Manuel de référence FR
Table des matières Introduction............................................. 3 A propos de la documentation fournie ............3 Activation des opérations de rappel de scène via les commandes EMG (« 5. Utility » ➝ « EMG Scene Setup ») .......... 15 Amplificateurs pris en charge ..........................3 Réglage LAST MEMORY RESUME (« 5. Utility » ➝ « Last Mem. Resume ») ......... 15 Configuration .....................................................3 Réglage d'horloge (« 5. Utility » ➝ « Clock ») ...
Introduction A propos de la documentation fournie Ce document décrit principalement le fonctionnement et les caractéristiques techniques de l'amplificateur de puissance ACD1. Lors de l'utilisation de l'ACD1, vous devrez également consulter d'autres manuels. ● Manuels autres que ce document Mode d'emploi de l'ACD1 (imprimé) Explique principalement la configuration initiale. Manuel d'installation de Amp Editor (PDF) Présente les procédures d'installation et de désinstallation de Amp Editor.
Introduction Terminologie Cette section vous présente la terminologie propre à l'ACD1. ■ Amp Editor Logiciel d'application, qui vous permet d'utiliser votre ordinateur pour contrôler et commander l'ACD1 ainsi que les amplificateurs reliés à l'ACD1. ■ Scène Les réglages de mise sous/hors tension ou d'assourdissement propres à chaque amplificateur constituent une « scène ». Le rappel d'une scène vous permet d'appliquer immédiatement les réglages sauvegardés aux amplificateurs.
Commandes et connecteurs Panneau avant q w e r t q Afficheur Cette zone affiche des informations relatives à la scène, à l'unité ACD1 ou aux amplificateurs connectés. Elle s'allume en rouge à la moindre anomalie, telle qu'un AVERTISSEMENT ou une alerte plus importante. L'afficheur clignote également en bleu et blanc lorsqu'une opération d'identification est exécutée dans Amp Editor. À la mise sous tension de l'unité, un écran HOME (Accueil) tel que le suivant apparaît.
Commandes et connecteurs Panneau arrière y u i !2 o !0 !1 y Vis de mise à la terre Le cordon d'alimentation secteur fourni comporte trois fils. Par conséquent, si la prise secteur utilisée est correctement mise à la terre, le périphérique le sera également. En outre, une mise à la terre de la vis réduit parfois le bourdonnement et les interférences. u Connecteur [AC IN] (Entrée CA) Branchez ce connecteur à la prise secteur à l'aide du câble d'alimentation secteur fourni.
Opérations liées au panneau En appuyant sur les touches du panneau, vous pouvez contrôler ou commander différents paramètres de l'unité ACD1 elle-même ou des amplificateurs reliés. Les paramètres suivants sont susceptibles d'être contrôlés/commandés. Catégorie Sous-catégorie Opération effectuée 1. Scene (page 10) Recall Rappelle une scène sur un amplificateur spécifique. Store Sauvegarde une scène pour un amplificateur spécifique. 2.
Opérations liées au panneau Les rôles principaux des différentes touches sont les suivants. Touche Rôle [NEXT] Passer à l'écran ou au paramètre suivant. [BACK] Revient sur l'écran ou le paramètre précédent. [▲INC/YES] Augmente la valeur d'un paramètre (INC) ou répond par l'affirmative (YES) à un message de confirmation. [▼DEC/NO] Diminue la valeur d'un paramètre (DEC) ou répond par la négative (NO) à un message de confirmation. Appuyez sur la touche [▲INC/YES]. Appuyez sur la touche.
Opérations liées au panneau 5. Servez-vous des touches [▲INC/YES] / [▼DEC/NO] pour sélectionner l'ID de l'amplificateur sur lequel vous souhaitez stocker les réglages. 6. Appuyez sur la touche [NEXT] pour passer au numéro de scène. 7. Servez-vous des touches [▲INC/YES] / [▼DEC/NO] pour sélectionner le numéro de scène que vous souhaitez stocker. 8. Appuyez sur la touche [NEXT] pour passer à . 9. Appuyez sur la touche [▲INC/YES] pour accéder à la scène sur laquelle vous pouvez spécifier le nom de scène.
Opérations liées au panneau Scène (« 1. Scene ») Voici comment rappeler ou stocker des scènes pour un amplificateur spécifique. 1.Scene å Recall ■ Rappel d'une scène (« 1. Scene » ➝ « Recall ») Amp ID: 01 å 01:Scene Name Rappelle une scène sur un amplificateur spécifique. Paramètre Amp ID Plage 00–39, ALL (Tout) Attributs de la scène Explication Sélectionne l'ID de l'amplificateur pour lequel la scène est rappelée.
Opérations liées au panneau Commande d'un amplificateur (« 2. Amp Control ») Ces réglages vous permettent de commander un amplificateur relié à l'ACD1. 2.Amp Control å Standby ■ Marche/veille (« 2. Amp Control » ➝ « Standby ») Bascule l'amplificateur spécifié entre les états On (Marche) et Standby (Veille). Paramètre Amp ID: 01 å Standby Plage Explication Amp ID 00–39, ALL Sélectionne l'ID de l'amplificateur mis sous tension.
Opérations liées au panneau Sortie de contrôle de l'amplificateur (« 3. Output Monitor ») Ce paramètre indique le niveau de sortie de l'ampli connecté à l'ACD1. 3.Output Monitor å ■ Sortie de l'amplificateur (« 3. Output Monitor ») Affiche le niveau de sortie pour chaque canal de l'amplificateur spécifié. Paramètre Plage Amp ID: A~B~ 01 å Explication Amp ID 00–39 Sélectionne l'ID de l'ampli dont vous souhaitez afficher le niveau de sortie.
