DAB 600 IR BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE Elektronische Sicherheit ................................................................................................ 4 Elektronische Sicherheit, Verpackungsinhalt, USB Anschlüsse .................................... 5 Deutsch ERSTE SCHRITTE Anschlüsse & Tasten..................................................................................................... 6 Fernbedienung ........................................................................................
SICHERHEITSHINWEISE Elektronische Sicherheit Deutsch Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Gerätes.
SICHERHEITSHINWEISE Elektronische Sicherheit Verpackungsinhalt Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang des XORO DAB 600 IR: XORO DAB 600 IR Netzteil Fernbedienung Bedienungsanleitung Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückgeschickt werden muss. USB Anschlüsse Das Gerät verfügt über einen USB 2.0 Anschluss .
ERSTE SCHRITTE Anschlüsse & Tasten Deutsch 1 2 3 6 5 8 710 9 4 Bezeichnung 11 12 13 14 15 16 Funktionsbeschreibung 1 Standby 2 Mode 3 Home Wechselt zwischen den Modi (Ist mit anderen Funktionen belegbar. Siehe unter Kapitel Einstellungen: Taste). Wechselt auf die Startseite. 4 Volume +/- Lautstärke. 5 6 7 8 9 10 Dimmer Fav Alarm < Sleep > 11 Kontrollknopf Dimmt die Beleuchtung in verschiedenen Helligkeitsstufen Ruft die Favoritenliste auf. Weckerfunktion. Eine Aktion zurück.
ERSTE SCHRITTE Fernbedienung 1 3– 6 2 8 Deutsch 7 21 19 9– 13 14 15 16 & 17 18 20 Bezeichnung Power Button 1 2 3 4 5 6 Mute Language Alarm Dimmer Sleep 7 Mode 8 9 10 11 Home Up Left Right 12 OK 13 14 15 16 17 18 19 20 Down Play/Pause Stop Previous Next EQ Fav Volume 21 Fav ADD 22-31 Zahlenfeld 20 22—31 Funktionsbeschreibung Zum Ein/Ausschalten des Standby Modus. Schaltet das Gerät stumm. Wechselt die Systemsprache. Weckerfunktion.
ERSTE SCHRITTE Starten, Standby & Ausschalten Deutsch Über den ON/OFF Schieberegler auf der Rückseite lässt sich das Gerät An/Ausschalten. Über den Standby Knopf am Gerät oder die Standby Taste auf der Fernbedienung lässt sich das Gerät in den Standby Modus versetzen. Drehknöpfe Der linke Drehknopf dient der Einstellung der Lautstärke. Der Rechte Drehknopf dem Navigieren. - Linker Drehknopf: - Nach links drehen: Lautstärke verringern. - Nach rechts drehen: Lautstärke erhöhen.
ERSTE SCHRITTE Erstinbetriebnahme Links = Ein Zeichen zurück Rechts = Ein Zeichen weiter < (Taste) = Vorheriges Zeichen > (Taste) = Nächstes Zeichen Drücken = Bestätigen und Verbindung herstellen Auswahlmenü Das Auswahlmenü besteht aus den Funktionen: Internet Radio: Media Center: Informations-Center: AUX: Einstellungen: Lokale Station: DAB+: FM: Für das Hören von Radio über das Internet. Für das Hören von Musik über USB oder UPnP.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Deutsch Einstellungen Einstellungen / Zeitanzeige Ändert die Zeitanzeige zu Analog oder Digital. Einstellungen / My mediaU verwalten Aktiviert oder deaktiviert My mediaU. Einstellungen / Netzwerk Ändert die Netzwerkeinstellungen, wie auf Seite 9 unter „Erstinbetriebnahme“ genauer beschrieben. Einstellungen / Datum & Zeit Autom. Datum/Uhrzeit Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn das Gerät die aktuelle Uhrzeit aus dem Internet beziehen soll (empfohlen). Wenn die Einstellung "Autom.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Einstellungen Einstellungen / Timer Aktiviert die Timerfunktion (mögliche Intervalle sind 15/30/60/90/120/150/180 Minuten). Hier können Sie den Timer einstellen, wann sich das Gerät in den Standby Modus schaltet, sofern keine Eingabe erfolgt.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Einstellungen Deutsch Einstellungen / Zwischenspeicher Die Dauer wird eingestellt wie lange Daten im Cache (Zwischenspeicher) verbleiben sollen. Einstellungen / Wetter Einstellungen für die Wetterfunktion können vorgenommen werden, wie z.B. die Position des abzurufenden Wetters, die Temperatureinheit und ob im Standby die Wetterapp angezeigt werden soll. Einstellungen / FM-Einstellungen Hier können Sie die Einstellungen für FM Radio verwalten. Diese sind: Mode und Empfindlichkeit.
