LIVE STREAMING MIXER Guía del usuario ES
Contenidos Contenidos Introducción 5 Acerca de esta guía.................................................................................... 5 Organización de los manuales..................................................................... 7 Características del producto....................................................................... 8 Accesorios..............................................................................................
Contenidos Uso del pad de sonido 56 Uso del pad de sonido para la reproducción................................................. 56 Configuración de ajustes detallados para cada pad.. .................................... 57 Grabación en el pad de sonido................................................................... 58 Asignación de archivos de audio al pad de sonido......................................... 60 Uso del cambiador de voz 61 Ajuste del formante y el tono de voz..........................
Contenidos Diagrama de bloques.. ............................................................................. 81 Diagrama de niveles.. ..............................................................................
Introducción > Acerca de esta guía Introducción Acerca de esta guía Aviso sobre los contenidos de esta guía En esta manual de usuario se explica cómo conectar y utilizar este producto destinado al usuario. Las precauciones y otros temas están clasificados como se indica a continuación. ( ADVERTENCIA Este contenido indica “riesgo de lesiones graves o de muerte”. ( ATENCIÓN Este contenido indica “riesgo de lesiones”.
Introducción > Acerca de esta guía *2 La frase “reproducir o readaptar” incluye extraer el contenido integrado o incluido en este producto, o grabarlo y distribuirlo de forma que se asemeje mucho al original. Marcas comerciales Las marcas comerciales utilizadas en esta guía son las que se indican a continuación. ( ( ( ( Steinberg, Cubase, Cubasis and WaveLab Cast son marcas comerciales registradas de Steinberg Media Technologies GmbH.
Introducción > Organización de los manuales Organización de los manuales A continuación se enumeran los manuales que describen este producto. Manuales impresos El manual que se incluye con este producto. ( ( Guía de inicio Explica los métodos básicos que se utilizan para conectar este producto a dispositivos externos y cómo configurar los ajustes, así como el nombre y la función de cada pieza.
Introducción > Características del producto Características del producto Es un Live streaming mixer empleado para la transmisión en directo y otros usos conectado a un ordenador, iPad o smartphone. Este producto incluye una serie de efectos y funciones para producir una transmisión en directo de gran calidad. n Cambiador de voz incorporado para producción de transmisión en directo Puede aplicar una amplia gama de efectos al audio de voz enviado a CH1 incluyendo, entre otros, un cambiador de voz.
Introducción > Características del producto n Operaciones estables con el adaptador de CA dedicado Utilice el adaptador de CA incluido para suministrar la alimentación necesaria para realizar operaciones estables.
Introducción > Accesorios Accesorios A continuación se enumeran los elementos incluidos con este producto. Confirme que todos estos elementos se hayan embalado correctamente con el producto.
Nombres y funciones de los componentes > Panel trasero Nombres y funciones de los componentes Panel trasero Parte inferior del panel trasero a b c a d Toma de CC de [12V] Conecte el adaptador de CA incluido aquí. b Conmutador de selección [POWER SOURCE] Selecciona qué toma se usa utiliza para suministrar alimentación a este producto. Establézcalo en el lado de [USB 2.0] cuando suministre alimentación a este producto mediante el puerto [USB 2.
Nombres y funciones de los componentes > Panel trasero Puntos de atención al utilizar el puerto USB ( ( Tenga en cuenta los siguientes puntos para evitar la pérdida de datos al conectar el puerto USB a otros dispositivos. Tenga en cuenta lo siguiente antes de introducir o desenchufar el cable USB. Salga de todas las aplicaciones. Asegúrese de que no se estén transmitiendo datos desde este producto. Después de desenchufar el cable, asegúrese de esperar al menos seis segundos antes de volver a enchufarlo.
Nombres y funciones de los componentes > Panel trasero b Tomas [MONITOR OUT] (teléfono) Conecte el monitor autoalimentado o un equipo similar aquí. Son compatibles con clavijas telefónicas (equilibradas/ no equilibradas). c Tomas [MIX OUT] (teléfono) Son tomas de salida de tipo telefónico equilibradas electrónicamente para emitir la señal mixta en estéreo.
