componentes del sistema. PREPARATIVOS SELECT ENTER SOURCE PUSH PURE DIRECT RETURN Pulse el interruptor de alimentación para encender esta unidad. Con el interruptor de alimentación activado, puede encender esta unidad o ponerla en el modo de espera pulsando el botón de encendido en el mando a distancia.
OPERACIONES CONFIGURACIÓN DE SUS DISPOSITIVOS DE RED Configure sus dispositivos conectados a la red para reproducir archivos de música almacenados en los dispositivos o configure su dispositivo móvil para controlar esta unidad. Utilice las configuraciones siguientes para adaptarse a sus necesidades. y Consulte los detalles sobre la conexión a Internet en el manual de sus dispositivos de red.
CONFIGURACIÓN DE SUS DISPOSITIVOS DE RED Compartir archivos de música guardados en su PC 4 Seleccione “Permitido” en la lista desplegable que aparece junto a “CDN301”. 5 De igual forma, seleccione los iconos de los dispositivos que van a utilizarse como controladores multimedia externos (otros PC o dispositivos móviles) y, después, haga clic en “Permitido”. 6 Haga clic en “Aceptar” para salir.
REPRODUCCIÓN DE CD Esta unidad permite la reproducción de CD de audio y CD de datos con archivos MP3/WMA grabados. y Para obtener información sobre los CD que pueden reproducirse, consulte “FORMATOS DE ARCHIVO Y DISCOS REPRODUCIBLES” (☞ pág.33). Visualizador del panel delantero (ejemplo) 3 CD ¡¡¡¡ 1¡¡¡ 0:01 Pulse / (unidad principal) o (mando a distancia) para iniciar la reproducción.
REPRODUCCIÓN DE CD Mando a distancia OPEN/CLOSE DIMMER Ajusta el número de pista. ENTER Cuando se selecciona un archivo de música: inicia la reproducción. PURE DIRECT SOURCE Teclas numéricas Teclas numéricas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PROGRAM CLEAR REPEAT A/B SHUFFLE POP-UP MENU HOME NOW PLAYING REPEAT Botones de reproducción SHUFFLE ENTER ENTER SETUP RETURN DISPLAY OPTION Detiene la reproducción.
REPRODUCCIÓN DE CD Uso de la reproducción repetida A-B Uso del modo de programación de la reproducción Durante la reproducción de CD de audio, la reproducción repetida A-B le permite especificar los puntos de inicio y final de la sección que desea repetir. En el modo de programación de la reproducción, puede reproducir pistas en una secuencia programada. y La programación de reproducción solo está disponible para CD de audio. La reproducción repetida A-B solo está disponible para CD de audio.
REPRODUCCIÓN DEL SERVICIO SPOTIFY Spotify le ofrece acceso instantáneo a millones de canciones en sus dispositivos móviles. Solo tiene que pulsar el botón de reproducir para activar la transmisión de lo que desee. La función Spotify Connect le permite elegir música en su app Spotify y escucharla en su sistema de ocio doméstico Yamaha. Consulte Spotify.com para ver información sobre las zonas de servicio. 1 Conecte el dispositivo a su red Wi-Fi doméstica.
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE MÚSICA EN SU PC/NAS Esta unidad permite reproducir archivos de música como MP3, WMA o FLAC (formato de compresión de datos de audio sin pérdida) almacenados en el ordenador (servidor) o conectados por NAS a la red. Solo tiene que moverse por el visualizador del panel delantero y seleccionar el archivo de música que desee.
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE MÚSICA EN SU PC/NAS Mando a distancia 3 Cuando se inicia la reproducción, utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas. 0 PROGRAM CLEAR REPEAT A/B SHUFFLE POP-UP MENU HOME NOW PLAYING REPEAT SHUFFLE Unidad principal ENTER SELECT ENTER PUSH RETURN SELECT/ENTER RETURN SETUP RETURN DISPLAY OPTION RETURN Girar Salta a la siguiente canción o vuelve a la canción anterior en la carpeta.