ANWENDUNGEN Einstellungen / Softwareupdate Um die Software des Gerätes auf den aktuellen Stand zu bringen, können Sie sie updaten. Beachten Sie bitte, dass sich die Software auf einem USB-Speichermedium befinden muss und dies die einzige Datei auf dem Speichermedium sein darf (Order gelten auch als Datei). Lokale Station Lokale Station ist ein Shortcut von „Internet Radio“ welches im folgenden Abschnitt im Detail erklärt wird. Internet Radio Meine Favoriten: Liste der gespeicherten Favoriten.
ANWENDUNGEN Deutsch My MediaU Um My mediaU zu verwenden, müssen Sie sich auf der Webseite unter www.mediayou.net registrieren. Danach müssen Sie das Gerät auf der Webseite registrieren. Dies tun Sie, indem Sie unter „my mediaU“ >> „Radio“ den Radio Namen eingeben (Frei wählbar, dies ist nur zur Erinnerung für Sie), und die Serienummer, nicht frei wählbar. Sie finden die Seriennummer heraus, indem Sie unter Informations-Center >> Systeminformationen >> Funknetz-Info >> MACAdresse: suchen.
ANWENDUNGEN AirMusic Control Mit AirMusic Control können Sie Ihr DAB 600 IR mit dem Smartphone steuern. Zum Konfigurieren unter den Einstellungen „Gerät“ wählen. Laden Sie hierzu die App herunter (Sie können mit einem Barcodescanner den Barcode unter „AirMusic Control App unter dem Menüpunkt: Gerät in den Einstellungen einscannen, und so direkt zur App im Store gelangen.“), verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet per W-Lan mit dem DAB 600 IR. Nun können Sie Ihr DAB 600 IR mit dem Smartphone steuern.
ANWENDUNGEN AirMusic Control Deutsch Dies ist das Hauptmenü. Es bietet die auf dem Gerät gewohnten Menüpunkte, abgesehen von den Einstellungen. Wählen Sie die verschiedenen Menüpunkte durch Tippen auf den Touchscreen aus. Virtuelle Fernbedienung Mit dem markierten Menüpunkt öffnen Sie die virtuelle Fernbedienung. Hiermit können Sie das Gerät wie mit der physischen Fernbedienung steuern.
ANWENDUNGEN AirMusic Control Sprachnachricht Mit dem markierten Menüpunkt öffnen Sie die Sprachnachrichtenfunktion. DAB 600 IR 17 Deutsch Startbildschirm Mit dem markierten Menüpunkt öffnen Sie die Kamerafunktion. Hiermit können Sie entweder ein Bild selber aufnehmen oder aus Ihrem Fotoalbum wählen. Dieses Bild wird dann als Startbildschirm festgelegt.
ANWENDUNGEN AirMusic Control Deutsch Lokale Musik v om Smartphone Mit dem markierten Menüpunkt können Sie auf Ihrem Smartphone gespeicherte Musik per W-Lan an das XORO DAB 600 IR streamen. Einstellungen Mit dem markierten Menüpunkt können Sie die Einstellungen verwalten.
ANWENDUNGEN Media-Center Deutsch USB: Hiermit können Sie Musik von einem externen Speichermedium, z.B. von einem USB-Stick, auf dem Gerät abspielen. UPnP: Der UPnP Dienst ermöglicht eine System- und Hersteller übergreifende Verbindung zu anderen Geräten für den Datenaustausch, in diesem Fall für Musik. Somit können Sie zum Beispiel Musik direkt von einem Computer streamen, sofern Ihr Computer einen UPnP Dienst installiert hat und sich in dem gleichen Netzwerk wie Ihr DAB 600 IR befindet.
ANWENDUNGEN Deutsch FM FM Mit „|<<“ und „>>|“ suchen Sie die Sender. Mit dem rechten Drehknopf oder den „<“ und „>“ Tasten suchen Sie manuell die Frequenzen ab. Einmal drehen oder drücken entspricht 0,05MHz. DAB/DAB+ DAB/DAB+ Wenn Sie DAB/DAB+ das erste Mal auswählen, wird automatisch ein Sendersuchlauf gestartet. Bitte beachten Sie, dass hierfür die Antenne benötigt wird. Wenn Sie noch einmal Scannen wollen, werden Sie gefragt, ob Sie die bestehende Senderliste löschen möchten.
