User Manual

Be sure to read the included Safety Brochure before using.
Assurez-vous de lire la Brochure sur la Sécurité avant toute utilisation.
Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die beiliegende Sicherheitsbroschüre.
Se till att läsa den medföljande säkerhetsbroschyren före användning.
Assicurarsi di leggere il Volantino sulla sicurezza prima dell’uso.
Antes de usar el producto, lea el folleto de seguridad incluido.
Lees voor gebruik de meegeleverde veiligheidsbrochure.
Перед использованием обязательно прочтите прилагаемую Брошюру по
безопасности.
Certifique-se de ler a Brochura de Segurança incluída antes de usar.
使用前请务必阅读随附的安全手册。
使用之前，務必閱讀隨附的安全手冊。
사용하기 전에 동봉된 안전 지침서를 읽으십시오 .
ご使用の前に付属の「安全上のご注意」を必ずお読みください。
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu,
430-8650 Japan
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
VFJ7730
© 2022 Yamaha Corporation
Published 05/2022
2022
ᒪ
5
ᴾ 㺂
KSOD-A0
Owner's Manual
Mode d'emploi
Benutzerhandbuch
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Gebruikershandleiding
Руководство пользователя
Manual do Proprietário
ֵ⭞䈪᱄Ҝ
ḽ䏦奨㓌㖶
یࡈ۶ָ۰
取扱説明書
EN
FR
DE
SV
IT
ES
NL
RU
PT
ZH-CN
ZH-TW
KO
JA
Charging Cradle
Station de chargement
Base de Carga
Base para carga
Зарядная станция
ݻ⭫ᓝ
方ⵥ
充電クレードル