@YAMAHA _q Blu-ray Disc Player Lecteur Blu-ray Disc BD-$473 Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing I ® _YAMAHA J, m ii am HI am
-> F Important U.K. Muiden notes for users in the fuse cover be a BS1362 5 Amp, sffid6n vaaralliselle tai sfiteilylle Bem_erk: Netafbryderen @ er sekund_ert olFryder ikke strCmmen Ira nettet. Den indbyggede er derfor tilsluttet stikkontakten. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your jack outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp.
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. OAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHENOPEN. DONOTSTARE INTOBEAM. DANGER:INVISIBLE LASER RADIATION WHENOPEN. AVERTISSEMENT L'utilisation de commandes et l'emploi de r_glages ou de m_thodes autres que ceux d_crits ci-dessous, peuvent entrai'ner une exposition _ un rayonnement dangereux. AVOIDDIRECT EXPOSURE TOTHEBEAM.
1 2 To assure the finest carefully, Keep Install this sound place-away performance, please it in a safe place system and/or following rninirnum sunlight, cold, heat For proper "18 Condensation reference, in a well ventilated, from direct moisture, read this rnanual for future cool, sources, dry, clean vibration, ventilation, allow dust, 3 clearances. motors, 4 inside shock, fire, damage Avoid installing splashing.
What you can do with this Player ..................... Supplied parts .................................................... About discs and files ......................................... Types of discs/files SETUP 2 2 3 Notice lbr watching 3D video images ............................ Cinavia technology ......................................................... Controls and functions ...................................... Front pm_el ...................................................................
Easy setting for language, resolution, screen aspect ratio _ p. 12 You can perform language and TV settings. In addition to Blu-ray Discs, this Player also supports playback of a variety of other discs. You can enjoy additional movies on the latest Blu-ray Discs. Play back Video, Music, Photo files on a disc/USB memory device_ p, 13 Files recorded on discs/USB memory devices can be played back with this Player. • . .
• =7 Types of discs/files that can be used with this Player - 12 cm (5") and 8 cm (3") discs can be played back in this Player. Do not use an 8 cm (3") to 12 cm (5") adapter. - Use discs that conform to compatible standards as indicated by the presence of official logos on the disc label. Playback of discs not complying with these standards is not guaranteed. In addition, the image quality or sound quality is not guaranteed even if the discs can be played back.
IV,_V,37Trfir; l _._,_.*f q , _, E lh._ Loading a disc Notice for watching images - Insert the disc with the label facing up. - In case of the disc recorded on both sides, face down the side to play back. - Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images. We recommend that all viewers take regular breaks while watching 3D video images. - If you experience any discomfort, stop watching the 3D video images until the discomfort subsides.
g O.,. C = i = = i u_B ,,-z @ @ _ (On/Standby) Turns this Player on/Sets Pressing and holding seconds forcibly resets to standby this button @ Front panel display Displays various information for operational status. mode. for approximately this Player (system 5 reset). _ (Play) Starts a playback. @ Disc tray door @ _ _ (Pause) Pauses a playback. @ _. (Eject) Opens/Closes the disc tray. _ (Stop) Stops a playback. @ USB connector (p.
• Remote control Infrared signal transmitter: Outputs infrared signal. Aim this window to the remote control sensor (p. 9). - _ will appear on the top left corner of the screen when the pressed button is not available. MARKER | L_'_ : Sets Bookmark (p. 19) at a specified point of a movie. After Bookmark is set, to select the set point you want to jump to, press DIGEST. You can set up to 12 Bookmarks. (_ A : Opens/closes the disc tray. PROGRAM | _ : Sets the order of playback (p. 19).
t_l_tlll'|l'lll_ffqlt @ HOME: @ DIGEST When Displays the HOME _IT_i_ : Shows thumbnails screen (p. 13). 12 photo thumbnails. are displayed, the next/previous | menu you can proceed to g page with _/_lm,_. Ik_$l-ffffll : Displays Bookmark select bar C (p. 19). 6" @ IQ): Turns this Player @ ZOOM _ on or sets it to standby IkTi]'ffI=_NJ _l_1i_1: The size of the screen the button @ Color (zoom @ Zoomsin/out.
@ Cursor buttons the menu screen. ENTER: (A/_'/
•bl;_'l_lt-'It Loading control the batteries Ii I, |1 ,If I,I _I,Ii f in the remote g Q. - Change both batteries when the operation the remote control decreases. - Use AAA, R03, UM-4 batteries. range of - Make sure that the polarities are correct. Refer to the illustration inside the battery compartment. - Remove the batteries if the remote control is not to be used for an extended period of time. - Do not use old batteries together with new ones.
