K Integrated Amplifier 사용 설명서 © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZG15710
사운드에 관한 살아 있는 역사 첨단 기술과 예술성이 완벽한 조화를 이루는 피아노는 전세계적으로 애용되는 악기이며 피아노 건반에서 흐르는 소리는 연주자의 감성이 정확히 전달됩니다. 피아노 조율의 최종 단계는 "정음"입니다. 이 단계에서 악기에 영혼을 불어넣습 니다. 고도로 숙련된 전문가라면 모든 88개 키의 음색과 진동이 완벽한 조화를 이루도 록 키 하나하나의 소리에 혼신의 노력을 기울여 해머의 다이내믹한 느낌을 정교 하게 조율합니다. 섬세한 청음 능력만이 음질을 정확하게 가려낼 수 있습니다. 우리는 매우 동일한 개념을 오디오 제품 제작에 적용했습니다. 이상적인 소리를 구현하기 위해 전문 가는 모든 컴포넌트에 대해 철저한 청음 시험을 실시합니다. Yamaha는 125년 이상의 역사를 지닌 오디오 전문 기업으로 모든 Yamaha 제품에는 유구한 전통이 담겨 있습니다.
탁월한 오디오 성능 1920년에 최초의 하이파이 시스템 출시 1955년부터 1965년까지 턴테이블, FM/AM 튜너, 통합 앰프, 프리 앰프, 파워 앰프 및 스피커 등의 무수한 하이파이 기기 출시. 1967년 내추럴 사운드 스피커 시리즈 출시 NS-20 모니터 스피커 CA-1000 통합 앰프 A Class 조작 기능으로 통합 앰프의 표준을 세운 CA-1000 세트. NS-690 내추럴 사운드 스피커 NS-1000M 모니터 스피커 하이파이 애호가들에게 각광 받는 진정한 최고급 스피커. B-1 파워 앰프 모든 단계에 수직 FET를 사용한 혁신적인 파워 앰프. C-2 컨트롤 앰프 밀라노 국제 음악 및 하이파이 쇼에서 최우수상 수상. NS-10M 스튜디오 모니터 스피커 전세계적으로 가장 대중적인 스튜디오 모니터. A-1 통합 앰프 PX-2 턴테이블 Yamaha의 최초 스트레이트 암 턴테이블.
◆ 최초로 아날로그 증폭의 무한 가능성을 달성한 풀 플로팅 밸런스드 회로 설계 완전히 새로운 플로팅 밸런스드 파워 앰프가 완전 대칭되어 입력 단자에서 스피커 단자 직전까지 풀 밸런스드 전송(증폭) 됩니다. ◆ 풀 스테이지 밸런스드 신호 전송 통합 앰프가 풀 스테이지 밸런스드 전송을 제공하므로 우수한 사운드 텍스처 및 탁월한 신호대잡음비 성능이 고출력과 결합됩니다. ◆ 병렬 볼륨 및 톤 조정 ◆ 4개의 별도 회로를 장착한 대용량 전원 공급장치 ◆ 견고하고 안정적인 구조의 좌우 대칭형 디자인 ◆ 독립형 포노 앰프 ◆ 낮은 임피던스 드라이브를 장착한 고품질 헤드폰 앰프 ■ 부속품 다음 부속품이 모두 있는지 확인하십시오. • 리모콘 • 건전지(AAA, R03, UM-4) (×2) • 전원 케이블 • 안전 지침서 목차 각부 명칭 및 기능...............................................................................................
각부 명칭 및 기능 이번 장에서는 A-S3000의 각부 명칭 및 조작에 대해 설명합니다.
