LIVE STREAMING MIXER 使用指南 ZHTW
目錄 目錄 簡介 5 關於本指南.. ........................................................................................... 5 手冊編排方式.. ........................................................................................ 7 產品特色.. .............................................................................................. 8 配件.. .................................................................................................... 9 組件名稱與功能 10 背面....................................................................
目錄 使用最大化器功能 54 使用最大化器.. ...................................................................................... 54 使用混音墊 55 使用混音墊進行播放.. ............................................................................. 55 為每個墊板進行詳細設定......................................................................... 56 錄製到混音墊.. ...................................................................................... 57 將音訊檔案指派至混音墊.........................................................................
目錄 附錄 74 一般規格............................................................................................... 74 輸入／輸出特性.. ................................................................................... 76 尺寸..................................................................................................... 78 方塊圖.................................................................................................. 79 位準圖.....................................................................................
簡介 > 關於本指南 簡介 關於本指南 本指南內容的注意事項 本使用指南提供有關使用者連接及操作本產品的說明。注意事項及其他事項分類如下。 ( 警告 此內容表示「重傷或死亡的危險」。 ( 注意 此內容表示「受傷的危險」。 ( ( 須知 表示您必須遵守的要點，防止產品失效、損壞或故障與資料遺失，以及保護環境。 註 表示功能的指示、限制，以及其他可能有幫助的資訊。 ( 本指南中的所有圖例與畫面均為說明用途。 ( 本說明文件中的任何公司名稱、產品名稱或相關名稱，皆為各公司的註冊商標或商標。 ( 軟體可能修改及更新，恕不另行通知。 ( ( Steinberg Media Technologies GmbH 及 Yamaha 公司對於軟體與說明文件的使用不作任何陳述或 保證 亦不對本指南與軟體使用所導致之結果承擔任何責任。 著作權保護 ( 請勿將本產品用於任何可能侵害著作權等任意第三方權利之用途，由各國家或地區法律訂定之。 ( 針對因使用本產品而有任何侵害第三方權利之虞者，Yamaha 不承擔責任。 ( 本產品內安裝之「內容」*1 的著作權屬於 Steinberg Medi
簡介 > 關於本指南 商標 本指南使用的商標如下。 ( ( ( ( Steinberg、Cubase、Cubasis 和 WaveLab Cast 為 Steinberg Media Technologies GmbH 的註冊 商標。 Windows 為 Microsoft Corporation 在美國及其他國家的註冊商標或商標。 Apple、Mac、iPad、iPhone、App Store 和 Lightning 是 Apple Inc.
簡介 > 手冊編排方式 手冊編排方式 與本產品有關的手冊如下。 紙本手冊 本產品隨附以下手冊。 ( ( 入門指南 說明將本產品連接至外部裝置的基本方法、如何進行設定，以及各零件的名稱與功能。 安全指南 說明使用本產品時必須注意的安全相關要點。 線上手冊 ( 使用指南（本指南） 說明各零件的名稱與功能、如何連接各種裝置及進行聲音設定。本指南還有說明如何在不同情況下使 用本產品。 註 您可從 Yamaha 網站下載這些手冊。Yamaha 網站上有提供最新的手冊資料，請視需要自行取用。 https://download.yamaha.
簡介 > 產品特色 產品特色 此為可透過連接電腦、iPad 或智慧型手機進行直播及其他用途的Live streaming mixer。本產品包含各 種效果與功能，幫助您創造精彩的直播內容。 n 內建直播專用的變聲器 您可對輸入至 CH1 的語音音訊套用各種效果，包括變聲器等功能。使用專用的「AG08 Controller」對 音調特性進行詳細調整。 n 為直播增添更多樂趣的混音墊 您可使用本裝置上的六個混音墊按鈕，輕鬆加入音效。使用專用的「AG08 Controller」應用程式可變 更各混音墊的音效。 n 三個 USB 音訊輸入／輸出聲道並具有用於控制音量的實體推桿設計 從透過 USB 連接至本裝置的電腦上執行的多個應用程式，可將播放音訊個別指派至本裝置上的 CH3/4、5/6 及 7/8 推桿，並將此音訊混合輸入至本裝置的音訊與混音墊的播放音效，創造出獨具特色 的直播混音效果。此外，本產品上的三個 USB 輸出聲道可個別輸出至電腦上的多個應用程式。例如， 您可將此結合運用，分別為聊天音訊及直播音訊創造最佳的混音效果，讓直播中的來賓和語音聊天達到 更好的效果。 n 立即切換 CH1 與設定的預設按
簡介 > 配件 配件 本產品隨附的物品如下所列。檢查產品包裝內是否正確附上下列物品。 ( AC 變壓器 PA-150B × 1 ( USB 纜線（USB-C 對 USB-C），1.
組件名稱與功能 > 背面 組件名稱與功能 背面 後面板的底部 a b c a d [12V] DC 插孔 在此連接隨附的 AC 變壓器。 b [POWER SOURCE] 選擇開關 選擇用於為本產品供電的插孔。將此設為 [USB 2.0] 側可透過 [USB 2.0] 連接埠為本產品供電，將此設為 [12V] DC 插孔側可透過 [12V] DC 插孔為本產品供電。 c [USB 2.0] 插孔（Type C） 連接電腦或 iPad/iPhone。連接電腦時，電源會從電腦供應至本裝置。連接 iPad/iPhone 時，請將隨附的 AC 變壓器單獨連接至 [12V] DC 插孔。 註 需要使用專用的驅動程式，才能在電腦上使用本產品。從以下網站下載並安裝驅動程式。 ( https://www.yamaha.com/2/ag08/ 須知 ( ( 請勿將任何其他裝置連接到電腦、iPad 或 iPhone 以外的 USB 2.0 連接埠。 本產品若要使用匯流排供電，需要 5 V / 1.
