LIVE STREAMING MIXER Manual de usuario ES
Contenidos Contenidos Introducción 4 Acerca de esta guía.................................................................................... 4 Organización de los manuales..................................................................... 6 Características del producto....................................................................... 7 Accesorios................................................................................................
Contenidos Uso de este producto para grabar 60 Uso de Rec’n’Share con un iPhone/iPad...................................................... 60 Uso de Cubase AI con el ordenador............................................................. 61 Uso de este producto en producción musical 62 Uso de Cubasis LE con un iPhone/iPad.. ...................................................... 62 Uso de Cubase AI con el ordenador.............................................................
Introducción > Acerca de esta guía Introducción Acerca de esta guía Aviso sobre los contenidos de esta guía En esta guía de instrucciones se explica cómo conectar y utilizar este producto destinado al usuario. Las precauciones y otros temas están clasificados como se indica a continuación. ( ADVERTENCIA Este contenido indica “riesgo de lesiones graves o de muerte”. ( ATENCIÓN Este contenido indica “riesgo de lesiones”.
Introducción > Acerca de esta guía *1: La palabra “contenido” incluye un programa informático, datos de audio, datos de estilo de acompañamiento, datos MIDI, datos de forma de onda, datos de grabación de voz, partitura y datos de partitura, etc. *2: La frase “reproducir o derivar” incluye extraer el propio contenido en este producto, o grabarlo y distribuirlo sin cambios de manera similar. Marcas comerciales Las marcas comerciales utilizadas en esta guía son las que se indican a continuación.
Introducción > Organización de los manuales Organización de los manuales A continuación se enumeran los manuales que describen este producto. Manuales impresos El manual que se incluye con este producto. ( ( Quick Guide Explica los métodos básicos que se utilizan para conectar este producto a dispositivos externos y cómo configurar los ajustes, así como el nombre y la función de cada pieza.
Introducción > Características del producto Características del producto Es un Live streaming mixer empleado para la transmisión en directo y otros usos conectado a un ordenador, iPad o smartphone. n Cuenta con un compresor, un ecualizador y una función de reverberación incorporados con carácter tonal ajustable. Utilice el “AG Controller” dedicado para realizar ajustes detallados del carácter tonal. Puede activar o desactivar el compresor, el ecualizador y la reverberación en el propio producto.
Introducción > Accesorios Accesorios Este producto incluye los accesorios siguientes.
Nombres y funciones de los componentes > Panel trasero Nombres y funciones de los componentes Panel trasero b a a b a [U] Toma USB 2.0 (USB-C) Conecte el ordenador o el iPhone/iPad aquí. Al conectar un ordenador, se suministrará alimentación del ordenador a esta unidad. Al conectar un iPhone/iPad, conecte un adaptador de alimentación USB (se vende por separado) al puerto USB b [5V DC]. NOTA Se necesita un controlador dedicado para utilizar este producto con ordenadores Windows®.
Nombres y funciones de los componentes > Panel trasero b Puerto USB [5V DC] (USB-C) Conecte aquí un adaptador de alimentación USB, una batería móvil USB o dispositivo similar de venta en establecimientos comerciales. Utilícelo con dispositivos que no pueden suministrar alimentación, como un iPhone o un iPad, o al conectarlo a ordenadores que no pueden suministrar una gran potencia de bus. Este producto no incluye un adaptador de alimentación USB ni una batería móvil USB.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera Parte delantera AG06MK2 AG03MK2 c d u w c e d v w x y h f gf l z x y i m B n o p q r D j f A r m C n E p F q G s t k z A C B D E F G t c Toma de entrada de micrófono/línea Conecte el micrófono, el instrumento electrónico u otro dispositivo aquí. Puede introducir una clavija telefónica o de tipo XLR (equilibrada/no equilibrada) en esta toma.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera d Toma de entrada de línea [K (R)] (toma de entrada [K] en el AG03MK2) AG06MK2 Conecte un teclado electrónico, un dispositivo de audio u otro equipo de nivel de línea aquí. Los canales 3/4 utilizan clavijas telefónicas, y los canales 5/6 utilizan clavijas de tipo RCA. Utilice la toma del canal 3 [L/MONO] para conectar un dispositivo con una salida mono.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera i Conmutador [+48V CH1-2MIC] fantasma/LED [+48V CH1-2MIC] (solo para AG06MK2) Cuando este conmutador está activado (O), el LED [+48V CH1-2MIC] se ilumina, y se suministra alimentación fantasma de +48 V CC a la toma XLR conectada a las tomas de entrada de micrófono/línea de los canales 1 y 2 c. Active este conmutador cuando utilice un micrófono de condensador. AVISO ( ( ( ( j Desactive este conmutador si no necesita alimentación fantasma.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera p Botón [REVERB] Activa la reverberación (el LED se ilumina en amarillo). Ofrece un sonido de reverberación natural. q Botón [MUTE] Activa el silencio (el LED se ilumina en rojo). Puede utilizarlo para silenciar el sonido al hacer una pausa o en situaciones similares durante la transmisión en directo. r LED [PEAK] Se ilumina cuando el sonido de entrada es demasiado fuerte.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera z Toma de entrada de micrófono [HEADSET] [M] Conecte un micrófono de auriculares aquí. Normalmente, la clavija es rosa. La entrada de audio de esta toma se envía al canal 1. NOTA Al conectar una clavija de micrófono a la toma de entrada de micrófono [HEADSET], el audio del dispositivo conectado al canal 1 (toma de entrada de micrófono/línea) se silencia. Toma de salida de auriculares [HEADSET] [H] Conecte los auriculares aquí.
