C4FM/FM 144/430 MHz DIGITALES/ANALOGES FUNKGERÄT FT-70DE Erweitertes Handbuch Klicken (Tippen) auf unten links auf der aktuellen Navigationsseite kehrt jederzeit zur Inhaltsseite zurück.
Inhalt Digitale persönliche ID-Funktion (DP-ID) ................................. 4 Über die digitale persönliche ID-Funktion (DP-ID) .................... 4 Registrieren der DP-ID der Gegenstation ............................ 4 Kommunikation mit der angegebenen Gegenstation im analogen FM-Modus ................................................................... 7 Auswahl des Squelchtyps im analogen FM-Modus .................. 7 Ton-Squelch-Funktion ...........................................................
Auslassen unerwünschter Suchlauffrequenzen (Skip-Suchspeicher) ................................ Einstellung des Skip-Speicherkanals und des festgelegten Speicherkanals .................... Suchlauf nur in den festgelegten Speicherkanälen ............ Suchlauf Programmierbarer Speicherkanal (PMS) ................. Registrierung in den programmierbaren Speicherkanälen .... Durchführen eines Suchlaufs für einen programmierbaren Speicherkanal .................................................................
Digitale persönliche ID-Funktion (DP-ID) Über die digitale persönliche ID-Funktion (DP-ID) Beim Betrieb mit C4FM digital-Kommunikation wird jedes Funkgerät mit seiner eigenen individuellen ID-Information (Funkgerät-ID) programmiert und sendet diese in jeder Übertragung. Die DP-ID-Funktion und die individuellen Identifikationsinformationen ermöglichen Gruppenfunk der Stationen, die in Kommunikationsreichweite sind.
. Die Taste [GM] lang drücken. • Wenn die Registrierung in der DP-ID-Liste beendet ist, wird “COMP” drei Sekunden lang angezeigt, dann kehrt die Anzeige zur DP-ID-Listenanzeige zurück. • Wenn die DP-ID nicht registriert wird, die Taste [ GM ] drücken. • Beim Registrieren mehrerer DP-IDs Schritt 4 und 5 wiederholen. • Es können maximal 24 Stationen registriert werden. 6. Den Schalter PTT drücken, um die Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren.
4. Den DIAL-Drehregler drehen, um das Rufzeichen des anderen Funkgeräts auszuwählen, dann die Taste [GM] lang drücken. Das Rufzeichen des sendenden Funkgeräts und “DEL?” werden angezeigt. 5. Die Taste [GM] lang drücken. • Wenn die Registrierung in der DP-ID-Liste beendet ist, wird “COMP” drei Sekunden lang angezeigt. • Wenn keine andere DP-ID nicht registriert wird, die Taste [GM] drücken. • Beim Registrieren mehrerer DP-IDs Schritt 4 und 5 wiederholen. 6.
Kommunikation mit der angegebenen Gegenstation im analogen FM-Modus Auswahl des Squelchtyps im analogen FM-Modus 1. Die Taste [F] drücken, dann die Taste [5] (SQ TYP). 2. D e n D I A L - D r e h r e g l e r d r e h e n , u m a u f e i n e n P e g e l e i n z u s t e l l e n , b e i d e m d a s Hintergrundrauschen verstummt. Ton-Squelch- (CTCSS), DCS- und die neuen PAGER-Funktionen (EPCS) funktionieren in der Betriebsart C4FM Digital nicht.
Ton-Squelch-Funktion Tonsquelch öffnet Audio durch den Lautsprecher nur, wenn ein Signal empfangen wird, das den festgelegten CTCSS-Ton enthält. Der Empfänger ist still, während auf einen Ruf von einer bestimmten Station gewartet wird. Die Tonsquelch-Funktion funktioniert nicht in der digitalen Betriebsart. Die Taste [MODE] drücken, um den Kommunikationsmodus auf den analogen FM-Modus zu ändern, oder die Taste [AMS] lang drücken, um die AMS-Funktion einzuschalten (das AMS-Symbol wird angezeigt).
Digitale Code-Squelch-Funktion (DCS) Der digitale Code-Squelch (DCS) öffnet das Lautsprecheraudio nur, wenn ein Signal empfangen wird, das den festgelegten DCS-Code enthält. Der DCS-Code kann aus 104 Typen (von 023 bis 754) ausgewählt werden. Einstellung des DCS-Codes 1. Die Taste [F] drücken, dann die Taste [5](SQ TYP). 2. Den DIAL-Drehregler drehen, um den Modus “DCS” auszuwählen. 3. Den Schalter PTT drücken, um die Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren. 4.