Connecting to the HDMI terminal - You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal. - Firmly connect an HDMI cable (commercially available) to the HDMI terminals. - See page 28 lbr information on the audio/video output formats. - Use HIGH SPEED HDMI cables that have the HDMI logo (as shown on the back cover). Caution! Do not connect the power cable of this Player until all connections are completed.
• Connecting to the NETWORK terminal - PC contents can be played back by connecting this Player to the network. - You can enjoy a variety of contents with interactive functions by connecting to the internet when playing BD-Live compatible discs. Refer to page 20 regarding further information on BD-Live functions. O o O - Firmly connect a network cable (commercially available) to the NETWORK terminal. Use only an STP (shielded twisted pair) network cable.
• Setting Initial displayed menu 1 with the Initial Wizard/Easy Wizard/Easy you to set language, when you turn this Player -+ System When Setup allows screen is displayed, press ENTER to start Easy Setup. Set the language, resolution, and screen aspect ration by following the on-screen messages. - When no picture is displayed after Initial Wizard/ Easy Setup is completed, refer to "Troubleshooting" (p. 32).
HOME and MEDIA menus allow you to browse and play multi-media files on data discs, USB memory devices and your network. Common operations for playing files in a selected folder Example: device - For details • on playable discs and formats, operation _I/_/A/V: Moves "u - Stop the playback of the video before you move to MEDIA menu screen. screen. menu Press _I/_/A/V MEDIA on the top of MEDIA : Displays contents in the USB memory connected to the USB connector.
4 Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder you want to play back, then press ENTER. To return to the parent folder, press _ or select mt_. - To enjoy slide show with music, press HOME to return to the HOME menu screen while music is played back, and select photo file. - The displayed file may not be played back depending on the content. Operations - Note that the only the file type selected on this step will be displayed in the following step.
• Using network content This Player is DLNA certified (p. 34). You can manage photo, music and video contents stored on DLNA servers on your home network. Playing 1 back shared contents To play back files on your PC, install a DLNA software, such as Windows Media Player server 12, and share files you want to play back. 2 Turn on the PC with DLNA the DLNA 3 device connected server software installed "o or to your home network. Press HOME to display HOME menu screen.
You can instantly - YouTube - Access watch the videos that the following to content provided by third parties network requires services a high speed provide. internet connection registration and a paid subscription. - Third party content services may be changed, suspended, interrupted, or discontinued and Yamaha disclaims any liability in connection with such occurrences.
This chapter explains playback of commercially available Blu-ray Discs, DVDs, CDs, and recorded DVD-RW/R discs. - For the basic playback • operation, - Normal - Shuffle - Shuffle - Shuffle CH (chapter) TT (title) All - Random - Random - Random see page 6. On Screen menu To display On Screen menu, press ON SCREEN. Alter that, press A/V/
• Status menu This shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number currently played back. To display status menu, press STATUS. Status menu contains following menus. Example: Icons when playing a music file @ ® (> Example: Icons when playing a Blu-ray Disc ® P'- (Playback status) _(Repeat _ (Playback status) _Mv (Disc type/video file icon) _(Title number being played): You can jump to specified title with SEARCH button (p. 7).
iFt,#_rN,HFL__'J,'_:€.,:,_,t.J, • Using Bookmark | Press ENTER to program For audio disc, press A/V This allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is set, you can move to the point you set using this function. You can set up to 12 Bookmarks. playback order. to select a desired track then press ENTER. 1 Press MARKER during playing back the movie to set Bookmark. Bookmark number, and the status are displayed.
• Enjoying Live TM BONUSVIEW This Player supports BONUSVIEW Profile 1 Version 1.1 ) and BD-Live Profile 2) playback functions. TM and BD- (p. 34) (BD-ROM (p. 34) (BD-ROM Using the feature of BD-Live 1. Set the Network 2. Connect the USB memory to this Player (p. 11).
The SETUP menu enables various audio/visual Menu/Submenu System settings Playback Network functions using control unit. Page Disc Auto Playback Sets this Player to starl disc playback HDMI Sets this Player to receive control control of your TV/AV receiver. Control the remote Function Sets screen saver on/off. 24 Load Default Resets all settings to the default setting.