각부 명칭 및 기능 ■ 전면 패널(6 ~ 9페이지) LEFT – 60 40 30 0.01 0.1 20 RIGHT 10 3 1 10 50 3 + 0 – 60 40 100 30 0.01 0.1 dB PHONES TRIM -6 0 SPEAKERS +6 OFF A +12 B 10 3 1 10 50 TREBLE INPUT BAL 2 OFF PEAK VU A+B BI-WIRING LINE 1 dB 2 3 4 5 6 1 STANDBY/ON/OFF 스위치 본 기기를 켜거나 끕니다. STANDBY/ON(위쪽): 위쪽을 눌러 켠 상태에서 리모콘의 p AMP 키를 사용 하여 STANDBY 또는 ON을 선택할 수 있습니다. OFF (아래쪽): 본 기기의 전원이 꺼집니다. 참고 • 본 기기는 전원을 켜고 몇 초가 경과한 뒤에 사운드가 재생 됩니다.
6 METER 선택기 VOLUME 3 0 3 + 0 100 INPUT BAL 1 CD TUNER PHONO MM AUDIO MUTE PHONO MC 미터의 디스플레이를 OFF, PEAK 또는 VU로 전환합 니다. OFF: 미터와 조명을 끕니다. PEAK: 미터를 피크 레벨 미터로 전환합니다. 피크 레벨 미터 는 순간적으로 가장 높은 오디오 출력 레벨을 표시합 니다. VU: 미터를 VU(볼륨 단위) 레벨 미터로 전환합니다. VU 레벨 미터는 사람의 감각에 가까운 효과적인 오디오 출력 값을 표시합니다. 7 미터 디스플레이(LEFT/RIGHT) VU 또는 PEAK 미터 모드에서 왼쪽(LEFT) 및 오른쪽 (RIGHT) 채널의 오디오 출력 레벨을 표시합니다. VU 또는 PEAK 미터는 METER 선택기로 선택할 수 있습니다. 8 BASS 조절기 저주파수 특성을 증가시키거나 감소시킵니다. 0 위치 는 플랫 특성을 생성합니다.
각부 명칭 및 기능 ■ 전면 패널(6 ~ 9 페이지) RIGHT LEFT – 60 40 30 0.01 0.1 20 10 3 1 10 50 3 + 0 – 60 40 100 30 0.01 0.1 dB PHONES -6 TRIM SPEAKERS 0 A +6 OFF B 3 1 10 50 TREBLE 0 INPUT BAL 2 OFF PEAK VU BAL 1 LINE 1 TUNER LINE 2 – + – + L A A 리모콘 센서 y 리모콘은 지향성 적외선을 송출합니다. 본 기기 전면 패널의 리모콘 센서 쪽으로 리모콘을 겨누어서 조작하십시오. 30 약6m MC R B 재생할 입력 소스를 선택합니다. INPUT 선택기로 선 택한 입력 소스의 표시등이 점등됩니다. 선택한 입력 소스의 오디오 신호도 LINE 2 REC 단자 로 출력됩니다. MAIN DIRECT: MAIN IN 단자에 연결된 컴포넌트를 선택합니다.
E AUDIO MUTE 표시등 AUDIO MUTE 스위치로 음소거 기능을 켜면 점등됩 니다. F VOLUME 조절기 볼륨 레벨을 조절합니다. 이 기능은 LINE 2 REC 단자 의 출력 레벨에 영향을 주지 않습니다. VOLUME 3 0 참고 3 + MAIN DIRECT를 입력 소스로 선택하면 VOLUME 조절기가 작용하지 않습니다. MAIN IN 단자에 연결된 외장 앰프의 볼 륨 조절기를 사용하여 볼륨 레벨을 조절하십시오. 100 PHONO MM AUDIO MUTE MC C D E F C PHONO 스위치 후면 패널의 PHONO 단자에 연결된 턴테이블의 마그 네틱 카트리지 형식을 선택합니다. • 연결된 턴테이블에 이동식 마그넷(MM) 카트리지 가 있는 경우 MM 위치로 위로 누릅니다. • 연결된 턴테이블에 이동식 코일(MC) 카트리지가 있는 경우 MC 위치로 아래로 누릅니다. y 카트리지를 교환하는 경우에는 기기를 꺼야 합니다.