組件名稱與功能 > 背面 使用 USB 連接埠時的注意要點 ( ( 遵守下列要點，避免將 USB 連接埠連接至其他裝置時發生資料遺失。 插入或拔除 USB 纜線前，請遵守下列事項。 結束所有應用程式。 確定目前沒有從本產品傳送任何資料。 拔出纜線後，務必等待至少六秒，再重新插入纜線。快速插拔纜線可能導致故障。 ( ( ( d [ASSIGNABLE FOOT SW] 插孔 在此連接腳踏開關（如 Yamaha FC5，另售）。您可將 INPUT MUTE、TAP TEMPO、VOICE EFFECT 及 OUTPUT DIMMER 功能設為搭配腳踏開關使用。使用 AG08 Controller 應用程式指派這些功能。按下 AG08 Controller 上的選單 [ ] 按鈕，然後選擇 Settings → FOOT SW 進行設定。 後面板的頂部 a a b c d ef [MONITOR OUT] 接頭（XLR） 在此連接插電監聽喇叭或類似設備。這些相容於 XLR 接頭。 11 g h i
組件名稱與功能 > 背面 b [MONITOR OUT] 插孔（耳機） 在此連接插電監聽喇叭或類似設備。這些相容於耳機插頭（平衡／非平衡）。 c [MIX OUT] 插孔（耳機） 這些為電子平衡式耳機型輸出插孔，能以立體聲輸出混音訊號。 d [CH7/8（P）LINE IN/OUT] 智慧型手機輸入／輸出插孔（相容於四芯（TRRS）3.5 mm 立體聲 迷你插頭） 輸入／輸出插孔可用於許多不同情況。相容於四芯立體聲迷你插頭（符合 CTIA）。在此可連接智慧型手機或平 板電腦（例如 Android 裝置），並使用應用程式來新增音效，例如音訊提示或背景音樂。調整已連接裝置的輸 出音量。您可將本產品的音訊訊號傳送至已連接的裝置。 e [CH5/6 LINE IN] 插孔（相容於三芯（TRS）3.5 mm 立體聲迷你插頭） 在此連接電子樂器、音訊裝置或其他線路位準設備。相容於立體聲迷你插頭纜線。 f [CH5/6 LINE IN] 插孔（RCA 腳型） 在此連接電子樂器、音訊裝置或其他線路位準設備。聲道 5/6 使用 RCA 腳型插頭。三芯（TRS）3.
組件名稱與功能 > 背面 ( [MONITOR OUT] 插孔的輸出 在 AG08 Controller 應用程式中，選擇 Detail 畫面右下角顯示的 MONITOR OUT 設定。 13
組件名稱與功能 > 背面 ( [MIX OUT] 插孔和 [CH7/8 LINE IN/OUT] 插孔的輸出 按下 AG08 Controller 上的選單 [ ] 按鈕，然後選擇 Settings → OUTPUT 進行設定。 關於 MIX、MONITOR1、MONITOR2、AUX 及 STREAMING 的訊號，請參考方塊圖。 14
組件名稱與功能 > 正面 正面 效果部分 輸出部分 輸入部分 推桿部分 混音墊部分 頂部面板輸入選擇 a b f g h c a de [GAIN] 旋鈕 決定各聲道的基本音量。調整旋鈕，讓 [SIG/PEAK] LED 僅在您大聲歌唱或彈奏時短暫亮起紅色。 15
組件名稱與功能 > 正面 b [GAIN HIGH/LOW] 選擇開關 決定聲道 3/4 的基本音量。如果 [SIG/PEAK] LED 持續亮起紅色或聲音失真，請將此設為 LOW (O)。 註 在切換 [GAIN HIGH/LOW] 選擇開關前，將聲道推桿轉到最低設定。這是因為切換開關時您可能聽見雜訊。 c 幻象 [+48V] 開關／[+48V] LED 當此開關開啟（O）時，[+48V] LED 會閃爍且 DC +48V 幻象電源會供應到已連接用於聲道 1 和 2 之麥克風／ 線路輸入插孔的 XLR 插頭。 使用電容式麥克風時，請開啟此開關。 註 ( ( ( ( 如果不需要幻象電源，請關閉開關。 為避免本產品或外部裝置發生故障及避免出現雜訊，將不支援幻象電源的裝置連接至聲道 1 或 2 前，請關閉此開關。 為避免本產品或外部裝置發生故障及避免出現雜訊，請勿在開關開啟時將纜線插入聲道 1 或 2 或從中拔除插頭。 為避免本產品或外部裝置發生故障及避免出現雜訊，只有在聲道 1/2 推桿位於最低設定時，才可開啟／關閉幻象電源。 d [PAD] 開關 這些開關會使輸入訊號位準衰減。 如果輸入音訊聲
組件名稱與功能 > 正面 推桿部分 a b a 聲道推桿 調整來自聲道 1–8 之音訊輸入的輸出位準。 b （m）（s）靜音按鈕 將靜音功能切換為開啟（LED 亮起紅色）或關閉（LED 變暗）。當您想在直播期間稍作休息或處於其他類似情 況時，可使用此按鈕將聲音靜音。 註 使用 INPUT MUTE 功能與腳踏開關將聲道靜音時，LED 會閃爍。 效果部分 c d a b h f e g i a [COMP EQ] 按鈕 將聲道 1/2 的壓縮器和等化器切換為開啟／關閉。此預設為直播的最佳設定。這可減少低音中的不必要噪音， 有助於使輸入音量變得更滑順流暢。 17
組件名稱與功能 > 正面 b [VOICE CHANGER] 按鈕 將聲道 1 的變聲器功能切換為開啟／關閉。 c [PITCH] 旋鈕 轉動此旋鈕可調整聲道 1 聲音的音調。您可在上下一個八度音的範圍內調整音調。 當參數值為零時，僅中間 LED 會亮起。 d [FORMANT] 旋鈕 轉動此旋鈕可調整聲道 1 聲音的共振峰。將此轉向 LOW 轉向可讓聲音更男性化，轉向 HIGH 則讓聲音更女性 化。 e [FX] 按鈕 將從聲道 1 傳送至 FX 1 及從聲道 2 傳送至 FX 2 切換為開啟／關閉。 註 使用 INPUT MUTE 功能與腳踏開關將傳送關閉時，LED 會閃爍。 f FX TYPE（[REVERB]/[DELAY]/[DLY→REV]）LED 使用這些指示燈可查看聲道 1 的 FX 效果類型。 當選擇 REVERB 時，REVERB 指示燈會亮起；當選擇 DELAY 時，DELAY 指示燈會亮起；當選擇 DLY→REV （DELAY→REVERB）時，兩個指示燈皆會亮起。 g FX SEND 旋鈕 使用這些旋鈕可控制聲道 1 FX1 的傳送音量。 按下這些旋鈕可切換聲
