HMT 362 BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
INHALTSVERZEICHNIS Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Elektronische Sicherheit ................................................................................................ 4 Verwendungszweck, Verpackungsinhalt ........................................................................ 5 ERSTE SCHRITTE Anschlüsse & Tasten ..................................................................................................... 6 Starten, Standby & Herunterfahren, Softwaretasten, Aufladen ............................
SICHERHEITSHINWEISE Elektronische Sicherheit Deutsch Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Gerätes.
SICHERHEITSHINWEISE • • • Verpackungsinhalt Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang des Xoro HMT 362: • • • • Xoro HMT 362 Netzteil USB 2.0 Kabel, USB Adapterkabel Bedienungsanleitung Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückgeschickt werden muss. USB Anschlüsse & Speicherkarten Das Gerät verfügt über einen MicroUSB 2.0 Anschluss .
ERSTE SCHRITTE Anschlüsse & Tasten 2 6 Deutsch 3 1 4 5 7 Bezeichnung 1 Earphone Zum Anschluss eines Kopfhörers 2 Reset Zum Zurücksetzen des Geräts bei Fehlfunktion. (Verwenden Sie eine Büroklammer oder Ähnliches und drücken Sie vorsichtig in die Öffnung um das Gerät zurückzusetzen) 3 Micro USB Für die Datenübertragung von einem PC aus (z.B. für Musik, Fotos und Videos) oder zum Anschluss von USB Speichermedien und USB Geräten wie Maus oder Tastatur.
ERSTE SCHRITTE Starten, StandBy & Herunterfahren Bei ausgeschalteten Gerät Drücken und Halten Sie den Ein-/Ausschaltknopf (6) für einige Sekunden. Das System wird gestartet sobald das Xoro Logo bzw. Android Betriebssystem Logo auf dem Display erscheint. Im Betrieb Drücken und Halten Sie den Ein-/Ausschaltknopf für einige Sekunden bis das Fenster zum Herunterfahren angezeigt wird. Bestätigen Sie den Vorgang durch Drücken der OK Taste auf dem Bildschirm.
ERSTE SCHRITTE Deutsch Definition Das Gerät ist mit dem Android Betriebssystem ausgestattet. Der Name Android leitet sich von dem griechischen Wort „androide“ ab, was so viel bedeutet wie „menschenähnlich“ und dient zunehmend als Betriebssystem für mobile Geräte wie Smartphones, Netbooks oder Tablets.
ERSTE SCHRITTE Desktop Jedes der in der Programmübersicht angezeigten Icons lässt sich auf den Desktop verknüpfen, indem man das gewünschte Icon lange gedrückt hält. Die Verknüpfung wird dann auf den Desktop platziert und kann dort beliebig angeordnet werden. Zum Löschen eines Icons oder eines Widgets vom Desktop muss das entsprechende Icon oder Widget lange gedrückt und auf das am oberen Bildrand erscheinende X gezogen werden.
ERSTE SCHRITTE Virtuelle Tastatur Deutsch Der Xoro HMT 362 verfügt über ein berührungsempfindliches Display (sog. Touchscreen) und wird damit mit den Fingern bedient. Bei jeglichen Texteingaben wird daher automatisch eine virtuelle Tastatur eingeblendet. Tippen Sie zum Schreiben auf die gewünschten Buchstaben. Großbuchstaben geben Sie durch vorheriges Tippen auf die Taste ein, Zahlen und Sonderzeichen durch Tippen auf das Symbol. Korrekturen nehmen Sie durch Tippen auf das Symbol vor.
