User Manual

ManualsBrandsYamaha Manualsaudio & home theatreATS-1030

付属品を確認する ..................................................................2

本製品でできること ...............................................................3

よくあるご質問......................................................................3

サウンドバーの各部名称 ........................................................4

設置する ................................................................................5

接続する ................................................................................6

ゲーム機器などのアナログ接続............................................................................7

外部機器のデジタル接続..........................................................................................7

サウンドバーの基本操作 ........................................................8

Bluetooth 機器の音楽を聴く（ATS-1030 のみ）....................10

設定する ..............................................................................12

テレビのリモコンでサウンドバーを操作できるようにする

（テレビリモコン学習機能）...................................................................................12

サウンドバー経由でテレビを操作する

（テレビリモコンリピーター機能）.....................................................................14

自動スタンバイ機能を設定する..........................................................................14

初期設定に戻す ..........................................................................................................14

困ったときは .......................................................................15

主な仕様 ..............................................................................18

安全上のご注意....................................................................20

フロントサラウンドシステム

取扱説明書

ヤマハ製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。

■製品を正しく安全にお使いいただくために、ご使用前に本書をよくお読みく

ださい。

お読みになったあとは、保証書と共にいつでも見られるところに大切に保管

してください。

■保証書に「購入日、販売店名」が正しく記入されていることを必ずご確認く

ださい。

本書は下記のウェブサイトから PDF 版をダウンロードできます。

http://www.yamaha.co.jp/manual/japan/

ご使用前に本書の「安全上のご注意」（20〜22 ページ）を必ずお読みください。

保証書別添付

本書の記載について

• 本書は ATS-1030 と ATS-930 共通の取扱説明書です。本書は ATS-1030 のイラストを使って説明してい

ます。各機種に特有の機能については、「ATS-1030 のみ」などと記載しています。

本書で使用されている記号

ポイント

使用時の注意点や機能の制約が記載されています。

ヒント

知っておくと便利な補足情報が記載されています。

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
