Soundbar HSB 50 / HSB 75 BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE Elektronische Sicherheit ................................................................................................ 4 Elektronische Sicherheit, Eigenschaften, Verpackungsinhalt ........................................ 5 Deutsch ERSTE SCHRITTE Anschlüsse & Tasten..................................................................................................... 6 Fernbedienung .....................................................................................
SICHERHEITSHINWEISE Elektronische Sicherheit Deutsch Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Gerätes.
SICHERHEITSHINWEISE Elektronische Sicherheit Eigenschaften Bluetooth Stream - genießen Sie Musik drahtlos von jedem Bluetooth-fähigen Gerät aus 2.
ERSTE SCHRITTE Anschlüsse & Tasten 3 4 Deutsch 2 5 1 12 9 7 6 11 8 10 Bezeichnung Funktionsbeschreibung 1 DC IN Zur Stromversorgung des Gerätes mit dem Netzteil Hinweis: Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
ERSTE SCHRITTE Fernbedienung Bezeichnung Funktionsbeschreibung Zum Ein/Ausschalten des Standby Modus Mute Schaltet das Gerät stumm BASS- BASS+ BASS verringen bzw. BASS erhöhen. (Funktioniert nur unter ADJ. Siehe unten) TREBLE TREBLE+ TREBLE verringen bzw. TREBLE erhöhen. (Funktioniert nur unter ADJ. Siehe unten) Deutsch Power Button +/- Lautstärke.
INBETRIEBNAHME / ANSCHLUSS Verbinden mit dem Stromnetz Deutsch Verbinden Sie die Soundbar mit dem mitgelieferten Stromkabel mit einer Netzsteckdose und Positionieren die Soundbar unterhalb oder oberhalb Ihres TV-Gerätes. Beim HSB75, Verbinden Sie den Subwoofer mit dem mitgelieferten Stromkabel mit einer Netzsteckdose. Die Verbindung zwischen Soundbar und Subwoofer ist kabellos. Es gibt einen Stromschalter auf der Rückseite des Subwoofers, schalten Sie diesen bitte ein.
BLUETOOTH & USB WIEDERGABE Bluetooth Wiedergabe Starten Sie die Musikwiedergabe an Ihrer Musik-Wiedergabequelle. Mit den Tasten Play/Pause oder Nächster Titel / Vorheriger Titel der HSB50/HSB75 Fernbedienung, können Sie die Musikwiedergabe steuern (nur bei unterstützen Bluetooth Geräten). Während der Bluetooth-Wiedergabe kann der Akku der Musikquelle (Smartphone/Tablet) an der USB-Buchse des HSB50/HSB75 aufgeladen werden (max 5V/500mA). Die maximale Reichweite der Bluetooth-Verbindung beträgt 10m.
FM RADIO EMPFANGEN Hinweise Eine Vielzahl unterschiedlicher USB-Speichermedien wird zur Zeit verkauft, ggf. entsprechen nicht alle den Spezifikationen für USB-Massenspeichergeräte. Sollte Ihr USB Speichergerät nicht vom HSB50/HSB75 erkannt werden, probieren Sie bitte einen anderen USB-Speicher aus. USB-Geräte, welche einen höheren Strom verbrauch als 500mA (0,5A) haben, verletzten die USB-Spezifikationen und dürfen nicht mit dem HSB50/HSB75 verbunden werden.
TECHNISCHE DATEN Technische Daten AC100-240V 50/60Hz, 15V / 2.4A Stromverbrauch Soundbar: 50 W (Max. Volume) Stromverbrauch Subwoofer (HSB75): 46W Stromverbrauch Standby: 0.5 W Autostandby: nach 5 Minuten Lautsprecher Impedanz Soundbar: 8 Ohm Lautsprecher Impedanz Subwoofer(HSB75): 4 Ohm Rauschabstand: 80dB Musikleistung RMS (HSB50): 25Watt (2x12.5W ) Musikleistung RMS (HSB75): 48Watt (2x12.
PROBLEMBEHANDLUNG Deutsch Wir freuen uns, dass Sie sich für die XORO Sound Bar entschieden haben. Es ist unsere Hoffnung, dass Sie viel Freude an diesem Produkt haben werden. Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem herauszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Lösung Gerät lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an der Steckdose angeschlossen ist.
GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst zu ermöglichen.