Opérations liées au panneau ■ Identifier (« 4. Device Setup » ➝ « Identify ») Provoque le clignotement de l'icône « Identify » (Identifier) de l'unité ACD1 correspondante dans Amp Editor. Identify ON å Paramètre Identify Plage ON/OFF Explication Si le réglage est sur [ON] (Activation), l'icône « Identify » de l'unité ACD1 correspondante dans Amp Editor clignotera. Réglez le paramètre sur [OFF] (Désactivation) pour désactiver le clignotement. Utilitaire (« 5.
Opérations liées au panneau ■ Ecran LCD rétroéclairé (« 5. Utility » ➝ « LCD Backlight ») Ce paramètre spécifie l'état de l'éclairage de l'écran LCD rétroéclairé de l'ACD1. Paramètre LCD Backlight (Ecran LCD rétroéclairé) Plage LCD Backlight ON å Explication ON Le rétroéclairage reste activé. Auto OFF (Désactivation auto) Le rétroéclairage s'éteint automatiquement. Il s'allume dès que vous effectuez une opération de panneau et s'éteint automatiquement dix secondes plus tard.
Opérations liées au panneau ■ Activation des opérations de rappel de scène via les commandes EMG (« 5. Utility » ➝ « EMG Scene Setup ») Spécifie si la scène EMG est rappelée à réception du signal EMG (Emergency). Il est possible de recevoir les trois types de signaux EMG suivants.
Opérations liées au panneau ■ Etalonnage de l'entrée GPI (« 5. Utility » ➝ « GPI Calibration ») Permet d'étalonner la plage détectée de la tension d'entrée du connecteur [GPI IN]. Paramètre Plage Port No.: 3 Min:3.4V->4.2V å Explication Port No. (N˚ de port) 1–4 Sélectionne le port du connecteur [GPI IN] devant être étalonné. Réglage de la valeur minimum/maximum Min/Max Détermine si la valeur de la tension d'entrée doit être réglée sur la valeur minimum (Min) ou maximum (Max).
Opérations liées au panneau ■ Réglages de port pour le contrôleur externe (« 6. Network Setup » ➝ « “IP Ctrl Port # ») Vous pouvez spécifier ici le numéro de port utilisé pour contrôler l'ACD1 à partir d'un périphérique externe tel qu'une unité AMX ou Crestron. Paramètre Port No. Plage 49153–50049 IP Ctrl Port # 49153 å Numéro de port (hexadécimal) Spécifie le numéro de port de l'ACD1. Modifiez le numéro de port si celui-ci est utilisé pour d'autres périphériques (autres que l'ACD1).
Câblage des connecteurs Cette section vous explique comment câbler les connecteurs [GPI] et [FAULT OUTPUT] situés sur le panneau arrière de l'ACD1. Connexion des prises Euroblock Veillez à utiliser le connecteur Euroblock fourni. Si vous le perdez, contactez votre distributeur Yamaha. ● Préparation des câbles • Pour préparer le câble en vue de le fixer à un connecteur Euroblock, dénudez le fil comme illustré et utilisez le fil toronné pour effectuer les connexions.
Câblage des connecteurs Connecteur GPI Reliez des périphériques GPI (General Purpose Interface, Interface universelle) (contrôleurs, par exemple) au connecteur [GPI] situé sur le panneau arrière. Vous pouvez utiliser l'interface GPI pour l'envoi ou la réception de signaux de commande vers/en provenance d'un périphérique externe. GND OUT GND IN Tension L'ACD1 dispose de 4 ports d'entrée et 4 ports de sortie.
Câblage des connecteurs Connecteur FAULT OUTPUT Vous pouvez par exemple connecter une lampe au connecteur [FAULT OUTPUT] sur le panneau arrière pour indiquer la survenance d'un dysfonctionnement. Le connecteur [FAULT OUTPUT] est composé de contacts NO (Normalement ouvert), C (Commun) et NC (Normalement fermé). Le connecteur [FAULT OUTPUT] est un circuit relais, qui fonctionne comme suit.
Annexe Messages de l'afficheur Les messages susceptibles d'apparaître sur l'afficheur de l'ACD1 ainsi que les réponses suggérées pour résoudre les problèmes y afférents sont répertoriés ci-dessous. Pour en savoir davantage sur les messages d'alertes, reportez-vous au Mode d'emploi de Amp Editor. Message Réponse Panel locked! Les fonctions du panneau ont été bloquées par le réglage approprié du paramètre Panel Operation afin d'éviter toute manipulation accidentelle.
Annexe Dépistage des pannes Symptôme Toutes les données de scène sauvegardées dans l'ACD1 ont disparu. Causes possibles Réponse L'appareil a été mis hors tension alors que les données de l'ACD1 étaient en cours d'enregistrement Synchronisez à nouveau l'unité avec l'application Amp Editor de manière à transmettre les réglages depuis Amp Editor. La batterie interne est épuisée Allez sur « 5. Utility » ➝ « Battery » pour vérifier l'état de la batterie.
Annexe E/S de contrôle Borne MONITOR/REMOTE *1 DATA PORT *2 GPI *3 Format Niveau — — RS-485 RS-485 IN — 0–5 V OUT — Collecteur ouvert +V — 5V FAULT OUTPUT *4 NETWORK — — IEEE 802.
Annexe 480 362 (1) 44 3 354 (5) Dimensions Unité : mm * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'emploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d'un pays à l'autre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche.
U.R.G.