REPRODUCCIÓN DE LA RADIO POR INTERNET Ahora, tiene la posibilidad de escuchar emisoras de radio de todo el mundo por Internet. Asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a Internet (☞ pág.10). Visualizador del panel delantero (ejemplo) 1 NetRadio ¡¡Station¡List 1 Pulse SOURCE varias veces para acceder a la fuente de audio “Net Radio”. Unidad principal/mando a distancia 2 Los iconos siguientes se muestran en el visualizador del panel delantero.
REPRODUCCIÓN DE LA RADIO POR INTERNET Mando a distancia HOME REPEAT A/B SHUFFLE POP-UP MENU HOME NOW PLAYING 3 NOW PLAYING Cuando se inicia la reproducción, utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas. Unidad principal //ENTER ENTER SETUP SELECT RETURN ENTER PUSH RETURN DISPLAY / Selecciona una carpeta o una emisora de radio de Internet. ENTER Cuando se selecciona una carpeta: baja un nivel.
REPRODUCCIÓN DE AirPlay La función AirPlay le permite reproducir música de iPod/iTunes de forma inalámbrica en la unidad a través de la red. Asegúrese de que la unidad y el PC o iPod estén conectados a la misma red (☞ pág.10). Nota Reproducir iTunes Cuando se utilizan los controles de iPod/iTunes para ajustar el volumen, el volumen puede estar más alto de lo normal. Esto podría causar daños en la unidad o en los altavoces.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Puede configurar los diversos ajustes de esta unidad empleando el menú de configuración. Operaciones del menú de configuración Unidad principal SELECT ENTER PUSH ❚ Operaciones desde el mando a distancia RETURN RETURN Para obtener más información sobre los controles del panel delantero y del mando a distancia, consulte “CONTROLES Y FUNCIONES” (☞ pág.5). 1 OPERACIONES y Pulse SETUP para acceder al menú de configuración (☞ pág.24).
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Elementos del menú de configuración Menú Menú secundario Net Standby Ajustes (negrita: opción predeterminada) Seleccione “On” para activar el modo de espera de red. On, Off 20min, 2hours, AutoPowerStdby 4hours, 8hours, System Config 12hours, Off Network Info Esta unidad accede automáticamente al modo de espera si no se realizan operaciones de reproducción ni de ningún otro tipo durante el tiempo seleccionado. Firm Version Muestra la versión del firmware de esta unidad.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Actualización del firmware 5 Si hay un nuevo firmware disponible, en el visualizador del panel delantero aparecerá un mensaje para actualizar el firmware actual (solo si la unidad está conectada a Internet). 1 Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y vuelva a conectarlo después de aproximadamente 30 segundos. La actualización se aplica. Nota Pulse SETUP. Aparece el menú de configuración en el visualizador del panel delantero.