組件名稱與功能 > 正面 頂部面板輸出部分 a d e f g b c a [STREAMING OUT] LED 位準表 這些位準表顯示串流匯流排（STREAMING 匯流排）所使用的訊號位準。各水平位準表會在超過其訊號位準（顯 示於中央，以 dB 為單位）時亮起。當訊號位準超過 0 dB 時，OVER LED 會亮起紅色。 b [CUE] 開關 當此開啟時，STREAMING OUT 訊號會同時輸出至 MONITOR PHONES 1 和 2，且開關左側的指示燈會亮起。當 您想查看耳罩式耳機的串流訊號時，請將此開啟。 c [MONITOR] 旋鈕 調整傳送至與 [MONITOR OUT] 接頭連接之裝置的音訊音量。 d [PHONES 1（H）/PHONES 2（H）] 插孔（耳機型） 在此連接耳罩式耳機。相容於立體聲耳機插頭。使用具有立體聲迷你插頭的耳罩式耳機或耳機時，您也可使用 [HEADSET] 耳罩式耳機 [H] 輸出插孔。 e [HEADSET] 麥克風 [ ] 輸入插孔 在此連接頭戴式耳麥。一般而言，插頭為粉紅色。從此插孔輸入的音訊會傳送至聲道 1。 註 將麥克風插
組件名稱與功能 > 正面 註 使用 AG08 Controller 設定來自 [HEADSET] 麥克風 [ ] 輸入插孔之訊號輸入的增益，而非使用頂部面板上的聲道 1 [GAIN] 旋 鈕。按下 AG08 Controller 選單上的 [ ] 按鈕，然後選擇 Settings → HEADSET MIC Gain 進行設定。 [HEADSET] 耳罩式耳機 [H] 輸出插孔 在此連接頭戴式裝置的耳機。一般而言，插頭為淺綠色。輸出的音訊與耳罩式耳機 [H] 輸出插孔的音訊相同。 f [MONITOR PHONES 1（H）/MONITOR PHONES 2（H）] 旋鈕 這些旋鈕可調整已連接至耳罩式耳機 [PHONES 1（H）/PHONES 2（H）] 插孔或 [HEADSET] 耳罩式耳機 [H] 輸出插孔之耳罩式耳機的音量。 g [MIX MINUS CH1/MIX MINUS CH2] 開關 當此開啟（O）時，輸入至聲道 1 和 2 的聲音不會輸出至 [PHONES 1（H）/PHONES 2（H）] 插孔（監聽 關閉）。不想在監聽期間聽見自己聲音時，請使用此功能。 例如，在直播期間或錄音時
組件名稱與功能 > 正面 註 您可使用 AG08 Controller 應用程式來新增不要在監聽期間輸出的聲道。按下 AG08 Controller 上的選單 [ Settings → MIX MINUS 進行設定。 ] 按鈕，然後選擇 頂部面板混音墊部分 a b c d a [z]（待機／開啟）開關 在電源待機與開啟之間切換。若要在電源開啟時將此設為待機，請長按開關至少兩秒。大約需要八秒才能完全 切換至待機。 21
組件名稱與功能 > 正面 須知 ( 在待機與開啟之間快速切換此開關可能導致產品故障。將開關切換為待機後，務必等待至少六秒，再重新切換開關。 註 當電腦的電源供應不足時，開關會閃爍。 b 混音墊音量旋鈕 調整混音墊的音訊輸出音量。 c [SHIFT]/[REC] 按鈕 使用 [SHIFT]/[REC] 按鈕搭配 [SOUND PAD] 按鈕可進行混音墊錄音。如需詳細資訊，請參閱“錄製到混音 墊” (p.57)。 d [SOUND PAD] [1]–[6] 按鈕 這些按鈕可播放／錄製音訊檔案，例如您先前登錄的音效。您可使用這些按鈕錄製本裝置上的混音墊資料，或 使用 AG08 Controller 應用程式匯入音訊檔案。透過 AG08 Controller，您可為按鈕 LED 選擇六種不同的顏色。 使用 AG08 Controller 變更 LED 顏色。如需登錄混音墊資料的資訊，請參閱“使用混音墊” (p.
開始使用本產品 > 連接電腦並進行設定（Windows） 開始使用本產品 連接電腦並進行設定（Windows） 首先，您必須從以下 Yamaha 網站下載並安裝「Yamaha Steinberg USB Driver」，您的電腦才能辨識 本產品。 https://www.yamaha.
開始使用本產品 > 連接電腦並進行設定（Windows） 6 在本裝置頂部面板上的 LED 燈動態效果結束後，檢查本產品 [z]（待機／開啟）開關 的 LED 是否亮起。 如果安裝驅動程式前已連接裝置，請繼續並安裝驅動程式。 電腦設定 將電腦的輸出／輸入設定變更為「AG08」。 1 從「工作列」開啟「搜尋」方塊。 「搜尋」方塊的開啟方式可能根據您的電腦設定而有不同。 2 3 將「音效」輸入至「搜尋」方塊畫面，然後從出現的選單中選擇「音效設定」。 在「音效」畫面上，選擇 輸出 中的 [CH3/4 (Yamaha AG08)]，並使用本產品聲道 3/4 的 [LINE/USB] 選擇開關選擇「USB」。 註 ( ( ( 在步驟 3 中，當您在 輸出 選擇 [CH5/6 (Yamaha AG08)] 時，電腦會開始輸出至本產品聲道 5/6 的 USB 輸入端。使 用本產品聲道 5/6 的 [LINE/USB] 選擇開關選擇「USB」。 在步驟 3 中，當您在 輸出 選擇 [CH7/8 (Yamaha AG08)] 時，電腦會開始輸出至本產品聲道 7/8 的 USB 輸入端。使 用本產品聲道 7
開始使用本產品 > 連接電腦並進行設定（Windows） 4 在「音效」畫面上，將輸入設為「Streaming (Yamaha AG08)」。 從本產品輸出的 STREAMING OUT（直播混音）會輸入至電腦。 註 ( ( 在步驟 4 中，當您將輸入設為 [Voice (Yamaha AG08)] 時，只有聲道 1 和聲道 2 混音會輸入至電腦。 在步驟 4 中，當您將輸入設為 [AUX (Yamaha AG08)] 時，本產品的 AUX OUT（詳見方塊圖）會輸入至電腦。 註 本產品可使用 USB-C 對 USB-C 纜線由具備可供應至少 5 V/1.5 A 電流之 USB Type-C 連接埠的電腦供電，無需連接 AC 變壓器。 1) 從電腦拆下滑鼠與鍵盤以外的所有 USB 裝置。 2) 確定本產品及已連接裝置的音量都已經關閉。 3) 安裝驅動程式後，使用隨附的 USB 纜線連接本產品與電腦，並將後面板上的 [POWER SOURCE] 選擇開關滑到 [USB 2.
