目录 前言 .......................................................... 3 关于本书...............................................................3 LAST MEMORY RESUME设置 (“5. Utility” ➝ “Last Mem. Resume”) ............... 15 时钟设置 (“5. Utility” ➝ “Clock Setup”) ................. 15 所支持的放大器 ....................................................3 GPI IN校准 (“5. Utility” ➝ “GPI Calibration”) ......... 16 设置 ......................................................................3 网络设置 (“6. Network Setup”) ..................
前言 关于本书 本书主要对 ACD1放大器控制设备本身的操作和规格进行了说明。 使用 ACD1时,还需要参阅本书之外的其它 说明书。 ●本书之外的其它说明书 ACD1 使用说明书 (印刷本) 主要介绍初始连接 Amp Editor 安装指南 (PDF文档) 介绍 Amp Editor 的安装过程和卸载步骤 Amp Editor 使用说明书 (PDF文档) 介绍如何设置 ACD1 和 Amp Editor 以及使用 Amp Editor的方法 注 • 请使用 Amp Editor 1.1 版或更高版本。 可以从下列 URL下载 PDF格式说明书和 Amp Editor。 http://www.yamahaproaudio.com/downloads/ 注 • 要想查看下载的说明书,必须在计算机上安装 Adobe Reader。如果没有 Adobe Reader,请访问以下的 Adobe公司网 站,下载 Adobe Reader (免费)。 http://www.adobe.
前言 术语 此部分对有关 ACD1的专业词汇进行了说明。 ■ Amp Editor 一种计算机应用程序软件。使用该软件,就可以使用计算机监听和控制 ACD1 以及连接到 ACD1的放大器。 ■ 场景 如电源开 /关或各放大器静音等的设置被称为场景。通过调用场景,所保存的设置可以被立即应用到放大器。 ACD1可以为每台连接的放大器指定 49个场景。 ■ 场景链接 在一个区域内同时调用多个放大器场景的设置被称为场景链接。通过调用场景链接,可以同时调用多个放大器的 场景。 可以使用 Amp Editor创建和调用场景链接。 ■ 设备 ID 用于在一个网络内唯一识别 ACD1设备的 ID。 如果在一个区域内有重复的 ID,将无法从 Amp Editor进行监听 /控 制。 ■ Amp ID 这是连接到 ACD1 的每台放大器的 ID。必须使用位于每台放大器后面板上的 [AMP ID]开关将连接到同一台 ACD1 [DATA PORT]接口的放大器设为非重叠 ID。对于连接到 [MONITOR/REMOTE]接口的放大器,会根据所使用的接 口确定 Amp ID。 4 ACD1 参考手册
acd1_zh_rm.book Page 5 Thursday, September 17, 2009 11:07 AM 控制按钮和接口 前面板 q w e r t q 显示屏 显示有关场景、 ACD1本身或所连接放大器的信息。 发生异常 (警告或较高的警示信息)时,将亮起红色。在 Amp Editor中执行识别操作时,显示屏也会闪烁蓝色和白色。 打开电源后,将会出现类似下图的主页屏幕。主页画面显示设备 ID 和由 Amp Editor指定的 ACD1 名称。 YAMAHA ACD1 001:FOH #1 设备 ID 设备标签.............
