POWER AMPLIFIER Manuale di istruzioni I
• Spiegazione dei simboli grafici Il simbolo del fulmine con la freccia all’interno di un triangolo equilatero serve a segnalare all’utente la presenza, all’interno dell’apparecchio, di “corrente pericolosa”, che può essere di intensità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica.
Precauzioni — Per un funzionamento corretto— AVVERTENZA ● Installazione ● ● ● ● Collegate l’adattatore di alimentazione c.a. di questa unità soltanto ad una presa di c.a. del tipo stabilito in questo manuale di istruzioni oppure come indicato su questa unità. Un’omissione in tal senso può essere causa di incendio e scossa elettrica.. Non fate penetrare acqua in questa unità ed evitate che essa si bagni. Ciò potrebbe essere causa di incendio o scossa elettrica.
— Per un funzionamento corretto — Assegnazioni pin connettore ● I connettori di tipo XLR sono cablati come segue: pin 1: terra, pin 2: polo caldo (+), e pin 3: polo freddo (–). Influenza sull’uso del cellulare ● L’impiego di un cellulare in prossimità di questa unità può generare rumore. In tal caso, usate il telefono lontano da questa unità. Spegnete sempre lo strumento quando non deve essere utilizzato.
Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato l’amplificatore P7000S, P5000S, P3500S o P2500S YAMAHA. Questi amplificatori della serie P incorporano tutta l’esperienza tecnologica della Yamaha, offrono elevata affidabilità, stabilità e superbe caratteristiche acustiche — tutto in un compatto pacchetto della dimensione di 2U.
Controlli e funzioni ■ Pannello frontale 2 8 1 4 3 1 Interruttore POWER e indicatore Premete per accendere e spegnere. L’indicatore POWER si illumina in verde quando l’amplificatore è acceso. 2 Indicatore TEMP 57 6 8 Come installare il coperchio di sicurezza (1) Usate la chiave esagonale fornita per togliere le quattro viti dall’amplificatore. (2) Regolate il coperchio di sicurezza sulla posizione dei fori delle viti. Fissatelo usando le stesse viti.
■ Pannello posteriore 12 SUB LOW CUT WOOFER OFF 5 SUB OFF WOOFER LOW CUT LOCK LOCK 3 90 ON OFF 50 Hz SPEAKERS 2 3 50 125 25 2 90 150 125 25 STEREO BRIDGE PARALLEL FREQUENCY Hz 150 FREQUENCY INPUT 1+ + 1- 2+ + 2- - + 1+ - 1- - 1 + + (-) 1 - (+) BRIDGE 43 1 Interruttore FILTER e manopola di regolazione FREQUENCY (Una coppia per ogni canale) Usate questi controlli per selezionare il tipo di filtro e per regolare la frequenza di taglio su ciascun canale (A e B).
4 Interruttore STEREO/PARALLEL/BRIDGE Usate questo interruttore per selezionare il modo operativo. • Modo STEREO I canali A e B operano indipendentemente (come con un amplificatore stereo tradizionale). L’input del canale A va ai jack di output del canale A, e l’input del canale B va ai jack di output del canale B. • Modo PARALLEL Il segnale di input del canale A viene emesso da entrambi i jack di output del canale A e del canale B. I jack di input del canale B non funzionano.
Collegamenti con gli altoparlanti ■ Impedenza altoparlanti Gli altoparlanti vanno collegati all’amplificatore come mostrato in figura. Notate che l’impedenza dell’altoparlante varia con il metodo di collegamento ed il numero degli altoparlanti. L’impedenza dei vostri altoparlanti non deve essere inferiore al valore minimo relativo sotto indicato.
■ Cablaggio 5-way binding post Connettore Speakon (1) Spegnete l’interruttore POWER. (2) Togliete le viti di fissaggio coperchio e togliete il coperchio protettivo dai terminali dell’altoparlante. (1) Spegnete l’interruttore POWER. (2) Inserite le spine Neutrik NL4FC nel connettore Speakon sul retro dell’amplificatore e ruotate in senso orario per bloccare.
Montaggio a rack Montaggio in un rack standard EIA Se state montando in un rack più amplificatori, accertatevi di installare il/i pannello/i di ventilazione come mostrato sotto. Accertatevi inoltre di usare staffe metalliche (una per lato) per supportarer il retro di ogni amplificatore. Nota: EIA è l’acronimo di Electronic Industries Alliance. Pannello/i di ventilazione Usate il/i pannello/i neutro misura 1U.
Specifiche tecniche ■ Specifiche generali Livello di output (Potenza nominale) 1 kHz THD + N = 1% 8 Ω/STEREO 20 Hz – 20 kHz THD + N = 0.
■ Diagramma a blocchi P7000S, P5000S P3500S, P2500S HPF LPF BA State variable Active filter CHANNEL A ATT Ach Power Amp SPEAKERS Limiter 3 OFF Frequency [25 Hz-150 Hz] CHANNEL A [BRIDGE] [PARALLEL] 1+ SIGNAL YAMAHA SPEAKER PROCESSING 2- 2 Temperature Sensor (Heat Sink) ON OFF Protection Circuit 1 PROTECTION A+B BRIDGE TEMP YAMAHA SPEAKER PROCESSING 1 2+ CLIP SIGNAL CHANNEL B 2 12- BA State variable Active filter CHANNEL A 2+ INV INPUT 1- CLIP CHANNEL B ATT OFF PARALLEL BR
■ Dimensioni Unità: mm ■ Grafico delle prestazioni P7000S P5000S Mode:STEREO Both ch Driven RL=4 ohm, f=1 kHz Mode:STEREO Both ch Driven RL=4 ohm, f=1 kHz 10000 Power Consumption [W] Power Consumption [W] 10000 1000 100 10 1 1 10 100 1000 1000 100 10 1 10000 1 Output Power [W] 10 100 P3500S P2500S Mode:STEREO Both ch Driven RL=4 ohm, f=1 kHz Mode:STEREO Both ch Driven RL=4 ohm, f=1 kHz 10000 Power Consumption [W] Power Consumption [W] 10000 1000 100 10 1 1 10 100 Outp
Inconvenienti e rimedi Il prospetto seguente elenca le cause principali di funzionamenti anomali e misure correttive necessarie, nonché il funzionamento del circuito protettivo nei vari casi. Indicatore/i Causa possibile Rimedio Circuito di protezione Vi è un corto nel terminale dell’altoparlante, nel terminale dell’amplificatore o nel cavo. Individuate e correggete la causa del corto circuito. Il carico dell’amplificatore è eccessivo.
YAMAHA MUSICA ITALIA S.p.A. Viale Italia, 88 - 20020 Lainate (Mi) e-mail: yline@gmx.yamaha.com YAMAHA Line: da lunedì a giovedì dalle ore 14.15 alle ore 17.15, venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 Tel.