Menu/Submenu Item TV 3D Output TV Screen Display Setting Video Audio Process Output Function Selects Page 3D or 2D videos. 26 Sets the screen aspect ratio of the connected the vide() output. Vide() Out Select Selects the resolution TV System Selects the TV System Color Space Selects Color Space from YCbCr RGB/RGB. HDMI Deep Color Selects HDMI 1080p 24Hz Sets HDMI HDMI TV, and adjust of vide() output. 26 from NTSC/PAL/Multi.
q_Lt'/_rr_,_rr • Example of SETUP operation menu . Enter password. Enter your password with number buttons. - The default password is 0000. - You cannot move to the next setting screen until you have input the correct password. - To change the password, refer to "Change Password" (p. 25). You need to call up the SETUP menu screen to perform settings for this Player. The following is the explanation for basic operations of the SETUP menu. (,Q (/) .
W-'g=Ltml_rr_,vr_o • General Setting The default settings are marked with ..... . System Screen Saver You can set the screen saver to on/off. When set to on, this Player will switch to screen saver mode if there is no operation for 3 minutes. After that, this Player will turn to standby mode when there is no operation for 27 minutes. On*, Off Disc Auto Playback You can set Disc Auto Playback to on/off. When set to on, a disc will play back automatically after loading.
4_Ltq_rr_,_rr Playback Network Angle Mark You can set to display the Angle Mark (_) when Blu-ray Disc/DVD with multiple angles is played back. Internet On*, Off You can set to display the PIP Mark ([-_) when Blu-ray Disc with picture in picture (p. 20) is played back. On*, Off Secondary Set this item to Enable when you use BD-Live (p. 20), DLNA (p. 15), software upgrade from the network (p. 30), and the other network functions.
W-'1_Ltq_rrm_o • Video Display Setting You The default settings are marked with ..... . Out Select can select 480i/576i, TV When 3D Output For set to Auto, resolution You can select 3D or 2D video output Auto* This Player automatically Off This Player always from selects selects this 3D or 2D videos. can set the screen adjust the video If you new switch one) changes, your and you aspect of the connected TV, output. TV the screen will ratio have (i.e.
q_LIq_rr_,_rr HDMI 1080p 24Hz This outputs the BD-Video encoded in 24Hz frame rate in HDMI 1080p 24Hz. Smoother video playback may be available with this function. This function is available when your TV/AV receiver support this function, and this Player is connected with an HDMI cable. For more details on output formats, refer to "About the video output formats" (p. 29). Auto*, Off Noise Reduction You can set the Noise Reduction to a level of 0 to 3.0 is off, and 3 is the maximum level.
• About the audio output formats with SA* or BCS** PCM 2ch PCM 2ch without SA* or BCS** with SA* or BCS** PCM 5.1ch PCM 5.1ch without SA* or BCS** Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5.1ch with SA* or BCS** PCM 7.1ch PCM 7.1ch without Dolby PCM 2ch SA* or BCS** PCM 7.1ch with SA* or BCS*" Dolby Digital Dolby Digital Plus without SA" or BCS"* Dolby Digital PCM up to 5.
-_Ltq_rr_qrr • About the video output formats When TV System is set to NTSC i,lol-l- BD-Video 1080p/24 HDMI with Hz * 1, * 2 contL'nt 480i 720p 60 Hz 1080i 60 Hz Others When TV System 1080p 241 60 Hz *2 1080p 60 Hz is set to PAL | ,lol-i BD-Video 1080p/24 HDMI with Hz * 1, * 2 contL'nt Others 576i 720p 50 Hz 1080i 50 Hz - 1080p 24/ 50 Hz *2 10g0p 50 Hz (,Q *1 Resolution is set to the maximum resolution supported by the connected TV.
Some of the newly released version. We recommend on the latest software. Blu-ray upgrading To check for the availability http://download.yamaha.
Refer to the table below when this Player does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this Player, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. • Power Problem No power. Possible causes and solutions Connect the AC pm_er cable properly. Press IQ) on the front panel to turn on the power. The Player power is turnedoff.
• Picture Problem Possible No picture. causes and solutions Make surc that the HDMI cable is connected correctly. (p. 10) Make sure that the connected TV or the AV receiver is set to the correct With no disc inserled, or playback stopped, panel simultaneously to set video resolution press and hold _,_ and m to the default value. If a picture is still not output, press and hold m seconds to switch NTSC/PAL. Screen freezes do not work. and operation buttons Press m, then restart playback.
• Network Problem Cannot connect Cannot download Cannot detect Possible to the Internet. BD-Live and solutions Connect the Network cable properly. Turn on the connected equipment, such as broadband router or modem. Connect the broadband router and/or modem properly. Set the proper value(s) in the network setting. Check "Network". (p. 25) contents. Connect the Network cable properly. (p. 11 ) Connect USB memory device properly.