Neue Zwei-CTCSS-Ton-Pagerfunktion Bei Verwendung der FT-70DE Funkgeräte mit einer Gruppe von Freunden ermöglicht die Einstellung der zwei persönlichen CTCSS-Toncodes den Ruf nur der speziellen Stationen. Selbst wenn die gerufene Person nicht in der Nähe ihres Funkgeräts ist, zeigen die Informationen auf dem LCD an, dass ein Ruf empfangen wurde. Die neue Zwei-CTCSS-Ton-Pagerfunktion arbeitet nicht in der digitalen Betriebsart.
Rufen einer bestimmten Station Der “Pager-Code” kann eingestellt werden, um bestimmte Stationen zu rufen. 1. Siehe “Aktivieren der neuen Pager-Funktion”, um die neue Pager-Funktion zu starten. 2. Die Taste [ F ] lang drücken, dann den DIAL-Drehregler drehen, um den Einstellmodus [39 PAG.CDT] auszuwählen. 3. Die Taste [F] drücken. 4. Den DIAL-Drehregler drehen, um das erste Element des Codes zwischen 01 und 50 zu wählen. 5. Die Taste [BAND] drücken, um das Symbol zum zweiten Element des Codes zu bewegen.
Benachrichtigung über einen Ruf von einer Fernstation durch die Klingelfunktion Die Klingel kann eingestellt werden, eine Warnung ertönen zu lassen, wenn ein Ruf von einer anderen Station, der einen entsprechenden Ton enthält, wird ein DCS- oder Pagercode empfangen. Das Symbol “ ” auf dem LCD blinkt, um einen späteren Hinweis des Rufs von der Gegenstation zu liefern. 1. Die Taste [ F ] lang drücken, dann den DIAL-Drehregler drehen, um den Einstellmodus [8 BELL] auszuwählen. 2. Die Taste [F] drücken. 3.
Praktische Funktionen Geteilter Speicher (Split) In einem Speicherkanal können zwei verschiedene Frequenzen registriert werden, eine zum Empfangen und eine zum Senden. 1. Die Empfangsfrequenz zuerst in einem Speicherkanal registrieren. Siehe “Registrierung in Speicherkanälen” (Bedienungsanleitung). 2. Das Funkgerät auf die gewünschte Sendefrequenz einstellen. Registrieren der Empfangsfrequenz 3. Die Taste [V/M] lang drücken. 4.
Wechsel zwischen Namentag-Anzeige und Frequenzanzeige 1. Den zu ändernden Speicherkanal oder home-Kanal abrufen. 2. Die Taste [F] drücken, dann die Taste [MODE] drücken. Die Anzeige wechselt zwischen der Speichertag-Anzeige und der Frequenzanzeige. • Wenn kein Namentag für den Speicher-/home-Kanal eingestellt worden ist, erklingt der Signalton und die Anzeige ändert sich nicht.
Verwendung von Speicherbänken Das Funkgerät erlaubt die Verwendung von bis zu 24 Speicherbänken, um das Sortieren aufzurufender Speicherkanäle zu ermöglichen. Ein Speicherkanal kann ebenfalls in zwei oder mehr Speicherbänken entsprechend der beabsichtigten Verwendung registriert werden.
Speicherbankkanäle öffnen 1. Nach Drücken der Taste [ F ] die Taste [ BAND ] drücken. 2. Den DIAL-Drehregler drehen, um die abzurufende Speicherbank (b1 bis b24) auszuwählen. Speicherbanknummer Wenn kein Speicherkanal registriert ist, kann keine Speicherbank ausgewählt werden. 3. Die Taste [BAND] drücken. Die gewählte Speicherbank wird aktiviert. Löschen eines Speicherkanals, der in einer Speicherbank registriert ist 1. Die Speicherbank, deren Registrierung gelöscht werden soll, abrufen. 2.
Auslassen unerwünschter Suchlauffrequenzen (Skip-Suchspeicher) Während eines VFO-Suchlaufs kann eine unerwünschte Frequenz ausgelassen werden, indem sie im Voraus in den “Skip-Search-Speicherkanälen” registriert wird. ●● Den kurzzeitigen Suchlaufstopp im Skip-Suchspeicher einstellen 1. Die Taste [V/M] lang drücken, um den VFO-Suchlauf kurzzeitig zu stoppen. 2. Den DIAL-Drehregler drehen, um den gewünschten Skip-Search-Speicherkanal (901-999) auszuwählen.
