00_BD-S667_G_cv.
Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your jack outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp.
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. CAUTION: LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM. DANGER: LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM.
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 2 3 4 5 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
CONTENTS 1. INTRODUCTION 1 5. ADDITIONAL INFORMATION WHAT YOU CAN DO WITH THIS PLAYER........ 2 SUPPLIED PARTS .............................................. 2 ABOUT DISCS AND FILES................................. 3 Types of discs/files that can be used with this player..... 3 Disc precautions ............................................................. 4 Loading a disc................................................................. 4 CONTROLS AND FUNCTIONS .......................... 5 Front panel...
INTRODUCTION WHAT YOU CAN DO WITH THIS PLAYER \ p. 16 \ p. 20 \ p. 23 \ p. 17 Play back Video, Music, Photo files on a disc/USB memory device* \ p. 17 Easy setting for language, resolution, screen aspect ratio You can perform language and TV settings. Play back commercially-released BD/DVD/CD discs* In addition to BD discs, this Player also supports playback of a variety of other discs. Play back BONUSVIEW, BD-Live, etc.* You can enjoy additional movies on the latest BD discs.
1 ABOUT DISCS AND FILES – 12 cm (5”) and 8 cm (3”) discs can be played back in this Player. Do not use an 8 cm (3”) to 12 cm (5”) adapter. – Use discs that conform to compatible standards as indicated by the presence of official logos on the disc label. Playback of discs not complying with these standards is not guaranteed. In addition, the image quality or sound quality is not guaranteed even if the discs can be played back.
ABOUT DISCS AND FILES ■ Disc precautions Be careful of scratches and dust – BD, DVD and CD discs are sensitive to dust, fingerprints and especially scratches. A scratched disc may not be able to be played back. Handle discs with care and store them in a safe place. ■ Loading a disc – Insert the disc with the label face up. – In case of the disc recorded on both sides, face down the side to play back.
1 CONTROLS AND FUNCTIONS INTRODUCTION ■ Front panel USB 1 2 3 4 1 p (On/Standby) 5 6 7 8 4 Front panel display 8 (Search forward/Skip forward): Press to skip forward, and press and hold to search forward. 9 (Eject) (p.
CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Remote control 1 2 3 4 5 6 Number buttons: Enters numbers, or during playback, jumps to the track/chapter corresponding to the number you input. R Q TRANSMIT MARKER SETUP A B C D 7 CLEAR: Clears entered number/set item. 8 PROGRAM CD DVD : Sets the order of playback (p. 22). You can set up to 15 tracks (for Audio CD) or titles/chapters (DVD-Video). 9 PIP BD : Turns on/off the Picture in Picture (p. 23).
CONTROLS AND FUNCTIONS G Control buttons BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : Stops playback. To stop playback completely, press this button twice. : Pauses playback. : Plays back contents. / : Skips backward/forward. : Repeats the title being played back. : Repeats the chapter being played back. : Repeats all tracks/files on the disc/folder. : Repeats the track/file being played back. 1 INTRODUCTION / : Searches backward/forward.
CONNECTION INTRODUCTION TO CONNECTIONS Find the corresponding connection method on your video/audio equipment. We recommend that you use the HDMI terminal which provides high quality digital audio and video on a single connection. If you use the other terminals/jacks, connect the video first. Then connect the audio. Connect video and audio to AV receiver with HDMI cable. HDMI terminal on AV receiver? * HDMI terminal on TV? Refer to owner’s manual of AV receiver.
2 CONNECTION Video and audio connection to AV receiver A HDMI (p. 10) Video connection Audio connection to AV receiver to TV A’ HDMI (p. 10) Connect audio to AV receiver. D COAXIAL (p. 12) or to AV receiver E B COMPONENT (p. 11) OPTICAL (p. 12) or or F L/R (p. 13) C VIDEO (p. 11) Video and audio connection to TV A’ HDMI (p. 10) Audio connection to TV Video connection to TV Connect audio to TV. D’ COAXIAL (p. 12) or B’ COMPONENT (p. 11) E’ OPTICAL (p. 12) or or C’ VIDEO (p.
HDMI CONNECTION ■ Connecting to the HDMI terminal – – – – You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal. Firmly connect an HDMI cable (commercially available) to the HDMI terminals. See page 30 for information on the audio/video output formats. Use HIGH SPEED HDMI cables that have the HDMI logo (as shown on the back cover). Caution! Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed.
VIDEO CONNECTIONS ■ Connecting to the component/video jack Caution! Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed. This Player DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL L This Player DIGITAL OUT VIDEO OUT COMPONENT Y PB PR VIDEO (Red) (Blue) (Green) R AUDIO OUT COAXIAL L HDMI OPTICAL 2 CONNECTION – You can enjoy accurate color reproduction and high quality images through the component jacks.
AUDIO CONNECTIONS ■ Connecting to the digital audio jack/terminal – You can connect audio equipment or the TV to the COAXIAL jack/OPTICAL terminal. – Firmly connect a Coaxial digital audio cable (commercially available) or optical cable (commercially available) to the coaxial digital audio jack or optical digital audio terminal. – See page 30 for information on the audio output formats. Caution! Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed.
AUDIO CONNECTIONS ■ Connecting to the audio jacks – You can connect audio equipment or the TV to the AUDIO OUT L/R jacks. – Firmly connect an Audio/Video cable (supplied) to the AUDIO OUT L/R jack. – See page 30 for information on the audio output formats. 2 Caution! CONNECTION Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed.
NETWORK AND USB CONNECTION ■ Connecting to the NETWORK terminal and USB/BD STORAGE terminal – PC contents can be played back by connecting this Player to the network. – You can enjoy a variety of contents with interactive functions by connecting to the internet when playing BD-Live compatible discs. Refer to page 23 regarding further information on BD-Live functions.
OTHER CONNECTIONS ■ Connecting to the REMOTE CONTROL jacks ■ Connecting the power cable – After all connections are completed, plug the supplied power cable into the AC inlet on the rear of the Player. Then plug into AC outlet. 2 CONNECTION – You can transmit and receive the remote control signals by connecting to the REMOTE CONTROL (OUT/IN) jacks. – Firmly connect monaural 3.5 mm mini plug cables (commercially available) to the REMOTE CONTROL (OUT/IN) jacks.
PLAYBACK INITIAL WIZARD/EASY SETUP ■ Setting with the Initial Wizard/ Easy Setup Initial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio easily. Initial Wizard screen is displayed when you turn this Player on for the first time after purchase or upgrade. Same setting can be performed from SETUP menu = System = Easy Setup. 4 Press 5/a to select the screen aspect ratio, then press ENTER. For details on setting items, see “TV Screen” (p. 28). Easy Setup is completed.
HOME MENU HOME menu allows you to browse and play multi-media files on data discs, USB memory devices and your network. Note – For details on playable disc and format, see page 3. Basic operation 5/a : Moves the focus. 2: Returns to the parent folder. 3: Checks/unchecks single folder/file. HOME: Moves to/exits HOME menu screen. ENTER: Confirms the folder/file. POP-UP MENU: Opens Edit Menu. CLEAR – Stop the playback of the video before you move to HOME menu screen. 1 Press HOME to move to HOME menu screen.
HOME MENU 3 Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder you want to play back, then press ENTER. To return to the parent folder, press 2 or select . Hint – To enjoy slide show with music, press HOME to return to the HOME menu screen while music is played back, and select photo file. Note – The displayed file may not be played back depending on the content. Operations for viewing photos Note – Note that the only the file type selected on this step will be displayed in the following step.
HOME MENU 3 To play back a file in playlist, select the file you want to play back under the playlist folder on HOME menu screen. Note – When a disc/USB memory device which contains the file added to the playlist is removed, the file will be removed from the playlist. 4 Select the file you want to play back. Notes – The playback and operating quality may be affected by your home network condition.
ADVANCED PLAYBACK OPERATION This chapter explains playback of commercially available BD and DVD discs (like movies), CDs, and recorded DVD-RW/R discs. Note – For the basic playback operation, see page 6. ■ On Screen menu This allows you to operate some functions from the On Screen menu. To display On Screen menu, press ON SCREEN. After that, press 5/a /2/3 to select an item, then press ENTER to operate the desired function.
ADVANCED PLAYBACK OPERATION ■ Status menu This allows you to adjust various settings, such as subtitles, angle settings and the title selection for direct playback. To display status menu, press STATUS. Status menu contains following menus.
ADVANCED PLAYBACK OPERATION ■ Using Bookmark DVD VIDEO This allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is set, you can move to the point you set using this function. You can set up to 12 Bookmarks. 1 Press MARKER during playing back the movie to set Bookmark. Bookmark number, and the status are displayed. 2 Press ENTER to program playback order. For CD, press 5/a to select a desired track then press ENTER.
ADVANCED PLAYBACK OPERATION ■ Enjoying BONUSVIEW and BDLive ■ Using the feature of BD-Live This player supports BONUSVIEW (p. 35) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) and BD-Live (p. 35) (BD-ROM Profile 2) playback functions. 1. Set the Network setting (p. 27).
SETTINGS SETUP MENU The SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit. Menu/Submenu Item System Screen Saver Sets screen saver on/off. 26 Disc Auto Playback Sets this Player to start disc playback automatically. 26 HDMI Control Sets this Player to receive control signal from the remote control of your TV/AV receiver. 26 Disc Auto Upgrade Sets the auto upgrade to on/off.
SETUP MENU Menu/Submenu Item Audio Output Function Page COAXIAL/ OPTICAL Selects the output mode of COAXIAL jack/OPTICAL terminal from Bitstream/PCM/Reencode/Off. 29 HDMI Selects the output mode of HDMI terminal from Bitstream/ PCM/Reencode/Off. 29 Downsampling Selects the digital audio signal down sampling frequency from 48k/96k/192k. 29 DRC Sets the DRC (Dynamic Range Compression). 29 Sets the audio output from AUDIO OUT L/R jack.
SETUP MENU 3. Select a menu item. Press 5/a to select Parental Control, then press ENTER or 3. ■ General Setting The default settings are marked with “ * ”. System Screen Saver You can set the screen saver to on/off. When set to on, this Player will switch to screen saver mode if there is no operation for 3 minutes. After that, this Player will turn to standby mode when there is no operation for 6 minutes. On*, Off Disc Auto Playback You can set Disc Auto Playback to on/off.
SETUP MENU Disc Auto Upgrade You can set Disc Auto Upgrade to on/off. When set to on, this Player will upgrade the software after loading the disc which contains the upgrade file package. For details on software upgrade, refer to “SOFTWARE UPGRADE” (p. 32). On*, Off Load Default You can reset all settings of this Player to default setting except Security setting (p. 27). For details on default settings, see pages 24-29. Easy Setup You can perform Easy Setup (p. 16). BUDA You can manage BUDA (p.
SETUP MENU IP Setting You can set IP Setting to Auto/Manual. When set to Auto, IP address is allocated automatically by system. When set to Manual, IP Address, Subnet Mask, Default Gateway and DNS should be set manually. Original image size On 4:3 TV 4:3 Pan Scan 4:3 Letterbox Auto*, Manual BD-Live Connection You can set access restriction to BD-Live contents. Permitted* Allows all BD-Live discs to connect the network. Partial Permitted Allows only discs with owner certification.
SETUP MENU Note – This setting is disabled when output resolution is other than 1080p. Downsampling You can select digital audio signal down-sample frequency. This function is effective for the audio signal output from the COAXIAL jack/OPTICAL terminal. 48k* The highest sampling rate of digital PCM output is 48 kHz. 96k The highest sampling rate of digital PCM output is 96 kHz. 192k The highest sampling rate of digital PCM output is 192 kHz.
SETUP MENU ■ About the audio output formats HDMI Source format Bitstream PCM 2ch COAXIAL/OPTICAL PCM Reencode Bitstream PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch PCM 7.1ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital with SA* or BCS** Dolby Digital PCM 5.1ch Dolby Digital Plus with SA* or BCS** Dolby Digital Plus PCM up to 7.1ch Dolby TrueHD PCM up to 7.1ch DTS PCM up to 7.1ch DTS HD High Resolution with SA* or BCS** DTS HD High Resolution PCM up to 7.
SETUP MENU When TV System is set to PAL Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i HDMI 1080p 24Hz – – – – – Max 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz 576p 576p 576p 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz 576i 576i 576i Playback BD HDMI others Playback commerciallyCOMPONENT released DVD Playback BD others Playback BD VIDEO others 576i 576i 1080p On Off 1080p 24 Hz 1080p 50 Hz 1080p 50 Hz 576p off 1080i 50 Hz 1080i 50 Hz off 576i 576i 4 SETTINGS Resolution When TV System is set to
SOFTWARE UPGRADE Some of the newly released BD discs cannot be played back unless you upgrade this Player software to the latest version. We recommend upgrading the software of this Player with software upgrade so that this Player is operated based on the latest software. 3 Select the item which contains the upgrade file package from Disc/USB Storage/Network. To check for the availability of a software upgrade, visit http://download.yamaha.com/downloads/service/top/ ?site=europe.yamaha.
ADDITIONAL INFORMATION TROUBLESHOOTING Refer to the table below when this Player does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this Player, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. ■ Power Problem Possible causes and solutions No power. – Connect the AC power cable properly. – Press (p) on the front panel to turn on the power. The Player power is turned off.
TROUBLESHOOTING The playback screen will be disturbed if DVD video is recorded to a VCR, or played back through a VCR. – This Player complies with analog copy protection. Some discs contain a copy prohibiting signal. If you try to play back such discs through a VCR, or record to a VCR and play back the signal, the copy protection will prevent normal playback. Audio is not output, or images are not played back properly.
Error message Possible causes and solutions The Setting is prohibited, please setup again. – BD-Live connection is prohibited. See “BD-Live Connection” (p. 28). No valid upgrade file is found! – Check if the upgrade file is in the appropriate folder. Upgrade has failed for some reason! – Upgrade is failed. Check if the upgrade file is corrupted or unreadable.
SPECIFICATIONS HDMI Mac address HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an interface that supports both video and audio on a single digital connection. The HDMI connection carries standard to high definition video signals and multichannel audio signals to AV components such as HDMI equipped TVs, in digital form without degradation. The Mac address is a unique value assigned to a network device for identification purposes.
SPECIFICATIONS ■ Copyright ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.
ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. 1 2 3 4 5 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. Installez cet appareil dans un endroit frais, bien aéré, sec et propre - à l’abri de la lumière du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, des poussières, de l’humidité et/ou du froid. Pour une aération correcte, tenez compte des distances minimales suivantes.
TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION 1 5. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR CE LECTEUR ........................................................ 2 ACCESSOIRES FOURNIS .................................. 2 À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS......................................................... 3 Types de disques/fichiers utilisables avec ce lecteur...... 3 Précautions d’emploi pour les disques ........................... 4 Chargement d’un disque.......................................
INTRODUCTION POSSIBILITÉS OFFERTES PAR CE LECTEUR \ p. 16 \ p. 20 \ p. 23 \ p. 17 \ p. 17 \ p. 19 Contrôle à distance des appareils (téléviseur, ampli-tuner AV, etc.) \ à l’aide de la télécommande p. 26 Réglage de la langue, de la résolution et du format d’image Ce lecteur permet de définir la langue qui convient et les paramètres relatifs au téléviseur.
1 À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS Informations sur la gestion des régions Destination – Ce lecteur accepte les disques de 12 cm et de 8 cm. Aucun adaptateur 8 cm-12 cm n’est nécessaire. – Utilisez des disques conformes aux standards compatibles indiqués par les logos officiels sur l’étiquette du disque. La lecture de disques non conformes à ces standards n’est pas garantie. En outre, le fait de pouvoir lire ces disques ne garantit ni la qualité d’image ni la qualité du son.
À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS – La lecture de l’ensemble des fichiers contenus sur le disque, le périphérique mémoire USB et le réseau n’est pas garantie. – Il n’est pas possible de lire un fichier dont les droits d’auteur sont protégés, via un périphérique mémoire USB ou le réseau.