控制按钮和接口 后面板 y u i !2 o !0 !1 y 接地螺钉 AC 电源线为三相型。如果使用的 AC 插座连接了地线 (接地), 则本设备可以正确接地。同样,使用接地螺钉有 时也会减少嗡音和干扰噪音。 u [AC IN]接口 将附带的 AC 电源线与 AC电源相连。 首先,将电源线连接至 ACD1,然后将电源插头插入 AC 插座。 i [NETWORK]接口 用于连接到计算机或者网络内的其它设备的 100Base-TX/10Base-T以太网接口。 注 • 使用UTP 电缆或STP电缆连接到 [NETWORK]接口。 (在施行 FCC规则的国家内使用 STP电缆。)因为ACD1支持自动 MDI/MDI-X,它将自动检测所连接的缆线是直接连接还是交叉连接类型的,并且会自动创建合适的连接。 因此,您可以使 用直接和交叉连接的缆线。 • 网络交换机和ACD1之间电缆的最大距离是100米。由于电缆的质量和网络交换机的性能差异,在某些情况下无法保证在 最大长度时的正常运行。 o [GPI]接口 该 Euroblock接口可连接设备的 GPI (通用接口)接口,从而与外接设备之间进行控制
面板操作 通过按面板上的按钮,可以监听或控制 ACD1本身或所连接放大器的各种参数。 可以监听 / 控制下列参数。 类别 子类别 执行的操作 1. Scene Recall 调用指定放大器上的场景。 (第 10页) Store 保存指定放大器的场景。 2. Amp Control On/Standby 在开和关间切换指定放大器的电源。 (第 11页) Mute 静音或取消静音指定放大器的通道。 Attenuation 调整指定放大器的通道衰减器值。 (仅限 PC-N/Tn系列) 3. Output Monitor (第 12页) 显示指定放大器的输出电平。 4. Device Setup Device ID 指定 ACD1的 Device ID 地址。 (第 12页) Device Label 显示使用 Amp Editor指定的 ACD1 的名称。 Identify 在 Amp Editor中闪烁对应 ACD1 的 Identify 图标。 Battery 显示 ACD1内部备用电池的状态。 Firmware Ver.
面板操作 各按钮的主要作用如下所示。 按钮 [NEXT] 作用 移动到下一屏幕或参数。 [BACK] 移动到前一屏幕或参数。 [▲INC/YES] 增大参数值 ( INC),或对确认信息做出 YES (是)的响应。 [▼DEC/NO] 减小参数值 ( DEC),或对确认信息做出 NO (否)的响应。 按 [▲INC/YES]按钮 按下 按 [▼DEC/NO]按钮 增大参数值。 按住 按住按钮时会持续增大参数值。 按住时,按 [▼DEC/NO]按钮 比按住 [▲INC/YES] 按钮时更快地增大数值。 按下 减小参数值。 按住 按住按钮时会持续减小参数值。 按住时,按 [▲INC/YES]按钮 比按住 [▼DEC/NO] 按钮时更快地减小数值。 基本操作 作为示例,以下将对如何存储连接到 ACD1的放大器的场景进行说明。 所有参数的基本操作都是相同的。 1.
面板操作 5. 使用[▲INC/YES]/[▼DEC/NO]按钮选择想要存储设置的Amp ID。 6. 按 [NEXT]按钮移动到场景号。 Amp ID: 02 00 Initial Data å 7. 使用 [▲INC/YES]/[▼DEC/NO]按钮选择想要存储的场景号。 8. 按 [NEXT]按钮移动到 。 9. 按 [▲INC/YES] 按钮移动到可以指定场景名称的屏幕。 字符。 11. 按 [NEXT]按钮移动到场景名称的下一个字符。 标记。 14. 按 [▲INC/YES] 按钮移动到确认屏幕。 15. 按 [▲INC/YES] 按钮执行存储操作。 显示屏上显示 “Do not turn off!”时,请勿关闭电源。 如果按下 [▼DEC/NO] 按钮,将返回到步骤13而不进行存储。 注 Amp ID: 03:NO SCENE 02 å 03:1nitial Data å 03:1stStage 01å 。 • 仅用于显示的参数,或者可以实时反映更改的参数不会显示 02 03:1nitial Data å 12.
面板操作 场景 (“1. Scene”) 这里对如何调用或存储指定放大器的场景进行说明。 ■ 调用场景 (“1. Scene” ➝ “Recall”) 调用指定放大器的场景。 参数 范围 Amp ID 00–39, ALL Attributes of the scene 1.Scene å Recall Amp ID: 01 å 01:Scene Name 说明 选择要调用场景的放大器 ID。如果选择了 “ ALL”,将调用所有放大器对应号码的场景。 预置场景 受保护的用户场景 未受保护的用户场景 Scene No.