각부 명칭 및 기능 ■ 후면 패널 1 3 2 4 5 6 AUTO POWER STANDBY GND PHONO ON BAL 1 TUNER OFF BAL 2 LINE 1 CD NORMAL(EIA) SPEAKERS R CH ATTENUATOR BYPASS ATT. (-6DB) PHASE NORMAL INV. ATTENUATOR BYPASS ATT. (-6DB) PHASE NORMAL INV. +HOT 2 1 3 - COLD SYSTEM CONNECTOR REMOTE IN OUT TRIGGER IN AC IN D E A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN./SPEAKER A 연결 정보는 16페이지를 참조하십시오. 1 TUNER 입력 단자 2 GND(접지) 터미널 3 PHONO 입력 단자 4 CD 입력 단자 5 BAL 1/BAL 2(밸런스드) 입력 단자 2세트의 밸런스드 입력 단자가 제공됩니다.
A SPEAKERS L/R CH 터미널 7 8 9 0 B SYSTEM CONNECTOR 이 커넥터를 사용하여 서비스용 제품 테스트 장치를 연결합니다. C REMOTE IN/OUT 단자 AUTO POWER STANDBY ON OFF LINE 2 LINE 1 REC PRE OUT MAIN IN PB NORMAL(EIA) SPEAKERS L CH ASE INV. +HOT 2 1 GND 3 이 단자를 사용하여 리모콘용 외부 컴포넌트를 연결 합니다. 연결에 대한 자세한 내용은 21페이지를 참조하십시오. D TRIGGER IN 단자 이 단자를 사용하여 트리거 기능용 외부 컴포넌트를 연결합니다. 연결에 대한 자세한 내용은 22페이지를 참조하십시오. E AC IN 인렛 - COLD 인렛을 사용하여 동봉된 전원 케이블을 연결합니다. 연결에 대한 자세한 내용은 19페이지를 참조하십시오. F 발판 A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN.
각부 명칭 및 기능 ■ 리모콘 1 적외선 신호 송신기 1 적외선 조절 신호를 출력합니다. 2 p AMP 키 AMP OPEN/CLOSE CD 2 1 2 5 6 BAL 1 3 LINE y MAIN DIRECT CD LINE 2가 입력 소스로 선택된 경우 LINE 2 REC 단자에서 오 디오 신호가 출력되지 않습니다. TUNER BAND 4 PRESET 7 SOURCE 3 입력 선택 키 재생할 입력 소스를 선택합니다. 선택한 입력 소스의 오디오 신호는 LINE 2 REC 단자 로 출력됩니다. 2 PHONO 본 기기를 켜거나 STANDBY 모드로 전환합니다. STANDBY 모드에 대한 자세한 내용은 "전면 패널" (6페이지)을 참조하십시오. LAYER BAL: BAL 1 또는 BAL 2 단자(밸런스드 XLR 단자)에 연결된 컴포넌트를 선택합니다. LINE: LINE 1 또는 LINE 2 단자에 연결된 컴포넌트 를 선택합니다.
5 p CD 키 8 VOLUME +/– 키 Yamaha CD 플레이어를 켜거나 STANDBY 모드로 전환합니다. 6 OPEN/CLOSE 키 Yamaha CD 플레이어의 디스크 트레이를 열거나 닫습 니다. 자세한 내용은 CD 플레이어의 사용 설명서를 참조하십시오. 참고 일부 Yamaha CD 플레이어는 이 리모콘의 CD 키 및/또는 OPEN/CLOSE 키를 지원하지 않습니다. 볼륨 레벨을 조절합니다. 참고 MAIN DIRECT를 입력 소스로 선택하면 VOLUME 키가 작 용하지 않습니다. MAIN IN 단자에 연결된 외부 앰프에서 볼 륨 레벨을 조절합니다. 9 MUTE 키 현재 볼륨 레벨을 약 20 dB까지 낮춥니다. 다시 누르면 오디오 출력이 이전 볼륨 레벨로 복원됩니다. VOLUME + 또는 – 키를 눌러도 음소거가 취소됩니다. 7 Yamaha CD 플레이어 조절기 키 Yamaha CD 플레이어의 다양한 기능을 조절합니다. 자세한 내용은 CD 플레이어의 사용 설명서를 참조하 십시오.