Nombres y funciones de los componentes > Panel trasero ( Salida para las tomas [MONITOR OUT] En la aplicación AG08 Controller, seleccione los ajustes de MONITOR OUT que se muestran en la esquina inferior derecha de la pantalla Detail.
Nombres y funciones de los componentes > Panel trasero ( Salida para las tomas [MIX OUT] y la toma [CH7/8 LINE IN/OUT] Pulse el botón [ ] en AG08 Controller y seleccione Settings → OUTPUT para realizar la configuración. Para las señales para MIX, MONITOR1, MONITOR2, AUX y STREAMING, consulte el diagrama de bloques.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera Parte delantera Sección de efectos Sección de salida Sección de entrada Sección de faders Sección de pad de sonido Sección de entrada del panel superior a b f g h c de 16
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera a Mandos [GAIN] Determina el volumen base del canal correspondiente. Ajuste los mandos de modo que el LED [SIG/PEAK] solo se ilumine brevemente en rojo cuando la voz o el instrumento suenen fuerte. b Conmutador de selección [GAIN HIGH/LOW] Determina el volumen base de los canales 3/4. Establézcalo en LOW (O) si el LED [SIG/PEAK] sigue iluminado en rojo o si el sonido se distorsiona.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera g LED [SIG/PEAK] Utilice estos indicadores para comprobar los niveles de señales de entrada. Para enviar audio a un volumen adecuado al ordenador, ajuste los niveles de cada canal de modo que los LED verdes se iluminen pero los LED rojos solo se iluminen brevemente cuando el sonido de entrada sea fuerte.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera Sección de efectos c d a b h f e g i a Botones [COMP EQ] Activa o desactiva el compresor y el ecualizador de los canales 1/2. Está establecido en el ajuste óptimo para la transmisión en directo de forma predeterminada. Permite reducir el ruido innecesario en el extremo inferior y ayuda a suavizar las diferencias en los niveles de entrada. b Botón [VOICE CHANGER] Activa o desactiva la función de cambiador de voz del canal 1.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera g Mandos SEND FX Utilice estos mandos para controlar el nivel de envío para FX1 del canal 1. Empuje estos mandos para alternar el tipo de efecto para FX1 del canal 1. h Botón [AMP SIM] Activa o desactiva la función de simulador de amplificador del canal 2. El simulador de amplificación recrea el sonido de tocar una guitarra eléctrica mediante un amplificador.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera NOTA Al conectar una clavija de micrófono a la toma de entrada [ toma [CH1 MIC/LINE] se silencia. ] de micrófono [HEADSET], el audio del dispositivo conectado a la NOTA Utilice AG08 Controller para establecer la ganancia para la entrada de señal de la toma de entrada [ ] de micrófono [HEADSET], en lugar de utilizar el mando [GAIN] del canal 1 en el panel superior.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera NOTA Puede utilizar la aplicación AG08 Controller para añadir canales que no se emiten durante la supervisión. Pulse el botón [ AG08 Controller y seleccione Settings → MIX MINUS para realizar la configuración. ] en Sección de pad de sonido del panel superior a b c d a Conmutador [z] (en espera/encendido) Alterna entre alimentación en espera y encendido.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera AVISO ( Si alterna este conmutador rápidamente entre en espera y encendido, es posible que el producto no funcione correctamente. Después de cambiar el conmutador a en espera, asegúrese de esperar al menos seis segundos antes de volver a cambiarlo a encendido. NOTA El conmutador parpadea cuando no se suministra suficiente alimentación desde el ordenador. b Mando de nivel de pad de sonido Ajusta el nivel de salida del audio desde el pad de sonido.
Preparación para utilizar este producto > Conexión al ordenador y configuración de ajustes (Windows) Preparación para utilizar este producto Conexión al ordenador y configuración de ajustes (Windows) Primero, debe descargar e instalar el “Yamaha Steinberg USB Driver” desde el siguiente sitio web de Yamaha, para que el ordenador pueda reconocer este producto. https://www.yamaha.