開始使用本產品 > 連接電腦並進行設定（Mac） 連接電腦並進行設定（Mac） 首先，您必須從以下 Yamaha 網站下載並安裝「Yamaha Steinberg USB Driver」，您的電腦才能辨識 本產品。 https://www.yamaha.
開始使用本產品 > 連接電腦並進行設定（Mac） 電腦設定 1 2 開啟「Finder」→「前往」→「應用程式」→「工具程式」→「音訊 MIDI 設定」。 從 音訊裝置 畫面左側的清單中，選擇 [Yamaha AG08 Streaming / CH3-4]。 如果沒有顯示「 音訊裝置 畫面，從「視窗」選單選擇「顯示音訊裝置」即可顯示。 3 4 按下畫面左下角的 [ ] 並選擇「使用此裝置來輸出聲音」。 同樣地，選擇「使用此裝置來輸入聲音」。 一旦完成步驟 3 和 4，將會顯示清單中 [Yamaha AG08 Streaming / CH3-4] 右下角的麥克 風和喇叭圖示。 5 從本產品輸出的 STREAMING OUT（直播混音）會輸入至電腦，且電腦會開始輸出 至本產品聲道 3/4 的 USB 輸入端。使用本產品聲道 3/4 的 [LINE/USB] 選擇開關選 擇「USB」。 註 ( ( ( 在步驟 2 中，當您選擇 [Yamaha AG08 Voice / CH5-6] 時，只有本產品的聲道 1 和聲道 2 混音會輸入至電腦，且電 腦會開始輸出至本產品聲道 5/6 的 USB 輸入端
開始使用本產品 > 連接電腦並進行設定（Mac） 6 結束「音訊 MIDI 設定」。 註 本產品可使用 USB-C 對 USB-C 纜線由具備可供應至少 5 V/1.5 A 電流之 USB Type-C 連接埠的電腦供電，無需連接 AC 變壓器。 1) 從電腦拆下滑鼠與鍵盤以外的所有 USB 裝置。 2) 確定本產品及已連接裝置的音量都已經關閉。 3) 安裝驅動程式後，使用隨附的 USB 纜線連接本產品與電腦，並將後面板上的 [POWER SOURCE] 選擇開關滑到 [USB 2.
開始使用本產品 > 連接 iPad/iPhone 連接 iPad/iPhone 此處說明如何透過連接 iPad/iPhone 來為本裝置供電。 事前準備 Apple Lightning 對 USB 3 相機轉接器 和市售的 USB-A 對 USB-C 纜線（適用於具有 Lightning 接頭 的 iPad 和 iPhone） ( Apple USB-C Digital AV 多埠轉接器 和 USB-C 對 USB-C 充電線（使用 USB-C 連接埠時） ( 註 ( ( 當本產品用於串流或長時間使用時，手邊備妥用於供電 iPad/iPhone 的電源供應器。 如需相容作業系統的清單，請瀏覽以下 Yamaha 網站。 https://www.yamaha.
開始使用本產品 > 連接 iPad/iPhone 6 將 Apple Lightning 纜線連接至 iPad/iPhone。 iPad/iPhone 註 如果使用具有 USB-C 連接埠的 iPad，請使用 Apple USB-C Digital AV 多埠轉接器。您也可以使用 iPad 隨附的 USB-C 纜線直接連接至本產品。不過，iPad 的使用時間將會受 iPad 剩餘電池電量的限制。 一旦連接本產品，iPad/iPhone 即會自動辨識。 無需在 iPad/iPhone 上進行任何設定。 30
開始使用本產品 > 連接 Android 裝置 連接 Android 裝置 此處說明如何透過連接 Android 裝置 來為本裝置供電。 事前準備 3.5 mm 4 芯立體聲迷你纜線 ( 註 ( ( ( 本產品無法透過 USB 纜線輸入／輸出音訊。 傳送到 Android 裝置的音訊訊號為單聲道。 當本產品用於串流或長時間使用時，手邊備妥用於供電 Android 裝置 的電源供應器。 1 2 確定本產品及已連接裝置的音量都已經關閉。 將隨附的 AC 變壓器連接至後面板上的 [12V] DC 插孔，並將 [POWER SOURCE] 選 擇開關滑到 [12V] DC（左側）。 背面 AC 變壓器 （隨附） 3 4 開啟 [z]（待機／開啟）開關。 5 使用 3.5 mm 四芯（TRRS）立體聲迷你纜線，將 [CH7/8（P）LINE IN/OUT] 智慧 型手機輸入／輸出插孔連接至 Android 裝置的頭戴式裝置插孔。 在本裝置頂部面板上的 LED 燈動態效果結束後，檢查本產品 [z]（待機／開啟）開關 的 LED 是否亮起。 4 芯（TRRS）， 3.
開始使用本產品 > 連接 Android 裝置 註 ( 如果 Android 裝置沒有連接立體聲迷你插頭的插孔，您需要使用轉接線。 例如，對於使用 USB-C 連接埠來輸入／輸出音訊的 Android 裝置，您需要 USB-C 對 3.