OTROS PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ¿Qué tipo de ajustes tendré que hacer? → Para obtener más información sobre los ajustes necesarios en su PC, NAS o dispositivo móvil, consulte “CONFIGURACIÓN DE SUS DISPOSITIVOS DE RED” (☞ pág.12). → Para obtener más información sobre el menú de configuración de esta unidad, consulte “MENÚ DE CONFIGURACIÓN” (☞ pág.23).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la tabla siguiente cuando la unidad no funcione correctamente. Si su problema no aparece en la lista o si las instrucciones que le damos para solucionarlo no funcionan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de asistencia o concesionario autorizado Yamaha más cercano. ❚ Generalidades Problema Esta unidad no se enciende. La unidad se apaga de repente. No hay sonido.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema El mando a distancia no funciona o funciona mal. Los botones de control del amplificador del mando a distancia no funcionan en el amplificador. Causa Remedio Página Distancia o ángulo equivocados. El mando a distancia funciona dentro de una distancia de 6 m y sin exceder un ángulo de 30 grados a partir del eje central del panel delantero de la unidad principal. 4 El sensor del mando a distancia de esta unidad recibe la luz directa del sol o de otra fuente.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio Página 33 33 Los archivos del PC no pueden visualizarse o reproducirse. Los archivos no son compatibles con esta unidad o el servidor multimedia. Utilice formatos de archivo admitidos por esta unidad y por el servidor multimedia. Para obtener más información sobre los formatos de archivo admitidos por esta unidad, consulte “FORMATOS DE ARCHIVO Y DISCOS REPRODUCIBLES”. Algunos archivos de audio no se pueden reproducir en esta unidad.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ❚ CD Problema Remedio Página Hay algún objeto extraño que obstruye la bandeja. Examine cuidadosamente la bandeja y extraiga el objeto extraño. — El disco está dañado. Examine el disco cuidadosamente y sustitúyalo si es necesario. — Se ha condensado humedad en el lector láser. Espere de 20 a 30 minutos después de activar esta unidad, antes de intentar reproducir un disco. — El disco se ha colocado al revés. Vuelva a colocar el disco con la etiqueta hacia arriba.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes mostrados en el visor del panel delantero Mensaje Estado Hay un problema con la trayectoria de la señal desde la red hasta la unidad. Connected Conectado a la red. Initializing Inicializando los ajustes de red. List updated Se ha actualizado la lista de contenidos del servidor multimedia. LOADING Se está cargando el contenido especificado. No content Esta unidad no puede encontrar ningún contenido. NO DISC No hay ningún CD en la bandeja del disco.
INFORMACIÓN ADICIONAL Este apartado presenta conceptos generales sobre DLNA (Digital Living Network Alliance) y NAS (Network Attached Storage).
FORMATOS DE ARCHIVO Y DISCOS REPRODUCIBLES Contenidos y dispositivos reproducibles ❚ PC compatibles PC con Windows Media Player 11 o Windows Media Player 12 instalado. ❚ NAS compatibles NAS compatible con DLNA versión 1.5. ❚ Dispositivos móviles compatibles Notas • No utilice discos con formas especiales (corazón, etc.) disponibles en el mercado, dado que podrían dañar la unidad. • No utilice discos que tengan adheridas etiquetas o pegatinas.
FORMATOS DE ARCHIVO Y DISCOS REPRODUCIBLES Formatos de archivo y discos reproducibles ❚ DLNA Frecuencia de muestreo (kHz) Bits de cuantización WAV*1 8 - 192 16/24 MP3*2 8 - 48 16 WMA*3 8 - 48 16 AAC 8 - 48 16 FLAC 8 - 192 16/24 Formatos *1 Solo pueden reproducirse archivos con formato PCM lineal. *2 Los archivos MP3 PRO no son compatibles. *3 Los archivos WMA PRO y Lossless no son compatibles.
ESPECIFICACIONES ENTRADA/SALIDA • NETWORK Conexión Ethernet ...................................10Base-T/100Base-TX Radio por Internet ................ Compatible con el servicio vTuner Función PC cliente...................... DLNA ver.1.5 (función DMR) AirPlay...................................................Compatible con AirPlay • ANALOG OUT ......................................................
❚ Information about third party software licenses ❚ Información sobre licencias de software de terceros This product incorporates the following third party software. For information (copyright, etc) about each software, please read the terms and conditions stated below. By using this product, you will be deemed to have accepted the terms and conditions. About ASN.1 object dumping code ASN.1 object dumping code, copyright Peter Gutmann , based on ASN.
About PNG Reference Library ibpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.4.5, December 9, 2010, are Copyright © 2004, 2006-2010 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of Contributing Authors Cosmin Truta libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. FastDelegate http://www.codeproject.
libogg http://www.xiph.org/ogg/ Copyright © 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. c-ares http://c-ares.haxx.se Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology.
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. PRECAUCIÓN El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación. The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1.
© 2014 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZN17900