Preparación para utilizar este producto > Conexión al ordenador y configuración de ajustes (Windows) 5 6 Active el conmutador [z] (en espera/encendido). Una vez que termine la animación de luces LED en el panel superior de esta unidad, compruebe si el LED del conmutador [z] (en espera/encendido) de este producto esta encendido. Si ha conectado los dispositivos antes de instalar el controlador, continúe e instálelo. Ajustes en el ordenador Cambie el ajuste de salida/entrada en el ordenador a “AG08”.
Preparación para utilizar este producto > Conexión al ordenador y configuración de ajustes (Windows) NOTA ( ( ( 4 En el paso 3, al seleccionar [CH5/6 (Yamaha AG08)] para Salida, el ordenador comienza a emitir en las entradas USB de los canales 5/6 de este producto. Utilice el conmutador de selección [LINE/USB] para los canales 5/6 de este producto para seleccionar “USB”.
Preparación para utilizar este producto > Conexión al ordenador y configuración de ajustes (MAC) Conexión al ordenador y configuración de ajustes (MAC) Primero, debe descargar e instalar el “Yamaha Steinberg USB Driver” desde el siguiente sitio web de Yamaha, para que el ordenador pueda reconocer este producto. https://www.yamaha.com/2/ag08/ NOTA ( ( Para ver información sobre los pasos de instalación, consulte la guía de instalación que se encuentra en el archivo comprimido que ha descargado.
Preparación para utilizar este producto > Conexión al ordenador y configuración de ajustes (MAC) Ajustes en el ordenador 1 Abra “Finder” → “Ir” → “Aplicaciones” → “Utilidades” → “Configuración de Audio MIDI”. 2 Seleccione [Yamaha AG08 Streaming / CH3-4] en la lista situada en el lado izquierdo de la pantalla Dispositivos de Audio. Si no se muestra la pantalla Dispositivos de Audio, seleccione “Mostrar dispositivos de audio” en el menú “Ventana” para que aparezca.
Preparación para utilizar este producto > Conexión al ordenador y configuración de ajustes (MAC) NOTA ( ( ( 6 En el paso 2, al seleccionar [Yamaha AG08 Voice / CH5-6], solo la mezcla del canal 1 y el canal 2 de este producto se envía al ordenador, y el ordenador comienza a emitir en las entradas USB de los canales 5/6 de este producto. Utilice el conmutador de selección [LINE/USB] para los canales 5/6 de este producto para seleccionar “USB”.
Preparación para utilizar este producto > Conexión a un iPad/iPhone Conexión a un iPad/iPhone A continuación se describe cómo suministrar alimentación a esta unidad y cómo conectarla a un iPad/ iPhone.
Preparación para utilizar este producto > Conexión a un iPad/iPhone 5 Utilice un cable USB-A a USB-C disponible en comercios para conectar este producto a un Adaptador de conector Lightning a USB 3 para cámaras de Apple. Panel trasero Cable USB (de venta en establecimientos comerciales) 6 Conecte el cable Lightning de Apple al iPad/iPhone. iPad/iPhone NOTA Si utiliza un iPad con un puerto USB-C, utilice el Adaptador multipuerto de USB-C a AV digital de Apple.
Preparación para utilizar este producto > Conexión de dispositivos Android Conexión de dispositivos Android A continuación se describe cómo suministrar alimentación a esta unidad y cómo conectarla a un dispositivo Android. Elementos necesarios ( Cable mini estéreo de 4 conductores y 3,5 mm NOTA ( ( ( Este producto no puede recibir/enviar audio a través del cable USB. La señal de audio enviada al dispositivo Android es monoaural.