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配電腦使用 使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、 YouTube Live） 本產品搭配電腦使用 此處說明如何使用本產品與 Windows 電腦或 Mac 進行設定，以及針對在 17LIVE、Twitch、YouTube Live 或其他類似服務進行語音或演唱直播執行所需的操作。（17LIVE、Twitch 及 YouTube Live 是串流 應用程式的名稱。） 事前準備 ( 本產品 ( Windows 或 Mac 電腦（已安裝 AG08 Controller 及直播應用程式） ( ( 從下列網站安裝「AG08 Controller」應用程式。 https://www.yamaha.com/2/ag08/ 耳罩式耳機或耳機（PHONES 1：立體聲耳機插頭或 3.
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配電腦使用 2 將耳罩式耳機或耳機連接至輸出插孔。 34
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配電腦使用 3 將麥克風連接至聲道 1 麥克風／線路輸入插孔。 將頭戴式裝置麥克風連接至 [HEADSET] 麥克風輸入插孔。 現在已完成這些連接，請進行本裝置的設定。 4 開啟 [z]（待機／開啟）開關。 35
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配電腦使用 5 在 AG 上進行設定。 依下列說明對前面板各開關進行設定。 ( ( ( ( [PAD] 開關：關閉 幻象 [+48V] 開關：開啟（使用電容式麥克風時） 聲道 1 [GAIN] 旋鈕、推桿：視需要（見圖例） [MIX MINUS]：關閉 36
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配電腦使用 6 使用 Sound Check 功能設定與電腦的連線及本產品的音量。 ( 關於 Sound Check 功能 使用電腦時，依照 AG08 Controller 應用程式 Sound Check 功能的指示，設定與電腦的 連線及本產品的音量。 按下 AG08 Controller 應用程式上的選單 [ Sound Check 功能。 37 ] 按鈕，然後點選 Sound Check 以啟動
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配電腦使用 依照 Sound Check 功能的指示，設定與電腦的連線及本產品的音量。 如果未完成電腦的輸出／輸入設定，會顯示如下所示的聲音設定畫面。 38
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配電腦使用 設定背景音樂和語音聊天音訊的目的地聲道。 註 ( ( 7 若為 Windows，請參閱“連接電腦並進行設定（Windows）” (p.23)。 若為 macOS，請參閱“連接電腦並進行設定（Mac）” (p.26)。 對著麥克風說話時，使用 [MONITOR PHONES] [H] 旋鈕調整音量。 使用 [MONITOR PHONES] [H] 旋鈕調整音量不會影響直播音訊的音量。 8 開始直播。 使用推桿調整個別音量。 啟動直播應用程式並檢查聽眾的平衡。 註 如果聽不到任何聲音，請參閱“音訊相關及其他問題” (p.
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配電腦使用 4 同樣地，對於「全域音訊裝置」的「麥克風/輔助音效」設定，使用 [Streaming (Yamaha AG08)] 設定。 5 6 7 8 在左側導覽選單上，按下「串流」。 選擇要使用的串流服務，並視需要輸入從該服務接收的串流金鑰。 關閉「設定」畫面。 開始直播。 註 若要同時進行遊戲直播並在 Discord 上聊天，請在 Discord 的「語音設定」中將輸入裝置設為「AG08 Voice」，並將輸出裝置 設為「AG08 CH5/6」。將聲道 5/6 的 [LINE/USB] 選擇開關設為「USB」。 透過電腦在智慧型手機上進行談話直播 當您想透過電腦在智慧型手機上進行談話直播時（例如有來賓打電話加入時），請使用 3.5 mm 四芯 （TRRS）立體聲迷你纜線，將 [LINE 7/8 IN/OUT] 智慧型手機輸入／輸出插孔連接至智慧型裝置 （iPhone、Android 裝置等）的頭戴式裝置插孔。 智慧型手機 4 芯（TRRS）， 3.
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 搭配 iPad/iPhone 使用 搭配 iPad/iPhone 使用 此處說明如何進行設定並將本產品搭配 iPad/iPhone 使用，讓您在 17LIVE、Twitch、YouTube Live 或 其他類似服務上直播您的語音或演唱。（17LIVE、Twitch 及 YouTube Live 是串流應用程式的名稱。） 事前準備 ( ( ( ( 本產品 iPad/iPhone 使用 iPad 時，在 App Store 中搜尋並安裝「AG08 Controller」應用程式。（請注意，iPhone 無法 使用 AG08 Controller。） 耳罩式耳機或耳機（PHONES 1：立體聲耳機插頭或 3.
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 搭配 iPad/iPhone 使用 2 將耳罩式耳機或耳機連接至輸出插孔。 42
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 搭配 iPad/iPhone 使用 3 將麥克風連接至聲道 1 麥克風／線路輸入插孔。 將頭戴式裝置麥克風連接至 [HEADSET] 麥克風輸入插孔。 現在已完成這些連接，請進行本裝置的設定。 4 開啟 [z]（待機／開啟）開關。 43
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 搭配 iPad/iPhone 使用 5 在 AG 上進行設定。 依下列說明對前面板各開關進行設定。 [PAD] 開關：關閉 幻象 [+48V] 開關：開啟（使用電容式麥克風時） 聲道 1 [GAIN] 旋鈕、推桿：視需要（見圖例） [MIX MINUS]：關閉 ( ( ( ( 44
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 搭配 iPad/iPhone 使用 6 使用 Sound Check 功能設定與 iPad 的連線及本產品的音量。 ( 關於 Sound Check 功能 使用 iPad 時，依照 AG08 Controller 應用程式 Sound Check 功能的指示，設定與電腦的 連線及本產品的音量。 按下 AG08 Controller 應用程式上的選單 [ Sound Check 功能。 45 ] 按鈕，然後點選 Sound Check 以啟動
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 搭配 iPad/iPhone 使用 依照 Sound Check 功能的指示，設定與 iPad 的連線及本產品的音量。 7 對著麥克風說話時，使用 [MONITOR PHONES] [H] 旋鈕調整音量。 使用 [MONITOR PHONES] [H] 旋鈕調整音量不會影響直播音訊的音量。 8 開始直播。 使用推桿調整個別音量。 啟動直播應用程式並檢查聽眾的平衡。 註 如果聽不到任何聲音，請參閱“音訊相關及其他問題” (p.
