00_BD-S1900_G_cv.fm Page 1 Wednesday, September 9, 2009 3:22 PM G BLU-RAY DISC PLAYER LECTEUR DE BLU-RAY BD-S1900 BD-S1900 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING QUICK © 2009 Yamaha Corporation All rights reserved.
Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your jack outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp.
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw.
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 2 3 4 5 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
Contents 1 JPEG File Playback .......................................... 28 1. INTRODUCTION About Discs ........................................................ 2 Types of Discs that Can Be Used with This Player........ 2 Discs that Cannot Be Used with This Player.................. 3 Disc Precautions ............................................................. 4 Getting Started ................................................... 5 Supplied accessories ...................................................
INTRODUCTION About Discs ■ Types of Discs that Can Be Used with This Player – The following discs can be played back in this Player. Do not use an 8 cm (3”) to 12 cm (5”) adapter. – Use discs that conform to compatible standards as indicated by the presence of official logos on the disc label. Playback of discs not complying with these standards is not guaranteed. In addition, the image quality or sound quality is not guaranteed even if the discs can be played back.
About Discs ■ Discs that Cannot Be Used with This Player CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SA-CD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVDAudio, BD-RE with the cartridge, CD-MP3, CD-WMA Discs with unusual shapes cannot be played. – Discs with unusual shapes (heart-shaped or hexagonal discs, etc.) cannot be used. The use of such discs will cause malfunction. The following BD/DVD video discs cannot be played. – Discs not match the region code/number of this Player (“Region management information”, p. 2).
About Discs ■ Disc Precautions Be Careful of Scratches and Dust – BD, DVD and CD discs are sensitive to dust, fingerprints and especially scratches. A scratched disc may not be able to be played back. Handle discs with care and store them in a safe place. Proper Disc Storage Place the disc in the center of the disc case and store the case and disc upright. Avoid storing discs in locations subject to direct sunlight, close to heating appliances or in locations of high humidity.
1 Getting Started Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control Batteries (x2) (AAA, R03, UM-4) OPEN/CLOSE DIMMER VIDEO-RESET SUBTITLE AUDIO ANGLE Audio pin cable CLEAR ENTER A B C TOP MENU/TITLE LIST U.S. Patent Nos.
Controls and Functions ■ Front panel QUICK 1 PURE DIRECT 2 3 4 1 p (Power) (p. 20) 56 7 8 7 0 A (Search backward/Skip backward) (p. 20) 2 QUICK indicator (p. 33) 8 3 PURE DIRECT (p. 21) (Search forward/Skip forward) (p. 20) 4 Front panel display (p. 16) 9 5 Disc tray (p. 20) 6 9 (Eject) (p. 20) (Play) (p. 20) 0 (Pause) (p. 20) A (Stop) (p.
Controls and Functions ■ Remote Control 0 EXIT (p. 28, 29, 30) A (Pause) (p. 20) B (Stop) (p. 20) 1 INTRODUCTION 1 C STATUS (p. 21, 27) 2 3 OPEN/CLOSE DIMMER VIDEO-RESET 4 SUBTITLE AUDIO ANGLE G D ON SCREEN (p. 26) H E SETUP (p. 17, 28, 29) I F P in P (p. 25) J G p (Power) (p. 16) H VIDEO-RESET (p. 30, 31) 5 I ANGLE (p. 26) J AUDIO (p. 26) 6 CLEAR A 7 K ENTER B C TOP MENU/TITLE LIST D L POP UP MENU (p. 22) POP UP MENU 8 L 9 K ENTER (p. 30, 37) ENTER M RETURN (p.
CONNECTION Introduction to Connections This Player is equipped with the terminals/jacks listed below. Find the corresponding terminal/jack on your video/audio equipment. We recommend that you use the HDMI terminal which provides high quality digital audio and video on a single connection. If you use the other terminals/jacks, connect the video first. Then connect the audio.
HDMI Connection ■ Connecting to the HDMI Terminal 2 You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal. Firmly connect an HDMI cable (commercially available) to the HDMI terminals (1 and 2). See page 38 for information on the audio output formats. Use HIGH SPEED HDMI cables that have the HDMI logo (as shown on the cover). CONNECTION – – – – Caution! Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections.