각부 명칭 및 기능 ■ 리모콘에 건전지 장착 1 건전지 함 커버를 분리합니다. 2 건전지 함 안쪽의 극성 표시(+ 및 –)에 따라 두 개의 건전지(AAA, R03, UM-4)를 삽입합니다. 1 2 3 건전지 함 커버를 다시 장착합니다.
연결 이번 장에서는 A-S3000, 스피커와 소스 컴포넌트 간의 연결에 대해 설명합니다.
연결 턴테이블 스피커 A (R 채널) 접지 + - AUTO POWER STANDBY GND PHONO ON TUNER OFF BAL 2 BAL 1 LINE CD NORMAL SPEAKERS R CH ATTENUATOR BYPASS ATT. (-6dB) PHASE NORMAL INV. ATTENUATOR BYPASS ATT. (-6dB) PHASE NORMAL INV. +HOT 2 1 3 - COL SYSTEM CONNECTOR REMOTE IN OUT TRIGGER IN AC IN A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN./SPEAKER + - 스피커 B (R 채널) 튜너 RCA 단자가 있는 CD 플레이어 XLR 단자가 있는 CD 플레이어 주의 • 절연막을 벗긴 스피커 도선이 서로 접촉되거나 본 기기의 금속 부분에 접촉되지 않도록 하십시오. 본 기기 또는 스피커가 손상 될 수 있습니다.
프리 앰프, AV 리시버 등 CD 레코더, 테이프 데크 등 외장 앰프 또는 액티브 서브우퍼 스피커 A (L 채널) - + AUTO POWER STANDBY ON BAL 1 OFF BAL 2 LINE 2 LINE 1 REC PRE OUT MAIN IN PB NORMAL(EIA) ATOR ATT. (-6DB) PHASE NORMAL INV. ATTENUATOR BYPASS ATT. (-6dB) SPEAKERS L CH PHASE NORMAL INV. +HOT 2 1 GND 3 - COLD AC IN A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN./SPEAKER – XLR 단자가 있는 네트워크 플레이어 + 스피커 B (L 채널) BD 플레이어 등 주의 + L 그림 2 + L – – – R R + 우발적인 접촉.
연결 ■ 스피커 연결 ■ 바나나 플러그 연결(유럽 모델 제외) 1 각 스피커 케이블 끝에서 약 10 mm 정도로 절연막을 제거하고 노출된 케이블 도선을 꼬아 합선을 방지합 니다. 우선, 노브를 단단히 조인 후 바나나 플러그를 해당 터미널 끝에 삽입합니다. 10 mm 바나나 플러그 2 바나나 플러그용 구멍: 직경 5.5 mm 노브를 돌려 푼 다음 구멍으로 나선을 삽입합니다. ■ Y형 러그 연결 1 노브를 돌려 푼 다음 링 부분과 하부 사이에 Y형 러그 를 끼웁니다. Y형 러그 밀기 스피커 케이블용 구멍: 직경 6.0 mm 3 노브를 단단히 조입니다. Y형 러그용 터미널 나사: 직경 5.0 mm 2 주의 • 스피커 터미널의 노브를 풀 때 너무 많이 돌리지 마십시오. 노브 가 떨어지면 아이가 삼킬 위험이 있습니다. • 스피커 터미널이 금속 랙에 닿으면 본 기기가 단락되어 손상될 수 있습니다. 랙에 기기를 설치할 때 스피커 터미널이 랙에 닿지 않도록 충분한 공간을 확보하십시오.