ERSTE SCHRITTE Symbolleisten Navigat Die obere Symbolleiste lässt sich auf der linken bzw. rechten Seite durch Wischen vom oberen Bildschirmrand zum Desktop hin vergrößern. In dem dadurch erscheinenden Menü findet man diverse Schnellzugriffssymbole vor. Durch Tippen auf das jeweilige Symbol kann bspw. der WLAN Empfang oder der Bluetooth Empfang de/ aktiviert werden. Außerdem wird u.a. das aktuelle Datum und die Uhrzeit angezeigt und es kann bei angezeigten Benachrichtigungen (Eingegangene Email, ect.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Im folgenden Kapitel des Handbuches werden die verschiedenen erklärt. Sie erreichen das Einstellungsmenü durch Klicken des auf dem Desktop oder in der Programmübersicht. Systemeinstellungen Einstellungssymbols Deutsch Einstellungen / Drahtlos & Netzwerke / WLAN Zum Einrichten der drahtlosen Internetverbindung gehen Sie bitte wie folgt vor: • Tippen Sie auf den Menüpunkt „WLAN“ und oben auf den Schieberegler bis Dieser auf „I“ umschaltet.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Einstellungen / Gerät / Töne In diesem Menü können Sie diverse Audio Einstellungen, wie folgt, vornehmen: Lautstärke Benachrichtigungston Einstellen der Systemlautstärke, oder bspw. des Weckers Einstellen des Benachrichtigungstones Deutsch Desweiteren lassen sich in diesem Menü verschiedene Tone aktivieren oder deaktivieren. Einstellungen / Gerät / Display In diesem Menü lassen sich neben Helligkeit und der verwendeten Schriftgröße u.a.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Deutsch Einstellungen / Gerät / Speicher Im diesem Bereich können Sie feststellen, wie viel Speicherplatz auf angeschlossenen Speichergeräten zur Verfügung steht. Sie können in diesem Menüpunkt zudem Speicherkarten löschen und Speichergeräte sicher entfernen ("Karte entnehmen", "Unmount"). • "Interner Speicher" In diesem Bereich werden Apps standardmäßig installiert. Es ist nicht möglich, Benutzerdateien (z.B. MP3, JPEG) in diesem Bereich abzulegen.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Einstellungen / Gerät / Nutzer Sie können das Gerät für mehrere Benutzer konfigurieren. Der bei der ersten Einrichtung angelegte Nutzer ist automatisch der "Eigentümer" des Gerätes . Dieser hat als einziger das Recht, neue Benutzerkonten anzulegen. Einstellungen / Nutzer / Standort In diesem Menü können Sie bestimmen, ob das Gerät Ihren aktuellen Standort verwenden darf. Ihr Standort wird dabei durch eine aktive Internetverbindung ermittelt.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Deutsch Einstellungen / Nutzer / Sichern & zurücksetzen Durch das Zurücksetzten des Android Betriebsmodus werden alle Daten aus dem internen Speicher gelöscht. Alle Einstellungen müssen danach erneut gemacht und alle Anwendungen neu installiert werden. Hinweis: Setzen Sie das Gerät zurück, bevor Sie diese an andere Personen weitergeben oder falls Probleme auftreten, die sich nicht durch ändern von Einstellungen oder deinstallieren von Apps beseitigen lassen.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Auch diverse Drittanbieter Anwendungen die der besseren Bedienbarkeit des Gerätes dienen, lassen sich in diesem Menüpunkt konfigurieren. Einstellungen / System / Über das Tablet An dieser Stelle werden Informationen über die auf dem Gerät installierte Firmware angezeigt. Falls Sie mit dem Xoro-Kundendienst Kontakt aufnehmen wollen, notieren Sie sich bitte neben Seriennummer auch die Build-Nummer.
ANWENDUNGEN GooglePlay Store Deutsch Mit dem Symbol oder gelangen Sie, aus der Programmübersicht heraus, in den Google PlayStore. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Display um sich dort einmalig zu registrieren oder sich mit einem bereits vorhandenen Account anzumelden. Die Anmeldung ist kostenlos! Im GooglePlay Store können Sie beliebig nach kostenlosen & kostenpflichtigen Programmen (Apps), Spielen, Filmen, Musik oder Büchern suchen und sofort auf Ihrem Gerät installieren.
ANWENDUNGEN Musikwiedergabe Um Musik abzuspielen schließen Sie einen Datenträger (USB Speichergerät oder Speicherkarte) an, auf dem Musikdateien gespeichert sind. Klicken Sie nun das Icon um das Abspielprogramm zu starten. Weitere Optionen zur Musikwiedergabe erreichen Sie über die Menü der Anwendung durch Drücken des Symbols.
ANWENDUNGEN Filmwiedergabe Deutsch Um Videos abzuspielen schließen Sie einen Datenträger (USB Speichergerät oder Speicherkarte) an, auf dem Videodateien gespeichert sind. Drücken Sie nun das Icon um das Abspielprogramm zu starten. Die Anwendung listet vorhandene Verzeichnisse und unterstützte Dateien auf. Wählen Sie die Datei, die Sie wiedergeben möchten. Die Wiedergabe starten Sie mit Tippen auf die gewünschte Datei.
ANWENDUNGEN APK Installer Mit dem „ApkInstaller“ können Sie Anwendungen auf dem Gerät verwalten. Um das Programm aufzurufen, tippen Sie auf dieses Symbol in der Programmübersicht. Google Sprachsteuerung Wo immer Sie im Android Betriebssystem dieses Symbol finden, können Sie das Gerät mittels Sprachbefehlen steuern, bspw. lassen sich Texteingaben via Spracherkennung machen oder Internetseiten im Browser suchen. Tippen Sie bspw.