Suchlauf nur in den festgelegten Speicherkanälen 1. Den als festgelegten Speicherkanal registrierten Speicherkanal abrufen. 2. Die Taste [F] drücken, dann die Taste [2](SCAN) drücken, um den Suchlauf zu starten. Nur die als festgelegte Speicherkanäle registrierten Speicherkanäle werden durchsucht. Sofern nicht zwei oder mehr festgelegte Speicherkanäle registriert sind, funktioniert der festgelegte Speicherkanal-Suchlauf nicht.
Duoempfangsfunktion (DW) Das Funkgerät verfügt über die folgenden 3 Arten von Duoempfangsfunktionen: • VFO-Duoempfang • Speicherkanal-Duoempfang • Homekanal-Duoempfang Das Funkgerät prüft auf Signale auf der Frequenz, die im ausgewählten Speicherkanal (Prioritätsspeicherkanal) registriert ist, etwa ein Mal alle 5 Sekunden. Bei Empfang eines Signals auf der Frequenz, die in einem Prioritätsspeicherkanal registriert ist, hält die Duoempfangsfunktion automatisch an und ermöglicht Empfang der Signale.
Der Prioritätsspeicherkanal wird nicht standardmäßig auf den Speicherkanal eingestellt. B e i Ve r w e n d u n g d e s P r i o r i t ä t s s p e i c h e r k a n a l s f ü r d e n D u o e m p f a n g m u s s d e r Prioritätsspeicherkanal eingestellt sein. Das Zeitintervall, in dem der Prioritätsspeicherkanal auf Aktivität überwacht wird, kann im Einstellmodus [22 DW RSM] ( 32) geändert werden. Aktivieren der Duoempfangsfunktion (DW) 1.
zz Die Grundeinstellung ist “HOLD”. 32) kann die Intervallzeit, in der der Prioritätskanal zz Im Einstellmodus [21 DW INT] (siehe überwacht werden kann, kann zwischen 0,1 Sekunden und 10,0 Sekunden eingestellt werden. (Die Grundeinstellung ist “5.0 SEC”.) 32) auf ON (Ein) steht, den Schalter PTT zz Wenn der Einstellmodus [23 DW RVT] (siehe drücken, um zu senden, ohne auf Aktivität auf dem Prioritätskanal zu warten.
Senden des registrierten DTMF-Codes 1. Die Taste [F] drücken, dann die Taste [6](CODE) drücken. 1. Das DTMF-Funktionseinstellungsdisplay wird angezeigt. 2. Den DIAL-Drehregler drehen, um “AUTO” auszuwählen. Das DTMF-Symbol blinkt auf dem Display. AUTO: Der registrierte DTMF-Code wird automatisch gesendet. MANUAL: Der DTMF-Code kann manuell durch Drücken jeder Zifferntaste gesendet werden. 3. Den Schalter PTT drücken, um die Einstellung zu speichern und zum normalen Betrieb zurückzukehren.
Menüeinstellungen und Benutzereinstellungen anpassen (Einstellmodus) Über das Einrichtungsmenü lassen sich die verschiedenen Funktionen des Funkgeräts an die persönlichen Vorlieben des Benutzers anpassen. Einstellung oder Eingabe in jeder Einstellmodusoption ermöglicht einfachere Benutzung. Einstellung des Einstellmodus 1. Die Taste [F] lang drücken. Die zuvor ausgewählte Einstellmodusoption wird angezeigt. 2. Den DIAL-Drehregler drehen, um die gewünschte Einstellmodusoption auszuwählen. 3.
Alles zurücksetzen M i t d i e s e m Ve r f a h r e n k ö n n e n S i e a l l e E i n s t e l l u n g e n a u f i h r e u r s p r ü n g l i c h e n Standardwerkseinstellungen zurücksetzen. Alle Speicher werden über dieses Verfahren gelöscht. VORSICHT! Zurücksetzen aller Speicher und aller Einstellungen auf Werkseinstellungen. Vor dem Zurücksetzen unbedingt die Speicherkanal- und Einstellmoduseinstellungen usw. notieren. 1. Das Funkgerät ausschalten. 2.