Preparación para utilizar este producto > Conexión de dispositivos Android 5 Con un cable mini estéreo de cuatro conductores (TRRS) y 3,5 mm, conecte la toma de entrada/salida para smartphone [CH7/8 (P) LINE IN/OUT] a la toma de auriculares del dispositivo Android. Cable mini estéreo de 4 conductores (TRRS) y 3,5 mm Dispositivo Android NOTA ( Necesitará un cable adaptador de conversión si el dispositivo Android no tiene una toma para conectar miniclavijas estéreo.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) Uso de este producto con el ordenador A continuación se explica cómo utilizar este producto con un PC con Windows o un Mac para configurar los ajustes y realizar las operaciones necesarias para transmitir en directo sus comentarios o canciones en 17LIVE, Twitch, YouTube Live u otros servicios de este tip
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador 2 Conecte los auriculares internos o externos a la toma de salida.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador 3 Conecte el micrófono a la toma de entrada de micrófono/línea del canal 1. Conecte un micrófono con auriculares a la toma de entrada de micrófono [HEADSET]. Una vez realizadas estas conexiones, configure los ajustes de esta unidad. 4 Active el conmutador [z] (en espera/encendido).
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador 5 Configure los ajustes en el AG. Realice los ajustes de cada conmutador en el panel frontal de la siguiente forma.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador 6 Utilice la función Sound Check para configurar la conexión con el ordenador y los niveles de este producto. ( Acerca de la función Sound Check Si utiliza un ordenador, siga las instrucciones de la función Sound Check en la aplicación AG08 Controller para configurar la conexión con el ordenador y los niveles de este producto.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador Siga las instrucciones de la función Sound Check para configurar la conexión con el ordenador y los niveles de este producto. Si los ajustes de salida/entrada para el ordenador no han finalizado, se muestra una pantalla de ajustes de sonido como la siguiente.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador Establezca los canales de destino para la música de fondo y el audio de chat de voz. NOTA ( ( 7 Para Windows, consulte “Conexión al ordenador y configuración de ajustes (Windows)” (p.24). Para macOS, consulte “Conexión al ordenador y configuración de ajustes (MAC)” (p.27). Ajuste el volumen con el mando [MONITOR PHONES] [H] mientras habla delante del micrófono.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador 2 3 En el menú de navegación izquierdo, haga clic en “Audio”. 4 Asimismo, para los ajustes de “Dispositivo de audio Mic/auxiliar” en “Dispositivos de audio globales”, utilice el ajuste [Streaming (Yamaha AG08)]. 5 6 En el menú de navegación izquierdo, haga clic en “Emisión”. 7 8 Cierre la pantalla “Ajustes”.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso con un iPad/ iPhone Uso con un iPad/iPhone A continuación se explica cómo configurar los ajustes y utilizar el producto con su iPhone/iPad para transmitir en directo sus comentarios o canciones en 17LIVE, Twitch, YouTube Live u otros servicios de este tipo. (17LIVE, Twitch y YouTube Live son nombres de aplicaciones de transmisión).
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso con un iPad/ iPhone 2 Conecte los auriculares internos o externos a la toma de salida.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso con un iPad/ iPhone 3 Conecte el micrófono a la toma de entrada de micrófono/línea del canal 1. Conecte un micrófono con auriculares a la toma de entrada de micrófono [HEADSET]. Una vez realizadas estas conexiones, configure los ajustes de esta unidad. 4 Active el conmutador [z] (en espera/encendido).
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso con un iPad/ iPhone 5 Configure los ajustes en el AG. Realice los ajustes de cada conmutador en el panel frontal de la siguiente forma.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso con un iPad/ iPhone 6 Utilice la función Sound Check para configurar la conexión con el iPad y los niveles de este producto. ( Acerca de la función Sound Check Si utiliza un iPad, siga las instrucciones de la función Sound Check en la aplicación AG08 Controller para configurar la conexión con el ordenador y los niveles de este producto.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso con un iPad/ iPhone Siga las instrucciones de la función Sound Check para configurar la conexión con el iPad y los niveles de este producto. 7 Ajuste el volumen con el mando [MONITOR PHONES] [H] mientras habla delante del micrófono. El ajuste del volumen con el mando [MONITOR PHONES] [H] no afecta al volumen del audio de la transmisión en directo. 8 Inicie la transmisión en directo.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con un dispositivo Android Uso de este producto con un dispositivo Android A continuación se explica cómo configurar los ajustes y utilizar el producto con su dispositivo Android para transmitir en directo sus comentarios o canciones en 17LIVE, Twitch, YouTube Live u otros servicios de este tipo. (17LIVE, Twitch y YouTube Live son nombres de aplicaciones de transmisión).