Video Connections ■ Connecting to the Component Jacks – You can enjoy accurate color reproduction and high quality images through the component jacks. – Firmly connect a component video cable (commercially available) to the component jacks (1 and 2). Caution! Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections.
Video Connections ■ Connecting to the S Video or Video Jack – Connect either the S-video jack or video jack. – Firmly connect a S-video cable (commercially available) to the S-video jacks or a video pin cable (supplied) to the video jacks (1 and 2, or 3 and 4). Caution! CONNECTION Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections.
Audio Connections ■ Connecting to the Digital Audio Jack/Terminal – You can connect audio equipment or the TV to the DIGITAL OUT Jack/terminal. – Firmly connect a digital audio pin cable (commercially available) or optical cable (commercially available) to the coaxial digital audio jack or optical digital audio terminal (1 and 2, or 3 and 4). – See page 38 for information on the audio output formats. Caution! Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections.
Audio Connections ■ Connecting to the Audio Jacks – You can connect audio equipment or the TV to the AUDIO OUT Jacks. – Firmly connect an audio pin cable (supplied) or audio pin cables (supplied for 2ch and commercially available for the other 6ch) to the 2ch audio jacks or 8ch discrete audio jacks (1 and 2, or 3 and 4). – See page 38 for information on the audio output formats. CONNECTION Caution! Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections.
Broadband Internet Connection ■ Connecting to the NETWORK terminal and USB BD STORAGE/SERVICE terminal – You can enjoy a variety of contents with interactive functions by connecting to the internet when playing BD-LIVE compatible discs. Refer to pages 24 and 25 regarding further information on BD-LIVE functions.
Other Connections ■ Connecting to the REMOTE CONTROL jacks – Plug the supplied power cable into the AC IN terminal on the rear of the Player. Then plug into AC outlet. CENTER SURROUND BACK SURROUND F L R AC IN Caution! 2 CONNECTION – You can transmit the remote control signals by connecting to the REMOTE CONTROL (OUT/IN) jacks. – Firmly connect 3.5mm mini plug cables (commercially available) to the REMOTE CONTROL (OUT/IN) jacks (1 and 2, or 3 and 4).
DISC PLAYBACK Before Starting Playback ■ Loading the Batteries in the Remote Control ■ Turning the Power On 3 2 part and slide the battery compartment 2 Insert the two supplied batteries (AAA, R03, UM-4), following the indications (+/–) on the inside of the compartment. 3 Slide the cover back until it snaps into place. VIDEO-RESET AUDIO ANGLE – Do not subject the remote control unit to shock, water or excessive humidity.
Before Starting Playback indicator Descriptions REP ALL Lights up when playing back disc or title repeatedly. REP A-B Lights up when playing back a section repeatedly.
Before Starting Playback – The current version of this unit software and the version of the update file on the USB memory device are displayed. To update this Player software with update file, select “Yes”, and press ENTER. Software update file is detected in the USB memory device. Start update? Current Ver. : Update Ver. : **1234567 **1234567 Yes No Software update file is not detected in the USB memory device.
Before Starting Playback Notes – HDMI control function may not work properly depending on the TV. – Functions other than ones shown above may work depending on the TV or AV receiver. – In order to make the HDMI control function available, set up settings for the HDMI control function on ALL the components (this Player, TV, and AV receiver). Certain operation may also be required. – Each function may be set independently to activate/ deactivate depending on the TV.
BD/DVD/CD Playback This section explains playback of commercially available BD Video and DVD Video discs (like movies), CDs, and recorded DVD-RW/R discs. ■ Loading a Disc OPEN/CLOSE DIMMER VIDEO-RESET SUBTITLE AUDIO ANGLE Buttons A Functions Pauses or stops playback B / Skips backward/Skips forward C / Search backward/Search forward (search) *1 D Pauses playback E Playback *2 *1 *2 The search speed will change each time you press the button.
