ㆶ։ѣᮽ IjGj ࢙ იञᑨ ଞ˲߭ ⅺ̪ʑᄽ Integrated Amplifier ภ༇ق મҚ༆ҩ ߄ࢴ ऌৗۭ 1
ㆶ։ѣᮽ 注意事项 请在使用前，仔细阅读下述内容。请务必按照这些指示操作。 下列注意事项能够防止给用户和其他事物造成伤 害的风险以及防止财产损失，并为用户合理、安 全地使用本产品提供帮助。请务必按照这些指示 操作。 阅读完本手册后，请将本手册放置在安全的位置以便 您日后参考。 • 请务必向您购买本产品的经销商或具有资质的 Yamaha 服务人员要求检测或维修。 • 对由于不正当使用、擅自改造本产品所造成的 人身伤害或产品损坏，Yamaha 不负任何责任。 • 本产品适用于普通家庭。请勿用于需要高可靠 性的应用，例如管理生命、医疗保健或高价值 资产。 电源 • 请勿进行任何会伤害电源线的操作。 - 请勿将电源线放置在取暖器附近。 - 请勿将电源线过度弯曲或改变形状。 - 请勿刮擦电源线。 - 请勿将电源线放置在重物之下。 若将电源线的芯线暴露在外使用，可能造成触电或 火灾。 • 当可能发生闪电时，请勿触摸电源插头或电线。否 则可能造成触电。 • 使用电源电压印制其上的产品。未连接适当 AC 插 座可能造成火灾、触电或故障。 • 务必使用本产品随附的电源线。否则可能造成火 灾、烧伤或故障。 • 请勿将本产品
• 请勿让任何燃烧物或明火靠近本产品，否则可能造 成火灾。 小心操作 • 请注意不要使本产品掉落或对其施加重力。否则可 能造成触电、火灾或故障。 电池使用 • 请勿拆卸电池。如果电池中的物质泄漏在您的手上 或进入眼睛，可能会造成失明或化学烧伤。 • 请勿将电池丢入火中。请勿将电池曝露在高温下， 如直射的阳光下或明火下。否则可能引起电池爆 炸，造成火灾或受伤。 • 请勿给非可充电电池充电。否则可能引起电池爆炸 或泄露，会造成失明、化学烧伤或受伤。 • 如果电池漏液，请勿接触泄漏的电解液。如果电解 液接触到眼睛、口部或皮肤，请立即用水冲洗并就 医。电解液具有腐蚀性，可能会造成失明或化学灼 伤。 • 请勿将产品安装在可能接触腐蚀性气体或含盐份空 气、以及含有过量烟雾或蒸汽的场所。否则可能导 致故障。 • 地震等自然灾害发生时请勿靠近本产品。由于产品 可能翻倒或坠落造成人身伤害，请尽快远离产品并 转移到安全地带。 • 转移或搬动本产品时，应两人或更多人一起操作。 自己尝试抬起本产品可能会造成背部伤害或其他伤 害，也可能会造成产品自身的损坏。 • 移动本产品前，请务必关闭电源开关和断开所有连 接线。否则可能损坏线
电池使用 连接 • 请勿使用非指定电池。 否则可能会造成火灾或烧伤，或者导致电解液泄漏 并引起皮肤发炎。 • 如果连接外部产品，请务必彻底阅读每个产品的使 用说明书，并按照指示进行连接。 如果没有根据指示正确地操作产品将造成故障。 • 请勿新旧电池混用。新旧电池混用会因液体泄漏造 成火灾、烧伤或发炎。 操作处理 • 请勿混用不同的电池，比如碱性电池与锰电池，不 同品牌的电池，或同一品牌但不同型号的电池，否 则会因液体泄漏造成火灾、烧伤或发炎。 • 请勿将乙烯、塑料或橡胶物品放在本产品上。否则 可能会造成本产品面板的变色或变形。 • 远离儿童。否则可能误吞。否则会因电池液体泄漏 造成发炎。 • 请勿将电池与金属片同时放在口袋或包中运输或储 存。电池可能短路、燃烧或泄露，引起火灾或伤 害。 • 装入电池时，请务必使其正负极与 + / − 极标记保持 一致。否则可能造成火灾、烧伤或因电解液泄漏而 引发炎症。 • 当电池耗尽或长时间不使用本产品时，请将电池从 遥控器中取出以防电解液泄漏。 • 当保存和废弃电池时，请使用胶带或其他保护措施 绝缘端子部分。将电池与其他电池或金属物体混在 一起可能造成火灾、
产品中有害物质的名称及含量 部件名称 铅 （Pb） 汞 （Hg） 镉 （Cd） 六价铬 （Cr(VI)） 多溴联苯 （PBB） 多溴二苯醚 （PBDE） 电路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 外壳箱体 × ○ ○ ○ ○ ○ 前部面板显示器 × ○ ○ ○ ○ ○ ㆶ։ѣᮽ 有害物质 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○ : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ×: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 10 此标识适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。 