Tabelle der Einstellmodusfunktionen Nr. Einstellmodusoption Wählbare Optionen (Optionen in Fettdruck sind die Standardeinstellungen) Beschreibung Abschwächer zwischen EIN/AUS OFF / ON umschalten. Die Zeit einstellen, bis sich das Funkgerät OFF / 0,5 h bis 12 h automatisch ausschaltet. 1 ANT.ATT 2 APO 3 BCLO Schaltet die Funktion Sendesperre bei OFF / ON belegtem Kanal EIN/AUS. 4 BEEP Stellt die Signaltonfunktion ein. OFF / KEY+SC/KEY 28 5 BEP.
Nr. Einstellmodusoption Wählbare Optionen (Optionen in Fettdruck sind die Standardeinstellungen) Beschreibung 27 HM-VFO Transfer-VFO zum HOME-Kanal ein- oder OFF / ON ausschalten. 34 28 LAMP D a u e r d e r H i n t e r g r u n d - u n d OFF / 2 SEC – 5 SEC Tastenbeleuchtung einstellen. – 10 SEC/CONT 34 29 LED.LGT Die LED-Leuchte einschalten. 34 30 LOCK KEY / DIAL / K+D / PTT / K+P / Konfigurieren der Sperrmoduseinstellung.
Nr. Einstellmodusoption 55 TEMP 56 TOT 57 TS MUT 58 TS SPD 59 VER.INF 60 VFO.MOD 61 W/N.DEV 62 W-DGID 63 MYCALL Wählbare Optionen (Optionen in Fettdruck sind die Standardeinstellungen) Beschreibung Gibt die aktuelle Temperatur im Funkgerät an. Stellt den Timeout-Timer ein. Die Stummschaltfunktion während der Tonsuche ein-/ausschalten. Eine Geschwindigkeit für die Tonsuche auswählen. (Temperaturanzeige) 41 OFF / 0,5M – 3,0M - 10,0 M 41 OFF / ON 41 FAST / SLOW 41 (C x.xx)/(D x.
1 ANT.ATT Aktiviert/deaktiviert den Frontend-Attenuator des Empfängers. D i e A t t e n u a t o r - F u n k t i o n ( AT T ) e i n s t e l l e n . B e i E i n s t e l l u n g O N ( E i n ) k a n n d i e Empfängerempfindlichkeit auf etwa 10 dB reduziert sein. OFF Die Attenuator-Funktion (ATT) deaktivieren. ON Die Attenuator-Funktion (ATT) aktivieren. 2 APO Die Einstellung für APO (Auto Power Off) Die Zeit einstellen, bis sich das Funkgerät automatisch ausschaltet.
6 BEP.EDG Der Bestätigungston erklingt, wenn ein Bandrand oder Speicherkanal 1 gefunden wird Einstellen, ob ein Signalton erklingt, um zu bestätigen, wenn ein Bandrand oder Speicherkanal 1 gefunden wird. OFF Kein Bestätigungston erklingt, wenn ein Bandrand oder Speicherkanal 1 gefunden wird. ON Der Bestätigungston erklingt, wenn ein Bandrand oder Speicherkanal 1 gefunden wird. 7 BEP.
11 CLK.SFT Einstellung der CPU-Taktverschiebungsfunktion. Die CPU-Taktverschiebungsfunktion kann aktiviert werden, um ein intern erzeugtes, störendes Hochfrequenzsignal zu beseitigen. “A” für normale Nutzung auswählen. A Schaltet die Taktverschiebungsfunktion automatisch ein/aus. B Aktiviert die Taktverschiebungsfunktion ständig. 12 DC VLT Die Batteriespannungsanzeige Zeigt die DC-Spannung der Batterie an. Den Schalter PTT drücken, um die Batteriespannung im Sendezustand zu prüfen.
15 DIG.POP Einstellung der Popup-Zeit für die Gegenstationsinformationen Die Zeitdauer zur Anzeige der Gegenstationsinformationen wie das Rufzeichen auf dem LCD einstellen. OFF 2S– 10 S – 60 S CONT Die Gegenstationsinformationen werden nicht angezeigt. Die Informationen der Gegenstation werden über die eingestellte Zeitdauer ständig angezeigt. Die Informationen der Gegenstation werden ständig angezeigt.