ANWENDUNGEN Deutsch MX Player Mit dem neuen H/W Decoder können noch mehr Videos von der Hardware-Beschleunigung profitieren. MX Player ist der erste Android-Video-Player, der Multi-Core-Dekodierung ausführt. Der Player bietet leichtes Ein- und Auszoomen durch Zusammenführen der Finger auf dem Bildschirm. Durch das scrollen der Untertitel Texte wird die Wiedergabe-Position angepasst, um die vorherigen oder nächsten Untertitel im Timing anzupassen. Ebenfalls ist eine Kindersicherung enthalten.
PROBLEMBEHANDLUNG Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem herauszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Lösung • Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an der Steckdose angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob das Kabel des Netzteiles korrekt am Gerät angeschlossen ist. • Ziehen Sie den Stecker heraus, warten Sie 1 Minute, und schließen Sie dann den Stecker wieder an.
Deutsch GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach Ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/ Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten.
RECYCLING INFORMATIONEN Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recylingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Deutsch Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
LIZENZEN & HAFTUNGSAUSSCHLUSS Deutsch Wir weisen an dieser Stelle darauf hin, dass die Firmware des Gerätes u.a. Open Source Software enthält, welche unter der GNU General Public License (GPL) und Lesser General Public License (LGPL) lizensiert wird. Um eine GPL / LGPL konforme Verwendung der Programme sicherzustellen, verweisen wir auf die Lizenzbedingungen der GPL / LGPL. Unter Zustimmung der GPL und der LGPL stellen wir die Quell-Codes dieser Programme zur Verfügung.
HMT 362 QUICK START GUIDE (ENG)
Contents English SAFETY Electronic Security ......................................................................................................... 4 Usage, packaging Contents .......................................................................................... 5 FIRST STEPS Ports & buttons ............................................................................................................. 6 Start, StandBy & Shutdown, software keys, charging ...............................................
Safety Information Electronic Security English The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Safety Information • • • • • • • • Package Contents The following components are included with the Xoro HMT 362: • • • • Xoro HMT 362 power Supply USB 2.0 cable, USB adapter cable User manual If any of these items are missing, please contact your dealer as soon as possible. Keep the original packaging in the event that the unit needs to be returned to the dealer. The device has a microUSB 2.0 port.
First Steps Ports & buttons 2 6 3 English 1 4 5 7 Nr. 6 Description Function Description 1 earphone For connecting Headphones 2 Reset To reset the Device to Malfunction. (Use a Paperclip or similar and gently press into the Hole to reset the Unit) 3 MicroUSB 4 Micro SDCARD 5 DC IN To power the Unit with the AC Adapter and charge the internal rechargeable Battery Note: Use only the supplied AC Adapter. 6 Power Keep the button pressed for longer turn the unit on or off.
First Steps Start, StandBy & Shutdown To turn on device, press and hold the on / off button (6) for a few seconds. The system is started as soon as the Xoro logo or Android operating system logo appears on the display. In operation, press the on / off button briefly to move to the unit in standby mode or in the operating mode.
First Steps English Definition The device is equipped with the Android operating system. The name derives from the Greek word "androide", which means as much as "human-like" and is increasingly being used as an operating system for mobile devices such as smartphones , netbooks and tablet pcs .
First Steps Desktop The link is then placed on the desktop and can be located where desired. Alternatively, offer many programs to its own desktop application ( widget ) . You can find the widgets by long press on the desktop By clicking on the desired widgets it is placed on the desktop. English To delete an icon or a widget from the desktop must be pressed the corresponding icon or widget long and drawn on appearing at the top of the image X .
First Steps Virtual Keyboard English The Xoro HMT 362 has a touch-sensitive display (touchscreen) and will operate with your fingers. For any text input virtual keyboard will therefore automatically appear. Tap to write on the letter you want. Enter capital letters by first tapping the button , numbers and special characters by tapping the Icon. Corrections can be made by tapping on the icon . If speech inputs are possible, you can simply announce text by tapping on the icon .
First Steps Lock Screen Depending on the system settings it may happen that your device a lock screen on the screen shows, for example, if the device has not been used for a while in operation and is turned on from sleep mode. If the device is secured with a password or a pattern against unauthorized access (page 15), you need at this point to pick up the device to unlock the fuse. Note: Use as an access password, gesture or pattern only variations that you can also sure to remember.