J 目次付属品を確認する ..................................................................2 本製品でできること ...............................................................3 フロントサラウンドシステムよくあるご質問 ......................................................................3 サウンドバーの各部名称 ........................................................4 設置する ................................................................................5 接続する ................................................................................
PAGE 2
付属品を確認するすべて揃っていることをお確かめください。 □ サウンドバー □ リモコン □ 単 4 乾電池（2 本） □ 光ファイバーケーブル（1.
PAGE 3
本製品でできることよくあるご質問本製品は簡単な設置、接続で迫力のサウンドをお楽しみいただけるサブウーファー内蔵のサウンドバーです。サウンドバーのよく使われる機能や、よくあるご質問について説明します。 ● AIR SURROUND XTREME（エア・サラウンド・エクストリーム）前方だけでなく左右や後方にもスピーカーを設置しているかのような、広がりと定位感に優れた 7.
PAGE 4
サウンドバーの各部名称 ◆ サウンドバー前面 ◆ サウンドバー背面アナログ右左同軸デジタル A ランプサウンドバーの状態を表示します。操作から 5 秒経過すると自動的に暗くなります。ランプの主な機能については、「サウンドバーの基本操作」（8 〜 9 ページ）をご覧ください。 H TV 入力端子光ファイバーケーブルを使ってテレビを接続します（6 ページ）。 I BD/DVD 入力端子光ファイバーケーブルを使って、ブルーレイディスクレコーダー（以下、BD レコー B リモコン受光部サウンドバーのリモコンの赤外線信号を受信します（8 ページ）。 C テレビリモコン受光部テレビリモコンリピーター機能が有効な場合に、テレビリモコンの赤外線信号を受信します（14 ページ）。ダー）などの再生機器を接続します（6 ページ）。 J 同軸デジタル入力端子同軸デジタルケーブルを使って、外部機器を接続します（7 ページ）。 K アナログ入力端子アナログ音声用ステレオピンケーブルを使って外部機器を接続します（7 ページ）。 D 入力切換ボタン再生する機器を選びます。 L
PAGE 5
設置するサウンドバーをテレビ台の上などに設置します。 ◆ 脚部を取り外す場合壁への取り付け手順サウンドバーでテレビ画面の一部やリモコン受光部が隠れてしまう場合は、サウンドバーの脚部（18mm）を取り外してください。 1 取付用テンプレートを壁に仮付けし、ネジ位置の印をヒントつける。テープまたは画びょう • テレビを操作しにくい場合は、テレビリモコンリピーター機能（14 ページ）をご利用ください。取付用テンプレート（付属）ネジ位置 2 取付用テンプレートを壁から取り外し、壁（印の位置）に下図のような市販のネジと付属のスペーサーを取り付ける。ポイント • 取り外した脚部やネジは大切に保管してください。スペーサー（付属） ◆ 壁に取り付ける場合直径 7 〜 9mm 4mm 20mm 以上 2 〜 4mm ご注意 • サウンドバーと BD レコーダーなどを直接重ねないでください。振動により機器が故障することがあります。 3 サウンドバーをネジに掛けて設置する。 • サウンドバー前面のスピーカー部（布の部分）には手をかけないでください。 • サウンドバー
PAGE 6
接続するテレビ（または、周辺機器）とサウンドバーを接続します。サウンドバー（背面）ご注意 • サウンドバーの電源コードをコンセントから外した状態で接続を始めてください。 • ケーブルプラグを端子に差し込む際に、強い衝撃を与えないようにしてください。破損の原因になります。アナログ右 1 光ファイバーケーブル（付属）でテレビとサウンドバーを接続する。電源コード左同軸デジタル光ファイバーケーブルのキャップを取り、向きを確認して差し込みます。コンセントへ光ファイバーケーブル光ファイバーケーブル 2 3 サウンドバーの電源コードをコンセントに接続する。テレビを次のように設定する。光デジタル音声出力テレビ • 音量を最小にする。 • テレビ内蔵スピーカーの音声出力を無効にする。（設定可能な場合）ヒント以下の場合、サウンドバーの BD/DVD 端子と再生機器の光デジタル音声出力端子を、光ファイバーケーブル（市販）で接続してください。リモコンの入力ボタンは、「BD/DVD」を選んでください。 • テレビに光デジタル音声出力端子がない • テ
PAGE 7
ゲーム機器などのアナログ接続外部機器のデジタル接続光デジタル音声出力端子がないテレビや、ゲーム機器などの外部機器を、サウンドバーのアナログ入力端子に接続します。 DVD プレーヤーなど、同軸デジタル音声出力がある機器を、サウンドバーの同軸デジタル端子に接続します。アナログ右左同軸デジタル同軸デジタルケーブル（市販）ステレオピンケーブル（市販）右（赤）同軸デジタル音声出力（オレンジ）左（白）アナログ音声出力ゲーム機器などポイントポイント • 左音声（L）と右音声（R）をよく確認して接続してください。 • リモコンの入力ボタンは、「アナログ」を選んでください。 • リモコンの入力ボタンは、「同軸デジタル」を選んでください。 7