标识中间的数字为环保使用期限的年数。 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥 ਭӇૂཝড় ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵 φ ޢਮ㖇൶ φKWWS ZZZ \DPDKD FRP FQ 䙖 φ䳻傢૾ṠᕅՐ⽴ 䙖൦൶ φᰛᵢ䶏৵┞ᶴᐸѣ॰ѣ⌳⭰ 䘑ਙ φ䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ
ⅺ̪ʑᄽ 注意事項 使用前請詳閱。確實遵循這些指示。 以下所列注意事項是為了防止使用者及他人的受 傷風險，以及預防財產損失，並協助使用者正確 與安全使用本裝置。確實遵循這些指示。 本手冊閱讀完畢後，請確實將手冊存放於安全處，以 便隨時參考。 • 請向您購買本裝置的經銷商，或合格的 Yamaha 服務人員，確實要求檢查或維修。 • Yamaha 對於因不當使用或修改本裝置而造成 的個人傷害或產品損壞，一概不負任何責任。 • 本產品適用於普通住家。請勿應用於需要高可 靠度的領域，例如救生、醫療設備或高價資 產。 警告 • 使用本裝置上列印的電源供應電壓。若未插接正確 的 AC 插座，可能會引起火災、觸電或故障。 • 請務必使用隨附的電源線。若未遵守這一點，可能 會引起火災、灼傷或故障。 • 請勿將本裝置隨附的電源線用於其他裝置。若未遵 守這一點，可能會引起火災、灼傷或故障。 • 定期檢查插頭，清除任何累積的髒污或灰塵。若未 注意到這一點，可能會引起火災或造成觸電。 • 設定裝置時，請確保使用的 AC 插座位在方便使用 的地方。若發生某些問題或故障，請立即切斷電源 開關，將插頭與 AC 插座中斷連接。即使已
• 切勿拆解電池。若電池的內容物沾染到雙手或是眼 睛，會造成失明或化學灼傷。 • 切勿將電池丟入火焰中。切勿將電池暴露在高溫 中，例如直射的陽光或是火焰。如此做可能導致電 池爆炸，引起火災或傷害。 • 切勿嘗試替電池充電，非充電電池切勿充電。充電 會造成電池爆炸或洩漏，會造成失明、化學灼傷或 傷害。 • 若電池已經洩漏，避免碰觸洩漏的液體。若電池液 體一旦接觸到眼睛、嘴巴或皮膚，立即以清水沖 洗，迅速就醫。電池液體具腐蝕性，可能會造成失 明或化學灼傷。 注意 此內容表示 「傷害的風險」。 電源 • 當插頭插入 AC 插座時若感覺鬆動，切勿使用此插 座。若未注意到這一點，可能會引起火災、觸電或 燒燙傷。 • 斷開電源插頭時，務必要手握插頭本體，而非電源 線。拔電源線會造成損壞，造成觸電或引起火災。 • 直接將插頭穩固地整個插入 AC 插座。使用裝置時 若是插頭未充分插入插座，會導致灰塵累積在插頭 上，引起火災或燒燙傷。 安裝 • 切勿將裝置放置在不穩固或振動處，有可能意外掉 落或翻覆而造成傷害。 • 安裝本裝置時，請勿遮擋散熱口。 - 切勿覆蓋任何衣物。 - 切勿安裝在地毯或毛毯上。 - 切勿阻塞本裝置的
電池的使用 連接 • 請勿使用指定電池以外的任何電池。 否則可能會引起火災或燒燙傷，或者導致液體洩漏 並引起皮膚發炎。 • 若要連接外部裝置，請務必仔細閱讀每台裝置的手 冊，並按照說明進行連接。 如果未按照說明正確處理裝置，可能會導致故障。 • 不要混用新舊電池。新舊電池混用可能會引起火 災、燒燙傷、或是由於液體洩漏而起火燃燒。 處理 • 請勿混合電池類型，例如混用鹼性電池與錳電池、 不同製造商的電池，或同一製造商的不同類型的電 池，因為這可能會引起火災、燒燙傷、或是由於液 體洩漏而起火燃燒。 • 請勿在本裝置上擺放乙烯基、塑膠或橡膠製品。若 未遵守這一點，可能會導致本裝置的面板變色或變 形。 • 請勿讓兒童接觸到電池。以免兒童誤食電池。若未 遵守這一點，可能會由於電池液體洩漏而導致起火 燃燒。 • 切勿將電池放在口袋或袋子裡，或是與金屬一起攜 帶或存放。電池可能會短路、爆炸或洩漏，引起火 災或傷害。 • 插入電池時，務必確認所有電池的正負極符合標示 的 +/− 極符號。未能做到這一點可能會引起火災、 燒燙傷、或是由於液體洩漏而起火燃燒。 • 電池沒電時，或是長時間未使用本裝置時，請移除 遙控
ⅺ̪ʑᄽ 台灣山葉音樂股份有限公司 YAMAHA MUSIC & ELECTRONICS TAIWAN CO.,LTD. http://tw.yamaha.