AVCHD AVCHD is a new format video cameras (standard) that can be used to record resolution HD images. BD-Live 1M BD-Live is a Blu-ray Disc standard network connection, enabling Dolby Digital Plus A sound system for high definition and play high- that utilizes this Player Dolby TrueHD Dolby TrueHD a to go online to download promotional videos and other data. BDMV BDMV (Blu-ray Disc Movie) refers to one of the application formats used for BD-ROM which is one of specification.
_ H--i_-# fit Subtitles Lip Sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that involves both a problem and a capability of maintaining audio and video signals synchronized during post-production and transmission. Whereas the audio and video latency requires complex end-user adjustments, HDMI incorporates an automatic audio and video syncing capability that allows devices to perform this synchronization automatically and accurately without user interaction.
Copyright - Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright. Refer to relevant laws in your country. - Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. - Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
• Numerics 2ND AUDIO, 3D Output, reruote SETUP control ruenu ................ .................... HDMI, SETUP 6 HOME menu 26 HOME, remote 24 • A Initial Angle control Mark, ............................... SETUP menu Angle, On Screen menu ANGLE, remote control Audio file requirement Audio output Audio Output, 7 .................. 25 ....................... ........................ 17 7 ........................... formats 3 ...........................
1 Para asegurar atentamente el mejor seguro para poder necesario. 2 rendimiento este manual. Y luego consultarlo de este aparato, gudrdelo ell el futuro lea "16 Asegt_rese de leer la seccidn "Resolucidn de problemas" antes de dar por concluido que su aparato estd averiado. "17 Antes de trasladar este aparato, pulse (J.
M Qu6 puede hacer con este reproductor ........... Piezas incluidas ................................................. Menu 2 2 Informacibn sobre discos y archivos ............... 3 Tipos de discos/archix, os que pueden utilizarse con este reproductor ................................................................. Para cargar un disco ........................................................ Precauciones con los discos ............................................
Puede ajustar la configuracidn de idioma y TV. Ademfis de los discos Blu-ray, este reproductor tambi_n admite la reproduccidn de otros tipos de discos. Puede disfrutar de mils pelfculas en los discos Blu-ray mils recientes. Con este reproductor se pueden reproducir archivos grabados en discos/dispositivos USB. de memoria El contenido del PC se puede reproducir en el televisor o el receptor de A/V conectando este reproductor a un servidor de red.
• =7 Tipos de discos/archivos que pueden utilizarse con este reproductor - En este reproductor se pueden reproducir discos de 12 cm y 8 cm. No utilice un adaptador de 8 cm a 12 cm. - Utilice discos que sean compatibles con los estfindares que se indican con la presencia de logotipos oficiales en la etiqueta del disco. La reproducci6n de discos que no cumplan con estos estfindares no estfi garantizada. Ademfis, la calidad de imagen o sonido no estfi garantizada aunque puedan reproducirse estos discos.
• Para cargar un disco - Inserte el disc() con la etiqueta hacia arriba. - En el caso de un disco grabado por ambos lados, ponga boca abajo el lado que va a reproducir. Limpieza de la lente lectora - No utilice nunca discos de limpieza de venta en el mercado. La utilizacidn de estos discos podrfa dafiar la lente. - Solicite la limpieza de la lente en el centro de atencidn al cliente aprobado por Yamaha lnis cercano.
• Panel delantero 8 o.,. usB l _YAMAHA 1 _ 0 = i = = i ,,-z @ _ (Encendido/en espera) Pone en lnarcha el reproductor/activa Si mantiene pulsado aproximadamente reproductor @ Puerta el lnodo en espera. este botdn durante 5 segundos, (se reiniciarfi de la bandeja forzarfi el arranque del el sistema). JJ _ (Pausa) Pone la reproduccidn en pausa. @_ (Detener) Detiene la reproducci6n. Coneetor USB (p_g. 11) • JP_ (Reprodueei6n) Inicia la reproducci6n.
Ila_'_l'i'll'i'_ r_ i i,ifi,Ii,ii i_ • Mando a distancia Transmisor de se_ales infrarrojas: emite la serial infrarroja. Oriente esta ventana al sensor del mando a distancia (prig. 9). - _ aparecerri en la esquina superior izquierda de la pantalla cuando la tecla pulsada no est_ disponible. @ MARKER _ I_'_Nl: establece un Marcador (prig. 19) en un punto concreto de una pelfcula. Tras definir un Marcador, para seleccionar el punto de ajuste al que desea ir, pulse DIGEST.
@ ENTER: @ selecciona STATUS: el menf/opcidn muestra resaltado. la informacidn @ de reproduccidn SUBTITLE _ _ I_l=d_: el idioma de los subtftulos @ HOME: muestra permitecambiar (prig. 35) si estri disponible. Tambi_n puede seleccionar en pantalla (prig. 17). esta opcidn la pantalla desde el menfi del menfi HOME DIGEST _: miniatura.