■ 바이 와이어 연결 ■ 바이 와이어 연결로 중음역과 트위터 결합부에서 우퍼를 분리합니다. 바이 와이어 호환 스피커에는 4개의 접합 지 점 터미널이 있습니다. 이 중 2개 터미널 세트를 사용하여 스피커를 2개의 독립 부분으로 나눌 수 있습니다. 이렇게 분할된 한 세트의 터미널에는 중간 및 고주파수 드라이버 를 연결하고 다른 한 세트에는 저주파수 드라이버를 연결 합니다. 전원 케이블 연결 연결이 모두 완료되면 AC IN 인렛에 전원 케이블을 연결 한 후 AC 콘센트에 전원 케이블을 연결합니다. TTENUATOR PASS ATT. (-6dB) PHASE NORMAL INV. ATTENUATOR BYPASS ATT. (-6dB) PHASE NORMAL INV. 바이 와이어 연결의 예(L 채널) TRIGGER IN AC IN SPEAKERS L CH A-S3000의 후면 패널 A OR B:4 MIN./SPEAKER A + B:8 MIN.
연결 ■ BAL 1/BAL 2 단자에 연결 XLR 커넥터: CD 플레이어 또는 네트워크 플레이어를 XLR 밸런스드 출력 단자에 연결합니다. 연결할 컴포넌트에 따라 BAL 1 또는 BAL 2 단자 아래 있는 ATTENUATOR 선택기 및 PHASE 선택기를 설정합니다. ATTENUATOR 선택기: 연결할 때는 핀를 맞추어 "딸깍" 소리가 날 때까지 "수" XLR 밸런스드 케이블의 커넥터를 꽂습니다. 분리할 때는 BAL 1 또는 BAL 2 단자의 레버를 아래로 누르고 "수" XLR 밸런스드 케이블을 당겨 빼냅니다. "암" XLR 커넥터 XLR 밸런스드 입력 단자의 허용 입력 레벨을 선택합니다. 연결된 컴포넌트에서 나오는 사운드가 왜곡되는 경우 ATTENUATOR 선택기를 ATT. (-6 dB)로 설정합니다. 레버 PHASE 선택기: XLR 밸런스드 입력 단자의 핫 핀 할당을 선택합니다(핀 2 핫 또는 핀 3 핫).
■ 다른 방에서 본 기기 작동 ■ 적외선 수신기와 송신기를 본 기기의 REMOTE IN/OUT 단자에 연결하면 동봉된 리모콘을 사용하여 다른 방에서 기기 및/또는 외부 컴포넌트를 조작할 수 있습니다. Yamaha 컴포넌트 간에 원격 연결 본 기기처럼 원격 연결을 지원하는 다른 Yamaha 컴포넌트 가 있는 경우 적외선 송신기가 필요 없습니다. 모노 미니 플러그가 있는 케이블을 사용하여 적외선 수신기와 다른 컴포넌트의 REMOTE IN 단자를 본 기기의 REMOTE IN/ OUT 단자에 연결하여 원격 신호를 송신할 수 있습니다. 최대 3개의 Yamaha 컴포넌트(본 기기 포함)를 연결할 수 있습니다.
연결 ■ Yamaha AV 수신기처럼 트리거 기능을 지원하는 컴포넌트 연결 본 기기의 작동은 Yamaha AV 수신기(전원 ON/STANDBY 또는 MAIN DIRECT 입력 선택) 등의 연결된 컴포넌트의 작동과 동기화하여 조절할 수 있습니다. 아래 나오는 것처럼 Yamaha AV 수신기의 PRE OUT 단자 와 TRIGGER OUT 단자를 본 기기에 연결합니다. A-S3000의 후면 패널 AUTO POWER STANDBY GND PHONO ON BAL 1 OFF BAL 2 LINE 2 LINE 1 REC PRE OUT TUNER CD MAIN IN PB NORMAL(EIA) SPEAKERS R CH ATTENUATOR BYPASS ATT. (-6DB) PHASE NORMAL INV. ATTENUATOR BYPASS ATT. (-6DB) SPEAKERS L CH PHASE NORMAL INV.
제품 사양 이번 장에서는 A-S3000의 기술 사양에 대해 설명합니다.
사양 전원부 조절기부 • 정격 출력 (8 Ω , 20 Hz ~ 20 kHz, 0.07% THD) ........................ 100 W + 100 W (4 Ω , 20 Hz ~ 20 kHz, 0.07% THD) ......................... 150 W + 150 W • 입력 감도/입력 임피던스 CD 등 ...................................................................... 200 mVrms/47 kΩ PHONO MM ........................................................... 2.5 mVrms/47 kΩ PHONO MC .............................................................. 100 µVrms/50 Ω • 다이내믹 출력(IHF) (8 Ω) ........................................