面板操作 控制放大器 (“2. Amp Control”) 这些设置允许您控制连接到 ACD1的放大器。 2.Amp Control å Standby ■ 电源开 /关 (“2. Amp Control” ➝ “Standby”) 在开和关间切换指定放大器的电源。 参数 Amp ID: 01 å Standby 范围 说明 Amp ID 00–39, ALL 选择要切换电源的放大器 ID。 如果选择 “ALL”,所有放大器的电源将被切换为指定 的状态。 Power supply status Standby/On 选择电源的状态。 • 如果将[Amp ID]选择为 “ALL”,电源状态将显示为 “Some Standby”。 也就是说,某些放大器的电源是打开的,而 其它为关闭状态。 注 ■ 静音 (“2.
acd1_zh_rm.book Page 12 Thursday, September 17, 2009 11:07 AM 面板操作 放大器输出监听 (“3. Output Monitor”) 显示连接到 ACD1的放大器的输出电平。 3.Output Monitor å ■ 放大器输出 (“3. Output Monitor”) 显示指定放大器各通道的输出电平。 参数 Amp ID: A~B~ 范围 01 å 说明 Amp ID 00–39 选择想要查看输出电平的放大器 ID。 Level 0 如果电平在 0 dBu以下,则仪表无显示。 1 0–6 dBu 2 6–16 dBu 3 16–22 dBu 4 22–28 dBu 5 28–34 dBu 6 34–41 dBu 7 41 dBu– 设备设置 (“4. Device Setup”) 在此处进行设置以识别连接到网络的 ACD1 和连接到 ACD1的放大器。 4.Device Setup å Device ID ■ 设备 ID设置 (“4.
面板操作 ■ 识别 (“4. Device Setup” ➝ “Identify”) 在 Amp Editor中闪烁对应 ACD1 的 Identify 图标。 Identify ON å 参数 Identify 范围 ON/OFF 说明 如果设为 [ON], Amp Editor中对应 ACD1的 Identify图标将闪烁。将其设为 [OFF]将取 消闪烁。 工具 (“5. Utility”) 可以在此处进行 ACD1的总体设置并查看各种类型的信息。 5 å.Utility Battery ■ 备用电池检查 (“5.
面板操作 ■ LCD背光 (“5. Utility” ➝ “LCD Backlight”) 用来指定 ACD1的 LCD背光亮起状态。 参数 LCD Backlight ON å 范围 LCD Backlight 说明 ON 背光将常亮。 Auto OFF 背光将自动熄灭。 进行面板操作时背光会亮起, 10 秒钟之后将自动熄灭。 ■ 限制面板操作 (“5.
面板操作 ■ 通过 EMG命令启用场景调用操作 (“5. Utility” ➝ “EMG Scene Setup”) 指定接收到 EMG (紧急情况)信号时,是否调用 EMG场景。 可以接收下列 3种类型的 EMG信号。 Amp ID: • 从 AMX/Crestron发送的 EMG命令 • 至为紧急情况场景指定的 GPI IN的输入信号 • 从其它 ACD1设备发送的 EMG命令 参数 范围 01 å OFF 说明 Amp ID 00–39, ALL 指定要启用 EMG场景调用的放大器 ID。如果选择 “ ALL”,所有放大器的 EMG场景 调用启用状态将被切换为指定的状态。 EMG Scene Setup 00–49 调用指定的场景。 OFF 即使收到 EMG信号,也不会调用场景。 注 • 如果将[Amp ID]选择为 “ALL”, EMG Scene Setup 区域可能会显示 “Some ON”。也就是说,某些放大器启用了 EMG 场景调用,其它放大器的该功能则被禁用。 ■ LAST MEMORY RESUME设置 (“5. Utility” ➝ “Last Mem.