1 COMMANDES ET FONCTIONS INTRODUCTION ■ Panneau avant USB 1 2 3 4 1 p (Mise sous tension/Mise en veille) 5 6 7 8 4 Afficheur du panneau avant (Éjection) (p. 4) Insertion des piles dans la télécommande 8 (Recherche avant/Saut avant) : Exercer une simple pression pour un saut avant ou maintenir enfoncé pour une recherche vers l’avant.
COMMANDES ET FONCTIONS ■ Télécommande 1 2 3 4 5 5 Touches de couleur BD : Servez-vous de ces touches conformément aux instructions à l’écran. R Q TRANSMIT MARKER SETUP A B C 6 Touches numériques : Permettent de saisir des nombres ou de passer directement, en cours de lecture, à la piste ou au chapitre correspondant au numéro saisi. 7 CLEAR : Efface le numéro saisi ou l’entrée définie. D 8 PROGRAM CD DVD : Permet de définir l’ordre de lecture (p. 22).
COMMANDES ET FONCTIONS Note – Marque Angle s’affiche à condition d’avoir activé la fonction Marque Angle (p. 27). F SUBTITLE BD DVD VIDEO : Permet de changer la langue des sous-titres (p. 36) lorsque cela est possible. Vous pouvez également sélectionner cette fonction à partir du menu à l’écran (p. 20). G Touches de contrôle BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO / : Effectue une recherche arrière/avant.
RACCORDEMENTS PRÉSENTATION DES RACCORDEMENTS Déterminez le mode de raccordement qui convient pour votre appareil vidéo/audio. Nous vous conseillons d’utiliser la borne HDMI, car celle-ci garantit un signal audio et vidéo numérique de haute qualité via une seule connexion. Si vous utilisez d’autres bornes/connecteurs, effectuez les raccordements vidéo avant les raccordements audio. Effectuez la connexion vidéo et audio avec l’ampli-tuner AV à l’aide du câble HDMI.
2 RACCORDEMENTS Raccordement vidéo et audio à l’ampli-tuner AV A HDMI (p. 10) Raccordement audio à l’ampli-tuner AV Raccordement vidéo au téléviseur A’ HDMI (p. 10) Effectuez la connexion audio à l’ampli-tuner AV. D COAXIAL (p. 12) ou à l’ampli-tuner AV E B COMPONENT (p. 11) OPTICAL (p. 12) ou ou F L/R (p. 13) C VIDEO (p. 11) Raccordement vidéo et audio au téléviseur A’ HDMI (p. 10) Raccordement audio au téléviseur Raccordement vidéo au téléviseur Effectuez la connexion audio au téléviseur.
CONNEXION HDMI ■ Raccordement à la borne HDMI – – – – La borne HDMI offre une image et un son numériques de qualité supérieure. Reliez fermement chaque extrémité du câble HDMI (disponible dans le commerce) aux bornes HDMI appropriées. Reportez-vous à la page 30 pour en savoir plus sur les formats de sortie audio/vidéo disponibles. Utilisez exclusivement des câbles HIGH SPEED HDMI portant le logo HDMI (illustré sur la quatrième de couverture).
CONNEXIONS VIDÉO ■ Raccordement aux connecteurs composante/vidéo Attention ! Ne branchez pas ce lecteur sur une prise secteur tant que vous n’avez pas effectué tous les raccordements nécessaires. Ce lecteur DIGITAL OUT AUDIO OUT Ce lecteur DIGITAL OUT VIDEO OUT COMPONENT Y PB COAXIAL L PR (Bleu) (Vert) (Rouge) VIDEO R AUDIO OUT COAXIAL L HDMI OPTICAL 2 RACCORDEMENTS – Les connecteurs composante/vidéo vous offriront une image de qualité supérieure et une reproduction fidèle des couleurs.
CONNEXIONS AUDIO ■ Raccordement au connecteur audio numérique – Vous pouvez raccorder votre équipement audio ou le téléviseur au connecteur COAXIAL ou à la borne OPTICAL. – Reliez fermement chaque extrémité d’un câble audio numérique coaxial ou d’un câble optique (tous deux en vente dans le commerce) aux connecteurs audio numériques coaxiaux ou aux bornes audio numériques optiques appropriés. – Reportez-vous à la page 30 pour en savoir plus sur les formats de sortie audio disponibles.
CONNEXIONS AUDIO ■ Raccordement aux connecteurs audio – Vous pouvez raccorder votre équipement audio ou le téléviseur aux connecteurs de sortie audio droite et gauche (AUDIO OUT L/R) de ce lecteur. – Reliez fermement l’extrémité du câble audio/vidéo (fourni) aux connecteurs AUDIO OUT L/R. – Reportez-vous à la page 30 pour en savoir plus sur les formats de sortie audio disponibles. Ne branchez pas ce lecteur sur une prise secteur tant que vous n’avez pas effectué tous les raccordements nécessaires.
CONNEXION RÉSEAU ET USB ■ Raccordement aux ports NETWORK et USB/BD STORAGE – Il est possible de lire le contenu d’un ordinateur en reliant ce lecteur à un réseau. – La connexion à Internet vous donne accès à une grande variété de bonus interactifs lors de la lecture de disques compatibles BD-Live. Pour en savoir plus au sujet des fonctions BD-Live, reportez-vous à la page 23.
AUTRES CONNEXIONS ■ Raccordement aux connecteurs REMOTE CONTROL Attention ! Ne branchez pas ce lecteur sur une prise secteur tant que vous n’avez pas effectué tous les raccordements nécessaires. – Pour en savoir plus sur la fonction SCENE, reportez-vous au mode d’emploi de votre amplituner AV Yamaha. – Vous avez la possibilité de relier un appareil Yamaha (tel qu’un lecteur CD) disposant de la fonction SCENE au connecteur REMOTE CONTROL (OUT) de ce lecteur.
LECTURE WIZARD INITIAL/INSTALLATION FACILE ■ Préconfiguration à l’aide de Wizard Initial/Installation facile La fonction Wizard Initial/Installation facile permet de définir la langue, la résolution et le format d’image. L’écran Wizard Initial s’affiche lors de la première mise sous tension de ce lecteur juste après l’achat ou à la suite d’une mise à niveau. Vous pouvez procéder aux mêmes réglages à partir du menu SETUP = Système = Installation facile.
MENU HOME Le menu HOME permet de passer en revue et lire des fichiers multimédia sur des disques de données, sur des clés USB ou sur votre réseau. Procédure de lecture des fichiers dans un dossier donné Exemple : Sélection d’un fichier vidéo sur une clé USB Note ■ Lecture de photo/musique/vidéo 3 Note – Arrêtez la lecture de la vidéo avant d’accéder à l’écran de menu HOME. 1 Appuyez sur HOME pour afficher l’écran de menu HOME.
MENU HOME 3 Sélectionnez le dossier qui vous intéresse (Photo, Musique, Vidéo ou AVCHD), puis appuyez sur ENTER. Pour revenir au dossier parent, appuyez sur 2 ou sélectionnez . Astuce – Pour présenter un diaporama avec un fond sonore, commencez par écouter la musique qui vous intéresse, puis appuyez sur HOME pour revenir à l’écran de menu HOME et sélectionnez le fichier image. Note – Selon le contenu du fichier affiché, vous risquez de ne pas pouvoir lancer la lecture.
MENU HOME Astuce – Vous pouvez également vous servir de la touche 3 pour sélectionner/désélectionner le fichier/dossier en surbrillance. 3 Appuyez sur HOME pour afficher l’écran de menu HOME. La liste des serveurs DLNA connectés est présentée à l’écran. Note – Si vous changez de dossier avant d’avoir ajouté les dossiers/fichiers cochés à la liste de lecture, votre sélection est automatiquement annulée.
MODE DE LECTURE AVANCÉ Cette section traite de la lecture des disques BD et DVD vendus dans le commerce (comme les films, par exemple), des CD et des disques DVD-RW/R enregistrés. Note – Les opérations de lecture de base sont décrites à la page 6. ■ Menu à l’écran Le menu à l’écran donne accès aux principales fonctions. Pour afficher ce menu, appuyez sur la touche ON SCREEN.
MODE DE LECTURE AVANCÉ ■ Menu d’état Ce menu vous donne diverses indications d’état, comme par exemple, les sous-titres, l’angle de vue ou la sélection du titre pour la lecture directe. Pour afficher le menu d’état, appuyez sur la touche STATUS. Ce menu contient les sous-menus suivants.
MODE DE LECTURE AVANCÉ ■ Utilisation de la fonction Signet DVD VIDEO Vous pouvez repérer un point précis de la vidéo à l’aide d’un Signet. Une fois le Signet créé, cette fonction permet d’accéder directement au point correspondant de la vidéo. Vous avez la possibilité de définir un maximum de 12 signets. 1 Appuyez sur MARKER en cours de lecture du film pour insérer un Signet. Le numéro et l’état du Signet sont automatiquement affichés. 2 Appuyez sur ENTER pour programmer l’ordre de lecture.
MODE DE LECTURE AVANCÉ 3 Appuyez sur 5/a ou sur les touches numériques pour choisir/ajuster la valeur de l’entrée en surbrillance, puis appuyez sur ENTER pour accéder au point correspondant. 4 Pour fermer la barre d’état, appuyez sur STATUS. ■ Utilisation des fonctions BONUSVIEW et BD-Live Note – Les fonctions et la méthode de lecture varient en fonction du disque. Pour en savoir plus, reportezvous aux instructions figurant sur le disque ou sur le mode d’emploi fourni.
PARAMÈTRES MENU SETUP Le menu SETUP offre différents réglages audio/vidéo des fonctions au moyen de la télécommande. Menu/sous-menu Système Réglages Généraux Paramètre Description Page Economiseur d'écran Lecture automatique du disque Contrôle HDMI Permet d’activer/désactiver l’économiseur d’écran. Configure le lecteur afin de démarrer automatiquement la lecture du disque. Configure le lecteur afin de recevoir le signal de commande en provenance de la télécommande de votre téléviseur/ampli-tuner AV.
MENU SETUP Menu/sous-menu Paramètre Sortie audio COAXIAL/ OPTIQUE HDMI Paramètres audio Echantillonnage Inférieur DRC Configuration Haut-Parleur Description Permet de choisir le mode de sortie du connecteur COAXIAL ou de la borne OPTICAL : Bitstream/PCM/Reencode/Non. Permet de choisir le mode de sortie du connecteur HDMI : Bitstream/PCM/Reencode/Non. Permet de choisir la fréquence de sous-échantillonnage du signal audio numérique : 48k/96k/192k.
MENU SETUP 3. Sélectionnez une option de menu. Appuyez sur 5/a pour sélectionner Controle Parental, puis appuyez sur ENTER ou 3. ■ Réglages Généraux Les réglages par défaut sont représentés par un « * ». Système Economiseur d'écran Ce paramètre permet d’activer ou de désactiver l’économiseur d’écran. En cas d’activation, le lecteur affiche l’économiseur d’écran au bout de 3 minutes d’inactivité, puis passe en mode de veille si aucune opération n’a lieu dans les 6 minutes qui suivent.
MENU SETUP Mise à jour automatique avec le disque Ce paramètre permet d’activer ou de désactiver la fonction Mise à jour automatique avec le disque. En cas d’activation, le lecteur met à niveau le logiciel dès que vous chargez le disque contenant le fichier de mise à niveau. Pour en savoir plus à ce sujet, reportezvous à la section « MISE À NIVEAU LOGICIELLE » (p. 32).
MENU SETUP Configuration IP Vous avez le choix entre la configuration automatique (Auto) ou manuelle (Manuel) du paramètre Configuration IP. Si vous réglez ce paramètre sur Auto, l’adresse IP est allouée automatiquement par le système. Si vous réglez ce paramètre sur Manuel, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut et le DNS doivent être définis manuellement.
MENU SETUP Note – Ce paramètre est désactivé pour toute résolution de sortie autre que 1080p. Processus Vidéo Ajustement Vidéo Ce paramètre permet d’ajuster la perception visuelle de l’image. Appuyez sur 5/a pour sélectionner le paramètre, puis appuyez sur 2/3 pour régler sa valeur. Luminosité Règle la luminosité générale de l’image. Augmentez cette valeur pour éclaircir l’image ou réduisez-la pour assombrir l’image. Ajuste les zones claires (niveaux de blanc) de l’image.
MENU SETUP ■ À propos des formats de sortie audio HDMI Format de la source Bitstream PCM 2ch PCM COAXIAL/OPTICAL Reencode Bitstream PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch PCM 7.1ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital avec SA* ou BCS** Dolby Digital PCM 5.1ch Dolby Digital Plus avec SA* ou BCS** Dolby Digital Plus PCM jusqu’à 7.1ch Dolby TrueHD PCM jusqu’à 7.1ch DTS PCM jusqu’à 7.1ch DTS HD High Resolution avec SA* ou BCS** DTS HD High Resolution PCM jusqu’à 7.
MENU SETUP Si Système TV est réglé sur PAL HDMI Résolution Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i HDMI 1080p 24Hz – – – – – Max 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz Lecture d’un BD Autres 576p VIDEO 1080p 24 Hz 576p 576i 576p 1080p 50 Hz 576p 4 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz Autres Lecture d’un BD Non Désactivé 1080i 50 Hz 1080i 50 Hz 576i 576i 576i 576i 576i Autres Désactivé 576i 576i PARAMÈTRES Lecture d’un BD Oui 1080p 50 Hz Lecture d’un DVD du commerce COMPONENT 1
MISE À NIVEAU LOGICIELLE Certains disques BD récents ne peuvent être lus que si vous mettez à niveau le logiciel de ce lecteur. Il est recommandé de procéder à une mise à niveau logicielle de sorte que le lecteur bénéficie de la dernière version du logiciel. 3 Sélectionnez la source (Disque/Avec une clé USB/Réseau) du fichier de mise à niveau. Pour savoir si une nouvelle mise à niveau logicielle est disponible, rendez-vous sur le site Web suivant : http://download.yamaha.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES GUIDE DE DÉPANNAGE Reportez-vous au tableau suivant si ce lecteur ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée ou si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez le lecteur hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec un revendeur ou le service après-vente de Yamaha. ■ Alimentation Anomalies Causes possibles et solutions Le lecteur ne s’allume pas.
GUIDE DE DÉPANNAGE La vidéo grand écran apparaît étirée verticalement ou des bandes noires apparaissent en haut et en bas de l’écran, ou l’image 4:3 est étirée dans le sens horizontal. – Changez le format d’image du téleviseur. (p. 28) Des carrés (effet de mosaïque) apparaissent à l’écran. – Ce type de parasite est lié à la technologie de compression des images numériques notamment dans les scènes rapides.
■ Messages d’erreur à l’écran – Les messages suivants apparaissent sur l’écran du téléviseur si le disque que vous essayez de lire ne convient pas ou si l’opération est incorrecte. Message d’erreur Causes possibles et solutions Not Support This File! – Le fichier n’est pas reconnu par le lecteur. Voir la section « Types de disques/fichiers utilisables avec ce lecteur » (p. 3). Code zone incorrect – Le code de région du disque n’est pas compatible.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dolby TrueHD Boîte à lettre (LB 4:3) Le Dolby TrueHD consiste en une technologie de codage sans perte prenant en charge jusqu’à 8 canaux de son surround multicanaux pour les disques optiques de dernière génération. Le son restitué est fidèle à la source d’origine bit par bit. DRC (Dynamic Range Compression) La fonction DRC permet d’ajuster la plage entre les niveaux sonores minimal et maximal (plage dynamique) pour une lecture à volume moyen.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ■ Droits d’auteur À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Il s’agit d’un appareil certifié DivX officiel permettant de lire des films DivX. Rendez-vous sur le site www.divx.com pour obtenir des informations supplémentaires et connaître les utilitaires de conversion des fichiers au format vidéo DivX.
VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. 1 2 3 4 5 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Installieren Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten, trockenen, sauberen Ort - entfernt von direktem Sonnenlicht, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte. Für eine sachgemäße Belüftung sollten folgende Mindestabstände gewährleistet sein.
INHALT 1. EINLEITUNG 1 4. EINSTELLUNGEN VERWENDUNGSZWECK DES PLAYERS ......... 2 LIEFERUMFANG................................................. 2 INFO ZU DISKS UND DATEIEN ......................... 3 Mit diesem Player kompatible Disks/Dateien ................ 3 Vorsichtsmaßnahmen für Disks...................................... 4 Disk einlegen .................................................................. 4 BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTIONEN..................................................
EINLEITUNG VERWENDUNGSZWECK DES PLAYERS Leichte Einstellung von Sprache, Auflösung, Bildseitenverhältnis \ S. 16 \ S. 20 \ S. 23 \ S. 17 \ S. 17 \ S. 19 \ S. 26 Sie können die Sprach- und Fernsehereinstellungen vornehmen. Wiedergabe kommerziell veröffentlichter BD/DVD/CD-Disks* Zusätzlich zu BD-Disks unterstützt dieser Player die Wiedergabe vieler weiterer Disks. Wiedergabe von BONUSVIEW, BD-Live, usw.* Genießen Sie zusätzliche Filme auf den neuesten BD-Disks.
1 INFO ZU DISKS UND DATEIEN Information zu den Regionalcodes Region – Mit diesem Player können 12-cm- und 8-cm-Disks wiedergegeben werden. Verwenden Sie keinen 8-cm-auf-12-cm-Adapter. – Verwenden Sie Disks, die mit den nachstehend angegebenen Normen kompatibel sind, was durch die Kennzeichnung mit den offiziellen Logos auf der Disk angegeben ist. Die Abspielbarkeit von Disks, die nicht diesen Normen entsprechen, kann nicht garantiert werden.
INFO ZU DISKS UND DATEIEN Voraussetzungen für MP3/ WMA-Audiodateien – Sampling-Frequenz: innerhalb von 32 bis 48 kHz – Bitrate: innerhalb von 8 bis 320 kbps (MP3), 32 bis 192 kbps (WMA) Voraussetzungen für WMV-Dateien – WMV9, die maximale Auflösung beträgt 1.920 × 1.080. ■ Vorsichtsmaßnahmen für Disks Reinigen der Abtastlinse – Verwenden Sie auf keinen Fall handelsübliche Reinigungsdisks. Der Gebrauch solcher Disks kann die Linse beschädigen.
1 BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTIONEN EINLEITUNG ■ Vorderseite USB 1 2 3 4 1 p (Einschalten/Bereitschaft) 5 6 7 8 6 8 (Vorlauf/Suchvorlauf): Drücken für Vorlauf und gedrückt halten für Suchvorlauf. 9 (Auswurf) (S. 4) Batterien in die Fernbedienung einlegen A (Rücklauf/Suchrücklauf): Drücken für Rücklauf und gedrückt halten für Suchrücklauf. 4 Frontdisplay 5 Disklade (S. 4) 0 7 2 USB-Anschluss (S. 14) 3 Anzeige: Leuchtet auf, während der Player startet.
BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTIONEN ■ Fernbedienung 1 2 3 4 5 5 Farbtasten BD : Verwenden Sie diese Tasten gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm. R Q TRANSMIT MARKER SETUP A B C 6 Zifferntasten: Geben Sie hierüber Zahlen ein oder springen Sie während der Wiedergabe zu einem Track/ Kapitel der entsprechenden Zahl. 7 CLEAR: Löscht eingegebene Zahlen/eingerichtete Punkte. D 8 PROGRAM CD DVD : Richtet die Reihenfolge der Wiedergabe ein (S. 22).
BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTIONEN Hinweis – Der Kamerawinkel wird nur angezeigt, wenn der Kamerawinkel aktiviert ist (S. 27). F SUBTITLE BD DVD VIDEO : Ändert die Sprache der Untertitel (S. 36), falls diese verfügbar sein sollten. Darüber hinaus können Sie diesen Posten über das Bildschirmmenü auswählen (S. 20). G Steuertasten BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO / : Nimmt einen Rücklauf/Vorlauf vor.
ANSCHLÜSSE EINFÜHRUNG ZU DEN ANSCHLÜSSEN Machen Sie an Ihren Audio-/Videogeräten die entsprechenden Anschlüsse ausfindig. Wir empfehlen die Verwendung der HDMI-Buchse, mit der über eine einzige Verbindung eine hohe digitale Audio- und Videoqualität erreicht wird. Falls Sie die anderen Anschlüsse (Buchsen) verwenden, nehmen Sie zuerst die Videoverbindung vor. Anschließend folgt dann die Audioverbindung.
2 ANSCHLÜSSE Video- und Audio-Anschluss an AV-Receiver A HDMI (S. 10) Videoanschluss Audio-Anschluss an AV-Receiver an TV A’ HDMI (S. 10) Anschluss von Audio an AV-Receiver. D COAXIAL (S. 12) oder an AV-Receiver E B COMPONENT (S. 11) OPTICAL (S. 12) oder oder F L/R (S. 13) C VIDEO (S. 11) Video- und Audio-Anschluss an TV A’ HDMI (S. 10) Audio-Anschluss an TV Video-Anschluss an TV Anschluss von Audio an TV. D’ COAXIAL (S. 12) oder B’ COMPONENT (S. 11) E’ OPTICAL (S.
HDMI-ANSCHLÜSSE ■ Anschluss an die HDMI-Buchse – – – – Über die HDMI-Buchse können Sie eine hohe digitale Bild- und Tonqualität genießen. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (im Fachhandel erhältlich) fest mit der HDMI-Buchse. Näheres über die Audio-/Video-Ausgangsformate finden Sie auf Seite 30. Verwenden Sie HIGH SPEED HDMI-Kabel mit HDMI-Logo (wie auf Rückseite angezeigt). Vorsicht! Schließen Sie das Netzkabel des Players nicht an, bevor nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.
VIDEO-ANSCHLÜSSE ■ Anschluss an Component-/Video-Buchse Vorsicht! Schließen Sie das Netzkabel des Players nicht an, bevor nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Dieser Player DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL L Dieser Player VIDEO OUT COMPONENT Y PB DIGITAL OUT PR (blau) (grün) (rot) VIDEO R AUDIO OUT COAXIAL L HDMI OPTICAL 2 ANSCHLÜSSE – Der Anschluss über die Component-Buchsen ermöglicht eine besonders getreue Farbwiedergabe und hohe Bildqualität.
AUDIO-ANSCHLÜSSE ■ Anschluss an digitale Audiobuchse – Sie können ein Audiogerät oder einen Fernseher an die COAXIAL-Buchse/OPTICAL-Buchse anschließen. – Schließen Sie ein Koaxial-Digitalaudiokabel (im Fachhandel erhältlich) oder ein Lichtleiterkabel (im Fachhandel erhältlich) an die Koaxial-Digitalaudiobuchse oder die optische digitale Audiobuchse an. – Näheres über die Audioausgangsformate finden Sie auf Seite 30.
AUDIO-ANSCHLÜSSE ■ Anschluss an die Audiobuchsen – Sie können ein Audiogerät oder einen Fernseher an die AUDIO OUT L/R-Buchse anschließen. – Schließen Sie ein Audio-/Video-Kabel (im Lieferumfang enthalten) fest an die AUDIO OUT L/R-Buchse an. – Näheres über die Audioausgangsformate finden Sie auf Seite 30.
NETZWERK- UND USB-ANSCHLUSS ■ Anschluss an NETWORK-Buchse und USB/BD STORAGE-Buchse – Wird dieser Player mit einem Netzwerk verbunden, ist die Wiedergabe von Inhalten auf einem Computer möglich. – Sie können auf verschiedene Inhalte mit interaktiven Funktionen zugreifen, wenn Sie beim Abspielen von BD-Live-kompatiblen Disks eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Auf Seite 23 finden Sie Informationen über BD-Live-Funktionen.
WEITERE ANSCHLÜSSE ■ Anschluss an REMOTE CONTROL-Buchsen ■ Netzkabel anschließen – Nach Vornahme aller Anschluss verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Wechselstromeingang auf der Rückseite des Players. Anschließend folgt dann der Anschluss an eine Netzsteckdose. 2 ANSCHLÜSSE – Die Fernbedienungssignale können über den Anschluss an die REMOTE CONTROL-Buchsen (OUT/IN) übertragen und empfangen werden.
WIEDERGABE KONFIGURATIONSHILFE/EINFACHES KONFIGURATIONSMENÜ ■ Einstellungen über Konfigurationshilfe/Einfaches Konfigurationsmenü 3 Drücken Sie 5/a zur Wahl der Auflösung und drücken Sie dann ENTER. Weitere Informationen über die Einstellposten finden Sie unter „Auflösung“ (S. 28). Über Konfigurationshilfe/Einfaches Konfigurationsmenü ist die leichte Einstellung für die Sprache, die Auflösung und das Bildseitenverhältnis möglich.
HOME-MENÜ Über das HOME-Menü können Sie Multimediadateien auf Datendisks, USB-Speichergeräten und im Netzwerk durchsuchen und wiedergeben. Hinweis ■ Wiedergabe von Foto/Musik/ Video 3 Beispiel: Auswahl einer Filmdatei auf einem USB-Speichergerät Hinweis – Halten Sie die Wiedergabe des Videos an, bevor Sie zum HOME-Menü wechseln. 1 Drücken Sie HOME, um zum HOME-Menü zu wechseln. Grundbedienung WIEDERGABE – Einzelheiten zu den abspielbaren Disks und Formaten finden Sie auf Seite 3.
HOME-MENÜ 3 Wählen Sie den Foto-, Musik-, Video- oder AVCHDOrdner aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie ENTER. Um zum übergeordneten Ordner zurückzukehren, drücken Sie 2 oder wählen aus. Tipp – Um die Diashow mit Musikuntermalung zu betrachten, drücken Sie HOME, um zum HOME-Menü zurückzukehren, während Musik wiedergegeben wird, und wählen Sie die Fotodatei aus. Hinweis – Je nach Inhalt wird die angezeigte Datei eventuell nicht wiedergegeben.
HOME-MENÜ Tipp – Darüber hinaus können Sie die Datei/den Ordner markieren oder die Markierung aufheben, indem Sie 3 drücken. 3 Drücken Sie HOME, um das HOME-Menü aufzurufen. Die mit dem Netzwerk verbundenen DLNA-Server werden auf dem Bildschirm aufgelistet. Hinweis – Wenn Sie zu einem anderen Ordner wechseln, bevor Sie die markierten Ordner/Dateien zur Playliste hinzufügen, wird die Markierung der Ordner/ Dateien aufgehoben.
ERWEITERTE WIEDERGABEBEDIENUNG In diesem Kapitel wird die Wiedergabe von im Fachhandel erhältlichen BD- und DVD-Disks (wie Filmen), CDs und DVD-RW/R-Disks beschrieben. – Random: Zufällige Wiedergabe. Es kann zu Wiederholungen kommen. Hinweis Tipp – Informationen über die grundlegende Wiedergabebedienung finden Sie auf Seite 6. – Wird eine DVD abgespielt, können Sie Random All, Random TT (Titel), Zufalls-CH (Kapitel), Zufallswiedergabe Alle, Zufall TT (Titel) und Zufall CH (Kapitel) auswählen.
ERWEITERTE WIEDERGABEBEDIENUNG ■ Status-Menü Hier haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen wie Untertitel, Blickwinkel und die Titelauswahl für Direktwiedergabe unverzüglich vorzunehmen. Um das Status-Menü aufzurufen, drücken Sie STATUS. Das Status-Menü enthält die folgenden Untermenüs.
ERWEITERTE WIEDERGABEBEDIENUNG ■ Verwenden von Lesezeichen DVD VIDEO Hierüber können Sie ein Lesezeichen am festgelegten Punkt im Video festlegen. Nachdem ein Lesezeichen gesetzt wurde, können Sie zu dem Punkt springen, an dem diese Funktion eingerichtet wurde. Sie können bis zu 12 Lesezeichen setzen. 1 Drücken Sie MARKER während der Wiedergabe des Films, um ein Lesezeichen einzurichten. Die Lesezeichen-Nummer und der Status werden angezeigt.
ERWEITERTE WIEDERGABEBEDIENUNG 3 Drücken Sie 5/a oder die Zifferntasten, um den Wert des hervorgehobenen Punkts einzurichten/anzupassen, und drücken Sie dann ENTER, um zum festgelegten Punkt zu wechseln. 4 Um die Statusleiste zu schließen, drücken Sie STATUS. ■ Spaß mit BONUSVIEW und BD-Live Hinweis – Die Funktionen und die Wiedergabemethode sind je nach Disk unterschiedlich. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Disk oder im mitgelieferten Benutzerhandbuch.
EINSTELLUNGEN SETUP-MENÜ Im SETUP-Menü können Sie mit der Fernbedienung verschiedene Bild-, Ton und Funktionseinstellungen vornehmen. Menü/Untermenü System Allgemeine Einstellungen Sprache Wiedergabe Sicherheit Netzwerk TV Anzeige Einstellung Videokonfigurationsmenü 24 De Posten Funktion Seite Bilds.Schoner Aktiviert/deaktiviert den Bildschirmschoner. 26 Disc AutoWiedergabe Richtet diesen Player darauf ein, die Disk-Wiedergabe automatisch zu starten.
SETUP-MENÜ Menü/Untermenü Posten AudioAusgang AudioEinstellungen Funktion Seite COAXIAL/ OPTICAL Wählt den Ausgabemodus der COAXIAL-Buchse/ OPTICAL-Buchse aus Bitstream/PCM/Neuberechnen/Aus. 29 HDMI Wählt den Ausgabemodus der HDMI-Buchse aus Bitstream/ PCM/Neuberechnen/Aus. 29 Downsampling Wählt die Down-Sampling-Frequenz des digitalen Audiosignals aus 48k/96k/192k. 29 DRC Richtet die DRC (Dynamic Range Compression) ein. 29 Richtet die Audio-Ausgabe von der AUDIO OUT L/RBuchse ein.
SETUP-MENÜ 3. Wählen Sie einen Menüpunkt aus. Drücken Sie 5/a , um die Alterskontrolle auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER oder 3. ■ Allgemeine Einstellungen Die Vorgabeeinstellungen sind mit einem Sternchen „ * “ gekennzeichnet. System Bilds.Schoner Sie können den Bildschirmschon aktivieren und deaktivieren. Ist der Bildschirmschoner aktiviert, wechselt der Player in den Bildschirmschonermodus, wenn drei Minuten lang keine Bedienung erfolgt.
SETUP-MENÜ Disc Auto Upgrade Sie können die Disc Auto Upgrade aktivieren oder deaktivieren. Bei Aktivierung aktualisiert der Player die Software nach dem Laden der Disk, welche das Dateipaket für die Aktualisierung enthält. Weitere Einzelheiten zur Software-Aktualisierung finden Sie unter „SOFTWARE-UPGRADE“ (S. 32). Ein*, Aus Bild im Bild Anzeige Sie können einrichten, ob die Bild im Bild Anzeige ( ) angezeigt werden soll, wenn eine BD mit Bild-in-BildFunktion (S. 23) wiedergegeben wird.
SETUP-MENÜ Information Sie können einen Bildschirm mit Netzwerkinformationen anzeigen. Auf diesem Bildschirm können Sie die Informationen für Interface (Ethernet), Adressentyp, IP Adresse, Subnetzmaske, Standard Gateway und DNS ansehen. Verbindungstest Sie können einen Test sowohl für die Kabelverbindung als auch die IP-Einstellungen durchführen. Hierüber erfolgt ein Ping des Standard-Gateway. Sollte der Test fehlschlagen, prüfen Sie „IP Einstellungen“ (S. 28) und führen Sie den Test erneut durch.