Nombres y funciones de los componentes > Parte delantera D Conmutador de selección STREAMING OUT Selecciona el audio que se va a enviar al smartphone o al ordenador. ADVERTENCIA ( ( Ajuste el volumen antes de cambiar el ajuste del conmutador de selección. Conviene hacerlo porque los niveles pueden aumentar de repente dependiendo del dispositivo que haya conectado, lo que podría provocar pérdida de audición o fallos de funcionamiento de los dispositivos externos.
Preparación para utilizar este producto > Conexión a un iPhone/iPad Preparación para utilizar este producto Conexión a un iPhone/iPad A continuación se describe cómo suministrar alimentación a esta unidad y cómo conectarla a un iPhone/ iPad. Se necesita una fuente de alimentación externa para conectarla a un iPhone/iPad.
Preparación para utilizar este producto > Conexión a un iPhone/iPad 5 Conecte este producto a un adaptador de cámara Lightning a USB 3 de Apple con el cable USB incluido. Panel trasero Cable USB (incluido) NOTA Si utiliza un iPad con un conector USB-C, use el adaptador multipuerto AV digital USB-C de Apple. También puede utilizar el cable de carga USB-C incluido con el iPad para conectarse directamente a este producto.
Preparación para utilizar este producto > Conexión de dispositivos Android Conexión de dispositivos Android A continuación se describe cómo suministrar alimentación a esta unidad y cómo conectarla a un dispositivo Android. Se necesita una fuente de alimentación externa para conectarla a un dispositivo Android.
Preparación para utilizar este producto > Conexión de dispositivos Android 4 Con un cable mini estéreo de cuatro conductores y 3,5 mm, conecte la toma de entrada/salida [P] del smartphone de este producto a la toma de auriculares del dispositivo Android. Dispositivo Android Cable mini estéreo de 4 conductores (TRRS) y 3,5 mm NOTA ( ( Necesitará un cable adaptador de conversión si el dispositivo Android no tiene una toma para conectar miniclavijas estéreo.
Preparación para utilizar este producto > Conexión al ordenador y configuración de ajustes (Windows) Conexión al ordenador y configuración de ajustes (Windows) Primero, deberá descargar e instalar el “Yamaha Steinberg USB Driver” desde el siguiente sitio web, para que el ordenador pueda reconocer este producto. AG03MK2: https://www.yamaha.com/2/ag03mk2/ AG06MK2: https://www.yamaha.
Preparación para utilizar este producto > Conexión al ordenador y configuración de ajustes (Windows) 2 Escriba “Sonido” en la pantalla del cuadro “Buscar” y luego seleccione “Configuración de sonido” en el menú que aparece. 3 Seleccione [Yamaha AG03MK2] o [Yamaha AG06MK2] para “Salida” y “Entrada” en la pantalla “Sonido”.
Preparación para utilizar este producto > Conexión al ordenador y configuración de ajustes (MAC) Conexión al ordenador y configuración de ajustes (MAC) Se necesita un controlador para conectar el ordenador a este producto. El controlador estándar suministrado con MacOS se puede utilizar tal como se proporciona, por lo que no es necesario instalar el controlador. NOTA Para ver una lista de los sistemas operativos compatibles, consulte el siguiente sitio web de Yamaha. AG03MK2: https://www.yamaha.
Preparación para utilizar este producto > Conexión al ordenador y configuración de ajustes (MAC) 3 Haga clic en en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccione “Usar este dispositivo para la salida de sonido”. 4 Seleccione también “Usar este dispositivo para la entrada de sonido”. Al finalizar los pasos 3 y 4, aparecerán los iconos de micrófono y altavoz en la parte inferior derecha de [Yamaha AG03MK2] o [Yamaha AG06MK2], en la lista. 5 Salga de “Configuración de Audio MIDI”.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso con un iPhone/ iPad Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) Uso con un iPhone/iPad A continuación se explica cómo utilizar este producto con su iPhone/iPad para configurar los ajustes y realizar las operaciones necesarias para transmitir en directo sus comentarios o canciones en 17LIVE, Twitch, YouTube Live u otros servicios de este tipo.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso con un iPhone/ iPad 2 Conectar los auriculares internos o externos Conecte los auriculares internos o externos a la toma de salida.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso con un iPhone/ iPad 3 Conectar el micrófono Conecte el micrófono a la toma de entrada de micrófono/línea del canal 1. Una vez realizadas estas conexiones, configure los ajustes de esta unidad. 4 Active el conmutador [z] (en espera/encendido). Active el conmutador [z] (en espera/encendido).
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso con un iPhone/ iPad 5 Configurar los ajustes del AG Realice los ajustes de cada conmutador en el panel frontal de la siguiente forma.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso con un iPhone/ iPad Ajuste el volumen para comprobar el sonido en la pantalla “Sound Check”. 6 Ajustar el volumen de los auriculares internos o externos Ajuste el volumen con el mando [H] de los auriculares mientras habla delante del micrófono. El ajuste del volumen con el mando [H] de los auriculares no afecta al volumen del audio de la transmisión en directo.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con un dispositivo Android Uso de este producto con un dispositivo Android A continuación se explica cómo utilizar este producto con su dispositivo Android para configurar los ajustes y realizar las operaciones necesarias para transmitir en directo sus comentarios o canciones en 17LIVE, Twitch, YouTube Live u otros servicios de este tipo.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con un dispositivo Android 2 Conectar los auriculares internos o externos Conecte los auriculares internos o externos a la toma de salida de auriculares.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con un dispositivo Android 3 Conectar el micrófono Conecte el micrófono a la toma de entrada de micrófono/línea del canal 1. Una vez realizadas estas conexiones, configure los ajustes de esta unidad.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con un dispositivo Android 4 Configurar los ajustes del AG Realice los ajustes de cada conmutador en el panel frontal de la siguiente forma. Conmutador [+48V] fantasma: activado (si se utiliza un micrófono de condensador) Mando [GAIN] de canal 1: según corresponda (ver ilustración) [STREAMING OUT]: [INPUT MIX] [MIX MINUS]: desactivado ( ( ( ( 5 Active el conmutador [z] (en espera/encendido).
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador Uso de este producto con el ordenador A continuación se explica cómo utilizar este producto con un PC con Windows o un Mac para configurar los ajustes y realizar las operaciones necesarias para transmitir en directo sus comentarios o canciones en 17LIVE, Twitch, YouTube Live u otros servicios de este tipo. (17LIVE, Twitch y YouTube Live son nombres de aplicaciones de transmisión).
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador 3 Conectar los auriculares internos o externos Conecte los auriculares internos o externos a la toma de salida de auriculares. Una vez realizadas todas las conexiones, el siguiente paso es configurar los ajustes de este producto.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador 4 Configurar los ajustes del AG Realice los ajustes de cada conmutador en el panel frontal de la siguiente forma.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador 5 Active el conmutador [z] (en espera/encendido). Active el conmutador [z] (en espera/encendido). Una vez realizados los ajustes de este producto, inicie la aplicación “AG Controller” y haga clic en “Sound Check” en la parte inferior de la pantalla. Ajuste el volumen para comprobar el sonido en la pantalla Sound Check.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Uso de este producto con el ordenador 2 3 En el menú de navegación izquierdo, haga clic en “Audio”. Para los ajustes de “Audio del escritorio” en “Dispositivos de audio globales”, utilice “Por defecto” o “Deshabilitado”.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Operaciones durante la transmisión en directo Operaciones durante la transmisión en directo A continuación se describen las operaciones que puede realizar mientras transmite en directo. n Silenciar el micrófono Si va a ausentarse de su puesto o si va a hacer una pausa durante la transmisión en directo, active el botón [MUTE] (el LED se ilumina), para que no se transmita el sonido del micrófono.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Operaciones durante la transmisión en directo Pantalla de ajustes de reverberación Cómo acceder: [Detail r] → clic en el gráfico [Reverb] en pantalla ( NOTA La aplicación AG Controller no está disponible para dispositivos Android.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Conexión de un instrumento musical o un reproductor de música Conexión de un instrumento musical o un reproductor de música A continuación se muestra cómo conectar un instrumento musical o un reproductor de música y configurar los ajustes para añadir música de fondo o efectos de sonido.
Uso de este producto para la transmisión en directo (17LIVE, Twitch, YouTube Live) > Conexión de un instrumento musical o un reproductor de música Incorporación de música de fondo y efectos de sonido Para reproducir música de fondo o efectos de sonido, conecte el reproductor de música a la toma de entrada/salida [AUX (P)] del smartphone. Ajuste el volumen en el dispositivo conectado. Al introducir el AG06MK2 en el canal 5/6, puede ajustar el volumen utilizando el mando de nivel del canal 5/6.
Uso de este producto en una reunión web > Uso con un iPhone/iPad Uso de este producto en una reunión web Uso con un iPhone/iPad A continuación se explican los ajustes y las operaciones que se deben realizar al utilizar este producto con su iPhone/iPad para celebrar reuniones web con aplicaciones como Zoom, Skype, Teams, FaceTime y LINE. (Zoom, Skype, Teams, FaceTime y LINE son nombres de aplicaciones).
Uso de este producto en una reunión web > Uso con un iPhone/iPad 3 Conecte el adaptador de toma de auriculares de 3,5 mm Lightning o USB-C a la toma de entrada/salida [P] para smartphone de este producto con un cable mini estéreo de 4 conductores (TRRS) y 3,5 mm.
Uso de este producto en una reunión web > Uso con un iPhone/iPad 4 Conectar los auriculares internos o externos Conecte los auriculares internos o externos a la toma de salida de auriculares.
Uso de este producto en una reunión web > Uso con un iPhone/iPad 5 Conectar el micrófono Conecte el micrófono a la toma de entrada de micrófono/línea del canal 1. Una vez realizadas estas conexiones, configure los ajustes de esta unidad. 6 Active el conmutador [z] (en espera/encendido). Active el conmutador [z] (en espera/encendido).
Uso de este producto en una reunión web > Uso con un iPhone/iPad 7 Configurar los ajustes del AG Realice los ajustes de cada conmutador en el panel frontal de la siguiente forma.
Uso de este producto en una reunión web > Uso con un iPhone/iPad NOTA Consulte “Problemas relacionadas con el audio y otros problemas” (p.65) si no escucha ningún sonido.
Uso de este producto en una reunión web > Uso de este producto con un dispositivo Android Uso de este producto con un dispositivo Android A continuación se explican los ajustes y las operaciones que se deben realizar al utilizar este producto con un dispositivo Android para celebrar reuniones web con aplicaciones como Zoom, Skype, Teams, FaceTime y LINE. (Zoom, Skype, Teams, FaceTime y LINE son nombres de aplicaciones).
Uso de este producto en una reunión web > Uso de este producto con un dispositivo Android 2 Conectar los auriculares internos o externos Conecte los auriculares internos o externos a la toma de salida de auriculares.
Uso de este producto en una reunión web > Uso de este producto con un dispositivo Android 3 Conectar el micrófono Conecte el micrófono a la toma de entrada de micrófono/línea del canal 1. Una vez realizadas estas conexiones, configure los ajustes de esta unidad.
Uso de este producto en una reunión web > Uso de este producto con un dispositivo Android 4 Configurar los ajustes del AG Realice los ajustes de cada conmutador en el panel frontal de la siguiente forma. Conmutador [+48V] fantasma: activado (si se utiliza un micrófono de condensador) Mando [GAIN] de canal 1: según corresponda (ver ilustración) [STREAMING OUT]: [INPUT MIX] [MIX MINUS]: desactivado ( ( ( ( 5 Active el conmutador [z] (en espera/encendido). Active el conmutador [z] (en espera/encendido).
Uso de este producto en una reunión web > Uso de este producto con un dispositivo Android NOTA Consulte “Problemas relacionadas con el audio y otros problemas” (p.65) si no escucha ningún sonido.
Uso de este producto en una reunión web > Uso de este producto con el ordenador Uso de este producto con el ordenador A continuación se explican los ajustes y las operaciones que se deben realizar al utilizar este producto con un PC con Windows o un Mac para celebrar reuniones web con Zoom, Skype, Teams, FaceTime o LINE. (Zoom, Skype, Teams, FaceTime y LINE son nombres de aplicaciones).
Uso de este producto en una reunión web > Uso de este producto con el ordenador 3 Conectar los auriculares internos o externos Conecte los auriculares internos o externos a la toma de salida de auriculares.
Uso de este producto en una reunión web > Uso de este producto con el ordenador 4 Conectar el micrófono Conecte el micrófono a la toma de entrada de micrófono/línea del canal 1. Una vez realizadas estas conexiones, configure los ajustes de esta unidad.
Uso de este producto en una reunión web > Uso de este producto con el ordenador 5 Configurar los ajustes del AG Realice los ajustes de cada conmutador en el panel frontal de la siguiente forma.
Uso de este producto en una reunión web > Uso de este producto con el ordenador Operaciones durante la conversación ( Cómo silenciar su propia voz Para interrumpir la conversación, active el botón MUTE (el LED se ilumina). NOTA Consulte “Problemas relacionadas con el audio y otros problemas” (p.65) si no escucha ningún sonido.
Uso de este producto para un podcast > Uso de WaveLab Cast Uso de este producto para un podcast Uso de WaveLab Cast WaveLab Cast es una aplicación para Windows y Mac idónea para producir contenido de audio/vídeo para podcast. La aplicación le permite grabar, editar y transmitir el contenido con facilidad. Configuración de WaveLab Cast: Consulte la siguiente página para descargar la aplicación y activar la licencia. https://www.steinberg.
Uso de este producto para grabar > Uso de Rec’n’Share con un iPhone/iPad Uso de este producto para grabar Uso de Rec’n’Share con un iPhone/iPad Utilice la aplicación Rec'n'Share en combinación con este producto para grabar y editar audio, etc. La aplicación Rec'n'Share facilita todo tipo de tareas, como interpretar y grabar sus canciones favoritas, grabar y editar el vídeo de su interpretación o cargar los resultados. Para ver más detalles sobre Rec'n'Share, consulte el siguiente sitio web. https://www.
Uso de este producto para grabar > Uso de Cubase AI con el ordenador Uso de Cubase AI con el ordenador Utilice Cubase AI en combinación con este producto para grabar y editar audio, etc. Cubase AI es un software DAW para producción musical que le permite grabar, reproducir y editar audio con un ordenador. Configuración de Cubase AI: Consulte la siguiente página para descargar la aplicación y activar la licencia. https://www.steinberg.
Uso de este producto en producción musical > Uso de Cubasis LE con un iPhone/iPad Uso de este producto en producción musical Uso de Cubasis LE con un iPhone/iPad Utilice Cubasis LE en combinación con este producto para grabar y editar audio. Cubasis LE es una versión básica de la aplicación Cubasis para DAW móvil. Al igual que Cubasis, se trata de una aplicación de producción musical que le permite grabar, reproducir y editar audio de el iPhone/iPad.
Uso de este producto en producción musical > Uso de Cubase AI con el ordenador Uso de Cubase AI con el ordenador Utilice Cubase AI en combinación con este producto para grabar y editar audio, etc. Cubase AI es un software DAW para producción musical que le permite grabar, reproducir y editar audio con un ordenador. Configuración de Cubase AI: Consulte la siguiente página para descargar la aplicación y activar la licencia. https://www.steinberg.
Solución de problemas > Problemas relacionados con la alimentación Solución de problemas Problemas relacionados con la alimentación El LED de alimentación no se ilumina ( ¿La alimentación del producto está encendida? El LED no se iluminará si este producto no está encendido. Si se utiliza un dispositivo iPhone, iPad o Android: se necesita una fuente de alimentación externa, como un adaptador de alimentación USB o una batería móvil USB.
Solución de problemas > Problemas relacionadas con el audio y otros problemas Problemas relacionadas con el audio y otros problemas El PC con Windows no reconoce este producto ( ¿Ha instalado el controlador? ( Debe instalar el Yamaha Steinberg USB Driver si desea conectar este producto a un PC con Windows. Consulte el siguiente sitio web para ver cómo instalar el Yamaha Steinberg USB Driver. AG03MK2: https://www.yamaha.com/2/ag03mk2/ AG06MK2: https://www.yamaha.
Solución de problemas > Problemas relacionadas con el audio y otros problemas ( ¿El conmutador de selección [STREAMING OUT] D está establecido en [LOOPBACK]? ( Si utiliza el software DAW y se aplica el ajuste [LOOPBACK], se puede producir un bucle en función de los ajustes del software DAW, lo que podría provocar realimentación. Para grabar mientras escucha el sonido del ordenador, asegúrese de usar un ajuste distinto de [LOOPBACK].
Apéndice > Especificaciones generales Apéndice Especificaciones generales AG06MK2 0 dBu = 0,775 Vrms, impedancia de salida del generador de señales (Rs) = 150 Ω Todos los controles de nivel son nominales si no se especifican. ( Respuesta de frecuencia Entrada (MIC) → MONITOR OUT por USB IN/OUT +0,5 dB/−1,5 dB (20 Hz a 48 kHz a Fs = 192 kHz) con una referencia de nivel nominal de salida a 1 kHz, mando GAIN: mín.
Apéndice > Especificaciones generales ( ( ( ( ( ( ( ( ( Voltaje de alimentación fantasma +48 V FOOT SW REVERB ON/OFF o MUTE (CH 1) ON/OFF Requisitos de alimentación 5 V CC, 900 mA Consumo de energía Máx. 4,5 W Dimensiones (An × Al × Pr) 152 mm × 63 mm × 201 mm Peso neto 0,9 kg Accesorios incluidos Cable USB 2.
Apéndice > Especificaciones generales ( Función de canal de entrada (CH1, CH2G) PAD 26 dB DSP CH1: COMP/EQ, REVERB, MUTE CH2G *4: COMP/EQ, AMP SIM, REVERB LED PEAK El LED se enciende cuando la señal alcanza 3 dB por debajo del nivel de clipping. ( ( ( ( Medidor de nivel Nivel USB OUTPUT Medidor LED de 2 x 2 puntos [PEAK, SIG] ( ( Audio de USB 2 IN / 2 OUT Conforme a USB, clase de audio 2.
Apéndice > Características de entrada/salida Características de entrada/salida Características de entrada analógica (AG06MK2) 0 dBu = 0,775 Vrms Tomas de entrada PAD 26 dB Ajuste GAIN/ Posición SW Impedanci a de carga real Para uso con valor nominal Sensibilida d *1 Nominal Máx.
Apéndice > Características de entrada/salida *5 Para CH2, el conmutador GUITAR está en ON *6 Punta = Señal L, Anillo 1 = Señal R, Anillo 2 = GND, Manguito = Salida para smartphone Características de salida analógica (AG06MK2) 0 dBu = 0,775 Vrms Terminales de salida Impedancia de fuente real Para uso con valor nominal STEREO OUT [L, R] 150 Ω MONITOR OUT [L, R] Nivel de salida Conector Nominal Máx.
Apéndice > Características de entrada/salida 10 −72 dBu (0,195 mV) −60 dBu (0,775 mV) −50 dBu (2,451 mV) 0 −26 dBu (38,84 mV) −14 dBu (154,6 mV) −4 dBu (489,0 mV) −46 dBu (3,884 mV) −34 dBu (15,46 mV) −24 dBu (48,90 mV) 0 dBu (775,0 mV) +12 dBu (3,085 V) +22 dBu (9,757 V) (transforma dor de alimentació n/no equilibrada) −32 dBu (19,5 mV) −20 dBu (77,5 mV) −10 dBu (245,1 mV) −12 dBu (194,7 mV) 0 dBu (775,0 mV) +10 dBu (2,451 V) Toma de teléfono *3 (no equilibrada) −20 dBu (77,50 mV) −8
Apéndice > Características de entrada/salida *6 Punta = HOT, Anillo = COLD, Manguito = GND *7 Punta = Señal L, Anillo 1 = Señal R, Anillo 2 = GND, Manguito = Salida para smartphone Características de entrada/salida digital (AG03MK2) Terminales Formato Longitud de datos Fs Conector USB USB, clase de audio 2.
Apéndice > Dimensiones Dimensiones 152 AG06MK2 2,3 63 28 201 201 (Unidades: mm) 74
Apéndice > Dimensiones 126 AG03MK2 2,3 63 28 201 201 (Unidades: mm) 75
Apéndice > Diagrama de bloques/niveles Diagrama de bloques/niveles Consulte el siguiente sitio web de Yamaha para ver los diagramas de bloques/niveles de AG06MK2 y AG03MK2. https://www.yamaha.com/2/ag03mk2/ https://www.yamaha.
Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5_PA Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_PA_En-Multi Stylesheet Version: 2022.04.13 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