PAGE 8
サウンドバーの基本操作 1 入力ボタン ◆ リモコンの準備リモコン信号送信部赤外線信号を送信します。再生する音声ソースを選びます。 TV ボタン ......................... テレビの音声 BD/DVD ボタン ..............BD / DVD端子に接続した機器の音声同軸デジタルボタン .... 同軸デジタル端子に接続した機器の音声アナログボタン ..............アナログ端子に接続した機器の音声 BLUETOOTH ボタン（ATS-1030 のみ）...........
PAGE 9
4 電源ボタンサウンドバーの電源をオン / オフします。緑（電源オン） 7 クリアボイスボタン D 音声多重ボタンクリアボイス機能の有効 / 無効を切り替えます。クリアボイスを使用すると、映画やドラマのセリフ、ニュースやスポーツ中継のアナウンスなど、人の声が聞き取りやすくなります。地上デジタル /BS デジタル放送（モノラル多重音声）の主音声 / 副音声を切り替えます。ボタン操作時に点滅するランプの色で、選択中の音声を確認できます。赤（Bluetooth スタンバイ状態）緑（主音声）、赤（副音声）、オレンジ（主音声＋副音声）消灯（電源オフ） 3 回点滅（有効に設定時）、1 回点滅（無効に設定時） BLUETOOTH スタンバイボタン（ATS-1030 のみ）★ ユニボリュームボタン Bluetooth スタンバイモードの有効 / 無効を切り替えます（11 ページ）。サラウンドボタン / ステレオボタン 5 ユニボリューム機能の有効 / 無効を切り替えます。ユニボリュームを使用すると、番組や CM
PAGE 10
Bluetooth機器の音楽を聴く（ATS-1030のみ）スマートフォンやデジタル音楽プレーヤーなどの Bluetooth に対応した機器の音声を、ワイヤレスで再生することができます。ご使用の際には、Bluetooth 対応機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。サウンドバーに Bluetooth 機器を登録する（ペアリング）はじめて接続するときは、Bluetooth 対応機器をサウンドバーに登録します。これを「ペアリング」といいます。ペアリングはお使いになる Bluetooth 機器ごとに必要です。ペアリングが完了すれば、通常 2 回目以降は自動で接続されます。 1 サウンドバーのリモコンのBLUETOOTHボタンを押し、入力をBluetoothに切り換える。サウンドバーの BLUETOOTH ランプが緑色に点灯します。 Bluetooth 対応機器点灯 2 対応機器側の Bluetooth 機能をオンにして、ペアリング操作を行う。対応機器により操作は異なります。お使いの機器の取扱説明書をご確認ください。 3 対応機器側で Bluetooth リストが表示されたら
PAGE 11
サウンドバーで Bluetooth 機器を再生する Bluetooth スタンバイモードを利用する 1 Bluetooth スタンバイモードを使うと、対応機器側の Bluetooth 操作に連動して自動的にサウンドバーの電源をオン / オフすることができます。電源オンの状態で、サウンドバーのリモコンの BLUETOOTH ボタンを押し、入力を Bluetooth に切り換える。サウンドバーの BLUETOOTH ランプが緑色に点灯します。点灯 2 電源オンの状態で、サウンドバーのリモコンの BLUETOOTH スタンバイボタンを 3 秒以上押す。 BLUETOOTH スタンバイボタンを 3 秒押すごとに、有効 / 無効に設定が切り替わります。対応機器側の Bluetooth 機能をオンにする。 Bluetooth が正常に接続されると、サウンドバーの BLUETOOTH ランプが 3 回点滅します。 3 回点滅 3 設定方法 3 回点滅（有効に設定時）、1 回点滅（無効に設定時） Bluetooth スタンバイモードを有効に設定すると、サウンドバーの電源をオフにし
PAGE 12
設定する 4-2 テレビのリモコンをサウンドバーのリモコン受光部に向け、リモコンの消音（MUTE）ボタンを 1 秒以上押して離す操作を 2 〜 3 回繰り返す。テレビのリモコンでサウンドバーを操作できるようにする（テレビリモコン学習機能）約 30cm サウンドバーにテレビのリモコン信号を学習させると、テレビのリモコンだけを使ってサウンドバーとテレビの電源を同時に操作したり、サウンドバーの音量調節ができるようになります。テレビのリモコン • この機能は、テレビのリモコンが赤外線信号を使用している場合のみ利用できます。 • この機能は、テレビのリモコンが無線周波数を使用している場合は利用できません。 • もし、操作に応じてテレビの音量も変わる場合は、テレビ本体で音量を最小にするか、テレビ内蔵スピーカーの音声出力を無効にしてください。 1 2 3 押す（1 秒以上）テレビの電源をオフにする。サウンドバーの電源をオフにする。結果音のタイプ学習成功ポーン 5 • これ以降の手順 4 〜 7 は、「テレビのリモコン」と「サウンドバー本体のボタン」のみで設定します