Botones de cursor la selecci6n ENTER: (A/_v/_I/_): en la pantalla selecciona permiten cambiar de men6. el menO,/opci6n resaltado. TOP MENU _ _ : muestra la pantalla de men6 principal si el disco contiene un men6. Seleccione la opci6n deseada mediante A/V/_I/_ y ENTER. - Las operaciones concretas pueden diferir dependiendo del disco. Siga las instrucciones de cada pantalla de men6, ® RETURN: permite volver al men6 o pantalla anterior, etc. ® Botones de control : detiene la reproducci6n.
Instalaci6n distancia de las pilas en el mando a g Q. 0 0 a: - Cambie alcance las dos pilas cuando note que disminuye del mando a distancia. el - Utilice pilas AAA, R03 y UM-4. - Asegfirese de que las polaridades son las correctas. Consulte la ilustracidn que encontrarfi en el interior del compartimento de las pilas. - Extraiga las pilas si no va a utilizar el mando a distancia durante un periodo de tiempo prolongado. - No mezcle pilas viejas con pilas nuevas.
• Conexion - con el terminal HDMI Puede disfrutar de imagen y sonido digital de alta calidad a trav_s del terminal HDMI. Conecte con firmeza un cable HDMI (de venta en el mercado) a los terminales HDMI. Consulte la prigina 28 para obtener informacidn sobre los formatos de salida de audio/video. Utilice cables HIGH SPEED HDMI con el logotipo HDMI (tal como se muestra en la contraportada).
• Conexion con el terminal NETWORK - El contenido del PC se puede reproducir conectando este reproductor a la red. - Puede disfrutar de un amplio abanico de contenidos con funciones interactivas mediante la conexi6n a Internet cuando reproduzca discos compatibles BD-Live. Consulte la prigina 20 para obtener mris informaci6n sobre las funciones de BD-Live. o o X - Conecte con firmeza un cable de red (de venta en el mercado) al terminal NETWORK. Utilice solo un cable de red STP (par trenzado blindado).
• Configuracion con el Asistente inicial/Configuracion Sencilla Asistente inicial/Configuraci6n Sencilla le permite configurar fricilmente el idioma, la resoluci6n y la relaci6n de aspecto de la pantalla. La pantalla del Asistente inicial aparece la primera vez que enciende este reproductor despu& de comprarlo. La misma configuraci6n se puede realizar desde el menfi SETUP -+ Sistema -+ Configuraci6n Sencilla.
Los menfis HOME y MEDIA le permiten examinar y reproducir archivos multimedia guardados en discos de datos, dispositivos de memoria USB y en su red. - Para obtener informacidn que se pueden reproducir, Operaciones comunes para la reproducci6n de archivos en una carpeta seleccionada Ejemplo: selecci6n de un archivo de pelfcula en un dispositivo de memoria USB sobre los discos y formatos consulte la prigina 3.
Seleccione la carpeta de Foto, Mtisica, Video o AVCHD que desea reproducir y, a continuaci6m pulse ENTER. Para volver a la carpeta principal, pulse < o seleccione El. - Para disfrutar del pase de diapositivas con mfisica, pulse HOME para volver a la pantalla del menfi HOME mientras se reproduce la mfisica y seleccione un archivo de fotos. - Es posible que el archivo mostrado no se reproduzca dependiendo del contenido.
i'_l_fl,lipIjra:rdjraqqf, • Uso de contenidos de red Este reproductor cuenta con la certificaci6n DLNA (prig. 34). Puede administrar fotos, mfisica y vfdeos almacenados en servidores DLNA de su red dom_stica. Reproducci6n compartido de contenido 1 Para reproducir archivos guardados en su PC, instale un software de servidor DLNA como, por ejemplo, Windows Media Player 12 y comparta los archivos que desee reproducir.
Puede ver al instante - YouTube los vfdeos que ofrecen los servicios de red siguientes. - El acceso a contenidos suministrados por terceros requiere una conexidn a Internet de alta velocidad y, a veces, tamhi_n un registro de cuenta y una suscripci6n de pago. - Los servicios de contenidos de terceros pueden modificarse, suspenderse, interrumpirse o dejar de proporcionarse en cualquier momento sin previo aviso, y Yamaha no asume ninguna responsabilidad en este sentido.