SETUP-MENÜ HDMI Deep Color Wenn Ihr TV- und/oder AV-Receiver mit Deep Color (S. 35) kompatibel ist, richten Sie diesen Punkt gemäß Ihrem TV-/ AV-Receiver ein. Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Player mit einem HDMI-Kabel angeschlossen ist. 30 bit, 36 bit, Aus* Hinweis – Diese Einstellung ist deaktiviert, wenn die Ausgabeauflösung nicht 1080p ist. Videokonfigurationsmenü Videoeinstellungen Sie können das visuelle Bild anpassen.
SETUP-MENÜ ■ Über Audioausgangsformate HDMI Quellformat Bitstream PCM 2ch PCM COAXIAL/OPTICAL Neuberechnen Bitstream PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch PCM 7.1ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital mit ZT* oder Dolby Digital MTT** PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital mit ZT* oder Plus Plus MTT** PCM bis 7.1ch Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM bis 7.1ch DTS PCM bis 7.
SETUP-MENÜ Wenn das TV-System auf PAL eingerichtet ist HDMI Auflösung Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i HDMI 1080p 24Hz – – – – – Max.
SOFTWARE-UPGRADE Manche der neuesten BD-Disks sind nicht abspielbar ohne Aktualisierung der Player-Software. Wir empfehlen, dass Sie die Software dieses Players über den SoftwareUpgrade aktualisieren, damit der Player mit der neuesten Software betrieben werden kann. 3 Wählen Sie den Ordner aus, in dem die UpgradeDateien auf der Disk/dem USB/dem Netzwerk enthalten sind. Ob ein Software-Upgrade verfügbar ist, erfahren Sie auf der Seite: http://download.yamaha.com/downloads/service/top/ ?site=europe.yamaha.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FEHLERSUCHE Suchen Sie eine Lösung aus der unten angegebenen Tabelle, wenn dieser Player nicht richtig funktionieren sollte. Falls Ihr Problem hier nicht aufgeführt wird oder die vorgeschlagene Lösung keine Abhilfe schafft, schalten Sie diesen Player aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an den nächste Yamaha-Händler oder -Kundendienst. ■ Strom Problem Mögliche Ursache und Lösung Kein Spannungsversorgung. – Schließen Sie das Netzkabel richtig an.
FEHLERSUCHE Rechteckrauschen (Mosaik) erscheint auf dem Bildschirm. – Bei Szenen, die schnelle Bewegungen enthalten, können aufgrund der Eigenschaften des digitalen Bildkomprimierungsverfahrens mosaikartige Blöcke im Bild auffällig werden. Das Wiedergabebild kann gestört sein, wenn DVD-Videomaterial auf einem Videorekorder aufgezeichnet oder über einen Videorekorder wiedergegeben wird. – Dieser Player ist mit dem analogen Kopierschutzsystem kompatibel. Manche Disks enthalten ein Kopierschutzsignal.
■ Meldungen auf dem Bildschirm – Die folgenden Meldungen erscheinen auf dem Fernsehschirm, falls die Disk, die Sie abspielen wollen, ungeeignet ist oder eine falsche Bedienung erfolgt. Fehlermeldung Mögliche Ursache und Lösung Not Support This File! – Die Datei wird vom Player nicht unterstützt. Siehe „Mit diesem Player kompatible Disks/Dateien“ (S. 3). Falscher Regionalcode! – Die Disk hat einen inkompatiblen Regionalcode. Siehe „Information zu den Regionalcodes“ (S. 3). Netzwerkfehler.
TECHNISCHE DATEN DRC (Dynamic Range Control) Letterbox (LB 4:3) DRC ermöglicht die Einstellung des Bereichs zwischen dem lautesten und dem leisesten Ton (Dynamikbereich) für Wiedergabe mit durchschnittlicher Lautstärke. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die Dialoge schlecht hörbar sind oder wenn die Wiedergabe die Nachbarn stören könnte (z. B. nachts). DTS Hierbei handelt es sich um ein von DTS Inc. für den Einsatz in Kinos entwickeltes digitales Soundsystem.
TECHNISCHE DATEN ■ Urheberrecht ÜBER DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat von DivX, Inc. Dies ist ein offiziell DivX-zertifiziertes Gerät, das DivX-Video wiedergibt. Besuchen Sie www.divx.com für weitere Informationen und Software-Tools zur Konvertierung von Dateien in DivX-Video. ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified®-Gerät muss registriert werden, damit DivX-Video-on-Demand-Inhalte (VOD-Inhalte) wiedergegeben werden können.
OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK. 1 2 3 4 5 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida referens. Installera anläggningen på en väl ventilerad plats där det är svalt, torrt, rent och se till att den inte utsätts för direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Lämna följande mellanrum för ventilation.
INNEHÅLL 1. INTRODUKTION 1 5. TILLÄGGSINFORMATION VAD DU KAN GÖRA MED DENNA SPELARE ........................................................ 2 MEDFÖLJANDE DELAR..................................... 2 OM SKIVOR OCH FILER .................................... 3 Typer av skivor/filer som kan användas med denna spelare ........................................................................ 3 Försiktighetsåtgärder gällande skivor............................. 4 Ladda en skiva ..................................
INTRODUKTION VAD DU KAN GÖRA MED DENNA SPELARE Enkel inställning för språk, upplösning, skärmformat \ s. 16 \ s. 20 \ s. 23 \ s. 17 \ s. 17 \ s. 19 \ s. 26 Du kan göra språk- och TV-inställningar. Spela upp kommersiella BD/DVD/CD skivor* I tillägg till BD-skivor kan spelaren även spela upp ett antal andra typer av skivor. Spela upp BONUSVIEW, BD-Live, o.s.v.* Du kan se fler filmer på de senaste BD-skivorna.
1 OM SKIVOR OCH FILER Information om regional hantering Destination – 12 cm och 8 cm skivor kan spelas upp med denna spelare. Använd inte en 8 cm eller 12 cm adapter. – Använd skivor som överensstämmer med kompatibla normer såsom anges av officiella logotyper på skivetiketten. Vi kan inte garantera uppspelning av skivor som inte uppfyller dessa normer. Vi kan ej heller garantera optimal bild- eller ljudkvalitet, även om skivorna kan spelas upp.
OM SKIVOR OCH FILER ■ Försiktighetsåtgärder gällande skivor Akta dig för repor och damm ■ Ladda en skiva – Sätt i skivan med etikettsidan vänd uppåt. – På en skiva som är inspelad på båda sidor ska sidan du vill spela upp vara vänd nedåt. – Skivtyperna BD, DVD och CD är känsliga för damm, fingeravtryck och speciellt repor. En repig skiva kan kanske inte spelas upp. Hantera skivorna försiktigt och förvara dem på ett tryggt ställe.
1 KONTROLLER OCH FUNKTIONER INTRODUKTION ■ Frontpanel USB 1 2 3 4 1 p (På/Standby) 5 6 7 8 6 8 (Sök framåt/Hoppa framåt): Tryck för att hoppa framåt, tryck och håll ned för att söka framåt. 9 (Mata ut) (s. 4) Isättning av batterier i fjärrkontrollen 3 2 A (Sök bakåt/Hoppa bakåt): Tryck för att hoppa bakåt, tryck och håll ned för att söka bakåt. 4 Frontpanelens display 5 Skivfack (s. 4) 0 7 2 USB-port (s. 14) 3 Indikator: Tänds när spelaren startas.
KONTROLLER OCH FUNKTIONER ■ Fjärrkontroll 1 2 3 4 5 5 Färgknappar BD : Använd dessa knappar enligt instruktionerna på skärmen. R Q TRANSMIT MARKER SETUP A B C 7 CLEAR: Raderar angivet nummer/inställt objekt. D 8 PROGRAM CD DVD : Ställer in uppspelningens ordning (s. 22). Du kan ställa in upp till 15 spår (för Ljud CD) eller titlar/kapitel (DVD-video). 6 7 8 9 0 A B 9 PIP BD : Stänger av bild-i-bild-funktionen (s. 23).
KONTROLLER OCH FUNKTIONER 3 Avbryt upprepad uppspelning genom att trycka på A/B. ”A-B” försvinner och upprepad uppspelning avslutas. G Kontrollknappar Anmärkning BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO / : Söker bakåt/framåt. Sökhastigheten ändras med varje knapptryck (sök bakåt/framåt: 5 steg var). Tryck på för att återuppta normal uppspelning. ( )/ ( ) BD DVD : Spolar långsamt bakåt/ framåt. Långsam uppspelningshastighet ändras med varje knapptryck (sök bakåt/framåt: 4 steg var).
ANSLUTNING INTRODUKTION TILL ANSLUTNINGAR Leta upp motsvarande anslutningsmetod på din video-/audioutrustning. Vi rekommenderar att HDMI-uttaget används, vilket ger ett högkvalitativt digitalt ljud och bild genom en enda anslutning. Om andra uttag/jack används bör video anslutas först. Anslut sedan ljudet. Anslut video och ljud till AVmottagaren med HDMI-kabel. HDMI-uttag på AV-mottagare? * HDMI-uttag på TV? Se AV-mottagarens bruksanvisning. HDMI-uttag på TV? START Anslut video till TV med HDMI-kabel.
2 ANSLUTNING Video- och ljudanslutning till AVmottagaren A HDMI (s. 10) Videoanslutningar Ljudanslutning till AV-mottagare till TV A’ HDMI (s. 10) Anslut ljud till AVmottagare. D COAXIAL (s. 12) eller till AV-mottagare E B COMPONENT (s. 11) OPTICAL (s. 12) eller eller F L/R (s. 13) C VIDEO (s. 11) Video- och ljudanslutning till TV A’ HDMI (s. 10) Ljudanslutning till TV Anslut video till TV Videoanslutning till TV. D’ COAXIAL (s. 12) eller B’ COMPONENT (s. 11) E’ OPTICAL (s.
HDMI-ANSLUTNING ■ Anslutning till HDMI-uttaget – – – – HDMI-uttaget sörjer för en hög bild- och ljudkvalitet för digitala signaler. Anslut en HDMI-kabel (säljs separat) till HDMI-uttagen. Se sida 30 för information angående format för ljud-/videoutmatning. Använd HIGH SPEED HDMI-kablar med HDMI-logotypen (visas på bakre omslaget). Observera! Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.
VIDEOANSLUTNINGAR ■ Ansluta till komponent/video-uttaget Observera! Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts. Denna spelare DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL L Denna spelare VIDEO OUT COMPONENT Y PB DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL HDMI NETWORK L VIDEO OUT COMPONENT Y PB HDMI OPTICAL PR VIDEO R (Röd) (Blå) NETWORK USB BD STORAGE OPTICAL (Grön) 2 ANSLUTNING – Bildåtergivning av hög kvalitet med naturtrogna färger kan erhållas via komponentvideoutgångarna.
LJUDANSLUTNINGAR ■ Ansluta till den digitala Ijudutgången/uttaget – Ljudutrustningen eller TV:n kan anslutas till COAXIAL-utgångarna/OPTICAL-uttaget. – Anslut en koaxial-ljudkabel (säljs separat) eller optisk kabel (säljs separat) till koaxial digital-uttaget eller det optiska digitala ljuduttaget. – Se sida 30 för information angående format för ljudutmatning. Observera! Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.
LJUDANSLUTNINGAR ■ Anslutning till ljudutgångarna – Ljudutrustningen eller TV:n kan anslutas till AUDIO OUT L/R-utgångarna. – Anslut en ljud-/videokabel (medföljer) till AUDIO OUT L/R-utgången. – Se sida 30 för information angående format för ljudutmatning. 2 Observera! ANSLUTNING Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.
ANSLUTNING AV NÄTVERK OCH USB ■ Ansluta till NETWORK-uttaget och USB/BD STORAGE-uttaget – PC-innehåll kan spelas upp genom att ansluta spelaren till nätverket. – Ett brett innehåll med interaktiva funktioner kan erhållas genom anslutning till internet vid uppspelning av BDLive-kompatibla skivor. Hänvisa till sida 23 för mer information om BD-Live-funktioner.
ANDRA ANSLUTNINGAR ■ Ansluta till REMOTE CONTROLutgångarna ■ Ansluta nätkabeln – Efter alla anslutningar har slutförts ska du koppla in den medföljande strömkabeln i nätingången på baksidan av spelaren. Anslut den sedan till ett nätuttag. 2 ANSLUTNING – Du kan överföra och motta fjärrkontrollens signaler genom att ansluta till utgångarna REMOTE CONTROL (OUT/IN). – Anslut enkanals 3,5 mm minikontaktkablar (säljs separat) till utgångarna REMOTE CONTROL (OUT/IN).
UPPSPELNING INSTALLATIONSGUIDE/EASY SETUP ■ Inställning med Installationsguide/Easy Setup Installationsguide/Easy Setup låter dig ställa in språk, upplösning och skärmformat på ett enkelt sätt. Skärmen Installationsguide visas när du aktiverar spelaren första gången efter inköp eller uppgradering. Samma inställning kan utföras från SETUP-menyn = System = Easy Setup. 4 Tryck på 5/a för att välja skärmformat och tryck sedan på ENTER. Information om inställningar finns i ”TV Screen” (s. 28).
HOME-MENY Med HOME-menyn kan du bläddra i och spela upp multimediafiler på dataskivor, USB-minnesenheter och ditt nätverk. Vanliga åtgärder för uppspelning av filer i en vald mapp Exempel: Välja en filmfil från en USB-minnesenhet Anmärkning ■ Spela upp Foto/Musik/Video 3 Anmärkning – Stoppa uppspelningen av videon innan du går till HOME-menyskärmen. 1 Tryck på HOME och gå till HOME-menyskärmen. Grundläggande funktioner 5/a : Flyttar fokus. 2: Återgår till den överordnade mappen.
HOME-MENY 3 Välj Foto-, Musik-, Video- eller AVCHD-mappen som du vill spela upp och tryck sedan på ENTER. Återgå till den överordnade mappen genom att trycka på 2 eller välja . Tips – Upplev bildspel med musik genom att trycka på HOME för att återgå till HOME-menyskärmen när musik spelas och välj en fotofil. Anmärkning – Den visade filen kanske inte spelas upp beroende på innehållet.
HOME-MENY 3 Spela upp en fil i en spellista genom att välja filen som du vill spela upp i mappen för spellistan på HOMEmenyskärmen. Anmärkning – När en skiva/USB-minnesenhet som innehållet filen som har lagts till i spellistan tas bort, tas även filen bort från spellistan. Denna spelare är en DLNA-certifierad digital mediaspelare. Du kan hantera foton, musik- och videoinnehåll som sparats på DLNA-servrar i ditt hemmanätverk.
AVANCERADE UPPSPELNINGSFUNKTIONER Detta kapitel förklarar uppspelning av kommersiellt tillgängliga BD- och DVD-skivor (t.ex. filmer), CDskivor och inspelade DVD-RW/R-skivor. Anmärkning – Grundläggande uppspelningsfunktioner förklaras på sida 6. ■ Skärmmeny Här kan du använda vissa funktioner från skärmmenyn. Visa skärmmenyn genom att trycka på ON SCREEN. Tryck sedan på 5/a /2/3 för att välja ett objekt och tryck sedan på ENTER för att använda den önskade funktionen.
AVANCERADE UPPSPELNINGSFUNKTIONER ■ Statusmeny Denna meny gör det möjligt att snabbt utföra olika inställningar för undertexter, vinklar och titelval för direktuppspelning. Visa statusmenyn genom att trycka på STATUS. Statusmenyn innehåller följande menyer.
AVANCERADE UPPSPELNINGSFUNKTIONER ■ Använda Bokmärke DVD VIDEO Med denna funktion kan du ställa in Bokmärke vid en angiven plats i videon. Efter Bokmärke har ställts in kan du flytta till platsen som ställdes in med denna funktion. Du kan ställa in upp till 12 bokmärken. 1 Tryck på MARKER under uppspelning för att ställa in Bokmärke. Bokmärke-nummer och status visas. 2 Tryck på ENTER för att programmera uppspelningsordningen.