21 DW INT Die Intervalleinstellung der Empfangsüberwachung des Prioritätsspeicherkanals (PMS) während des Duoempfangs (DW) Das Zeitintervall zur regelmäßigen Überprüfung der Prioritätskanäle während des Duoempfangs (DW) einstellen 0,1 S – 5,0 S – 10,0 S (SEC) Wenn die Duoempfangsfunktion aktiv ist, kann die Intervallzeit, bei der der Prioritätskanal überwacht wird, eingestellt werden.
24 GM RNG Die Signaltonoption einstellen, um zu warnen, wenn GM-Stationen in Kommunikationsreichweite sind Die Einstellung des Signaltonwarnbetriebs wählen, wenn die Gegenstationen während des Gruppenmonitor-Betriebs (GM) in/außer Kommunikationsreichweite sind. OFF Es sind keine Warntöne zu hören. IN RNG Der Signalton erklingt, wenn die Gegenstationen in Kommunikationsreichweite sind oder nicht. Wenn die Gegenstation weiterhin außer Kommunikationsreichweite ist, erklingt der Signalton nicht.
27 HM-VFO Übertragen der HOME-Frequenz zum VFO-Betrieb Während dies auf den HOME-Kanal eingestellt ist, bestimmt diese Einstellung, ob die Frequenz und Einstellungsinformationen des HOME-Kanals zum VFO übertragen werden sollen, wenn der DIAL-Drehregler gedreht wird. OFF Drehen des Dial-Drehreglers auf dem HOME-Kanal schaltet nicht zur VFO-Steuerung. ON Drehen des DIAL-Drehreglers auf dem HOME-Kanal überträgt die Frequenzsteuerung zum VFO.
31 MCGAIN Stellt den Mikrofon-Verstärkungspegel ein Den Eingangspegel des eingebauten Mikrofons oder eines optionalen externen Mikrofons anpassen. LEVEL1 – LEVEL5 – LEVEL9 LEVEL1 (Mic-Verstärkung niedrig) – LEVEL9 (Mic-Verstärkung hoch) Während der Schalter PTT gedrückt wird, kann der Verstärkungspegel des Mikrofons angepasst werden. In dieser Einstellung die Taste [F] lang drücken, um zum normalen Betrieb zurückzukehren.
OPN.MSG Eine Begrüßungsmeldung erstellen Die Meldung festlegen, die drei Sekunden lang angezeigt wird. OFF Wird nicht angezeigt. MSG Die über den folgenden Vorgang eingegebene Meldung wird angezeigt. DC Zeigt die DC-Spannung der Batterie an. zz Meldungseingabemethode 1. Die Taste [F] in dieser Einstellungsoption drücken, die Taste [V/M] drücken, während die Einstellwerte ausgewählt werden. 2. Mit dem DIAL-Drehregler oder den Zifferntasten die Meldung mit bis zu 6 Zeichen eingeben.
39 PAG.CDT Den zu sendenden persönlichen erweiterten CTCSS Paging-Code angeben Den Pager-Code (Senden) einstellen, um Gegenstationen zu rufen. 01 – 05 – 50, 01 – 47 – 50 Den Pager-Code einstellen, um Rufe zu Gegenstationen zu senden. Weitere Einzelheiten siehe “Rufen einer bestimmten Station” ( 11). 40 PASSWD Die Passwort-Funktion ein- oder ausschalten.
43 RAD ID Zeigt die individuelle 5-stellige ID dieses Funkgeräts an Funkgerät-ID (seine eigene ID) wird angezeigt. 44 RF SQL Stellt die RF Ansprechschwelle der Rauschsperre ein Diese Funktion ermöglicht Einstellung des Squelch, sich nur für Signale zu öffnen, die den zuvor ausgewählten Signalpegel auf dem S-Meter überschreiten. OFF S1 – S9 Normaler Squelch-Betrieb. RF-Squelch ist AUS. Nur Signale, die den eingestellten S-Meterpegel überschreiten, öffnen den Squelch.
48 RXSAVE Die Empfänger-Batterieschonfunktion einstellen Legt das Ausschaltzeitintervall zum Schonen der Batterie beim Empfang (Schlafverhältnis) fest, um den Stromverbrauch zu reduzieren. OFF 0,2 s – 60,0 s Deaktiviert die Batterieschonfunktion. Aktiviert die Batterieschonfunktion. Der Empfang wird während der eingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet, kein Signal ist zu hören. 0,2 S: 0,2 s empfangen/0,2 s Empfang AUS (1:1). 60,0 S: 0,2 s empfangen/60 s Empfang AUS (1:300).