En este capftulo se explica la reproducci6n de discos Blu-ray, DVD y CD de venta en el mercado, asf como discos DVD-RW/R grabados. - Para conocer las funciones brisicas de reproduccidn, consulte la prigina 6. • Mend en pantalla Para mostrar el men6 en pantalla, pulse ON SCREEN. A continuaci6n, pulse A/V/
• Mend de estado Muestra varios ajustes, cdmo los subtftulos, el ringulo y el nfimero de tftulo/capftulo/pista reproducido. Para mostrar el menfi de estado, pulse STATUS. El men6 de estado consta de los siguientes menfis. Ejemplo: Disc Iconos que aparecen al reproducir IN!l =_!rd Ejemplo: de mfisica Iconos que aparecen al reproducir un archivo q)@@ q) un Blu-ray @ _ (Estado de reproduccibn) @ L=='_(Modorepeticibn): muestra el modo de repeticidn actual (prig. 6).
• Uso de Marcador _ Pulse ENTER para programar el orden de reproduccidn. En un disco de audio, pulse A/V Le permite establecer un Marcador en un punto especificado del video. Despu& de establecer el Marcador, puede ir al punto elegido utilizando esta funci6n. Puede definir hasta 12 marcadores. para seleccionar pista y, a continuacidn, pulse ENTER. En un disco DVD de vfdeo, seleccione (indicado con TT) y un capflulo 1 Pulse MARKER durante la reproducci6n de la pelfcula para definir un Marcador.
• Uso de BONUSVIEW TM y BD-Live TM Este reproductor admite las funciones de reproducci6n de BONUSVIEW (prig. 34) (BD-ROM Perfil 1 versi6n 1.1 ) y BD-Live (prig. 34) (BD-ROM Perfil 2). • Utilizacion 1. Ajuste la configuraci6n (p_g. 25). . - Las funciones y el m_todo de reproducci6n varfan segfin el disco. Siga las indicaciones del disco o del manual de usuario suministrado.
El men6 SETUP distancia. permite realizar diversosajustes MenO/submenO Sistema Configuracion General y configuraciones Red el mando Activa/desactiva cl protector 24 Ajusta el reproductor para que inicie autom;iticamente reproduccidn del disc(). Control Configura el repmductor para que rcciba la serial de control desde el mando a distancia de su televisor/receptor de A/V. HDMI por Restablece todos los ajustes a los valores excepto el ajuste Seguridad.
MenWsubmenO Funcibn Opcibn TV Salida 3D Pantalla Selccciona de TV Seleccionar de Vide() Configuracion de pantalla Sistema Salida de TV Pagina 26 _,fdcos en 3D o 2D. Ajusta hi relacidn de aspecto de lit pantalla conectado y ajusta la salida de vide(). Selecciona Permite Multi. la resolucidn seleccionar dcl televisor de la salida de vide(). el Sistema Permite seleccionar Color Space entre YCbCr 4:2:2/Full RGB/RGB. HDMI Deep Color Permite seleccionar 48 bits/Desactivar.
qtVfi,l.-/atlq.- • Ejemplo de funcionamiento mend SETUP del 4. Introduzca Introduzca Debe acceder a la pantalla del men6 SETUP para realizar ajustes en el reproductor. A continuaci6n se explican las operaciones brisicas del men6 SETUP. la contrasefia. la contrasefia con los botones numSricos. - La contrasefia predeterminada es 0000. - No puede ira la siguiente pantalla de configuraci6n hasta que no haya introducido contrasefia correcta.
• Configuracion Los ajustes predeterminados General estrin marcados con ..... Sistema Protector de pantalla Puede activar o desactiw_r el protector de pantalla. Cuando se activa, el reproductor pasarri al modo de protector de pantalla si no se utiliza durante 3 minutos. Posteriormente, el reproductor pasarri al modo de espera cuando no se utilice durante 27 minutos. Activar*, Desactivar Reproducci6n Autom&tica Disco Puede activar o desactivar la Reproducci6n Automritica Disco.
_fl,_7_lq.- Reproducci6n Red Marca de Angulo Puede ajustar la visualizacidn de la Marca de Angulo (_) cuando se reproducen Blu-ray Disc/DVD con varios ringulos. Conexi6n Activar*, Desactivar Permitir*, Desactivar Marca PIP Informaci6n Puede ajustar la visualizacidn de la Marca PIP (r_) cuando se reproducen Blu-ray Disc (prig. 20) con Imagen en imagen. Aetivar*, Desaetivar Marca Audio Secundario a Internet Ajuste esta opci6n en Permitir cuando utilice BD-Live (prig. 20) o DLNA (prig.