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con un dispositivo Android 2 Conecte los auriculares internos o externos a la toma de salida.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con un dispositivo Android 3 Conecte el micrófono a la toma de entrada de micrófono/línea del canal 1. Conecte un micrófono con auriculares a la toma de entrada de micrófono [HEADSET]. 4 Active el conmutador [z] (en espera/encendido).
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con un dispositivo Android 5 Configure los ajustes en el AG. Realice los ajustes de cada conmutador en el panel frontal de la siguiente forma.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Operaciones durante la transmisión en directo Operaciones durante la transmisión en directo A continuación se describen las operaciones que puede realizar mientras transmite en directo. n Silenciar el micrófono Si va a ausentarse de su puesto o si va a hacer una pausa durante la transmisión en directo, active el botón [m] (el LED se ilumina), para que no se transmita el sonido del micrófono.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Conexión de un instrumento musical o un reproductor de música Conexión de un instrumento musical o un reproductor de música A continuación se muestra cómo conectar un instrumento musical o un reproductor de música y configurar los ajustes para añadir música de fondo o efectos de sonido.
Uso de la función de atenuador > Acerca del atenuador Uso de la función de atenuador Acerca del atenuador Atenuación de los niveles de los canales 3/4-7/8 según la entrada de micrófono Los canales 3/4–7/8 del AG08 incluyen una función DUCKER integrada. Con esta función, el volumen de la música de fondo o de otro audio enviado a los canales del 3/4 al 7/8 se atenúa automáticamente cuando alguien habla delante de un micrófono conectado al canal 1 o 2, sin necesidad de accionar los faders manualmente.
Uso de la función de maximizador > Acerca del maximizador Uso de la función de maximizador Acerca del maximizador Nivelación del volumen para la transmisión en directo El STREAMING OUT del AG08 incluye una función MAXIMIZER integrada, que es un compresor multibanda. Puede utilizarlo para minimizar los cambios de volumen y maximizar los niveles de presión de sonido, estableciendo un compresor para las bandas de frecuencia LOW, MID y HIGH.
Uso del pad de sonido > Uso del pad de sonido para la reproducción Uso del pad de sonido Uso del pad de sonido para la reproducción Puede asignar y reproducir archivos de audio asignados a los seis botones del pad de sonido. Utilícelos para reproducir melodías o efectos de sonido que coincidan con la situación. Puede utilizar la aplicación AG08 Controller para establecer el volumen y el método de reproducción de cada pad. 1 Pulse un botón ([1]–[6]) en el SOUND PAD.
Uso del pad de sonido > Configuración de ajustes detallados para cada pad Configuración de ajustes detallados para cada pad Puede configurar los ajustes detallados para cada pad ([1]–[6]) en la pantalla PAD SETTINGS de la aplicación AG08 Controller. Seleccione el pad que va a configurar en la parte superior izquierda de la pantalla.
Uso del pad de sonido > Grabación en el pad de sonido Grabación en el pad de sonido NOTA El tiempo de grabación disponible es cinco segundos. 1 Pulse el botón [REC]. El producto entra en el modo REC STANDBY. Para salir del modo REC STANDBY, pulse el botón [SHIFT] y el botón [REC] a la vez. 2 Utilice los botones [SOUND PAD] [1]–[6] para seleccionar el pad en el que va a grabar.
Uso del pad de sonido > Grabación en el pad de sonido NOTA Si la aplicación AG08 Controller está conectada, comienzan a sincronizarse datos entre la aplicación AG08 Controller y esta unidad, y los botones [SOUND PAD] [1]–[6] parpadean en azul de forma cíclica. No puede utilizar este producto con la sincronización en curso. No desactive el AG08, no salga de la aplicación AG08 Controller ni desenchufe el cable USB mientras se sincronizan los datos.
Uso del pad de sonido > Asignación de archivos de audio al pad de sonido Asignación de archivos de audio al pad de sonido Puede importar archivos de audio del ordenador o iPad en formato .wav, .flac o .mp3 a esta unidad, ajustar la longitud y asignarlos a los botones SOUND PAD [1]–[6] del panel superior.