BD/DVD/CD Playback ■ Enjoying pure hi-fi sound (Pure Direct function) This Player is compatible with Pure Direct mode which enables you to enjoy analog signals output at the 2ch audio jacks and 8ch discrete audio jacks in pure high fidelity sound. When Pure Direct mode is activated, this Player plays back discs with the least circuitry. – Press RETURN to cancel without setting the type of Repeat Playback.
BD/DVD/CD Playback – If you press again (within about 5 seconds) the player will skip to the beginning of the previous chapter (track). – For Repeat Playback of a Specified Part, set the start and end points within the same title. – Repeat Playback may be forbidden depending on the disc. – Repeat Playback of a Specified Part may not work in multi-angle scenes. – If you press STATUS, you can confirm the Repeat Playback status. Using the pop-up menu BD-V 1 Press POP UP MENU during playback.
BD/DVD/CD Playback Playback by selecting a title Playback by selecting a chapter 1 Load a recorded disc. – The Title List screen is displayed. 1 Press B while the Thumbnail screen is displayed. – The chapter screen is displayed. Program 1 Program 2 Program 4 Program 3 Program 5 Chapter 1 Program 6 Chapter 4 2 Press / / / to select the desired title, then press ENTER. – When seven or more titles exist, switch pages by pressing or . – Playback of the selected title will begin.
BD/DVD/CD Playback ■ Using the Audio CD Playback Menu – The “Functions” menu is activated. Track 03 AUDIO CD 5:23 0:00 When you load an audio CD, following screen is displayed.
BD/DVD/CD Playback Notes – Yamaha cannot guarantee that all brands’ USB memory devices will operate with this player. – Do not use a USB extension cable when connecting a USB memory device to the USB BD STORAGE/ SERVICE terminal of the player. Using a USB extension cable may prevent the player from performing correctly. BD-Video that includes secondary audio and video compatible with Picture in Picture can be played back with secondary audio and video simultaneously as a small video in the corner.
BD/DVD/CD Playback Function control operation procedure TOP MENU/TITLE LIST Functions which can be set POP UP MENU OPEN/CLOSE DIMMER VIDEO-RESET SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER EXIT RETURN SLOW/SKIP STATUS SEARCH ON SCREEN SETUP CLEAR P in P REPEAT OFF A 1 Press ON SCREEN during playback. – The Function Control screen is displayed on the TV. ENTER B C TOP MENU/TITLE LIST 2 Press / to select the desired setting, then press ENTER.
BD/DVD/CD Playback Icons Functions Descriptions Angle Number – Shows the currently selected angle number. If the video is recorded with multiple angles, you can switch the angle. You can also switch the angle by pressing ANGLE. Audio – Shows the currently selected type of audio. You can select the desired type of audio. You can also select the type of audio by pressing AUDIO. Repeat – The current Title (or Chapter) or partial segments can be repeatedly played back.
JPEG File Playback CD-R JPEG CD-RW JPEG A B C TOP MENU/TITLE LIST D POP UP MENU 4 Press or to replace one image with another. – The same operation can be performed by pressing / or or . – Press RETURN if you wish to return to the folder selection screen. 5 To stop the still image playback at any time, press ■ Playing back Slide Show ENTER EXIT RETURN SEARCH ON SCREEN P in P REPEAT OFF Notes – This Player can play still images (JPEG files) that have been recorded on CD-RW/R discs.
SETTINGS Settings The “Menu” enables various audio/visual settings and adjustments on the functions using the remote control unit. Menu/Submenu Audio Video Settings Function Page TV Aspect Ratio Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video output. Component Video Out Sets the resolution of the component video output. HDMI Video Out Sets the resolution of the HDMI video output. Video Out Select Selects the priority of the video output.
Settings Audio Video Settings Speaker Settings Quick Start Auto Power Off HDMI Control Playback Setting Communication Setup Version USB Memory Management Software Update System Reset – You can use ENTER on the lower right of the Number buttons instead of ENTER in the Cursor buttons. 6 Press / to select the parental control level for DVD VIDEO, BD-ROM, and then select the country code. Press ENTER after making each selection.