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配 Android 裝置使用 本產品搭配 Android 裝置使用 此處說明如何進行設定並將本產品搭配 Android 裝置使用，讓您在 17LIVE、Twitch、YouTube Live 或 其他類似服務上直播您的語音或演唱。（17LIVE、Twitch 及 YouTube Live 是串流應用程式的名稱。） 在 Android 裝置上使用這些語音串流應用程式時，即使透過 USB 纜線連接，本產品的聲音也不會傳送 至應用程式。您需要使用 3.5 mm 4 芯（TRRS）立體聲迷你纜線進行連接。 事前準備 ( 本產品 ( Android 裝置 ( 耳罩式耳機或耳機（PHONES 1：立體聲耳機插頭或 3.5 mm 立體聲迷你插頭）（PHONES 2：立體 聲耳機插頭） ( 3.5 mm 4 芯立體聲迷你纜線 ( AC 變壓器（隨附） ( 麥克風 1 連接 Android 裝置。 參考「開始使用本產品」→「連接 Android 裝置」，執行所需的連接。 “連接 Android 裝置” (p.
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配 Android 裝置使用 2 將耳罩式耳機或耳機連接至輸出插孔。 48
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配 Android 裝置使用 3 將麥克風連接至聲道 1 麥克風／線路輸入插孔。 將頭戴式裝置麥克風連接至 [HEADSET] 麥克風輸入插孔。 4 開啟 [z]（待機／開啟）開關。 49
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 本產品搭配 Android 裝置使用 5 在 AG 上進行設定。 依下列說明對前面板各開關進行設定。 [PAD] 開關：關閉 幻象 [+48V] 開關：開啟（使用電容式麥克風時） 聲道 1 [GAIN] 旋鈕、推桿：視需要（見圖例） [MIX MINUS]：關閉 ( ( ( ( 6 對著麥克風說話時，使用 [MONITOR PHONES] [H] 旋鈕調整音量。 使用 [MONITOR PHONES] [H] 旋鈕調整音量不會影響直播音訊的音量。 7 開始直播。 使用推桿調整個別音量。 啟動直播應用程式並檢查聽眾的平衡。 註 如果聽不到任何聲音，請參閱“音訊相關及其他問題” (p.
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 直播時的操作 直播時的操作 此處說明直播時可使用的操作。 n 將麥克風靜音 如果要在直播期間離席或稍作休息，請開啟 [m] 按鈕（LED 亮起），如此麥克風就不會播音。 n 將殘響加入聲音 若要將殘響加入麥克風音訊，請開啟 [FX 1] 按鈕（LED 亮起）。 51
使用本產品進行直播（17LIVE、Twitch、YouTube Live） > 連接樂器或音樂播放器 連接樂器或音樂播放器 這顯示如何連接樂器或音樂播放器，以及進行新增背景音樂或音效的設定。 n 連接樂器 使用非平衡耳機纜線連接吉他與聲道 2 [CH2 MIC/LINE/HI-Z]，並開啟 [GUITAR (HI-Z)] 開關（O）。 將數位鋼琴、合成器或其他數位樂器連接至 [CH3/4 LINE] 插孔，並將 [LINE/USB] 選擇開關設為 LINE。 n 連接音樂播放器 將樂器連接至 [CH5/6 LINE] 插孔或 [CH7/8 LINE IN/OUT] 插孔，並將 [LINE/USB] 選擇開關設為 LINE。 註 您可能需要使用轉接線、效果器或其他方式，才能連接樂器。檢查樂器適用的連接方式。 52
使用消音器功能 > 關於消音器 使用消音器功能 關於消音器 根據麥克風輸入對聲道 3/4–7/8 音量進行衰減處理 AG08 的聲道 3/4–7/8 具有內建的 DUCKER 功能。透過此功能，當有人對著連接至聲道 1 或 2 的麥克風 說話時，輸入到聲道 3/4 至 7/8 的背景音樂或其他音訊的音量會自動衰減處理，無需自行操作推桿。一 旦說話者停止對麥克風說話，此功能會將音訊自動恢復至原本音量。 使用「AG08 Controller」應用程式進行 DUCKER 設定。在 AG08 Controller 應用程式的 Detail 畫面 上，按下聲道 3/4、5/6 或 7/8 的 [ ] 按鈕以設定 DUCKER。 53
使用最大化器功能 > 使用最大化器 使用最大化器功能 使用最大化器 使直播音量保持穩定 AG08 的 STREAMING OUT 具有內建的 MAXIMIZER 功能，此為多頻帶壓縮器。您可使用此功能將音量 變化降至最低並將聲壓位準調到最高，方法為設定 LOW、MID 及 HIGH 頻帶的壓縮器。 使用「AG08 Controller」應用程式進行 MAXIMIZER 設定。在 AG08 Controller 應用程式的 Detail 畫面 上，按下 STREAMING 欄位中的 [ ] 按鈕以設定 MAXIMIZER。 54
使用混音墊 > 使用混音墊進行播放 使用混音墊 使用混音墊進行播放 您可將音訊檔案指派至混音墊的六個按鈕並進行播放。使用這些按鈕播放適合情境的廣告音樂或音效。 您可使用 AG08 Controller 應用程式為每個混音墊設定音量及播放方式。 1 按下 SOUND PAD 上的按鈕（[1]–[6]）。 這會播放已指派至您按下之 SOUND PAD 按鈕的音訊檔案。 如果播放模式設為 ONE SHOT，則當您按下墊板時，將會從頭到尾播放一次後停止。 如果播放模式設為 HOLD，只要您按住墊板，播放就會重複。 如果播放模式設為 LOOP，音訊檔案會在您按下墊板時循環（重複）播放，並於再次按下 墊板時停止。 2 轉動混音墊音量旋鈕以調整播放音量。 55
使用混音墊 > 為每個墊板進行詳細設定 為每個墊板進行詳細設定 從 AG08 Controller 應用程式的 PAD SETTINGS 畫面中，可為每個墊板（[1]–[6]）進行詳細設定。 在畫面左上方，選擇要設定的墊板。在畫面左下方，設定所選墊板的參數，包括名稱（重新命名）、墊 板的 LED 顏色、波形顯示、播放模式、墊板輸出音量及 FX 傳送音量。 在畫面右側，進行 FX（殘響）的設定。 56
使用混音墊 > 錄製到混音墊 錄製到混音墊 註 可用的錄製時間為五秒。 1 按下 [REC] 按鈕。 產品會進入 REC STANDBY 模式。 若要結束 REC STANDBY 模式，請同時按下 [SHIFT] 按鈕和 [REC] 按鈕。 2 使用 [SOUND PAD] [1]–[6] 按鈕選擇您要錄製的墊板。 註 當您長按以選擇墊板時，可在按下按鈕時查看該混音墊的內容。 3 若要開始錄製，請再次按下 REC 按鈕。 錄製即會開始。當您同時按下 [SHIFT] 和 [REC] 按鈕時，錄製的資料會儲存至本裝置且本 裝置會結束 REC STANDBY 模式。如果不想儲存資料，請同時按下 [SHIFT] 按鈕及錄製目 的地的 [SOUND PAD] 按鈕。此操作會消除錄製的資料並讓裝置回到 REC STANDBY 模 式。 57
使用混音墊 > 錄製到混音墊 註 如果連接 AG08 Controller 應用程式，則會在 AG08 Controller 應用程式與本裝置之間開始資料同步，且 [SOUND PAD] [1]–[6] 按鈕會循環閃爍藍色。進行同步處理時，您無法操作本產品。當資料正在同步處理時，請勿關閉 AG08、退出 AG08 Controller 應用程式或拔除 USB 纜線。 58
使用混音墊 > 將音訊檔案指派至混音墊 將音訊檔案指派至混音墊 您可從電腦將 .wav、.flac 或 .