面板操作 ■ GPI IN校准 (“5. Utility” ➝ “GPI Calibration”) 校准 [GPI IN] 接口输入电压的检测范围。 参数 Port No.: 3 Min:3.4V->4.2V å 范围 说明 Port No. 1–4 选择要校准的 [GPI IN]接口的端口。 Minimum/maximum value setting Min/Max 选择为输入电压设置最小值 (Min)还是最大值 (Max)。 Voltage value -- 显示输入电压。 “–>”符号的左侧显示额定电压 (最大值 / 最小值),右侧显示的是当前输入电压。确认 设置后,当前输入电压将被指定为最大值 / 最小值。 网络设置 (“6. Network Setup”) 可以在此处进行 ACD1的网络设置。 6.Network Setup å IP Address Mode ■ IP 地址模式设置 (“6.
面板操作 ■ 外接控制器的端口设置 (“6. Network Setup” ➝ “IP Ctrl Port #”) 可以在此处指定用于从如 AMX或 Crestron的外接设备控制 ACD1的端 口号。 参数 Port No. 范围 49153–50049 IP Ctrl Port # 49153 å 端口号 (十六进制) 指定 ACD1的端口号。如果有其它设备 (ACD1之外的)使用了相同的端口号,改变 此端口号。 初始化 ACD1 此处对如何初始化 ACD1的内存进行说明。 • 初始化内存后,内存中已存储的内容 (每台放大器的场景,以及ACD1 设置)将丢失。 执行下列步骤时要小心。 小心 1. 关闭 ACD1 的电源。 2. 按住 [BACK]按钮的同时,打开电源。 3. 按 [▲INC/YES] 按钮初始化内存。 Initialize Are you sure? • 请勿在初始化过程中关闭电源。 小心 4.
接口的接线 本节对如何进行 ACD1后面板上 [GPI]和 [FAULT OUTPUT]接口的接线进行了说明。 Euroblock插头连接 请务必使用附赠的 Euroblock 接口。如果接口丢失,请联系 Yamaha经销商。 ● 电缆准备 • 准备将电缆连接到 Euroblock接口,如图所示将连接线剥开,用剥开的铜丝 线束进行连接。用 Euroblock方式连接,铜丝线束可能因电缆重量或振动导 致的金属疲劳而破损。当将设备置于机架中时,尽可能用理线架捆绑和束紧 电缆。 • 如果电缆在诸如移动安装等情况下频繁插拔,建议您使用带有绝缘环的金属 套管。金属套管的导电部分外径 1. 3 mm或更小,长度大约 5 mm (例如 Phoenix Con-tact 公司生产的 AI0,5-6WH)。 • 如果使用铜丝线束,就不要镀锡 ( 焊锡 ) 裸露的电缆端。 小心 1. 旋松终端的螺钉。 NOTE • 请使用带有大约 2mm宽刀刃的一字螺丝刀。 一字螺丝刀 2 mm 旋松 Euroblock 插头 终端螺钉 2. 插入电缆。 3.