회로 구성도 ■ BAL 1 BAL 2 HOT (+) COLD (-) HOT (+) COLD (-) Phase change (normal / inv.) UNBALANCE CONVERTER COLD (-) HOT (+) BALANCE BALANCE GAIN SEL INPUT SELECTOR MM EQ AMP MC HEAD AMP MM//MC FOR MC AMP VOLUME ATT.UINT1 ATT.UINT2 ATT.UINT3 ATT.UINT1 ATT.UINT2 ATT.
제품 사양 톤 조절기 특성 ■ 14 12 10 8 6 Response (dB) 4 2 0 –2 –4 –6 –8 –10 –12 –14 10 20 30 50 100 200 300 500 1k 2k 3k 5k 10k 20k 30k Frequency (Hz) ■ 전고조파 의율 1.000 0.500 0.200 THD + N Ratio (%) 0.100 0.050 20kHz 0.020 20Hz 0.010 0.005 1kHz 0.002 0.
전고조파 의율(PHONO) ■ 10 5 3 2 1 THD + N Ratio (%) 0.5 0.3 0.2 0.1 0.05 20Hz 0.03 0.02 1kHz 20kHz 0.01 0.005 0.003 0.002 0.001 0.0005 0.0003 0.0002 0.
문제 해결 본 기기가 제대로 작동하지 않는 경우에는 아래의 표를 참고하십시오. 발생한 문제가 아래 제시되어 있지 않거나 아래 지침으로 해결되지 않는 경우에는 기기 전원을 끄고 전원 케이블을 분리한 후 가까운 공인 Yamaha 대리점 또는 서비스 센터를 방문하십시오. 문제 기기의 전원이 켜지지 않습니다. 원인 해결책 참조 페이지 전원 케이블이 후면 패널의 AC IN 인렛 또는 AC 벽면 콘센트에 연결되어 있지 않습니다. 전원 케이블을 단단히 연결하십시오. 누전 등과 같은 이유로 보호 회로가 작동 되었습니다. 스피커 배선이 다른 배선과 닿지 않았는지, 기기의 후면 패널에서 단락되지 않았는지 점검한 다음 기기 의 전원을 다시 켜십시오. 외부의 강력한 전기적 충격(번개 또는 강한 정전기 등)에 본 기기가 노출되었습 니다. 본 기기를 끄고 전원 케이블을 분리한 다음 30초 후에 다시 연결하여 본 기기를 정상적으로 사용하십시오. 누전 등과 같은 이유로 보호 회로가 작동 되었습니다.
원인 해결책 참조 페이지 BAL 1/BAL 2 단자에 연결된 컴포넌트의 사운 드 품질이 저하됩니다. 사운드 레벨이 XLR 밸런스드 입력 단자의 최대 입력 레벨보다 높습니다. 연결된 컴포넌트의 출력 레벨이 두 배인 경우 입력 단 자 아래 있는 ATTENUATOR 선택기를 ATT. (-6 dB)로 설정하십시오. 20 BAL 1/BAL 2(밸런스드 입력)이 선택된 경우 저음 에 공간감이 없습니다. 극성이 잘못되었습니다. PHASE 선택기로 올바른 극성을 선택하십시오. 본 기기에 연결된 CD 플레이어에 헤드폰으로 연결하면 사운드 품질이 저하됩니다. 본 기기의 전원이 꺼져 있습니다. 레코드가 재생되는 동안 볼륨 레벨이 낮습니다. 전면 패널의 PHONO 스위치에 대한 설정 이 바르지 않습니다. 턴테이블의 마그네틱 카트리지 형식에 따라 PHONO 스위치를 MM 또는 MC 위치로 전환하십시오. 9 리모콘이 올바르게 작동 하지 않습니다. 거리나 각도가 잘못되었습니다.
K Integrated Amplifier 사용 설명서 © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZG15710