PAGE 13
6 学習させた機能をすべて消去するテレビのリモコンの音量（＋）信号を学習させる。 6-1 サウンドバー前面の音量（＋）ボタンを押す。 1 6-2 テレビのリモコンをサウンドバーのリモコン受光部に向け、リモコンの音量（＋）学習モード中は、サウンドバー前面のランプが以下のように点滅します。ボタンを 1 秒以上押して離す操作を 2 〜 3 回繰り返す。結果音のタイプ学習成功ポーンランプ点灯 2 学習失敗 ※6-1からやり直してください。 7 電源オフの状態で、サウンドバーのリモコンの学習ボタンを3秒以上押し、学習モードに入る。サウンドバー前面の入力切換ボタンを 3 秒以上押す。ブッブー点滅点滅（赤）（消去完了）テレビのリモコンの電源信号を学習させる。 7-1 サウンドバー前面の消去が完了すると、音が 3 回鳴ります。電源ボタンを押す。 3 サウンドバーのリモコンの学習ボタンを押す。 7-2 テレビのリモコンをサウンドバーのリモコン受光部に向け、リモコンの電源ボタンを 1 秒以上押して離す操作を 2 〜 3 回繰り返す。結果
PAGE 14
サウンドバー経由でテレビを操作する（テレビリモコンリピーター機能）「テレビリモコンリピーター機能」を使用すると、サウンドバー前面のリモコン受光部で受信したテレビのリモコン信号を、背面のテレビリモコンリピーターから送信できます。サウンドバーでテレビのリモコン受光部が隠れてしまい、テレビを操作しにくい場合などにご利用ください。自動スタンバイ機能を設定する自動スタンバイ機能を有効にすると、サウンドバーを使用していない時やテレビを見ながら眠ってしまったときの電源の切り忘れを防止できます。ポイント • 自動スタンバイ機能を有効に設定した場合、以下のときに自動的に電源を切ります。 - 操作がない状態で 8 時間経過 - BLUETOOTH が入力ソースとして選択され、音声入力および操作がない状態で 20 分経過この機能は、テレビのリモコンが赤外線信号を使用している場合のみ利用できます。 1 電源オフの状態で、サウンドバーのリモコンの消音ボタンを3秒以上押す。サウンドバーの電源をオンにしたときに、自動スタンバイ機能の設定状態を確認できます。テレビリモコンリピーター用送信部テレビのリモコ
PAGE 15
困ったときはテレビの 3D メガネ発信部の位置を確認し、発信部が隠れないようにサウンドご使用中にサウンドバーが正常に動作しなくなった場合は、下記をご確認ください。対処しても正常に動作しない場合や、下記以外で異常が認められた場合は、サウンドバーの電源を切り、電源プラグを抜いて、お買い上げ店、または巻末の「お問い合わせ窓口」までお問い合わせください。最初に以下の点を確認してください。 A サウンドバー、テレビ、再生機器（BD レコーダーなど）の電源プラグが AC コンセンテレビの 3D メガネサウンドバーがテレビの 3D メガネバーを移動してください。が機能しない用発信部を隠している。必要に応じて、サウンドバーの脚部を取り外してください（5 ページ）。 ◆ 音声症状トにしっかりと接続されている。音が出ない C 各機器間のケーブルが端子にしっかりと接続されている。 ◆ 電源 / 動作全般原因サブウーファーから音が出ない対策切れた。の場合、自動的に電源が切れます。自動スタンバイ機能を無効に設定します（14 ページ）。ない状態で 20 分経
PAGE 16
◆ リモコン操作症状学習させたいボタンを押している原因操作範囲から外れている。サウンドバーを操作できない乾電池が消耗している。操作範囲内で操作してください（8 ペーテレビのリモコン受光部がサウンドバーで隠れている。新しい乾電池に交換してください（8 応していない場合があります。）ページ）。てください。するか（14 ページ）、サウンドバー脚部を取り外してテレビのリモコン受光部ンに問題がある。テレビの取扱説明書をご覧ください。テレビリモコンリピーター機能がテレビリモコンリピーター機能を有効無効になっている。にしてください（14 ページ）。この場合はテレビリモコンリピーター赤外線信号以外のリモコンを使用機能を利用できません。テレビのリモコしている。（赤外線リモコンでも対ン受光部が隠れないようにサウンド応していない場合があります。）バーを移動し、テレビのリモコンでテレビを直接操作してください。サウンドバーとテレビの距離を 5cm 以テレビリモコンリピーター機能を使ってテレビを操作できない
PAGE 17
◆ Bluetooth（ATS-1030 のみ）症状対応機器との Bluetooth が切断され原因サウンドバーの入力が Bluetooth 以外になっている。た。対策サウンドバーと対応機器の距離が対応機器をサウンドバーに近づけてく離れすぎている。入力を Bluetooth にしてください。 2.4 GHz 帯の電磁波を発するもの対応機器が A2DP に対応していな A2DP に対応した機器とペアリングしい。 Bluetooth アダプターなどの機器でパスキーが「0000」以外になってサウンドバーと対応機器がペアリングできない。いる。さい。サウンドバーと対応機器の距離が対応機器をサウンドバーに近づけてく離れすぎている。 2.
PAGE 18