Salida 3D Puede selecckmar la salida de vfdeo en 3D o 2D desde este reproductor. Seleccionar Salida de Video Puede seleccionar la resolucidn de salida de vfdeo entre Auto, 480i1576i, 480p/576p, 720p, 1080i y 1080p. Cuando se define en Auto, la resoluci6n se ajusta a la resoluci6n mrixima segfin el televisor conectado. Para obtener mris informaci6n sobre los formatos de salida, consulte "Acerca de los formatos de salida de video" (prig. 29). Auto* Este reproductor en 3D o 2D.
HDMI 1080p 24Hz Permite la salida de vfdeo BD codificado con una velocidad de fotogramas de 24 Hz en HDMI 1080p 24Hz. Con esta funci6n es posible que disfrute de una reproducci6n de vfdeo mris fluida. Esta funci6n estri disponible si el receptor de A/V o el televisor admiten esta funci6n y el reproductor estri conectado con un cable HDMI. Para obtener mris informaci6n sobre los formatos de salida, consulte "Acerca de los formatos de salida de video" (prig. 29).
• Acerca de los formatos de salida de audio PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 canales PCM 5.1 canales PCM 5.1 canales PCM 5.1 canales PCM 7.1 canales PCM 7.1 canales PCM 7.1 canales Dolby Digital Dolby Dolby Digital Plus PCM hasta 5.1 canales Digital Dolby Digital Plus PCM hasta 7.1 canales Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby DTS TrueHD DTS DTS HD High Resolution DTS HD High Resolution PCM hasta 7.
• Acerca de los formatos Si Sistema de TV se define de salida de video en NTSC |,lol-l- BD-Video contenido HDMI con 4SOi * 1, * 2 1080p124 Hz 720p 60 Hz 1080i 60 Hz Otros Si Sistema 1080p 241 60 Hz *2 1080p 60 Hz de TV se define en PAL | ,lol-i BD-Video contenido HDMI con * 1, * 2 1080p124 Hz 576i 720p 50 Hz 1080i 50 Hz - 1080p 24/ 50 Hz *2 r- Otros 10S0p 50 Hz *1 La resolucidn se ajusta en la resolucidn mrixima admitida por el televisor conectado.
Algunos de los discos Blu-ray del reproductor e instale el software mils actual. que acaban la versidn Para comprobar la disponibilidad http://download.yamaha.com/ - de salir al mercado mils reciente. no se pueden Le recomendamos de una actualizacidn de software, Prep&rese software.
Consulte la tabla que aparece a continuaci6n cuando el reproductor no funcione correctamente. Si el problema que tiene no aparece en la lista siguiente o las instrucciones no le sirven de ayuda, apague este reproductor, desenchufe el cable de alimentaci6n y p6ngase en contacto con el centro de servicio o concesionario Yamaha autorizado mils cercano. • Alimentacion Problema Posibles No hay alimentacion.
• Imagen Problema Posibles No hay imagen. causas y soluciones Asegfirese dc clue el cable HDMI estd concctado corrcctamente. (p_ig. l 0) Asegfirese de que el televisor o receptor de A/V conectado estri ajustado a la entrada correcta. (p@. 10) Sin ningfu disco cargado o con la reproducci6n parada, mantenga pulsados los botones y I1_ del panel delantero de la rcsolucidn del video.
lff_l,P.II,lli, • ft,1,',J,')r._,,_._ Red Problema No se puede conectar Posibles Conecte a Internet. corrcctamente Encienda ancha. causas y soluciones el cable de red. el equip() conectado como, por cjemplo, un mddem o enrutador Conecte correctamente el mddem y/o el enrutador de banda ancha. Configure correctamente el valor o valores de la red. Consulte "Red". No se pueden BD-Live. No se puede descargar detectar contenidos el servidor de banda (p_ig.
AVCHD AVCHD es un nuevo formato de vfdeo de alta definici6n (estfindar) para cfimaras que se puede utilizar para grabar y reproducir imfigenes de alta resoluci6n HD. BD-Live 1_1 BD-Live es un estindar de Blu-ray Disc que utiliza una conexidn de red y permite al reproductor conectarse a de aplicacidn utflizados en BD-ROM, que es una de las especificaciones de Blu-ray Disc. BDMV es un forlnato de grabacidn equivalente a DVD-Video en la especificacidn DVD.
q['J-_ft[' HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Multimedia de Alta Definici6n) Interface, Sonido PCM lineal PCM lineal es un formato Interfaz es una interfaz que utilizado de sefiales algunos discos DVD y admite vfdeo y audio en una sola conexi6n digital. La conexi6n HDMI lleva sefiales de vfdeo (estfindar y de Blu-ray. El sonido de los CD de audio se graba a 44,1 kHz con 16 bits.