Uso del cambiador de voz > Ajuste del formante y el tono de voz Uso del cambiador de voz Ajuste del formante y el tono de voz 1 Active el botón [VOICE CHANGER] para el canal 1. 2 Utilice los mandos [FORMANT] y [PITCH] para ajustar el formante y el tono de voz a su gusto. Puede utilizar la aplicación AG08 Controller para recuperar preajustes que ya ha creado, o para añadir efectos como Radio Voice o Pitch Fix.
Uso de los preajustes > Recuperación de los preajustes Uso de los preajustes Recuperación de los preajustes Puede utilizar los botones [CH1 PRESET] [1]–[4] para recuperar los ajustes de efectos (preajustes) que ha guardado. 1 Pulse un botón CH1 PRESET ([1]–[4]) para recuperar un preajuste. Se iluminan los botones de los preajustes seleccionados y se recuperan los ajustes de efectos (preajustes). Al pulsarlos de nuevo se apagan y la unidad regresa al estado en que estaba antes de seleccionar el preajuste.
Uso de los preajustes > Almacenamiento de un preajuste Almacenamiento de un preajuste A continuación se describe cómo guardar los ajustes de efectos en un botón de preajuste. 1 2 Utilice los controles y la aplicación AG08 Controller para ajustar los efectos. Mantenga pulsado el botón CH1 PRESET en el que desee guardar ([1]–[4]), durante al menos dos segundos. NOTA Con AG08 Controller, puede seleccionar entre seis colores diferentes para los LED de los botones.
Uso de la aplicación dedicada > Uso de AG08 Controller Uso de la aplicación dedicada Uso de AG08 Controller Para realizar ajustes detallados en este producto, utilice la aplicación AG08 Controller. AG08 Controller es una aplicación intuitiva de uso sencillo. A continuación se presenta un resumen breve de cómo funciona la aplicación. Modo [Detail]: pantalla SOUND SETTING Utilice esta pantalla para configurar el procesamiento de señales para cada canal.
Uso de la aplicación dedicada > Uso de AG08 Controller La pantalla que se muestra a continuación contiene los ajustes detallados del EQ.
Uso de la aplicación dedicada > Uso de AG08 Controller Modo [Simple] Utilice este modo para configurar ajustes sencillos para los efectos del canal 1 seleccionando el caso de uso (carácter vocal, tipo de micrófono, etc.).
Uso de la aplicación dedicada > Uso de AG08 Controller Pantalla PAD SETTINGS Utilice esta pantalla para configurar los ajustes relacionados con el pad de sonido.
Uso de la aplicación dedicada > Uso de AG08 Controller Otros menús Modo [Detail]: pulse el botón [ ] en la parte superior izquierda de la pantalla SOUND SETTING o la pantalla [Simple] para mostrar el menú. También muestra las pantallas para configurar otros ajustes detallados, realizar copias de seguridad de los datos, etc.
Uso de este producto para un podcast > Uso de WaveLab Cast Uso de este producto para un podcast Uso de WaveLab Cast WaveLab Cast es una aplicación para Windows y Mac idónea para producir contenido de audio/vídeo para podcast. La aplicación le permite grabar, editar y transmitir el contenido con facilidad. Configuración de WaveLab Cast: Consulte la siguiente página para descargar la aplicación y activar la licencia. https://www.steinberg.
Uso de este producto en producción musical > Uso de Cubase AI con el ordenador Uso de este producto en producción musical Uso de Cubase AI con el ordenador Utilice Cubase AI en combinación con este producto para grabar y editar audio, etc. Cubase AI es un software DAW para producción musical que le permite grabar, reproducir y editar audio con un ordenador. Configuración de Cubase AI: Consulte la siguiente página para descargar la aplicación y activar la licencia. https://www.steinberg.