AVANCERADE UPPSPELNINGSFUNKTIONER ■ Uppleva BONUSVIEW och BDLive ■ Använda funktionen BD-Live Denna spelare stöder uppspelningsfunktioner för BONUSVIEW (s. 35) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) och BD-Live (s. 35) (BD-ROM Profile 2). 1. Ställ in nätverksinställningen (s. 27).
INSTÄLLNINGAR SETUP MENY SETUP-menyn tillåter att olika ljud-/bildinställningar och justeringar av funktioner utförs med hjälp av fjärrkontrollen. Meny/undermeny Objekt System Skärmsläckare Aktiverar/avaktiverar skärmsläckaren. Automatisk skivuppspelning Ställer in spelaren på att starta skivuppspelning automatiskt. HDMI Control Ställer in spelaren för att ta emot kontrollsignalen från fjärrkontrollen på TV/AV-mottagaren. Automatisk skivuppgradering Ställer in automatisk uppgradering på på/av.
SETUP MENY Meny/undermeny Objekt Ljudutgång Funktion Sida KOAXIAL/ OPTISK Väljer utgångsläget för COAXIAL-utgången/OPTICALuttaget från Bitstream/PCM/Reencode/Av. 29 HDMI Väljer utmatningsläget för HDMI-uttaget från Bitstream/ PCM/Reencode/Av. 29 Downsampling Väljer nedsamplingsfrekvens för den digitala ljudsignalen mellan 48k/96k/192k. 29 DRC Ställer in DRC (Dynamic Range Compression). 29 Ställer in ljudutmatningen från AUDIO OUT L/R-utgången.
SETUP MENY 3. Välj en menypost. Tryck på 5/a för att välja Föräldrakontroll och tryck sedan på ENTER eller 3. ■ Allmäna Inställningar Standardinställningarna är markerade med ” * ”. System Skärmsläckare Du kan ställa in skärmsläckaren på på/av. När den aktiveras växlar spelaren till skärmsläckarläge om den inte används på 3 minuter. Efter detta återgår spelaren till standby-läge när den inte används på 6 minuter. På*, Av Automatisk skivuppspelning Du kan ställa in Automatisk skivuppspelning på på/av.
SETUP MENY Automatisk skivuppgradering Du kan ställa in Automatisk skivuppgradering på på/av. När denna inställning aktiveras uppgraderar spelaren programvaran när en skiva som innehåller uppgraderingspaketet sätts i. Mer information om programvaru-uppgradering finns i ”PROGRAMVARUUPPGRADERING” (s. 32). På*, Av Uppgradera Du kan uppgradera programvaran manuellt från Skiva, USB Lagring eller Nätverk. Mer information om programvaru-uppgradering finns i ”PROGRAMVARUUPPGRADERING” (s. 32).
SETUP MENY Anslutningstest Du kan utföra ett test för både kabelanslutning och IPinställningar då skickas ett ping till standard gateway. Om testet inte lyckas ska du kontrollera ”IP inställningar” (s. 28) och utföra testet igen. IP inställningar Du kan ställa in IP inställningar på Auto/Manual. När du ställer in detta på Auto tilldelas en IP-adress automatiskt av systemet. När detta ställs in på Manual, ska IP-adress, Subnet Mask, Standard Gateway och DNS ställas in manuellt.
SETUP MENY HDMI 1080p 24Hz Detta matar ut BD-video som kodats med 24Hz ramhastighet i HDMI 1080p 24Hz. Denna funktion kan ge jämnare videouppspelning. Denna funktion är tillgänglig när din TV/AV-mottagare stöder funktionen, och när denna spelare är ansluten med en HDMI-kabel. Mer information om utmatningsformat finns i ”Angående format för videoutmatning” (s. 30). På, Av* HDMI Du kan välja utmatningsläget för HDMI-uttaget. Information om inställningar finns i ”KOAXIAL/OPTISK” (s. 29).
SETUP MENY ■ Angående format för ljudutmatning HDMI Källformat Bitstream 2-kanals PCM PCM COAXIAL/OPTICAL Reencode Bitstream PCM 2-kanals PCM 2-kanals PCM 5.1-kanals PCM 5.1-kanals PCM 2-kanals PCM 7.1-kanals PCM 7.1-kanals PCM 2-kanals PCM Dolby Digital med SA* eller Dolby Digital BCS** 5.1-kanals PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Plus med SA* eller BCS** PCM upp till 7.1 kanaler Dolby TrueHD Dolby TrueHD PCM upp till 7.1 kanaler DTS PCM upp till 7.
SETUP MENY När TVsystem ställs in på PAL HDMI Upplösning Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i HDMI 1080p 24Hz – – – – – Max 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz Uppspelning av BD annat På 1080p 24 Hz VIDEO 1080p 50 Hz 1080p 50 Hz 576p 576i 576p 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz 576p 4 576p av annat Uppspelning av BD Av 1080i 50 Hz 1080i 50 Hz 576i 576i 576i 576i 576i annat av 576i 576i INSTÄLLNINGAR Uppspelning av kommersiella COMPONENT DVD Uppspelning av BD 1080p När T
PROGRAMVARU-UPPGRADERING Vissa av de nyligen utgivna BD-videoskivorna kan inte spelas upp såvida du inte uppgraderar spelarens programvara till den senaste versionen. Vi rekommenderar att du uppgraderar spelarens programvara med programvaru-uppgradering så att spelaren fungerar med den senaste programvaran. 3 Välj media som innehåller uppgraderingspaketet från Skiva/USB Lagring/Nätverk. Kontrollera om det finns tillgängliga uppgraderingar genom att besöka http://download.yamaha.
TILLÄGGSINFORMATION FELSÖKNING Vi hänvisar till tabellen nedan när spelaren inte fungerar korrekt. Om du upplever ett problem som inte finns beskrivet nedan eller om föreskrifterna nedan inte hjälper, stäng av spelaren, koppla ur strömkabeln och kontakta närmaste Yamaha-återförsäljare eller serviceverkstad. ■ Ström Problem Tänkbara orsaker och lösningar Ingen ström. – Anslut nätkabeln ordentligt. – Tryck på (p) på frontpanelen för att slå på strömmen. Strömmen till spelaren slås av.
FELSÖKNING Den uppspelade bilden utsätts för störningar om en DVD-skiva spelas in på en videobandspelare eller spelas upp via en videobandspelare. – Denna spelare tillämpar analogt kopieringsskydd. Vissa skivor innehåller en signal som förbjuder kopiering. Detta kopieringsskydd förhindrar normal uppspelning om du försöker att spela upp en sådan skiva på en videobandspelare eller spela in via en videobandspelare och sedan spela upp signalen. Inget ljud matas ut eller bilder spelas inte upp korrekt.
Felmeddelande Tänkbara orsaker och lösningar Nätverket är FELAKTIGT. – Denna spelare kan inte anslutas till nätverket. Kontrollera anslutningen (s. 14) och nätverksinställningen (s. 27). Nätverket är OK, proxy är FELAKTIG. – Denna spelare kan inte anslutas till proxy-servern. Se ”Proxyinställning” (s. 28). The Setting is prohibited, please setup again. – BD-Live-anslutning är förbjuden. Se ”BD-Live anslutning” (s. 28).
SPECIFIKATIONER DTS Linear PCM Sound Detta är ett digitalt ljudsystem utvecklat av DTS, Inc. för användning i biografer. DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio är en ny teknik utvecklad för nästa generations optiska skivformat med hög upplösning. DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio är en förlustfri ljudkomprimeringsteknik utvecklad för nästa generations optiska skivformat med hög upplösning.
SPECIFIKATIONER ■ Upphovsrätt OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som skapats av DivX, Inc. Detta är en officiellt DivX-godkänd enhet som spelar DivX video. Besök www.divx.com för mer information och programvara för att konvertera dina filer till DivX video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX Certified® enhet måste registreras för att spela DivX Video-on-Demand (VOD). Generera registreringskoden genom att gå till delen DivX VOD i inställningsmenyn för enheten. Gå till vod.divx.
ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ. 1 2 3 4 5 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. Installare l’unità in una posizione ben ventilata, fresco asciutta e pulita - lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o freddo. Per un’adeguata entilazione mantenere le seguenti distanze.
INDICE 1. INTRODUZIONE 1 5. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE COSA È POSSIBILE FARE CON QUESTO LETTORE......................................................... 2 DOTAZIONE ........................................................ 2 INFORMAZIONI SU DISCHI E FILE.................... 3 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ........................ 33 COMANDI E FUNZIONI....................................... 5 Alimentazione ............................................................... 33 Funzionamento di base..................
INTRODUZIONE COSA È POSSIBILE FARE CON QUESTO LETTORE Facile impostazione di lingua, risoluzione, rapporto di aspetto dello schermo \ p. 16 \ p. 20 \ p. 23 \ p. 17 Riproduzione di file Video, Musica o di Foto su disco/dispositivo di \ archiviazione USB* p. 17 Lingua e impostazioni TV personalizzabili dall’utente. Riproduzione dei dischi BD/DVD/CD disponibili in commercio* Oltre ai dischi BD, questo lettore supporta anche la riproduzione di una varietà di altri dischi.
1 INFORMAZIONI SU DISCHI E FILE – In questo lettore è possibile riprodurre dischi da 12 cm e da 8 cm. Non utilizzare un adattatore da 8 cm a 12 cm. – Utilizzare dischi che rispettano le norme compatibili come indicato dalla presenza dei loghi ufficiali sull’etichetta del disco. La riproduzione dei dischi non conformi a tali norme non è garantita. Inoltre non è garantita la qualità dell’immagine e del suono anche se è possibile riprodurre i dischi.
INFORMAZIONI SU DISCHI E FILE ■ Precauzioni per i dischi Fare attenzione ai graffi e alla polvere – I dischi BD, DVD e CD sono sensibili alla polvere, alle impronte digitali e soprattutto ai graffi. Un disco graffiato potrebbe non essere riproducibile. Maneggiare i dischi con cura e conservarli in un luogo sicuro. Conservazione appropriata dei dischi Collocare il disco al centro della sua custodia e conservare la custodia e il disco in posizione verticale.
1 COMANDI E FUNZIONI INTRODUZIONE ■ Pannello anteriore USB 1 2 3 4 1 p (On/Standby) 5 6 7 8 4 Display del pannello anteriore 8 (Ricerca in avanti/Successivo): Premere per passare alla traccia successiva e tenere premuto per la ricerca in avanti. 9 (Estrai) (p.
COMANDI E FUNZIONI ■ Telecomando 1 2 3 4 5 5 Tasti colore BD : Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni a schermo. R Q TRANSMIT MARKER SETUP A B C 7 CLEAR: Cancella il numero immesso o la voce impostata. D 8 PROGRAM CD DVD : Imposta l’ordine di riproduzione (p. 22). È possibile impostare fino a 15 tracce (per CD Audio) o titoli/capitoli (DVD video).
COMANDI E FUNZIONI Nota F SUBTITLE BD DVD VIDEO : Modifica le lingue dei sottotitoli (p. 36) se disponibile. È inoltre possibile selezionare questa voce dal menu a schermo (p. 20). G Tasti di comando BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO / : Ricerca all’indietro/in avanti. A ogni pressione del tasto la velocità di ricerca cambia (ricerca all’indietro/in avanti: 5 fasi ognuna). Premere per riprendere la riproduzione normale. ( )/ ( ) BD DVD : Esegue la riproduzione lenta all’indietro/in avanti.
COLLEGAMENTI INTRODUZIONE AI COLLEGAMENTI Trovare il metodo di collegamento corrispondente sul proprio apparecchio audio/video. Si raccomanda di utilizzare il terminale HDMI che fornisce audio e video di alta qualità in un singolo collegamento. Se si utilizzano gli altri terminali/ prese, collegare prima il video e procedere poi con il collegamento audio. Collegare video e audio al ricevitore AV con il cavo HDMI.
2 COLLEGAMENTI Collegamento video e audio al ricevitore AV A HDMI (p. 10) Collegamento video Collegamento audio al ricevitore AV al TV A’ HDMI (p. 10) Collegare l’audio al ricevitore AV. D COAXIAL (p. 12) o al ricevitore AV E OPTICAL (p. 12) B COMPONENT (p. 11) o o F L/R (p. 13) C VIDEO (p. 11) Collegamento video e audio al TV A’ HDMI (p. 10) Collegamento audio al TV Collegamento video al TV Collegare l’audio al TV. D’ COAXIAL (p. 12) o B’ COMPONENT (p. 11) E’ OPTICAL (p.
COLLEGAMENTO HDMI ■ Collegamento al terminale HDMI – – – – È possibile apprezzare immagini e suoni digitali di elevata qualità tramite il terminale HDMI. Collegare saldamente un cavo HDMI (disponibile in commercio) ai terminali HDMI. Vedere pagina 30 per informazioni sui formati di uscita audio/video. Utilizzare cavi HIGH SPEED HDMI con il logo HDMI (come mostrato sul retro della confezione).
COLLEGAMENTI VIDEO ■ Collegamento alla presa component/video Attenzione! Non collegare il cavo di alimentazione di questo lettore fino a quando non sono stati completati tutti gli altri collegamenti. Il lettore DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL L Il lettore DIGITAL OUT VIDEO OUT COMPONENT Y PB PR (Blu) (Verde) (Rosso) VIDEO R AUDIO OUT COAXIAL L HDMI OPTICAL 2 COLLEGAMENTI – È possibile apprezzare una precisa riproduzione del colore e immagini di alta qualità tramite le prese component.
COLLEGAMENTI AUDIO ■ Collegamento alla presa/terminale audio digitale – È possibile collegare apparecchiature audio o la TV alla presa COAXIAL/terminale OPTICAL. – Collegare saldamente un cavo audio digitale Coassiale (disponibile in commercio) o un cavo ottico (disponibile in commercio) alla presa audio digitale coassiale o al terminale audio digitale ottico. – Vedere pagina 30 per informazioni sui formati di uscita audio.
COLLEGAMENTI AUDIO ■ Collegamento alle prese audio – È possibile collegare apparecchiature audio o la TV alla presa AUDIO OUT L/R. – Collegare saldamente un cavo Audio/Video (in dotazione) alla presa AUDIO OUT L/R. – Vedere pagina 30 per informazioni sui formati di uscita audio.
RETE E COLLEGAMENTO USB ■ Collegamento al terminale NETWORK e al terminale USB/BD STORAGE – È possibile la riproduzione di contenuti PC collegando il lettore alla rete. – È possibile apprezzare una grande varietà di contenuti con funzioni interattive collegandosi a Internet durante la riproduzione di dischi BD-Live compatibili. Consultare pagina 23 per ulteriori informazioni sulle funzioni BD-Live.
ALTRI COLLEGAMENTI ■ Collegamento alle prese REMOTE CONTROL ■ Collegamento del cavo di alimentazione – Una volta completati tutti i collegamenti, inserire il cavo di alimentazione in dotazione nell’ingresso CA nella parte posteriore del lettore, quindi inserirlo nella presa CA esterna. 2 COLLEGAMENTI – È possibile trasmettere e ricevere i segnali del comando a distanza collegandosi alle prese REMOTE CONTROL (OUT/IN).
RIPRODUZIONE INITIAL WIZARD/INSTALLAZIONE RAPIDA ■ Impostazione con Initial Wizard/ Installazione rapida Initial Wizard/Installazione rapida consente l’agevole impostazione di lingua, risoluzione e rapporto di aspetto dello schermo. La schermata di Initial Wizard viene visualizzata quando il lettore viene attivato per la prima volta dopo l’acquisto o l’aggiornamento. È possibile eseguire la stessa impostazione dal menu SETUP = Sistema = Installazione rapida.