Propiedad intelectual - Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia TM es una marca comercial de Verance - El material audio-visual puede consistir de productos con propiedad intelectual que no se deben grabar sin la autorizacidn del poseedor de dicha propiedad intelectual. Remftase a las leyes aplicables en su pals. - Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el sfmbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
• Numerics 2ND AUDIO, • mando a distancia ........... 6 E • ENTER, maudo Estado, • A Estilo A/B, mando a distancia Actualizacidn Actualizar, ANGLE, 24 Fuucidn 27 Fuucidn de bt_squeda ............................ 19 Fuucionamieuto del meut_ SETUP ....... 23 ................... 7 a distancia .................... F • Bitrate, Botones HOME, meut_ Hora, • meut_ eu pautalla a distaucia .... 8 Maudo a distaucia ... 6 Marca ..................
Information about software This product uses tfie lollowing software. For ink)rmation (c()pyrighl, etc) about each soltware_ read the original sentences stated below. • About Linux, Busybox, SquashFS, gdb, mtd-utils LIRC, U-boot, c) GNU GENERAL PUBLI(" LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989_ 1991 Free Sofware Foundation, Inc.
Itisnot the purpose ofthis section toinduce you toinlringe any patents orother The hypothetical commands _show w' and 'show c' should show the appropriate parts properly right claims ortocontest validity ofany such claims; this seclion has the sole of the General Public License.
In olfier cases, permission to use a particular libra1T in non-h'ee programs enables a greater number of people to use a large body of fi'ee software. For example, permission to use the GNU C Library in non-lS'ee programs enables many more people to use the Once this change is made in a given copy, il is irreversible lor that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made lrom that copy.
b) 8. Give prominent notice with the combined library of the [act that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying UliCOlllbined lorm of lhe same work. 16.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCL1JD[N& BUT NOT LIMITED T(k THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
o fleet ype @nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as luture and wanted additions to the library and distribution. If you are k)oking lk}r support, start in lhis list if The Unix configuration script "configure" was produced with GNU Autoconf. It is copyright by the Free Software Foundalkm bul is lreely distributable. The same holds Ibr its supporting scripts (config.guess, config.sub, ltmain.sh).
Greg Roelols Tom 1.10.1. "Patent Claims" means any patenl claim(s), now owned or herealter acquired, including without limitation, method, process, and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor. Taliner libpng versions 0.5, May 1995_ through 0.88, January 1996, are Copyright 1996 Guy Eric Schalnah Group 42, Inc.
Contributor represents thaL except as disclosed pursuant to Section 3.4(a) above, Contributor believes that Contributor's Modifications am Contributor's ()riginal creation(s) and/or Contributor has sufficient righls to granl the rights conveyed by this License. 3.5. Required Notices. You must duplicate the notice hi Exhibit A hi each file of the Source Code.
Portions clvated by gSOAP are Copyright (C) 2001-2009 Robert A. vail Engelem Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AN[) ANY EXPRESS OR IMPLIED To "propagate" a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable fi_r infrfilgenlenl under applicable copyright law, except executing it (m a computer or modilying a private copy.
You may convey verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices staling that this License and any A %Jser Product" is either (l) a _consumer product", which means any tangible personal property which is normally used thr personal, lamily, or household purposes, or (2) anything designed or sold lor incorporation into a dwelling.
Addilional terms_ permissive or non-permissive_ separately written license, or stated as exceplions; may be stated in the R_rm (if a lhe above requiJ_:ments apply eilher way.
[N NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRIT[NG WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MOD[F[ES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERM[TTED ABOVL BE L[ABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUD[NG ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AR[S[NG OUT OF THE USE OR INABIL[TY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT L[MITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR TH[RD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMSL
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AN[) CONTRIB UTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektroger ite und benutzter Batterien Befinden sich diese Symbole _mf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Gergte und Batterien nicht mit dem nonnalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
Informazioni attrezzatura per gli utenti sulla raccolta e batterie usate e Io smaltimento di vecchia Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sui documenti the li accompagnano significano the i prodotti e le batterie elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici.
Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen women gemengd met algemeen huishoudelijk afwfl.
AVE EA71102A |mpo_ant Notice: Guarantee |nformation for customers in EEA* and Switzer|and For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printabme time is avaimabmeat our website) or contact the Yamaha representative office for your country.
@ BONUS VIEW TM Java POWERED L'XVC i--!ii_ _M VIDEO m _dtS DOLBY DIGITAL PLUS 7 DigitalSurround H_ITI| TM H=_H-D_FI_ITION MULTIM_DIA =NT_R_ACE ×.v.