接口的接线 GPI接口 将 GPI (通用接口)设备 (例如控制器)连接到后面板的 [GPI] 接口。 可以使用 GPI 与外接设备之间发送或接收控制信号。 ACD1提供 4端口的输入和 4 端口的输出。 • • • • • • OUT 接地 IN 接地 电压 +V终端具有 5 V的输出电压。可以控制最多总计 100 mA的电流。 IN终端侦测从 0 V到 5 V的电压变化。 OUT终端为开集输出。可以应用最大为 +12 V的电压。 每个端口最大可以通过 75 mA 的电流。 使用 Amp Editor 进行如指定参数的设置。 Euroblock插头用于连接到 [GPI]接口。 Euroblock 连接方式在本说明书中的 “Euroblock 插头连接 (第 18 页)”部分进行了说明。 注 • 通过在Amp Editor中指定输入 /输出通道,可以从连接的外接 GPI设备调用场景或编辑参数,或者发送信号到外接 GPI设 备。有关进行设置的详细信息,请参见 Amp Editor使用说明书。 ●示例:用开关控制 ACD1 ●示例:从 ACD1 点亮外接设备的 LED ACD1 ACD1
接口的接线 FAULT OUTPUT接口 可以将指示灯等连接到后面板的 [FAULT OUTPUT]接口以指示发生的异常 情况。 [FAULT OUTPUT]接口由 NO (常开)、 C (标准)和 NC (常闭)组成。 [FAULT OUTPUT]接口为继电器电路,操作如下。 正常状态 异常状态 电源关闭 NO 打开 关闭 关闭 NC 关闭 打开 打开 [FAULT OUTPUT]接口中使用的中继器触点额定负载为 1A, DC 30V。请勿应用超过此额定值的负载。 使用 Amp Editor 进行 [FAULT OUTPUT]接口的设置。 Euroblock插头用于 [FAULT OUTPUT]接口。 Euroblock连接方式在本说明书中的 “Euroblock插头连接 (第 18页)” 部分进行了说明。 • 从Amp Editor的 [Device Setup]菜单 → [Alert Setup],可以将Type设为 Fault,这样就可以通过连接的指示灯等指示故障。 有关进行设置的详细信息,请参见 Amp Editor使用说明书。 注 ●示例:使用 LED 指示 ACD1的
acd1_zh_rm.book Page 21 Thursday, September 17, 2009 11:07 AM 附录 显示信息 下面列出了可能会在 ACD1的显示屏中出现的信息,以及相应的对应措施。 有关警告信息的详细信息,请参见 Amp Editor使用说明书。 信息 对应措施 Panel locked! 为了防止误操作,面板操作已经通过 Panel Operation设置被锁定。 若要暂时解除面板操作,同时按住 [ ▲INC/YES] / [▼DEC/NO] 按钮至少 3 秒钟。若要关闭面板锁定, 首先要将它暂时解除,然后将 “ 5.Utility”➝ “ Panel Operation”设置设为 Normal。 Parameter locked! 为了防止误操作,参数编辑已经通过 Panel Operation设置锁定。 若要暂时解除面板操作,同时按住 [ ▲INC/YES] / [▼DEC/NO] 按钮至少 3 秒钟。若要关闭面板锁定, 首先要将它暂时解除,然后将 “ 5.
附录 故障排除 症状 可能原因 对应措施 在 ACD1中保存的所有场 景数据消失 正在保存 ACD1 的数据时电源关闭 再次将设备与 Amp Editor 同步,以从 Amp Editor传输设置。 内置电池已用尽 转到 “5. Utility”→ “Battery”检查电池状态。如果显示为 “Low Battery”或 “No Battery”,请联系 ACD1使用说明书 结尾处所列出的 Yamaha经销商以更换电池。 无法编辑参数 启用面板锁定 将 “ 5. Utility”→ “Panel Operation”设置设为 Normal,或 用 Amp Editor将面板操作解除。 正在尝试编辑未连接的放大器的参数 连接想要更改设置的放大器。 没有打开对应放大器的电源 打开想要更改设置的放大器的电源。 电源线未正确连接 正确连接电源线。 未打开 POWER 开关 打开 POWER开关。 背光设置设为 Auto OFF 如果想要 LCD背光常亮,将 “5.
附录 控制 I/O 端口 格式 级别 — — RS-485 RS-485 IN — 0–5 V OUT — 开集 +V — 5V — — IEEE 802.3 10Base-T/100Base-TX MONITOR/REMOTE *1 DATA PORT *2 GPI *3 FAULT OUTPUT *4 NETWORK 接口 D-SUB 15P (内插口) × 8 RJ-45 Euroblock (3.
附录 480 362 (1) 44 3 354 (5) 尺寸 单位:mm * 本使用说明书中的规格和说明仅供参考。 Yamaha 公司保留随时更改或修订产品或技术规格的权利,若确有更 改,恕不事先通知。 技术规格、设备或选购件在各个地区可能会有所不同,因此如有问题,请与当地 Yamaha 经销商确认。 24 ACD1 参考手册
U.R.G.