51 SCN.LMP Die Hintergrundbeleuchtung auf EIN oder AUS stellen, wenn der Suchlauf stoppt Stellt die Funktion der Hintergrundbeleuchtung ein, wenn ein empfangenes Signal den Suchlauf anhält. OFF Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet nicht auf, wenn der Suchlauf stoppt. ON Wenn der Suchlauf kurzzeitig stoppt, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung ein. 52 SCN.RSM Bedingung für Suchlauf fortsetzen einstellen Beim Empfang des Signals und Anhalten des Suchlaufs den Empfangsbetrieb auswählen.
55 TEMP Gibt die aktuelle Temperatur im Funkgerät an Zeigt den Innentemperatursensor in “°F” oder “°C” an. Die Taste [V/M] drücken, um die Messeinheiten zwischen “°F” oder “°C” umzuschalten. In dieser Einstellung die Taste [F] lang drücken, um zum normalen Betrieb zurückzukehren. 56 TOT Stellt den Timeout-Timer ein Das Funkgerät so einstellen, dass es automatisch in den Empfangsmodus zurückkehrt, nachdem es über einen bestimmten Zeitraum dauerhaft gesendet hat.
60 VFO.MOD Den Frequenzwahlbereich für den Betrieb im VFO-Modus einstellen Beim Drehen des DIAL-Drehreglers, den Frequenzabstimmbereich einstellen. ALL BAND Tuning wird zum nächsten Band fortgestezt, wenn das Ende eines Bands erreicht wird. LUFT-Band 144-MHz-Band VHF (1) VHF (2) 430-MHz-Band UHF (1) 108 ～ 137MHz 137 ～ 174MHz 174 ～ 222MHz 222 ～ 420MHz 420 ～ 470MHz 470 ～ 580MHz Tuning wird zum anderen Ende des aktuellen Bands fortgesetzt, wenn das Ende des Bands erreicht wird.
Bei Bedarf zu verwendende Funktionen Verwenden des Funkgeräts für Packet-Kommunikation Sie können mit Ihrem Funkgerät Packet-Kommunikation durchführen, indem Sie es mithilfe eines optionalen Mikrofonadapters (CT-44) an den TNC (Terminal Node Controller) anschließen. MIC/SP TNC EAR CT-44 10 F MIC 2 kΩ SP GND MIC PTT GND Nach Anschluss des TNC an das Funkgerät wird der Ausgangssignalpegel zum TNC durch Einstellung des Lautstärkepegel des Funkgeräts eingestellt.
Clone-Funktion Daten und verschiedene Einstellungen, die im Funkgerät gespeichert sind, können in jedes andere FT-70DE-Funkgerät kopiert werden. MIC/SP MIC/SP CT-27 (option) 1. Die Stromversorgung zu beiden FT-70DE-Funkgeräten ausschalten. 2. Die Gummikappe von der MIC/SP-Buchse jedes Funkgeräts entfernen, dann das optionale Clone-Kabel (CT-27) anschließen. 3. Die Taste [F] lang drücken, dann jedes Funkgerät einschalten.
Verbinden mit einem PC Zum Aktualisieren der Funkgerät-Firmware den PC wie nachstehend beschrieben an den DATA-Anschluss des Funkgeräts mit dem Mini-USB-Kabel im Lieferumfang anschließen. Aktualisieren der Firmware Die Firmware des FT-70DE kann aktualisiert werden. Wenn ein neues Firmware-Update für das FT-70DE verfügbar ist, laden Sie die Daten von der YAESU-Website herunter, um das FT70-DE auf den neuesten Stand zu aktualisieren.
Wenn Sie eine Funktionsstörung vermuten Vor einer Reparaturanfrage Folgendes überprüfen. ●● Das Funkgerät schaltet sich nicht ein. •• Ist die Batterie leer? •• Akku nach dem Kauf und dann, wenn das Funkgerät über längere Zeit nicht benutzt wurde, aufladen. •• Ist der Akku richtig eingesetzt? Akku gemäß den Anweisungen unter „Einsetzen des Akkus“ in der Bedienungsanleitung sicher einsetzen.
Copyright 2018 YAESU MUSEN CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung dieser Anleitung, ob ganz oder teilweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung von YAESU MUSEN, CO., LTD., verboten. YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU UK Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