MENU HOME Il menu HOME consente di sfogliare e quindi riprodurre file multimediali presenti su data disc, dispositivi di archiviazione USB e sulla propria rete. Nota ■ Riproduzione di Foto/Musica/ Video Funzionamento di base Esempio: Selezione del file di un filmato su un dispositivo di archiviazione USB 3 Nota – Arrestare la riproduzione del video prima di portarsi alla schermata del menu HOME. 1 Premere HOME per portarsi alla schermata del menu HOME. 5/a : Spostano la selezione.
MENU HOME 3 Selezionare la cartella Foto, Musica, Video o AVCHD che si desidera riprodurre, quindi premere ENTER. Per tornare alla cartella precedente, premere 2 o selezionare . 5 Selezionare il file che si desidera riprodurre, quindi premere ENTER. Quando viene selezionato un file video, parte la riproduzione. Quando viene selezionato un file musicale, viene visualizzata la schermata di stato e quindi parte la riproduzione.
MENU HOME Uso della playlist Riproduzione di contenuti condivisi È possibile aggiungere file preferiti a una playlist e riprodurre i file preferiti dalla cartella della Playlist sulla schermata del menu HOME. 1 Per riprodurre file sul PC, installare il software di un server DLNA, come ad es. Windows Media Player 12 e condividere i file che si desidera riprodurre. 1 Premere POP-UP MENU quando viene visualizzata la cartella/file che si desidera aggiungere alla playlist o rimuovere dalla stessa.
FUNZIONAMENTO DI RIPRODUZIONE AVANZATA Questo capitolo spiega la modalità di riproduzione dei dischi BD e DVD (tipo film), CD e dischi DVD-RW/R disponibili in commercio. Nota – Per il funzionamento della riproduzione di base, vedere pagina 6. ■ Menu a schermo (On Screen) Questo menu consente di attivare alcune funzioni direttamente dallo schermo. Per visualizzare il menu a schermo, premere ON SCREEN.
FUNZIONAMENTO DI RIPRODUZIONE AVANZATA ■ Menu di stato Consente di effettuare varie impostazioni, quali l’impostazione dei sottotitoli, dell’angolazione e la selezione del titolo per la riproduzione diretta. Per visualizzare il menu di stato, premere STATUS. Il menu di stato contiene i seguenti menu.
FUNZIONAMENTO DI RIPRODUZIONE AVANZATA ■ Uso dei Bookmark DVD VIDEO Questa funzione consente l’impostazione di un Bookmark in uno specifico punto del video. Una volta impostato il Bookmark, è possibile portarsi al punto impostato mediante questa funzione. È possibile impostare fino a 12 Bookmark. 1 Premere MARKER durante la riproduzione del filmato per impostare il Bookmark. Vengono visualizzati il numero del Bookmark e lo stato. 2 Premere ENTER per programmare l’ordine di riproduzione.
FUNZIONAMENTO DI RIPRODUZIONE AVANZATA ■ Riproduzione di BONUSVIEW e BD-Live ■ Uso della funzione di BD-Live Questo lettore supporta le funzioni di riproduzione BONUSVIEW (p. 35) (BD-ROM Profilo 1 Versione 1.1) e BD-Live (p. 35) (BD-ROM Profilo 2). 1. Impostare la rete (p. 27).
IMPOSTAZIONI MENU SETUP Il Menu SETUP abilita varie impostazioni e regolazioni audio/visive per le funzioni utilizzando il telecomando. Menu/Menu secondario Sistema Impostazione Generale Lingua Riproduzione Sicurezza Rete TV Impostazione Display Video Process 24 It Voce Funzione Pagina Screen Saver Imposta l’attivazione/disattivazione dello screen saver. 26 Auto Riproduzione disco Imposta la riproduzione automatica del disco al momento del suo inserimento nel lettore.
MENU SETUP Menu/Menu secondario Voce Uscita audio Impostazione Audio Funzione Pagina COASSIALE/ OTTICO Seleziona la modalità di uscita della presa COAXIAL/ terminale OPTICAL tra Bitstream/PCM/Ricodifica/Spento. 29 HDMI Seleziona la modalità di uscita del terminale HDMI tra Bitstream/PCM/Ricodifica/Spento. 29 Downsampling Seleziona la frequenza di sotto-campionamento (Down Sampling) del segnale audio digitale tra 48k/96k/192k.
MENU SETUP 3. Selezionare una voce del menu. Premere 5/a per selezionare Parental Control, quindi premere ENTER o 3. ■ Impostazione Generale Le impostazioni predefinite sono contrassegnate con “ * ”. Sistema Screen Saver È possibile impostare l’attivazione/disattivazione dello screen saver. Se è impostata su Acceso, il lettore passerà alla modalità screen saver se non avverranno operazioni per 3 minuti. Dopodiché, il lettore passerà alla modalità standby se non avverranno operazioni per 6 minuti.
MENU SETUP Aggiornamento automatico disco È possibile impostare l’attivazione/disattivazione dell’ Aggiornamento automatico disco. Se impostato su Acceso, il lettore aggiornerà il software dopo il caricamento del disco che contiene il pacchetto dei file di aggiornamento. Per dettagli sull’aggiornamento del software, consultare la sezione “AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE” (p. 32).
MENU SETUP Prova connessione È possibile effettuare una prova per il collegamento dei cavi e per le impostazioni IP e verrà effettuato il ping del gateway predefinito. Se la prova non va a buon fine, verificare le “Impostazioni IP” (p. 28) e quindi eseguire nuovamente la prova. Impostazioni IP È possibile impostare Impostazioni IP su Auto/Manuale. Se impostato su Auto, l’indirizzo IP viene allocato automaticamente dal sistema.
MENU SETUP HDMI 1080p 24Hz Questa impostazione fa uscire il BD video codificato in frame rate 24Hz in HDMI 1080p 24Hz. Con questa funzione potrebbe essere disponibile una riproduzione video più scorrevole. Questa funzione è disponibile se il proprio TV/ ricevitore AV la supporta e se il lettore è collegato con un cavo HDMI. Per ulteriori dettagli sui formati di uscita, consultare la sezione “Informazioni sui formati di uscita video” (p. 30).
MENU SETUP ■ Informazioni sui formati di uscita audio HDMI Formato sorgente Bitstream PCM 2ch PCM COAXIAL/OPTICAL Ricodifica Bitstream PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch PCM 7.1ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital con SA* o BCS** Dolby Digital PCM 5.1ch Dolby Digital Plus con SA* o BCS** Dolby Digital Plus PCM fino a 7.1ch Dolby TrueHD PCM fino a 7.1ch DTS PCM fino a 7.1ch DTS HD High Resolution con SA* o BCS** DTS HD High Resolution PCM fino a 7.
MENU SETUP Se Sistema TV è impostato su PAL HDMI Risoluzione Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i HDMI 1080p 24Hz – – – – – Max 576i 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz Riproduzione BD altri VIDEO Spento 1080p 24 Hz 1080p 50 Hz 1080p 50 Hz 576p 576i 576p 576p 720p 50 Hz 1080i 50 Hz 576p 4 576p altri Riproduzione BD Acceso spento 1080i 50 Hz 1080i 50 Hz 576i 576i 576i 576i 576i altri spento 576i 576i IMPOSTAZIONI Riproduzione DVD disponibili in COMPONENT commercio Ripr
AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE Non è possibile riprodurre alcuni dischi BD di recente produzione fino a quando non viene aggiornato il software del lettore all’ultima versione. Si raccomanda di aggiornare il software del lettore in modo che lo stesso possa funzionare con il software più recente. 2 Selezionare Impostazione Generale = Sistema = Aggiornamento. 3 Selezionare la voce contenente il pacchetto dei file di aggiornamento tra Disco/Archiviazione su chiave USB/Rete.
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Consultare la tabella qui di seguito nel caso il lettore non funzioni correttamente. Se il problema riscontrato non risultasse elencato qui di seguito o se le istruzioni fornite non fossero d’aiuto, spegnere il lettore, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il più vicino rivenditore o centro di assistenza Yamaha autorizzato. ■ Alimentazione Problema Possibili cause e soluzioni Nessuna alimentazione.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Sullo schermo appaiono immagini di disturbo quadrate (mosaici). – Immagini in blocchi possono essere visibili nelle scene con movimento rapido a causa delle caratteristiche della tecnologia di compressione dell’immagine digitale. La schermata di riproduzione sarà disturbata se il DVD video viene registrato su un videoregistratore o riprodotto tramite un videoregistratore. – Questo lettore è compatibile con la protezione da copia analogica.
■ Messaggi su schermo – Nel caso in cui il disco che si tenta di riprodurre non sia idoneo oppure l’operazione non sia corretta, sullo schermo del TV vengono visualizzati i seguenti messaggi. Messaggio di errore Possibili cause e soluzioni Not Support This File! – Il file non è supportato da questo lettore. Vedere “Tipi di dischi/file utilizzabili con questo lettore” (p. 3). Codice regione errato! – Il disco presenta un codice regionale incompatibile.
DATI TECNICI DRC (Dynamic Range Control, Gamma di controllo dinamica) DRC consente di regolare la gamma tra i suoni a volumi più alti e quelli più bassi (gamma dinamica) per la riproduzione a un volume medio. Utilizzare questa funzione quando è difficile sentire i dialoghi, oppure nel caso la riproduzione disturbi i vicini. DTS Questo è un sistema sonoro digitale sviluppato da DTS, Inc. per l’uso nei cinema.
DATI TECNICI ■ Copyright INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo Certificato DivX ufficiale che riproduce video DivX. Visitare www.divx.com per maggiori informazioni e per gli strumenti software per convertire i propri file in video DivX. INFORMAZIONI SUI VIDEO-ON-DEMAND DIVX: Per poter riprodurre contenuti Video-on-Demand (VOD) DivX questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato.
PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO 1 2 3 4 5 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. Instale esta unidad en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz directa del sol, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío.
CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN 1 5. INFORMACIÓN ADICIONAL QUÉ PUEDE HACER CON ESTE REPRODUCTOR ............................................. 2 PIEZAS INCLUIDAS............................................ 2 INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS ...................................................... 3 Tipos de discos/archivos que se pueden utilizar con este reproductor.......................................................... 3 Precauciones con los discos............................................
INTRODUCCIÓN QUÉ PUEDE HACER CON ESTE REPRODUCTOR Configuración sencilla de idioma, resolución, relación de aspecto \ de la pantalla pág. 16 Puede ajustar la configuración de idioma y TV. Reproducción de discos BD/DVD/CD lanzados comercialmente* \ pág. 20 \ pág. 23 \ pág. 17 \ pág. 17 \ pág. 19 \ pág. 26 Además de discos BD, este reproductor también admite la reproducción de otros discos diversos. Reproducción de BONUSVIEW, BD-Live, etc.
1 INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS – En este reproductor se pueden reproducir discos de 12 cm y 8 cm. No utilice un adaptador de 8 cm a 12 cm. – Utilice discos que sean compatibles con los estándares que se indican con la presencia de logotipos oficiales marcados en la etiqueta del disco. La reproducción de discos que no cumplan con estos estándares no está garantizada. Además, la calidad de imagen o sonido no está garantizada incluso si tales discos se pueden reproducir.
INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS Requisitos de archivos de audio MP3/ WMA – Frecuencia de muestreo: entre 32 - 48 kHz – Bitrate: entre 8 - 320 kbps (MP3), 32 - 192 kbps (WMA) Requisitos de archivo WMV – WMV9, la resolución máxima es 1.920 × 1.080. ■ Precauciones con los discos Tenga cuidado con los arañazos y el polvo – Los discos BD, DVD y CD son sensibles al polvo, a las huellas dactilares y especialmente, a los arañazos. Es posible que no se pueda reproducir un disco con arañazos.
1 CONTROLES Y FUNCIONES INTRODUCCIÓN ■ Panel delantero USB 1 2 3 4 1 p (Encendido/En espera) 5 6 7 8 8 (Búsqueda hacia adelante/Salto hacia adelante): Pulse para saltar hacia adelante y mantenga pulsado para buscar hacia adelante. 5 Bandeja portadiscos (pág. 4) 9 (Expulsar) (pág.
CONTROLES Y FUNCIONES ■ Mando a distancia 1 2 3 4 5 5 Teclas de colores BD : Utilice estas teclas según las instrucciones en pantalla. R Q TRANSMIT MARKER SETUP A B C 6 Teclas numéricas: Permiten introducir números, o durante la reproducción, saltar a la pista/capítulo correspondiente al número introducido. 7 CLEAR: Borra el número introducido o elemento establecido. D 8 PROGRAM CD DVD : Establece el orden de reproducción (pág. 22).
CONTROLES Y FUNCIONES Nota F SUBTITLE BD DVD VIDEO : Permite cambiar el idioma de los subtítulos (pág. 36) si está disponible. También puede seleccionar este elemento desde el menú en pantalla (pág. 20). G Teclas de control BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO / : Permite buscar hacia atrás/hacia adelante. La velocidad de búsqueda cambiará cada vez que pulse la techa (buscar hacia atrás/adelante: 5 pasos cada una). Pulse para reanudar la reproducción normal.
CONEXIONES INTRODUCCIÓN A LAS CONEXIONES Encuentre el método de conexión que corresponde a su equipo de vídeo/audio. Le recomendamos que utilice el terminal HDMI que ofrece audio y vídeo digital de alta calidad en una única conexión. Si utiliza los demás terminales/conectores, conecte el vídeo en primer lugar. A continuación, conecte el audio. Conecte el vídeo y audio al receptor de A/V mediante cable HDMI.
2 CONEXIONES Conexión de audio y vídeo al receptor de A/V A HDMI (pág. 10) Conexiones de audio para el receptor de A/V Conexiones para vídeo al televisor A’ HDMI (pág. 10) Conecte el audio al receptor de AV. D COAXIAL (pág. 12) o al receptor de A/V E OPTICAL (pág. 12) B COMPONENT (pág. 11) o o F L/R (pág. 13) C VIDEO (pág. 11) Conexiones de vídeo y audio al televisor A’ HDMI (pág. 10) Conexiones de audio al televisor Conexiones de vídeo al televisor Conecte el audio al televisor.
HDMI CONEXIÓN ■ Conexión con el terminal HDMI – – – – Puede disfrutar de imagen y sonido digital de alta calidad a través del terminal HDMI. Conecte con firmeza un cable HDMI (de venta en el comercio) a los terminales HDMI. Consulte la página 30 para obtener información sobre los formatos de salida de audio/vídeo. Utilice cables HIGH SPEED HDMI que dispongan del logotipo HDMI (tal como se muestra en la cubierta trasera).
CONEXIONES DE VÍDEO ■ Conexión a la toma de vídeo componente ¡Precaución! No conecte el cable de alimentación del reproductor hasta haber finalizado todas las conexiones. Este reproductor DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL L PR VIDEO (Azul) (Verde) R (Rojo) OPTICAL Este reproductor DIGITAL OUT VIDEO OUT COMPONENT Y PB AUDIO OUT COAXIAL L HDMI 2 CONEXIONES – Puede disfrutar de una reproducción de color precisa y de imágenes de alta calidad a través de las tomas de componente.
CONEXIONES DE AUDIO ■ Conexión con el terminal/toma de audio digital – Puede conectar el equipo de audio o el televisor en la toma COAXIAL o el terminal OPTICAL. – Conecte con firmeza un cable de audio digital coaxial (de venta en el comercio) o un cable óptico (de venta en el comercio) a la toma de audio digital coaxial o al terminal de audio digital óptico. – Consulte la información sobre los formatos de salida de audio en la página 30.
CONEXIONES DE AUDIO ■ Conexión con las tomas de audio – Puede conectar el equipo de audio o el televisor en las tomas AUDIO OUT L/R. – Conecte con firmeza un cable de audio/vídeo (suministrado) al terminal AUDIO OUT L/R. – Consulte la información sobre los formatos de salida de audio en la página 30.