主な仕様項目アンプ部フロントスピーカー部実用最大出力仕様フロント L/R サブウーファー密閉型（非防磁）ユニット 6.5cm コーン x2 再生周波数帯域 150Hz 〜 22kHz 形式対応音声信号 7.5cm コーン x2 PCM (2ch) Dolby Digital DTS Digital Surround AAC (5.1ch まで） 2（TV、BD/DVD）同軸デジタル（同軸） 1（同軸デジタル）アナログ（RCA） 1（アナログ） Bluetooth バージョン Ver2.1+EDR 対応プロファイル Bluetooth （ATS-1030 のみ）無線出力最大通信距離 Bluetooth Class2 SCMS-T 方式 AC 100V、50/60Hz 22W 0.5W 以下 Bluetoothスタンバイ時消費電力（ATS-1030 のみ） 0.
PAGE 19
以下の記述は、ATS-1030 のみ適用されます。 Bluetooth について • Bluetooth とは、無許可で使用可能な 2.4 GHz 帯の電波を利用して、対応する機器と無線で通信を行うことができる技術です。本機の無線方式について「2.4」....................................... 2.4 GHz 帯を使用する無線設備「FH」..............変調方式は周波数ホッピング（FH-SS 方式）「1」....................................................
PAGE 20
電池安全上のご注意付属の電池を充電しない。電池の破裂や液もれにより火災やけがの原因になります。ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然電池からもれ出た液には直接触れない。に防止するためのものです。必ずお守りください。液が目や口に入ったり、皮膚についたりした場合はすぐに水で洗い流し、医師に相談してください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに大切に保管してください。 ■ 記号表示についてこの製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。電池を加熱・分解したり、直射日光にさらしたり、火や水の中へ入れない。警告破裂や液もれにより、火災やけがの原因になります。電源 / 電源コード電源プラグは、見える位置で、手が届く範囲のコンセントに接続する。分解禁止分解・改造は厳禁。キャビネットは絶対に開けない。万一の場合、電源プラグを容易に引き抜くためです。下記の場合には、すぐに電源を切り、電源プ
PAGE 21
（ATS-1030 のみ）医療機関の屋内など、医療機器の近くで使用しない。電波が医療用電気機器に影響を与えるおそれがあります。お手入れ使用上のご注意間違えると破裂や液もれにより、火災やけがの原因になります。電池は幼児の手の届かない所に保管する。注意本機が発する電波により、ペースメーカーの動作に影響を与えるおそれがあります。傾斜面や、水平でないところ、カーペット、畳などの安定しない面や変形する面などに設置しないでください。電池は極性表示（プラス＋とマイナス−）に従って、正しく入れる。ほこりがたまったまま使用を続けると、プラグがショートして火災や感電の原因になります。（ATS-1030 のみ）心臓ペースメーカーの装着部位から 22cm 以上離して使用する。十分な耐荷重強度のある、水平で安定した場所に設置する。電池電源プラグのゴミやほこりは、定期的にとり除く。口に入れたりすると危険です。電源 / 電源コード指定以外の電池は使用しない。また、種類の異なる電池や、新しい電池と古い電池を混ぜて使用しない。長期間使用しないときは
PAGE 22
直射日光の当たる場所や、温度が異常に高くなる場所（暖房機のそばや車内など）には設置しない。本機の外装が変形したり内部回路に悪影響が生じて、火災の原因になります。使用上のご注意音が歪んだ状態で長時間使用しない。スピーカーが発熱し、火災の原因になります。ほこりや湿気の多い場所に設置しない。ほこりの堆積によりショートして、火災や感電の原因になります。環境温度が急激に変化する場所では使用しない。他の電気製品とはできるだけ離して設置する。本機に結露が発生することがあります。正常に動作しないときには、電源を入れない状態でしばらく放置してください。本機はデジタル信号を扱います。他の電気製品に障害を与えるおそれがあります。また、本機は非防磁のスピーカーを使用しています。他の機器や磁気記憶装置に障害を与えるおそれがあります。ブラウン管を使用したディスプレイから離して設置する。画面に色むらが起きることがあります。機器を接続する場合は、接続する機器の電源を切る。突然大きな音が出たり、感電したりすることがあります。工事はお買上げ店、または専門の工事業者に依頼する。
PAGE 23
修理品お持ち込み窓口製品の状態は詳しく東日本サービスセンターヤマハお客様コミュニケーションセンターオーディオ・ビジュアル機器ご相談窓口スピーカーの修理西日本サービスセンター摩耗部品の交換についてホームシアター・オーディオサポートメニュー摩耗部品の一例保証期間保証期間中の修理保証期間が過ぎているときこんな症状はありませんか？ヤマハ修理ご相談センター修理料金の仕組み FAXでのお問い合わせすぐに使用を中止してください。補修用性能部品の最低保有期間