System settings In the following chapter of this manual the various reach the settings menu by clicking the Settings icon overview. system settings are explained. You can on the desktop or in the program English Settings / Wireless & Networks / Wi-Fi To set up the wireless internet connection, proceed as follows: • Tap the menu item "Wi-Fi" on the slider to This "ON" switch. Now the device will automatically search for all available wireless radio networks in the vicinity of the device.
System settings Settings / Device / Tones In this menu you can make various audio settings as follows: Volume Notification Sound Adjust the system volume, or the alarm Setting the notification sound alert English Furthermore, can enable or disable various clays in this menu. Settings / Device / Display This menu next to brightness and font size used can, inter alia, the backgrounds and colors of the operating system, as follows, to configure.
System settings English Settings / Device / Storage In this section you can find out how much space is available on the attached storage devices. You can use this menu item also delete memory cards and storage devices safely remove ( "Remove card", " Unmount" ) . "Internal Memory" In this section apps are installed by default . It is not possible for user files ( MP3, JPEG) stored in this area. "SD card" or "USB Memory" In this area you can store user files .
System settings Settings / Device / User You can configure the device for multiple users. The applied in the initial setup user is automatically the "owner" of the device. This is the only the right to create new user accounts. Settings / Personal / Location Access In this menu you can determine whether the device is allowed to use your current location. Your location is determined here by an active Internet connection.
System settings Settings / Personal / Backup & reset By resetting the Android operating mode, all data will be deleted from the internal memory. All settings must be made again and then all apps will be reinstalled. English Reset the device before you distribute them to other people or if problems occur that can not change settings or uninstall apps can eliminate. Settings / Accounts Allows you to add and manage e-mail, Google and Exchange accounts or accounts of social networks (Facebook, Twitter, ect.
System settings Settings / System / Accessibility In this menu, various functions enable the operation of the appliance simplistic to, for example, the display for the menu text larger global or the rotation of the screen contents can be prevented. Settings / System / About tablet At this point, information about the software installed on the device firmware are displayed. If you want to contact the Xoro Customer Service, please write down next to serial number and the software version.
Applications GooglePlay Store With the icon or takes you from the program overview out in the Google Play Store. Please follow the on-screen instructions to register there once or login with an existing account. Signing up is free! English In Google Play Store, you can arbitrarily by free and feebased programs (apps), games, movies, music or books for and install instantly on your device. Purchased products are usually available on other Android devices and must not be bought again.
Applications Music Playback To play music, connect a media (USB storage device or memory card), are stored in the music files. Now press the Icon to start the playback program.
Applications Movie Playback To play videos, connect a media (USB storage device or memory card) that stores the video files. Now press the Icon to start the playback program. English The application lists existing directories and files supported on. Select the file you want to play.
Applications APK Installer With the "ApkInstaller" You device. To enter the program, o v e r v i e w . can manage applications on the tap the icon in the program Google Voice Control Wherever you see this symbol on the Android operating system, you can control the device using voice commands, for example, can make text input via voice recognition or looking web pages in the browser.
Applications English MX Player With the new H / W decoder more videos can benefit from hardware acceleration. MX Player is the first Android video player that performs multi-core decoding. The player provides easy in and out by pinching the fingers on the screen. By scrolling the subtitle text is the playback position adjusted to match the previous or next subtitle timing in. Also included is a child lock. Supported subtitle formats: - DVD, DVB, SSA/ASS Untertitel Track. - SubStation Alpha(.ssa/.
Troubleshooting Please read the following information to find out the possible cause of a problem before contacting service Problem Solution • Check whether the power adapter is properly connected to the power outlet. • Check if the cable of the power supply is properly connected to the device. • Pull the plug out, wait 1 minute and then plug the connector back on.
English Warranty & Recycling Information In case the products delivered are not free from defects in material or workmanship, MAS Electronic AG has the right to either repair or replace the defective product at its choice. MAS Electronic AG manufactures and repairs goods using components which are new or equivalent to new in accordance with industry standards and practice. The warranty for wearing parts (e.g. rechargeable batteries) is limited to 6 months.
Licenses & Disclaimer We would like to point out that the firmware of the device contains open source software, which is licensed under the GNU General Public License (GPL) and Lesser General Public License (LGPL). To ensure a GPL / LGPL compliant use of the programs, please refer to the license terms of the GPL / LGPL. License text The license text of the GNU General Public License is available in the download area of the product on our website, as well as on http://www.gnu.
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Tel: 04161 800 24 24 www.xoro.