CONEXIÓN DE RED Y USB ■ Conexión con el terminal NETWORK y el terminal USB/BD STORAGE – El contenido del PC se puede reproducir conectando este reproductor a la red. – Puede disfrutar de una variedad de contenido con funciones interactivas gracias a la conexión a Internet cuando reproduzca discos compatibles BD-Live. Consulte la página 23 para obtener información adicional sobre las funciones de BD-Live.
OTRAS CONEXIONES ■ Conexión a las tomas REMOTE CONTROL ■ Conexión del cable de alimentación – Después de realizar todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación suministrado a la entrada de CA de la parte trasera del reproductor. A continuación enchúfelo en una toma de CA. 2 CONEXIONES – Puede transmitir y recibir las señales del mando a distancia conectando a las tomas REMOTE CONTROL (OUT/IN).
REPRODUCCIÓN ASISTENTE INICIAL/CONFIGURACIÓN SENCILLA ■ Configuración con el Asistente inicial/Configuración Sencilla Asistente inicial/Configuración Sencilla le permite establecer con facilidad el idioma, la resolución y la relación de aspecto de pantalla. La pantalla Asistente inicial se muestra cuando enciende el reproductor por primera vez después de la compra o actualización. El mismo ajuste se puede realizar desde el menú SETUP = Sistema = Configuración Sencilla.
MENÚ HOME El menú HOME le permite examinar y reproducir archivos multimedia en discos de datos, dispositivos de memoria USB y su red. Nota ■ Reproducción de Foto/Música/ Vídeo Ejemplo: Selección de un archivo de película en un dispositivo de memoria USB Nota – Detenga la reproducción del vídeo antes de desplazarse a la pantalla de menú HOME. 1 Pulse HOME para desplazarse a la pantalla de menú HOME. Funcionamiento básico 5/a : Mueve la selección. 2: Vuelve a la carpeta principal.
MENÚ HOME 3 Seleccione la carpeta Foto, Música, Vídeo o AVCHD que desea reproducir, a continuación pulse ENTER. Para volver a la carpeta principal, pulse 2 o seleccione . Consejo – Para disfrutar del pase de diapositivas con música, pulse HOME para volver a la pantalla de menú HOME mientras se reproduce la música y seleccione archivo de fotos. Nota – Es posible que el archivo mostrado no se reproduzca dependiendo del contenido.
MENÚ HOME Consejo – También puede seleccionar o anular la selección del archivo o carpeta elegido pulsando 3. 3 Pulse HOME para mostrar la pantalla de menú HOME. Los servidores DLNA conectados a la red aparecen en pantalla. Nota – Si se desplaza a otra carpeta antes de agregar los archivos/carpetas seleccionados a la lista de reproducción, se anula la selección de las carpetas/ archivos.
FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO En este capítulo se explica la reproducción de discos BD y DVD de venta en el comercio (como películas), CD y discos DVD-RW/R grabados. Nota – Para conocer el funcionamiento básico de reproducción, consulte la página 6. ■ Menú en pantalla Esto permite utilizar algunas funciones desde el menú en pantalla. Para mostrar el menú en pantalla, pulse ON SCREEN. A continuación, pulse 5/a /2/3 para seleccionar un elemento, después pulse ENTER para utilizar la función deseada.
FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO ■ Menú de estado Este menú permite ajustar diversos parámetros como, por ejemplo, subtítulos, configuración del ángulo y la selección del título para reproducción directa. Para mostrar el menú de estado, pulse STATUS. El menú de estado consta de los siguientes menús.
FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO ■ Uso de Marcador DVD VIDEO Le permite establecer un Marcador en un punto especificado del vídeo. Después de establecer el Marcador, puede saltar al punto utilizando esta función. Puede definir hasta 12 marcadores. 1 Pulse MARKER durante la reproducción de la película para definir el Marcador. Se muestran el número de Marcador y el estado. 2 Pulse ENTER para programar el orden de reproducción.
FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO ■ Disfrute de BONUSVIEW y BDLive ■ Utilización de la función de BD-Live Este reproductor admite las funciones de reproducción de BONUSVIEW (pág. 35) (BD-ROM Perfil 1 Versión 1.1) y BD-Live (pág. 35) (BD-ROM Perfil 2). 1. Ajuste de la configuración de red (pág. 27). 2. Conecte el dispositivo de memoria USB al reproductor (pág. 14).
AJUSTES MENÚ SETUP El Menú SETUP permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando a distancia. Menú/Submenú Sistema Configuración General Idioma Reproducción Seguridad Red TV Configuración de pantalla Procesamiento de Video 24 Es Elemento Función Página Protector de pantalla Activa/desactiva el protector de pantalla. 26 Reproducción Automática Disco Ajusta el reproductor para que inicie automáticamente la reproducción del disco.
MENÚ SETUP Menú/Submenú Elemento Salida de audio Configuración de audio Función Página COAXIAL/ OPTICAL Permite seleccionar el modo de salida de la toma COAXIAL/ terminal OPTICAL entre Bitstream/PCM/Recodificar/ Desactivar. 29 HDMI Permite seleccionar el modo de salida del terminal HDMI entre Bitstream/PCM/Recodificar/Desactivar. 29 Downsampling Permite seleccionar la frecuencia de submuestreo de la señal de audio digital entre 48k/96k/192k. 29 DRC Define el DRC (Control de gama dinámica).
MENÚ SETUP 3. Seleccione un elemento del menú. Pulse 5/a para seleccionar Control Paterno, a continuación pulse ENTER o 3. ■ Configuración General Los ajustes predeterminados están marcados con “ * ”. Sistema Protector de pantalla Puede definir el protector de pantalla en activado o desactivado. Cuando se activa, el reproductor pasará a modo de protector de pantalla si no se utiliza durante 3 minutos. Posteriormente, el reproductor pasará a modo de espera cuando no se utilice durante 6 minutos.
MENÚ SETUP Disco de actualizacion automática Puede activar o desactivar la Disco de actualizacion automática. Cuando se activa, el reproductor actualizará el software después de cargar el disco que contiene el paquete de archivos de actualización. Para conocer detalles sobre la actualización de software, consulte “ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE” (pág. 32). Activar*, Desactivar Marca de Angulo Puede ajustar la visualización de Marca de Angulo ( ) cuando se reproducen BD/DVD con ángulos múltiples.
MENÚ SETUP Prueba de conexión Puede realizar una prueba tanto para la conexión por cable como para la configuración IP y hará ping a la puerta de enlace predeterminada. Si la prueba falla, compruebe la “Configuración IP” (pág. 28) y vuelva a realizar la prueba. Configuración IP Puede definir la Configuración IP en Auto/Manual. Cuando se define en Auto, la dirección IP es asignada automáticamente por el sistema.
MENÚ SETUP HDMI 1080p 24Hz Permite la salida del Vídeo BD codificado con una velocidad de fotogramas de 24 Hz en HDMI 1080p 24Hz. Con esta función es posible que disponga de una reproducción de vídeo más suave. Esta función está disponible si el receptor de A/V o el televisor admiten esta función y el reproductor está conectado con un cable HDMI. Para más detalles sobre los formatos de salida, consulte “Acerca de los formatos de salida de vídeo” (pág. 30).
MENÚ SETUP ■ Formatos de salida de audio HDMI Formato de origen Bitstream 2 canales PCM PCM COAXIAL/OPTICAL Recodificar Bitstream PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 5.1 canales PCM 5.1 canales PCM 2 canales PCM 7.1 canales PCM 7.1 canales PCM 2 canales PCM 5.1 canales PCM Dolby Digital con AS* o SCB** Dolby Digital Dolby Digital Plus con AS* o SCB** Dolby Digital PCM hasta 7.
MENÚ SETUP Si Sistema de TV se define en PAL HDMI Resolución Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i HDMI 1080p 24Hz – – – – – Reproducción de BD otros Máx.
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE Algunos de los discos BD recién lanzados no se pueden reproducir a menos que actualice el software del reproductor a la versión más reciente. Le recomendamos la actualización para que el reproductor funcione con el software más actual. 2 Seleccione Configuración General = Sistema = Actualizar. 3 Seleccione el elemento que contiene el paquete de archivos de actualización desde Disco/ Almacenamiento USB/Red.
INFORMACIÓN ADICIONAL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la tabla inferior cuando el equipo no funcione correctamente. Si el problema que usted tiene no aparece en la lista inferior o las instrucciones no le sirven de ayuda, apague este reproductor, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio o concesionario Yamaha autorizado. ■ Alimentación Problema Causas posibles y soluciones No hay alimentación. – Conecte correctamente el cable de alimentación de CA.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El vídeo de ancho horizontal aparece estirado verticalmente, o aparecen bandas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. O el vídeo 4:3 aparece estirado horizontalmente. – Cambie la relación de aspecto del televisor. (pág. 28) Aparece ruido cuadrado (mosaicos) en la pantalla. – Se podrían ver bloques en las imágenes en escenas que contengan movimientos rápidos debido a las características de la tecnología de compresión de imagen digital.
■ Mensajes en pantalla – Los mensajes siguientes aparecerán en la pantalla del televisor si el disco que intenta reproducir no es apropiado o la operación no es correcta. Mensaje de error Causas posibles y soluciones Not Support This File! – El reproductor no admite el archivo. Consulte “Tipos de discos/archivos que se pueden utilizar con este reproductor” (pág. 3). ¡Código de región erróneo! – El disco tiene un código de región incompatible. Consulte “Información de gestión de la región” (pág. 3).
ESPECIFICACIONES Dolby TrueHD Buzón (LB 4:3) Dolby TrueHD es una tecnología de codificación sin pérdidas que soporta hasta 8 canales de sonido envolvente multicanal para los discos ópticos de próxima generación. El sonido reproducido conserva fielmente, bit a bit, la fuente original. DRC (Control de gama dinámica) DRC le permite ajustar la gama entre los sonidos más alto y más bajo (gama dinámica) para reproducir a un volumen intermedio.
ESPECIFICACIONES ■ Propiedad intelectual ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Éste es un dispositivo con certificado DivX oficial que reproduce vídeo DivX. Visite www.divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en vídeo DivX. ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® debe registrarse para reproducir contenido DivX Video-onDemand (VOD).
LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. 1 2 3 4 5 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek — uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht, en/of kou.
INHOUDSOPGAVE 1. INLEIDING 1 5. AANVULLENDE INFORMATIE WAT KUNT U DOEN MET DEZE SPELER......... 2 BIJGELEVERDE ONDERDELEN ....................... 2 OVER DISCS EN BESTANDEN.......................... 3 Disctypen die u met deze speler kunt gebruiken ............ 3 Voorzorgsmaatregelen voor discs .................................. 4 Een disc laden................................................................. 4 BEDIENING EN FUNCTIES ................................ 5 Voorpaneel............................
INLEIDING WAT KUNT U DOEN MET DEZE SPELER Eenvoudige instelling van taal, resolutie, beeldverhouding \ p. 16 \ p. 20 \ p. 23 \ p. 17 \ p. 17 \ p. 19 \ p. 26 U kunt taal- en tv-instellingen doorvoeren. In de handel verkrijgbare BD/DVD/CD-discs afspelen* Naast BD-discs kunt u met deze speler ook heel wat andere disctypen afspelen. BONUSVIEW, BD-Live enz. afspelen* U kunt genieten van extra beeldmateriaal op de recentste BD-discs.
1 OVER DISCS EN BESTANDEN – 12 cm- en 8 cm-discs kunnen met deze speler worden afgespeeld. Gebruik geen 8 naar 12 cm-adapter. – Gebruik discs waarvan de compatibiliteit herkenbaar is aan het officiële logo op de disc. Wij garanderen niet dat discs die niet aan deze normen voldoen door deze speler kunnen worden afgespeeld. Bovendien kunnen wij voor dergelijke discs een goede beeld- en geluidskwaliteit niet garanderen.
OVER DISCS EN BESTANDEN Vereisten voor WMV-bestanden – WMV9, maximale resolutie van 1.920 × 1.080. ■ Voorzorgsmaatregelen voor discs ■ Een disc laden – Plaats de disc met het label naar boven. – Bij discs die aan beide zijden kunnen worden afgespeeld, legt u de zijde die u wilt afspelen omlaag. Vermijd krassen en stof – BD-, DVD- en CD-discs zijn gevoelig voor stof, vingerafdrukken en vooral krassen. Een disc met krassen kan onbruikbaar zijn voor afspelen.
1 BEDIENING EN FUNCTIES INLEIDING ■ Voorpaneel USB 1 2 3 4 1 p (Aan/Stand-by) 5 6 7 8 8 (Voorwaarts zoeken/Voorwaarts overslaan): Druk op deze knop om voorwaarts over te slaan en houd deze ingedrukt om voorwaarts te zoeken. 5 Disclade (p. 4) (Disclade openen) (p.
BEDIENING EN FUNCTIES ■ Afstandsbediening 1 2 3 4 5 5 Kleurtoetsen BD : Gebruik deze toetsen in overeenstemming met de instructies op het scherm. R Q TRANSMIT MARKER SETUP A B C 7 CLEAR: Het ingevoerde cijfer/ingestelde item wissen. D 8 PROGRAM CD DVD : De afspeelvolgorde instellen (p. 22). U kunt tot 15 tracks instellen (AudioCD) of titels/hoofdstukken (DVD-Video). 6 7 8 9 0 A B 9 PIP BD : Beeld-in-beeld in-/uitschakelen (p. 23).
BEDIENING EN FUNCTIES Opmerking F SUBTITLE BD DVD VIDEO : Voor het wijzigen van de ondertiteltalen (p. 36) indien beschikbaar. U kunt dit item ook selecteren via het schermmenu (p. 20). G Bedieningstoetsen BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO / : Achterwaarts/voorwaarts zoeken. Telkens wanneer u de toets indrukt, verandert de zoeksnelheid (achterwaarts/voorwaarts zoeken: elk 5 stappen). Druk op om verder te gaan met normaal afspelen. ( )/ ( ) BD DVD : Traag achterwaarts/ voorwaarts.
AANSLUITINGEN INLEIDING TOT DE AANSLUITINGEN Zoek de corresponderende aansluitmethode op uw video/audio-apparatuur. Wij raden aan dat u de HDMI-aansluiting gebruikt die digitale audio en video van hoge kwaliteit biedt via één enkele aansluiting. Als u gebruik maakt van de andere aansluitingen, sluit dan de video eerst aan. Maak daarna de audioverbindingen. Sluit video en audio aan op de AV-ontvanger met een HDMI-kabel.
2 AANSLUITINGEN Video- en audioaansluiting op AV-ontvanger A HDMI (p. 10) Videoaansluiting Audioaansluiting op AV-ontvanger naar tv A’ HDMI (p. 10) Sluit audio aan op AV-ontvanger. D COAXIAL (p. 12) of naar AV-ontvanger E B COMPONENT (p. 11) OPTICAL (p. 12) of of F L/R (p. 13) C VIDEO (p. 11) Video- en audioaansluiting op tv A’ HDMI (p. 10) Audioaansluiting op tv Videoaansluiting op tv Sluit audio aan op tv. D’ COAXIAL (p. 12) of B’ COMPONENT (p. 11) E’ OPTICAL (p.
HDMI-AANSLUITING ■ Gebruik van de HDMI-aansluiting – – – – Via de HDMI-aansluiting kunt u genieten van digitale beelden en geluid van hoge kwaliteit. Sluit een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de HDMI-aansluitingen. Zie pagina 30 voor informatie over audio/video-uitgangsformaten. Maak gebruik van HIGH SPEED HDMI-kabels waarop het HDMI-logo (zoals weergegeven op de achterflap) wordt weergegeven. Opgelet! Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn.
VIDEOAANSLUITINGEN ■ Gebruik van de component-/videoaansluiting Opgelet! Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn. Deze speler DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL L Deze speler DIGITAL OUT VIDEO OUT COMPONENT Y PB PR (Blauw) (Groen) (Rood) VIDEO R AUDIO OUT COAXIAL L HDMI OPTICAL 2 AANSLUITINGEN – Via de componentaansluitingen kunt u genieten van een nauwkeurige kleurweergave en beelden van hoge kwaliteit.