ଛ˯ߪ 안전 주의사항 사용 전에 반드시 읽어 주십시오 . 다음 지침을 준수해 주십시오 . 아래 수록된 주의사항은 사용자와 다른 사람들 에게 발생할 수 있는 위험과 재산 피해를 방지하 고 사용자가 본 기기를 안전하고 올바르게 사용 할 수 있도록 돕기 위한 것이므로 다음 지침을 반드시 준수해야 합니다 . 이 설명서를 읽은 후엔 언제든지 살펴볼 수 있는 안전 한 장소에 보관해야 합니다 . • 본 기기 구입처나 Yamaha 공식 AS 센터에 검 사 또는 수리를 요청해야 합니다 . • Yamaha 는 부적절하게 기기를 사용하거나 개 조하여 발생한 사용자의 부상이나 제품의 손상 에 대해 책임지지 않습니다 . • 본 제품은 일반적인 가정용입니다 . 생명이나 보건 , 고부가가치 자산을 관리하는 등 높은 신 뢰성이 필요한 용도로 사용하지 마십시오 . 경고 이 사항은 “ 중상 또는 사망의 위험 ” 을 의미합 니다 .
주의 침수 경고 • 절대로 젖은 손으로 플러그를 꽂거나 빼지 마십시 오 . 젖은 손으로 본 기기를 취급하지 마십시오 . 이 를 준수하지 않을 경우 감전되거나 오작동이 발생 할 수 있습니다 . 화재 경고 • 기기 근처에 연소성 물품이나 불꽃을 놓지 마십시 오 . 화재가 발생할 수 있습니다 . 취급상 주의 • 본 기기를 떨어뜨리거나 강한 충격을 주지 않도록 주의하십시오 . 이를 준수하지 않을 경우 감전되거 나 화재 또는 오작동이 발생할 수 있습니다 . 배터리 사용 • 배터리를 분해하지 마십시오 . 배터리 내용물 ( 배터 리 액 ) 이 손에 묻거나 눈에 들어가면 시력을 상실 하거나 화학적 화상을 입을 수 있습니다 . 이 사항은 “ 부상의 위험 ” 을 의미합니다 . 전원 • 연결할 때 전원 플러그가 헐겁게 꽂히는 AC 콘센트 는 사용하지 마십시오 . 이를 준수하지 않을 경우 화재가 발생하거나 감전 또는 화상을 입을 수 있습 니다 .
• 본 기기를 옮기기 전에 반드시 전원 스위치를 끄고 모든 연결 케이블을 분리하십시오 . 이를 준수하지 않을 경우 케이블이 손상되거나 자신 또는 다른 사 람이 케이블에 걸려 넘어질 수 있습니다 . 청력 손실 • 영구적인 청력 손실이 발생할 수 있으므로 높거나 불편한 볼륨 레벨로 장시간 기기를 사용하지 마십 시오 . 청력 손실이 나타나거나 귀 울림현상이 발생 하는 경우에는 이비인후과 전문의의 진찰을 받으십 시오 . 배터리 사용 • 지정되지 않은 배터리를 사용하지 마십시오 . 그렇게 하면 화재 또는 화상의 원인이 되거나 , 누 액으로 인해서 피부 염증을 유발할 수도 있습니다 . • 새 배터리를 오래된 배터리와 함께 사용하지 마십 시오 . 새 배터리를 오래된 배터리와 함께 사용하면 배터리액이 누출되어 화재 , 화상 또는 염증을 유발 할 수 있습니다 . • 본 기기를 다른 장치에 연결할 때는 먼저 모든 장치 의 전원을 끄십시오 . 또한 , 전원을 켜고 끄기 전에 는 음량을 최소로 낮추십시오 .
주의사항 제품 고장 , 손상 , 오작동 및 데이터 손실을 방지 하기 위해 준수해야 하는 사항을 나타냅니다 . 전원 • 본 기기를 장기간 사용하지 않을 경우 콘센트에서 전원 플러그를 뽑아야 합니다 . 리모컨의 A AMP( 대기 / 켜짐 ) 키를 눌러서 기기 를 대기 모드로 변경하더라도 , 기기내에는 소량의 전류가 여전히 흐릅니다 . 설치 • TV, 라디오 또는 휴대전화와 같은 다른 전자장치 주 변에서 본 기기를 사용하지 마십시오 . 이를 준수하 지 않을 경우 본 기기 또는 TV 나 라디오에서 소음 이 발생할 수 있습니다 . 유지보수 • 온도나 습도가 급격하게 변하면 기기 표면에 물방 울 ( 응결 ) 이 형성될 수 있습니다 . 물방울이 형성되 면 부드러운 천으로 즉시 닦아내십시오 . 물방울이 기기에 남아 있으면 목재 부품에 흡수되어 변형을 일으킬 수 있습니다 . • 기기를 닦을 때는 부드럽고 마른 천을 사용하십시 오 .
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