使用變聲器 > 調整語音共振峰和音調 使用變聲器 調整語音共振峰和音調 1 開啟聲道 1 的 [VOICE CHANGER] 按鈕。 2 使用 [FORMANT] 和 [PITCH] 旋鈕調整所需的語音共振峰和音調。 您可使用 AG08 Controller 應用程式重新叫用已建立的預設，或新增 Radio Voice 或 Pitch Fix 等效果。 60
使用預設 > 重新叫用預設 使用預設 重新叫用預設 您可使用 [CH1 PRESET] [1]–[4] 按鈕重新叫用已儲存的效果設定（預設）。 1 按下 CH1 PRESET 按鈕（[1]–[4]）重新叫用預設。 選取的預設按鈕會亮起，且效果設定（預設）會重新叫用。再次按下按鈕會使其變暗，且 裝置會回到您選擇預設之前的狀態。 註 ( ( 當您在重新叫用預設後調整效果時，預設按鈕會閃爍。 靜音、推桿位準及平移設定不會儲存。 61
使用預設 > 儲存預設 儲存預設 此處說明如何將效果設定儲存至預設按鈕。 1 2 使用控制項和 AG08 Controller 應用程式調整效果。 按住您要儲存的 CH1 PRESET 按鈕（[1]–[4]）至少兩秒。 註 透過 AG08 Controller，您可為按鈕 LED 選擇六種不同的顏色。按下 AG08 Controller 應用程式上的選單 [ Settings → CH1 PRESET LED Color 進行設定。 62 ] 按鈕，然後選擇
使用專用應用程式 > 使用 AG08 Controller 使用專用應用程式 使用 AG08 Controller 若要進行本產品的詳細設定，請使用 AG08 Controller 應用程式。AG08 Controller 是一款操作簡易的 直覺式應用程式。以下為應用程式運作方式的簡要說明。 [Detail] 模式：SOUND SETTING 畫面 使用此畫面可設定各聲道的訊號處理。 按下各欄位的 [ ] 按鈕可開啟詳細設定畫面。 63
使用專用應用程式 > 使用 AG08 Controller 以下畫面包含 EQ 的詳細設定。 64
使用專用應用程式 > 使用 AG08 Controller [Simple] 模式 使用此模式可依使用情況輕鬆進行聲道 1 的設定（人聲音色、麥克風類型等）。 65
使用專用應用程式 > 使用 AG08 Controller PAD SETTINGS 畫面 使用此畫面可設定混音墊相關設定。 66
使用專用應用程式 > 使用 AG08 Controller 其他選單 [Detail] 模式：按下 SOUND SETTING 畫面或 [Simple] 畫面左上方的 [ 示用於進行其他詳細設定、備份資料等操作的畫面。 67 ] 按鈕以顯示選單。這也會顯
使用本產品錄製 Podcast > 使用 WaveLab Cast 使用本產品錄製 Podcast 使用 WaveLab Cast WaveLab Cast 是適合在 Windows 和 Mac 上製作 Podcast 音訊／視訊內容的應用程式。此應用程式可 讓您輕鬆錄製、編輯及直播內容。 WaveLab Cast 安裝程式： 請參考以下網頁下載應用程式並啟動授權。 https://www.steinberg.net/getwavelabcast 註 您需要下載存取碼才能下載此應用程式。此代碼列在本產品隨附的 WAVELAB CAST DOWNLOAD INFORMATION 紙本文件上。 搜尋以下網站可取得 WaveLab Cast 手冊。 https://steinberg.
使用本產品製作音樂 > 在電腦上使用 Cubase AI 使用本產品製作音樂 在電腦上使用 Cubase AI 使用 Cubase AI 搭配本產品，可錄製及編輯音訊等內容。Cubase AI 是用於製作音樂的 DAW 軟體，可 使用您的電腦錄製、播放及編輯音訊。 Cubase AI 安裝程式： 請參考以下網頁下載應用程式並啟動授權。 https://www.steinberg.net/getcubaseai 註 您需要下載存取碼才能下載此應用程式。此代碼列在本產品隨附的 CUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION 紙本文件上。 搜尋以下網站可取得 Cubase AI 手冊。 https://steinberg.