AUDIOAANSLUITINGEN ■ Gebruik van de digitale audioaansluiting – U kunt audioapparatuur of de tv aansluiten op de COAXIAL-aansluiting/OPTICAL-aansluiting. – Sluit een coaxiale digitale audiokabel (los verkrijgbaar) of een optische kabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de coaxiale digitale audioaansluiting of de optische digitale audioaansluiting. – Zie pagina 30 voor informatie over audio-uitgangsformaten. Opgelet! Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn.
AUDIOAANSLUITINGEN ■ Gebruik van de audioaansluitingen – U kunt audioapparatuur of de tv aansluiten op de AUDIO OUT L/R-aansluitingen. – Sluit een A/V-kabel (bijgeleverd) stevig aan op de AUDIO OUT L/R-aansluiting. – Zie pagina 30 voor informatie over audio-uitgangsformaten. 2 Opgelet! AANSLUITINGEN Verbind het netsnoer van deze speler pas als alle aansluitingen gemaakt zijn.
NETWERK- EN USB-AANSLUITING ■ Gebruik van de NETWORK-aansluiting en de USB/BD STORAGEaansluiting – U kunt pc-inhoud afspelen door deze speler op een netwerk aan te sluiten. – U kunt genieten van verschillende soorten materiaal met interactieve functies door verbinding te maken met het internet bij het afspelen van BD-Live compatibele discs. Zie pagina 23 voor meer informatie over de BD-Livefuncties.
OVERIGE AANSLUITINGEN ■ Gebruik van de REMOTE CONTROL-aansluitingen ■ Aansluiten van het netsnoer – Wanneer alle aansluitingen doorgevoerd zijn, sluit u het bijgeleverde netsnoer aan op de AC-ingang aan de achterkant van de speler. Steek daarna de stekker in het stopcontact. 2 AANSLUITINGEN – U kunt de afstandsbedieningssignalen doorgeven en ontvangen door aan te sluiten op de REMOTE CONTROL (OUT/IN)-aansluitingen.
AFSPELEN INITIËLE WIZARD/SNELINSTELLING ■ Instellingen doorvoeren met Initiële Wizard/Snelinstelling Met Initiële Wizard/Snelinstelling kunt u eenvoudig de taal, resolutie en beeldverhouding instellen. Wanneer u deze speler de eerste keer gebruikt na de aankoop of na een upgrade, wordt het scherm Initiële Wizard weergegeven. U kunt dezelfde instelling uitvoeren via het menu SETUP = Systeem = Snelinstelling. 4 Druk op 5/a om de beeldverhouding te selecteren en druk vervolgens ENTER. Zie "TV Scherm" (p.
HOME-MENU Met het HOME-menu kunt u bladeren door multimediabestanden op gegevensdiscs, USB-geheugens en uw netwerk, en deze afspelen. Opmerking ■ Foto/Muziek/Video afspelen Basisbediening 5/a : De markering bewegen. 2: Terugkeren naar de hoofdmap. 3: Een map/bestand aanvinken/uitvinken. HOME: Het HOME-menuscherm openen/sluiten. ENTER: De map/het bestand bevestigen. POP-UP MENU: Opent Edit Menu. CLEAR – Stop het afspelen van de video voor u overschakelt naar het HOME-menuscherm.
HOME-MENU Opmerking – Merk op dat alleen het type bestanden dat u in deze stap hebt geselecteerd, wordt weergegeven in de volgende stap. Als u bijvoorbeeld foto's hebt geselecteerd in deze stap, worden in de volgende stap alleen fotobestanden weergegeven. Als u andere bestanden dan foto's wilt afspelen, keert u terug naar deze hiërarchie en selecteert u het bestandstype opnieuw. 4 Selecteer de map(pen) met het bestand dat u wilt afspelen.
HOME-MENU 3 Om een bestand in een afspeellijst af te spelen, selecteert u het bestand dat u wilt afspelen in de afspeellijstmap op het HOME-menuscherm. Opmerking – Wanneer een disc/USB-geheugen waarop het bestand staat dat werd toegevoegd aan de afspeellijst wordt verwijderd, wordt het bestand verwijderd uit de afspeellijst. Deze speler is een digitale mediaspeler met DLNAcertificatie. U kunt foto-, muziek- en video-inhoud die opgeslagen is op een DLNA-server beheren op uw thuisnetwerk.
GEAVANCEERD AFSPELEN In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over in de handel verkrijgbare BD- en DVD-discs (zoals films), CD's en opgenomen DVD-RW/R-discs. Opmerking – Zie pagina 6 voor de basishandelingen voor het afspelen. ■ Schermmenu Hiermee kunt u bepaalde functies bedienen op het schermmenu. Om het schermmenu weer te geven, drukt u op ON SCREEN. Druk daarna op 5/a /2/3 om een item te selecteren en druk vervolgens op ENTER om de gewenste functie te bedienen.
GEAVANCEERD AFSPELEN ■ Statusmenu Hiermee kunt u verscheidene instellingen aanpassen, zoals instellingen voor de ondertiteling en camerahoek, en ook de titelkeuze voor directe weergave. Om het statusmenu weer te geven, drukt u op STATUS. Het statusmenu bevat de volgende menu's.
GEAVANCEERD AFSPELEN ■ Bookmark gebruiken DVD VIDEO Hiermee kunt u een Bookmark invoegen op een bepaald punt in een video. Wanneer een Bookmark ingesteld is, kunt u met deze functie naar het ingestelde punt overschakelen. U kunt tot 12 Bookmarks instellen. 1 Druk op MARKER tijdens het afspelen van een film om een Bookmark in te stellen. Het nummer en de status van de Bookmark worden weergegeven. 2 Druk op ENTER om de afspeelvolgorde te programmeren.
GEAVANCEERD AFSPELEN ■ Genieten van BONUSVIEW en BD-Live Deze speler ondersteunt afspeelfuncties voor BONUSVIEW (p. 35) (BD-ROM Profile 1 versie 1.1) en BD-Live (p. 35) (BD-ROM Profile 2). Opmerking ■ De beeld-in-beeldfunctie gebruiken (weergave van secundaire audio/video) Een BD-Video die secundaire audio en video bevat die compatibel is met beeld-in-beeld, kan gelijktijdig worden afgespeeld met de secundaire audio en video in een klein venster in de hoek van het beeldscherm.
INSTELLINGEN SETUP-MENU Met het SETUP-menu kunt u met behulp van de afstandsbediening diverse geluids-/beeldinstellingen doorvoeren voor de functies. Menu/Submenu Systeem Instellingen Algemeen Taal Afspelen Veiligheid Netwerk TV Display Setting Video Process 24 Nl Item Functie Pagina Screensaver De screensaver in-/uitschakelen. Schijf Automatisch afspelen Instellen dat de speler discs automatisch begint af te spelen.
SETUP-MENU Menu/Submenu Item Audio Output Functie Pagina COAXIAL/ OPTICAL De uitvoermodus voor de COAXIAL-aansluiting/OPTICALaansluiting selecteren uit Bitstream/PCM/Reencode/Uit. 29 HDMI De uitvoermodus voor de HDMI-aansluiting selecteren uit Bitstream/PCM/Reencode/Uit. 29 Downsampling De neerwaartse bemonsteringsfrequentie voor het digitale audiosignaal selecteren uit 48k/96k/192k. 29 DRC De DRC (Dynamic Range Compression) instellen.
SETUP-MENU 3. Selecteer een menu-item. Druk op 5/a om Kinderbeveiliging te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3. ■ Instellingen Algemeen De standaardinstellingen zijn aangegeven met "*". Systeem Screensaver U kunt de screensaver in- of uitschakelen. Wanneer u deze inschakelt, zal de speler overschakelen naar de screensaver als er gedurende 3 minuten geen handelingen worden uitgevoerd.
SETUP-MENU Schijf Auto Upgrade U kunt Schijf Auto Upgrade in- of uitschakelen. Wanneer deze functie ingeschakeld is, zal de speler de software upgraden na het laden van de disc die het pakket met upgradebestanden bevat. Meer informatie over software-upgrade vindt u bij "SOFTWARE-UPGRADE" (p. 32). Aan*, Uit Snelinstelling U kunt Snelinstelling uitvoeren (p. 16). BUDA U kunt BUDA (p. 35) beheren (indeling, informatieweergave, gebruiksstatus).
SETUP-MENU IP Setting U kunt IP Setting instellen op Auto/Handm. Wanneer Auto ingesteld is, wordt het IP-adres automatisch toegewezen door het systeem. Wanneer Handm. ingesteld is, moet u het IP-adres, het subnetmasker, de standaardgateway en DNS handmatig instellen. Formaat oorspronkelijk beeld Auto*, Handm. BD-Live-verbinding U kunt de toegang tot BD-Live-inhoud beperken. Toegestaan* Alle BD-Live-discs kunnen verbinding maken met het netwerk.
SETUP-MENU HDMI 1080p 24Hz BD-Video gecodeerd met een framesnelheid van 24Hz wordt uitgevoerd in HDMI 1080p 24Hz. Met deze functie kan een vloeiendere beeldweergave worden bereikt. Deze functie is beschikbaar wanneer uw tv/AV-ontvanger deze ondersteunt en de speler aangesloten is via een HDMIkabel. Meer informatie over uitgangsformaten vindt u bij "Over de video-uitgangsformaten" (p. 30). Aan, Uit* Opmerking Video Process Video Adjust U kunt het visuele beeld aanpassen.
SETUP-MENU ■ Over de audio-uitgangsformaten HDMI Bronformaat Bitstream 2-kan. PCM PCM COAXIAL/OPTICAL Reencode Bitstream PCM 2-kan. PCM 2-kan. PCM 5.1-kan. PCM 5.1-kan. PCM 2-kan. PCM 7.1-kan. PCM 7.1-kan. PCM 2-kan. PCM Dolby Digital Dolby Digital met SA* of KKG** Dolby Digital 5.1-kan. PCM Dolby Digital Plus met SA* of KKG** Dolby Digital Plus PCM tot 7.1-kan. Dolby TrueHD PCM tot 7.1-kan. DTS PCM tot 7.1-kan.
SETUP-MENU Wanneer TV-systeem ingesteld is op PAL HDMI Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i HDMI 1080p 24Hz – – – – – Max.
SOFTWARE-UPGRADE Enkele van de nieuw uitgebrachte BD-videodiscs kunnen niet afgespeeld worden, tenzij u de software van deze speler upgradet naar de nieuwste versie. Wij raden u aan de software van deze speler te upgraden via de softwareupgrade zodat deze speler bediend wordt op basis van de nieuwste software. 3 Selecteer het item dat het pakket met upgradebestanden bevat uit Disc/USB Storage/ Netwerk. Om na te gaan of er een software-upgrade beschikbaar is, gaat u naar http://download.yamaha.
AANVULLENDE INFORMATIE VERHELPEN VAN STORINGEN Raadpleeg de tabel hieronder wanneer de speler niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, schakelt u de speler uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum. ■ Stroom Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Geen stroom. – Sluit het netsnoer correct aan.
VERHELPEN VAN STORINGEN Het beeld bevat vierkante ruis (mozaïekpatroon). – Beelden met blokvormen kunnen opvallen in scènes met snelle bewegingen als gevolg van de eigenschappen van de digitale beeldcompressietechnologie. Het weergavebeeld is vervormd als de DVD-video op een videorecorder wordt opgenomen of via een videorecorder wordt weergegeven. – Deze speler voldoet aan het kopieerbeveiligingssysteem voor analoog kopiëren. Sommige discs bevatten een kopieerbeveiligingssignaal.
Foutmelding Mogelijke oorzaken en oplossingen Netwerk is MISLUKT. – De speler kan niet worden aangesloten op het netwerk. Controleer de verbinding (p. 14) en de netwerkinstellingen (p. 27). Netwerk is OK, proxy is MISLUKT. – De speler kan niet worden aangesloten op de proxyserver. Zie "Proxy instellen" (p. 28). The Setting is prohibited, please setup again. – BD-Live-verbinding is niet toegestaan. Zie "BD-Live-verbinding" (p. 28).
SPECIFICATIES DRC (Dynamic Range Control) Lineair PCM-geluid Met DRC kunt u het bereik tussen de luidste en de zachtste geluiden (dynamisch bereik) instellen bij afspelen met gemiddeld volume. Gebruik deze optie wanneer dialogen moeilijk hoorbaar zijn of wanneer het afspelen de buren kan storen. DTS Dit is een digitaal geluidssysteem, ontwikkeld door DTS, Inc. voor gebruik in bioscopen.
SPECIFICATIES ■ Auteursrechten OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat ontwikkeld door DivX, Inc. Dit product is een officieel DivX Certified-product dat DivX-video's afspeelt. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en softwareprogramma's om uw bestanden om te zetten naar DivXvideo's. OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX Certified®-apparaat moet geregistreerd zijn om DivX VOD-inhoud (Video-on-Demand) weer te geven.
■ About fonts Fonts are (c) Bitstream (see below). DejaVu changes are in public domain. Glyphs imported from Arev fonts are (c) Tavmjong Bah (see below) Bitstream Vera Fonts Copyright -----------------------------Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
English Limited Guarantee for European Economic Area (EEA) and Switzerland Thank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your country. You can find full details on our website (http://www.yamaha-hifi.com/ or http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident).
Français Garantie Limitée pour l’Espace Économique Européen et la Suisse Merci d’avoir porté votre choix sur un produit Yamaha. Dans l’hypothèse où vous devriez recourir au service de notre garantie après-vente, veuillez contacter votre revendeur Yamaha. Si vous rencontrez la moindre difficulté, n’hésitez pas à contacter directement Yamaha dans votre pays de résidence. Vous pouvez trouver toutes informations complémentaires sur notre site Web (http://www.yamaha-hifi.com/ ou http://www.yamaha-uk.
Deutsch Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Yamaha Produkt entschieden haben. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Garantie für das Yamaha-Produkt in Anspruch genommen werden muss, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem es gekauft wurde. Sollten Sie auf Schwierigkeiten stoßen, wenden Sie sich bitte an die Yamaha Repräsentanz in Ihrem Land. Auf unserer Internetseite (http://www.yamaha-hifi.com/ oder http://www.
Svenska Begränsad garanti inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Schweiz Tack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta återförsäljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av någon oförutsedd anledning kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om något problem uppstår. Fullständig information återfinns på vår webbplats (http://www.yamaha-hifi.com/ eller http://www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien).
Italiano Garanzia limitata per l’Area Economica Europea (AEE) e la Svizzera Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Yamaha. Nel caso raro in cui il vostro prodotto abbia bisogno di riparazioni in garanzia, entrare in contatto con il negozio in cui era stato acquistato. Se si avessero difficoltà, entrare in contatto con il rappresentante di Yamaha per il proprio paese. Sono disponibili maggiori dettagli nel nostro sito (http://www.yamaha-hifi.com/ o http://www.yamaha-uk.
Español Garantía limitada para el Área Económica Europea (AEE) y Suiza Gracias por haber elegido un producto Yamaha. En el caso poco probable de que su producto Yamaha necesite el servicio que concede la garantía, póngase en contacto por favor con el concesionario a quien adquirió el producto. Si usted tiene alguna dificultad, póngase en contacto por favor con la oficina representativa de Yamaha en su país. Podrá encontrar todos los detalles necesarios en nuestros sitios Web (http://www.yamaha-hifi.
Nederlands Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland Hartelijk dank dat u een Yamaha-product hebt gekozen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Yamaha-product tijdens de garantie dient te worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de dealer bij wie u het hebt gekocht. Indien u moeilijkheden ervaart, gelieve dan contact op te nemen met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land. U vindt de gegevens op onze website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.
00_BD-S667_G_cv.