ANWENDUNGEN Informationscenter Deutsch Wetter-Information: Hiermit können Sie das Wetter abrufen. Geben Sie dazu den gewünschten Ort ein: Fertig! Des weiteren können Sie diese Wetterinformationen auch in dem Standby Modus anzeigen lassen. Finanz-Information: Hiermit können Sie Finanzinformationen einsehen (Finanzindex). Systeminformation: Hiermit können Sie die Softwareversion sowie die Funknetzinformationen (W-LAN Infos) einsehen. AUX Verbinden Sie hierzu eine externe Audioquelle (z.B.
PROBLEMBEHANDLUNG Deutsch Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem herauszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Lösung Gerät lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an der Steckdose angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob das Kabel des Netzteiles korrekt am Gerät angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker heraus, warten Sie 1 Minute, und schließen Sie dann den Stecker wieder an.
GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst zu ermöglichen.
RECYCLING INFORMATIONEN Deutsch Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Tel: 04161 800 24 24 www.xoro.
DAB 600 IR QUICK START GUIDE (ENG)
TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATIONS User Manual, Safety Instructions ................................................................................... 4 Package Contents, USB Ports ...................................................................................... 5 English First STEPS Ports & Keys ................................................................................................................. 6 Remote Control ........................................................................
SAFETY INFORMATION Electrical Safety English The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
SAFETY INFORMATION Electrical Safety Package Contents The following components are included: - XORO DAB 600IR - Power adapter - Remote Control - User Manual If any of these items is missing, please contact your dealer as soon as possible. Keep the original packaging in the event the unit needs to be returned to the dealer. USB Ports & Memory Cards The device has a USB 2.0 port. USB-devices such as (USB-sticks, HDD, SSD) or USB-input devices (mouse, keyboard etc.) can be plugged in at this port.
FIRST STEPS Ports & Keys English 1 2 3 4 6 5 8 710 9 11 12 13 14 15 16 Description Name 1 Standby 2 Mode 3 Home 4 5 6 7 8 9 10 12 Volume Dimmer Fav Alarm < Sleep > Right rotary knob On/Off 13 DC IN 14 Line OUT For the power supply and charging of the internal battery, via charging cable. Note: Do only use the original charging cable. For external audiodevices such as headphones. 15 AUX IN For external audiosources e.g Smartphone/MP3-Player. 16 6 USB Port For external USB-Devices.
FIRST STEPS Remote Control 1 3– 6 2 7 21 19 9– 13 English 8 15 14 16 & 17 18 20 22—31 20 Name Description 1 Power Button En/Disables the Standby-Mode. 2 Mute Mute the device. 3 Language For the language settings. 4 Alarm Alarm clock. 5 6 Dimmer Sleep 7 Mode 8 9 10 Home Up Left 11 Right Dimmes the lighting in different brightness levels Sleeptimer and soundoptions. Switches between the device‘s modes (Can be programmed with another function (Description -> Settings: Key)).
FIRST STEPS Start, Standby & Shutdown To En/Disable the device switch the ON/OFF button on the backside of the device. To En/Disable the Standby-Mode simply press either the Standby-Button on the device or the Standby-Button on the remote control. English Dimmer En/Disables the backlight, this serves the reduction of the required current. Rotation Knobs The left one controls the volume. The right one navigates. Right rotation knob: - Turn left: Decreases the volume. - Turn right: Increases the volume.
FIRST STEPS Initial Start-up If your XORO DAB 600 IR is booting for the very first time, then the device will ask you to choose your preferred language. Spin the right knob for moving for/backwards, confirm by pressing the right knob. Now the device will ask you if you want the device to connect to WiFi-Networks automatically after reboot. If you confirm this with „Yes“, the device will try to connect to a Wifi-Network. For entering your password, spin the right knob for moving to the next letters.
SETTINGS English Settings Settings / Time Display Changes the time display to analog or digital. Settings / Manage my mediaU En/Disables my mediaU. Settings / Network Networksettings, as described at page 9: „Initial start-up“. Settings / Date & Time Autom. Date/Time Enable this settings, if you want your device to use the networks date & time specifications (recommended). If this option is disabled can set your date & time manually. Set date With this function you can set the date manually.
SETTINGS Settings Settings / Alarm Alarm settings. Here you can choose time and sounds as well as the volume. English Settings / Timer Enables the timer function. Settings / Language Language settings, the 17 available languages are: - English - Deutsch - Espanol - Francais - Portugues - Nederlands - Italiano - Pyccknn - Svenska - