MIXÁŽNÍ KONSOLE Uživatelský manuál Poděkování Děkujeme za nákup mixážní konzole Yamaha AG03. Přečtěte si prosím pečlivě tento uživatelský manuál, abyste mohli plně a bez potíží využít všech výhod tohoto produktu po co nejdelší dobu. Po přečtení si jej uložte na bezpečném místě pro budoucí použití. V tomto manuálu je slovo mix použito namísto sousloví „mixážní konzole“. Hlavní vlastnosti Víceúčelový tříkanálový mix s audio rozhraním, ideální pro živé přenosy na internetu.
Krok 1 Připojení reproduktorů, mikrofonů, nástrojů atd. 1. 2. Vypněte všechny reproduktory, nástroje a další zařízení, která chcete k mixu připojit. Podle příkladu připojení uvedeného níže proveďte příslušná připojení.
4. Ujistěte se, že je hlasitost připojených reproduktorů nastavena na minimum. 5. Postupně zapínejte napájení připojených zařízení v tomto pořadí: nástroje → audio zařízení → Přepínač napájení [ ] mixu → Aktivní reproduktory. Poznámka: Dodržujte toto pořadí, v opačném případě by mohlo dojít k vygenerování hlasitého zvuku z reproduktorů. Při vypínání postupujte v opačném pořadí. 6. Pokud je ke kanálu 1 připojen mikrofon nebo nástroj, otočte ovladač [GAIN] na pozici 12 hodin. 7.
8. Nastavte knob Speakers [ ] a knob Headphones [ ] na pozici 12 hodin. 9. Mluvte do mikrofonu, hrajte na nástroj nebo spusťte připojené audio zařízení a upravte hlasitost připojených aktivních reproduktorů. 10. Pokud neslyšíte žádný zvuk, nebo pokud chcete upravit hlasitost, řiďte se pokyny uvedenými v orámované oblasti níže. Pokud i po provedení následujících kroků stále neslyšíte žádný zvuk, přečtěte si kapitolu Problémy a jejich řešení na konci manuálu.
Základy mixu: kudy putuje váš zvuk Vstup zvuku z mikrofonu nebo nástroje Výstup zvuku do reproduktorů nebo sluchátek Číslo kanálu Upravuje hlasitost, tón a efekty pro jednotlivé kanály.
Ovladače a funkce Zadní panel Přední panel * Viz body ⑫ a ⑬
① Konektor [USB 2.0] Pro připojení počítače pomocí dodaného USB 2.0 kabelu. Pro připojení k počítači je mix napájen energií z počítače a mezi mixem a počítačem lze přenášet audio data. Pro připojení počítače může být vyžadován USB driver. Můžete si jej stáhnout a nainstalovat na váš počítač z následující stránky. http://www.yamahaproaudio.com/ag Poznámka Ke konektoru [USB 2.0] nepřipojujte žádná jiná zařízení než počítače nebo tablety.
Pro připojení linkových zařízení, jako jsou elektronická klaviatura nebo audio zařízení. Použijte [L/MONO] konektor na kanálu 2 pro nástroje s mono výstupem. V tomto případě zvuk vstupující přes konektor [L/MONO] vystupuje z obou (L, R) kanálů mixu. Pokud je zapnutý ( ) přepínač [GUITAR/LINE] ⑤, je tento konektor neaktivní. ⑦ Přepínač [GAIN] Určuje základní hlasitost pro kanály 2/3. Pokud slyšíte zkreslení zvuku, zapněte jej ( ). Poznámka Před přepnutím přepínače [GAIN] nastavte knob Level na minimum.
Obnovení továrních nastavení pro ⑫ a ⑬ Zapněte ( ) přepínač [ ] ㉑ zatímco držíte stisknuté tlačítko [COMP/EQ] ⑫. ⑭ Fader ⑮ Knoby Level Nastavte vyvážení hlasitosti mezi jednotlivými kanály. Upravte hlasitost vstupního zvuku mikrofonu nebo jiného zařízení připojeného ke kanálu 1. Upravte hlasitost vstupního zvuku kytary, elektronických kláves nebo jiného zařízení připojeného ke kanálu 2. Upravte hlasitost vstupního zvuku z počítače přes konektor [USB 2.0].
Poznámka Rychlé opakované vypínání a zapínání může způsobit poruchu přístroje. Po přepnutí do pohotovostního režimu vyčkejte neméně šest vteřin před opětovným zapnutím přístroje. ㉒ Měřák Pokud úroveň zvuku zaslaného do počítače překročí -10dBu, rozsvítí se indikátor [SEG] (zelený), pokud dosáhne 3dB před ořezáním (+7dBu), rozsvítí se indikátor [PEAK] (červený).
Nahrávání Nahrávání vyžaduje stažení a instalaci DAW softwaru. Navštivte následující stránku Yamaha pro více detailů o stažení a instalaci Steinberg DAW softwaru Cubase AI a pro informace o nezbytných nastaveních. Současně se také podívejte na Informace o stažení Cubase AI. http://www.yamahaproaudio.com/ag Internetové vysílání Nastavte přepínač [TO PC] ㉗ na [LOOPBACK] Při nastavení na polohu [LOOPBACK] jsou smíchány následující signály a zaslány do počítače.
Nejsou zapnuté přepínače [PAD] a [GAIN] ( )? Vypněte je ( ). Pokud je hlasitost zdroje zvuku příliš nízká, jejich zapnutím může být zvuk přestat slyšet úplně. Není zapnutí přepínač [MONITOR MUTE]? Pokud používáte software pro internetové vysílání, je správně nastavena jeho hlasitost? Zvuk je nejasný, zkreslený nebo zašuměný Svítí indikátor [PEAK]? Snižte nastavení knobu [GAIN], nebo zapněte ( ) přepínač [PAD].
Obecné specifikace Vstupní kanály: Výstupní kanály: Sběrnice: Funkce vstupního kanálu (CH1) Mono (MIC/LINE): 1 včetně HEADSET MIC (Plug-in Power), Stereo (LINE)/ Mono (GUITAR): 1, USB IN: 1, AUX IN: 1 MONITOR OUT: 2, PHONES: 2 včetně HEADSET PHONES Stereo: 1 PAD: DSP: PEAK LED: Měřák úrovně USB Audio Napětí phantomového napájení FOOT SW Požadavky napájení: Příkon: Rozměry (Š x V x H): Váha: Volitelné příslušenství: Pracovní teplota: 26 dB COMP/EQ, EFFECT (SPX Reverb) LED se zapíná pokud signál dosáhne 3
Bezpečnostní upozornění NÁSTROJ POUŽÍVEJTE, AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější potřeby. UPOZORNĚNÍ Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, zkratu, poškozením, požáru apod.
Připojení • Před připojením zařízení k jiným zařízení nejprve všechna zařízení vypněte. Před zapnutím všech zařízení, nastavte úroveň hlasitostí na minimum. Údržba • Před čištěním zařízení, odpojte USB kabel od počítače. Upozornění při zacházení • Nezasunujte prsty do žádných otvorů v zařízení. • Zabraňte vniknutí cizích objektů (papír, plast, kov atd.) do otvorů v zařízení (větrací otvory atd.). Pokud k tomu dojde, ihned zařízení vypněte a odpojte USB kabel od počítače.
• Při zapínání vašeho audio systému vždy zapněte váš zesilovač jako poslední. Zabráníte tak poškození reproduktorů. Při vypínání jej vypněte jako první. • Pokud zařízení nepoužíváte, vždy jej vypněte. Konektory • XLR konektory jsou zapojeny následovně (IEC60268 standard): pin 1: zemnění, pin 2: hot (+) a pin 3: cold (-). Bezpečnostní upozornění při použití konektorů [USB 2.0] a [5V DC] Pokud ke konektoru [USB 2.0] připojujete počítač, řiďte se následujícími upozorněními.
Pro detaily o produktech kontaktujte svého nejbližšího Yamaha zástupce nebo autorizovaného distributora ze seznamu níže.