Uso de este producto en producción musical > Uso de Cubasis LE con un iPad/iPhone Uso de Cubasis LE con un iPad/iPhone Utilice Cubasis LE en combinación con este producto para grabar y editar audio. Cubasis LE es una versión básica de la aplicación Cubasis para DAW móvil. Al igual que Cubasis, se trata de una aplicación de producción musical que le permite grabar, reproducir y editar audio desde el iPad/iPhone. Para utilizar esta aplicación, busque y descargue “Cubasis LE” en el App Store.
Solución de problemas > Problemas relacionados con la alimentación Solución de problemas Problemas relacionados con la alimentación El LED de alimentación no se ilumina ( ¿La alimentación del producto está encendida? El LED no se iluminará si este producto no está encendido. Este producto debe recibir alimentación a través del adaptador de CA incluido. Conecte el adaptador de CA incluido a la toma de CC de [12V] del panel trasero.
Solución de problemas > Problemas relacionadas con el audio y otros problemas Problemas relacionadas con el audio y otros problemas El ordenador (PC con Windows/Mac) no reconoce este producto ( ¿Ha instalado el controlador? Debe instalar el Yamaha Steinberg USB Driver si desea conectar este producto a un ordenador (PC con Windows/Mac). Consulte el siguiente sitio web para obtener información sobre cómo instalar el Yamaha Steinberg USB Driver. https://www.yamaha.
Solución de problemas > Problemas relacionadas con el audio y otros problemas Mejora del sonido de las voces o los discursos ( Active el botón [COMP EQ] (el botón se ilumina en naranja). ( Para este botón ya se ha configurado de fábrica un parámetro adecuado para la transmisión en directo por Internet, que reduce el ruido innecesario en el extremo inferior y ayuda a suavizar las diferencias en los niveles de entrada.
Solución de problemas > Restauración del producto a los ajustes por defecto de fábrica (inicialización) Restauración del producto a los ajustes por defecto de fábrica (inicialización) Siga los pasos siguientes para inicializar y restaurar el producto a sus ajustes por defecto de fábrica. Se inicializan todos los ajustes, incluidos los parámetros que ha modificado con el AG08 o la aplicación AG08 Controller, los datos de CH1 PRESET, los datos de audio de SOUND PAD, etc.
Apéndice > Especificaciones generales Apéndice Especificaciones generales 0 dBu = 0,775 Vrms, impedancia de salida del generador de señales (Rs) = 150 Ω Todos los controles de nivel son nominales si no se especifican. El ajuste de mando nominal está en la posición de las tres en punto. Respuesta de frecuencia Canales de entrada *4 →MONITOR OUT +0,5 dB/−1,5 dB (20 Hz a 20 kHz) con una referencia de nivel nominal de salida a 1 kHz; mando GAIN: mín.
Apéndice > Especificaciones generales *3 Medido con filtro de paso de banda de 1 kHz. *4 No incluye la entrada de micrófono con auriculares (transformador de alimentación) y el circuito de AUX OUT.
Apéndice > Características de entrada/salida Características de entrada/salida Características de entrada analógica 0 dBu = 0,775 Vrms Tomas de entrada PAD 26 dB Ajuste GAIN/ Posición SW Nivel de entrada Impedanc Impedanci ia de Máx.
Apéndice > Características de entrada/salida *5 Para CH 2, el conmutador GUITAR está en ON *6 Punta = Señal L, Anillo = Señal R, Manguito = GND *7 Punta = Señal L, Anillo 1 = Señal R, Anillo 2 = GND, Manguito = Salida para smartphone Características de salida analógica 0 dBu = 0,775 Vrms Terminales de salida Impedanc ia de Impedancia fuente nominal real Nivel de salida Nominal Máx.
Apéndice > Dimensiones Dimensiones 88 76 290 217 222 219 212 73 Unidades: mm 80
Apéndice > Diagrama de bloques Diagrama de bloques Consulte el siguiente sitio web de Yamaha para ver el diagrama de bloques del AG08. https://www.yamaha.
Apéndice > Diagrama de niveles Diagrama de niveles Consulte el siguiente sitio web de Yamaha para ver el diagrama de niveles del AG08. https://www.yamaha.
Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5_PA Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_PA_En-Multi Stylesheet Version: 2022.12.12 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