使用本產品製作音樂 > 在 iPad/iPhone 上使用 Cubasis LE 在 iPad/iPhone 上使用 Cubasis LE 使用 Cubasis LE 搭配本產品，可錄製及編輯音訊。Cubasis LE 是行動版 DAW Cubasis 的基本版。如同 Cubasis，這是一款音訊製作應用程式，可讓您從 iPad/iPhone 錄製、播放及編輯音訊。 若要使用此應用程式，請從 App Store 搜尋並下載「Cubasis LE」。 如需 Cubasis LE 的詳細資訊，請參閱以下 Steinberg 網站。 https://www.steinberg.
故障排除 > 電源相關 故障排除 電源相關 電源 LED 不亮 ( 是否開啟本產品的電源？ 如果本產品沒有開啟電源，LED 將不會亮起。 本產品必須從隨附的 AC 變壓器供電。將隨附的 AC 變壓器連接至後面板上的 [12V] DC 插孔。 ( 電源 LED 閃爍或僅間歇亮起 ( 電源供應可能發生問題。 ( 電源出現某些問題時，LED 會閃爍。將隨附的 AC 變壓器連接至後面板上的 [12V] DC 插孔。 ( 是否使用適當的 USB 纜線？ ( ( 務必使用隨附的 USB 纜線。 對於具有 Lightning 接頭的 iPad/iPhone：需要 Apple Lightning 對 USB 3 相機轉接器 和市售的 USB-A 對 USB-C 纜線。 71
故障排除 > 音訊相關及其他問題 音訊相關及其他問題 電腦（Windows PC/Mac）無法辨識本產品 ( 是否已安裝驅動程式？ 如果要將本產品連接至電腦（Windows PC/Mac），必須安裝 Yamaha Steinberg USB Driver。 關於安裝 Yamaha Steinberg USB Driver 的資訊，請瀏覽以下網站。 https://www.yamaha.
故障排除 > 將產品還原為出廠預設設定（初始化） 將產品還原為出廠預設設定（初始化） 依照下列步驟初始化產品並將其還原為出廠預設設定。這會初始化所有設定，包括您使用 AG08 或 AG08 Controller 應用程式修改的參數、CH1 PRESET 資料、SOUND PAD 音訊資料等。 1 2 暫時將 [z]（待機／開啟）開關設為待機。 按住聲道 1 的 [COMP EQ] 按鈕時，將 [z]（待機／開啟）開關設為開啟。 頂部面板上的所有 LED 會閃爍兩次，且初始化會隨即開始。等待 LED 燈動態效果結束。初始化需時約 50 秒。 73
附錄 > 一般規格 附錄 一般規格 0 dBu = 0.775 Vrms，訊號產生器的輸出阻抗 (Rs) = 150 Ω 如果沒有規定，所有位準控制項皆為額定值。額定旋鈕設定位於三點鐘位置。 頻率響應 總諧波失真 (THD+N) *1 哼音與雜訊*2 （20 Hz 至 20 kHz） 輸入聲道 *4 →MONITOR OUT +0.5 dB/−1.5 dB（20 Hz 至 20 kHz），額定輸出位準參考 @ 1 kHz；GAIN 旋鈕：最小 輸入聲道 *4 →MONITOR OUT 0.03% @ 0 dBu（20 Hz 至 20 kHz）；GAIN 旋鈕：最小 等效輸入雜訊 −128 dBu（單聲道輸入聲道，Rs：150 Ω；GAIN 旋鈕：最大） 殘差輸出雜訊 −93 dBu（MONITOR OUT、MONITOR 旋鈕：最小） 串音（1 kHz）*3 *4 0.
附錄 > 一般規格 *3 以 1 kHz 帶通濾波器測量。 *4 不包含頭戴式裝置麥克風（插入式電源）輸入和 AUX OUT 線路。 75
附錄 > 輸入／輸出特性 輸入／輸出特性 類比輸入特性 0 dBu = 0.775 Vrms 輸入插孔 PAD 26 dB GAIN 衰減 實際負載 ／SW 位 阻抗 置 輸入位準 額定阻抗 靈敏度 *1 額定值 失真前最大 −76 dBu (0.123 mV) −60 dBu (0.775 mV) −50 dBu (2.451 mV) −30 dBu (24.50 mV) −14 dBu (154.6 mV) −4 dBu (489.0 mV) −50 dBu (2.451 mV) −34 dBu (15.46 mV) −24 dBu (48.90 mV) 0 −4 dBu (489.0 mV) +12 dBu (3.085 V) +22 dBu (9.757 V) HIGH −58 dBu (0.976 mV) −42 dBu (6.156 mV) −32 dBu (19.47 mV) MID −48 dBu (3.085 mV) −32 dBu (19.47 mV) −22 dBu (61.56 mV) LOW −38 dBu (9.
附錄 > 輸入／輸出特性 *5 用於 CH 2，GUITAR 開關開啟 *6 尖 = 左訊號，環 = 右訊號，套 = GND *7 尖 = 左訊號，環 1 = 右訊號，環 2 = GND，套 = 智慧型手機輸出 類比輸出特性 0 dBu = 0.775 Vrms 輸出端子 實際來源 阻抗 額定阻抗 MONITOR OUT [L、 R] 150 Ω MIX OUT [L、R] 輸出位準 接頭 額定值 失真前最大 10 kΩ 線路 +4 dBu (1.228 V) +14 dBu (3.884 V) XLR-3-32 *8 耳機插孔 *9 （平衡平衡） 150 Ω 10 kΩ 線路 +4 dBu (1.228 V) +14 dBu (3.884 V) 耳機插孔 *9 （平衡） PHONES 120 Ω 40 Ω 耳機 1.5 mW + 1.5 mW 6 mW + 6 mW 耳機插孔 3.5 mm 耳機插孔 AUX OUT 150 Ω 1.5 kΩ 線路 −30 dBu (24.51 mV) −20 dBu (77.50 mV) 3.
附錄 > 尺寸 尺寸 88 76 290 217 222 219 212 73 單位：mm 78
附錄 > 方塊圖 方塊圖 關於 AG08 方塊圖，請瀏覽以下 Yamaha 網站。 https://www.yamaha.
附錄 > 位準圖 位準圖 關於 AG08 位準圖，請瀏覽以下 Yamaha 網站。 https://www.yamaha.
Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5_PA Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_PA_En-Multi Stylesheet Version: 2022.12.12 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