RECYCLING INFORMATIONEN Deutsch Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
Soundbar HSB 50 / HSB 75 USER MANUAL (EN)
TABLE OF CONTENTS Safety Information Electrical Safety ............................................................................................................ 4 Electrical Safety, Package Contents, Characteristics .................................................... 5 English First Steps Ports & Keys ................................................................................................................. 6 Remote Control ........................................................................
SAFETY INFORMATION Electrical Safety English The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
SAFETY INFORMATION Electrical Safety Package Contents The following components are included: XORO HSB 50 or XORO HSB 75 Power cable Remote control User manual If any of these items is missing, please contact your dealer as soon as possible. Keep the original packaging in the event the unit needs to be returned to the dealer. Characteristics Bluetooth - Stream and enjoy music wireless from any bluetooth-enabled device 2.
FIRST STEPS Ports & Keys 3 4 English 2 5 1 12 9 7 6 11 8 10 Designation Description Power supply Note: do only use the original power cable. 1 DC IN 2 FM Antenna 3 Coaxial Input Coaxial Input. 4 AUX Input AUX Input. 5 Optical Input Optical Input. 6 Power 7 Play Power ON/OFF. For playing the music. 8 Source 9 Next & V+ Switches the imput source: FM, Bluetooth, USB, Optical, AUX and Coxial. One Step forward or increase the volume.
FIRST STEPS Remote Control Designation Description Power ON/OFF. Mute Mute the device. BASS- BASS+ TREBLE TREBLE+ English Power Button BASS decrease or BASS increase. (Works only under ADJ. See below) TREBLE decrease or TREBLE increase. (Works only under ADJ. See below) +/- Volume. One Step backward. One Step forward. Play/Pause. FM FM Radio as Audio Input. CH - Previous music file / radio station. CH+ Next music file / radio station. BT Choose Bluetooth as Audio Input.
GET STARTED / HOW TO CONNECT Connect with the power supply Connect the soundbar to the power cable that is supplied with a power outlet and position the soundbar below or above your TV set. English On the HSB75, connect the subwoofer to the main power supply using the supplied power cord. The connection between the soundboard and subwoofer is wireless. There is a power switch on the back of the subwoofer, please turn it on.
BLUETOOTH & USB Bluetooth To control the sound of a Bluetooth player, e.g. a smartphone or tabletPC on the XORO HSB 50/75, it must be paired with the XORO HSB 50/75. Start the music playback from your music playback source. You can use the Play / Pause or Next Title / Previous Title buttons on the HSB50 / HSB75 remote control to control music playback (only on supported Bluetooth devices).
FM RADIO English Hints A variety of different USB storage media are currently being sold, and not all specifications for USB Mass Storage Devices may be applicable. If your USB storage device is not recognized by the HSB50 / HSB75, try another USB memory. USB devices that require a current higher than 500mA (0.5A) violate the USB specifications and may not be connected to the HSB50 / HSB75.
TECHNICAL DATA Technical Data AC100-240V 50/60Hz Power consumption Soundbar : 50 W (Max. Volume) Power consumption Subwoofer(HSB75): 46W Power Consumption Standby 0.5 W Autostandby: after 5 minutes Speaker Impedance Soundbar: 8 Ohm Speaker Impedance Subwoofer(HSB75): 4 Ohm Noise ratio: 80dB Music Power RMS (HSB50): 25Watt (2x12.5W ) Music Power RMS (HSB75): 48Watt (2x12.
TROUBLESHOOTING English Please read the following information to find out the possible cause of a problem before contacting service. Problem Solution Device does not turn on Check that the power supply is plugged in properly. Check that the power cable is properly connected to the unit. Pull out the plug, wait 1 minute, and then reconnect the plug. Make sure the audio cables are properly connected to the correct inputs.
WARRANTY MAS Electronic AG is not liable for any accessories not belonging to original package content such as DVDs, hard disc drives, Flash storage devices, batteries, etc. This limited warranty covers the warranty requirements set by authorities in your country. This limited warranty does not cover finishes, accessories or batteries, nor does it cover damage resulting from accident, misuse, abuse, dirt, water, battery leakage, tampering, servicing performed or attempted by unauthorized service agencies.
RECYCLING INFORMATION English Recycling Information Recycling of electronic devices This product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/ recycling centre.