Settings *3 HDMI Video Out This sets the resolution of the HDMI video output. Some TV are not fully compatible with the Blu-ray disc player, which may cause the image distortion. In this case, press VIDEO-RESET on the remote control for five seconds. “HDMI Video Out” will be reset to “Auto” (factory preset value).
Settings Note – When “Secondary Audio” is set to “On”, PCM is automatically selected as the audio output mode. When you selected “Digital Output” Bitstream*: – Select this when connecting to SURROUND equipment with a built-in decoder for DOLBY DIGITAL, etc. – Setting to Bitstream will output each audio signal by Bitstream. PCM: – Select this when connecting to 2 channel stereo audio equipment. – Setting to PCM will output by converting each audio signal into PCM 2 channel audio signal.
Settings ■ Quick Start Country code This turns the Quick Start function on and off. When the Quick Start function is on: – The startup time of the Player is reduced. – However, power consumption will increase. – The QUICK indicator lights up. When the Quick Start function is off: – The player will enter the low power consumption mode when in standby condition. Sets the country code. Refer to the Country Code List (page 38) because the ratings differ according to the country.
Settings ■ Version 5 Press When you select “Version”, the system software version is displayed. ■ System Reset You can reset all settings to the factory presets. Reset, Not Reset to select “Change”, then press ENTER. / Current Ethernet setup info. IP Address Netmask Gateway DNS Proxy Change ■ Communication Setup This allows you to perform and/or change the communication setting. This setting is required to use BDLIVE functions that connect to the internet.
Settings – The Ethernet connection speeds can be set when you select “Yes”, then press ENTER. – As automatic detection is made (factory preset mode), this setting is not normally necessary. If a situation occurs in which the Ethernet connection fails, etc., change the setting and confirm if the Ethernet connection successfully works. When the connection speed is set, select “Next”, then press ENTER.
Settings ■ USB Memory Management Input character list 1ABC (Alphabet/ numeric character) Num. ABC MON PQRS DEF GHI JKL TUV WXYZ Num. 1234567890 ABC ABCabc DEF DEFdef GHI GHIghi JKL JKLjkl MNO MNOmno PQRS PQRSpqrs TUV TUVtuv WXYZ WXYZwxyz Spc. (space) Spc. The following instructions explain how to delete data such as the Virtual Package data and the BD-LIVE data in a USB memory device.
Settings Erase Erases BD-VIDEO data on USB memory. Format Erase all contents on USB memory including protected contents. Note – Data which has been saved to the Player’s internal memory (game score, etc.) will also be deleted. / 4 , select “Yes”, and press ENTER. Yes SETTINGS 6 Press No 7 Start the process. – The screen for the current operation will display. Complete OK 8 Press ENTER.
Settings Country Code List USA / CANADA / JAPAN / GERMANY / FRANCE / UK / ITALY / SPAIN / SWISS / SWEDEN / HOLLAND / NORWAY / DENMARK / FINLAND / BELGIUM / HONG KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALAYSIA / INDONESIA / TAIWAN /PHILIPPINE / AUSTRALIA / RUSSIA / CHINA Language List English / Français / Deutsch / Italiano / Español / Japanese / Svenska / Nederlands Language Code List AA Afar / AB Abkhazian / AF Afrikaans / AM Ameharic / AR Arabic / AS Assamese / AY Aymara / AZ Azerbaijani / BA Bashkir / BE Byeloru
ADDITIONAL INFORMATION Troubleshooting Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. ■ Power Problem Possible causes and solutions The Player power cannot be turned on.
Troubleshooting Screen freezes and operation buttons do not work. – – – – There is just audio with no video. – Is the connection cable for video output connected properly? (Pages 9–11) Video is not output with the desired resolution. – Is “Video Out Select” set correctly? (Page 31). – Is “Component Video Out” or “HDMI Video Out” set to the desired resolution? (Pages 30-31). Widescreen video appears vertically stretched, or black bands appear at the top and bottom of the screen.
Troubleshooting ■ Other Problem Possible causes and solutions The TV operates incorrectly. – Some TVs with wireless remote control capability may operate incorrectly when using the remote control of this Player. Use such TVs away from this Player. The Player heats up during use. – When using this Player, the console cabinet may heat up depending on the usage environment. This is not a malfunction.
Glossary AVCHD AVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play highresolution HD images. BD-J application The BD-ROM format supports Java for interactive functions. “BD-J” offers content providers almost unlimited functionality when creating interactive BDROM titles. BDMV (Page 2) BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) refers to one of the application formats used for BD-ROM which is one of the Blu-ray Disc specifications.
Specifications ■ Input/Output Power Supply [U.S.A. model] ............................................................... AC 120 V, 60 Hz [South America model] .....................................AC 110–120 V, 50/60 Hz [Australia model] ........................................................... AC 240 V, 50 Hz [Europe and Russia models]........................................... AC 230 V, 50 Hz [Asia model]......................................................
Information about software Information sur le logiciel Information über Software Information om programvara Informazioni sul software Información sobre el software Informatie over software This product uses the following software. For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences stated below. ■ About linux and busybox GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7.
The reason we have a separate public license for some libraries is that they blur the distinction we usually make between modifying or adding to a program and simply using it. Linking a program with a library, without changing the library, is in some sense simply using the library, and is analogous to running a utility program or application program.
7.
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.
a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library.
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
English Limited Guarantee for European Economic Area (EEA) and Switzerland Thank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your country. You can find full details on our website (http://www.yamaha-hifi.com/ or http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident).
Français Garantie Limitée pour l’Espace Économique Européen et la Suisse Merci d’avoir porté votre choix sur un produit Yamaha. Dans l’hypothèse où vous devriez recourir au service de notre garantie après-vente, veuillez contacter votre revendeur Yamaha. Si vous rencontrez la moindre difficulté, n’hésitez pas à contacter directement Yamaha dans votre pays de résidence. Vous pouvez trouver toutes informations complémentaires sur notre site Web (http://www.yamaha-hifi.com/ ou http://www.yamaha-uk.
Deutsch Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Yamaha Produkt entschieden haben. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Garantie für das Yamaha-Produkt in Anspruch genommen werden muss, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem es gekauft wurde. Sollten Sie auf Schwierigkeiten stoßen, wenden Sie sich bitte an die Yamaha Repräsentanz in Ihrem Land. Auf unserer Internetseite (http://www.yamaha-hifi.com/ oder http://www.
Svenska Begränsad garanti inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Schweiz Tack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta återförsäljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av någon oförutsedd anledning kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om något problem uppstår. Fullständig information återfinns på vår webbplats (http://www.yamaha-hifi.com/ eller http://www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien).
Italiano Garanzia limitata per l’Area Economica Europea (AEE) e la Svizzera Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Yamaha. Nel caso raro in cui il vostro prodotto abbia bisogno di riparazioni in garanzia, entrare in contatto con il negozio in cui era stato acquistato. Se si avessero difficoltà, entrare in contatto con il rappresentante di Yamaha per il proprio paese. Sono disponibili maggiori dettagli nel nostro sito (http://www.yamaha-hifi.com/ o http://www.yamaha-uk.
Español Garantía limitada para el Área Económica Europea (AEE) y Suiza Gracias por haber elegido un producto Yamaha. En el caso poco probable de que su producto Yamaha necesite el servicio que concede la garantía, póngase en contacto por favor con el concesionario a quien adquirió el producto. Si usted tiene alguna dificultad, póngase en contacto por favor con la oficina representativa de Yamaha en su país. Podrá encontrar todos los detalles necesarios en nuestros sitios Web (http://www.yamaha-hifi.
Nederlands Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland Hartelijk dank dat u een Yamaha-product hebt gekozen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Yamaha-product tijdens de garantie dient te worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de dealer bij wie u het hebt gekocht. Indien u moeilijkheden ervaart, gelieve dan contact op te nemen met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land. U vindt de gegevens op onze website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. DANGER–VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄ TEILYLLE.
00_BD-S1900_G_cv.fm Page 1 Wednesday, September 9, 2009 3:22 PM G BLU-RAY DISC PLAYER LECTEUR DE BLU-RAY BD-S1900 BD-S1900 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING QUICK © 2009 Yamaha Corporation All rights reserved.
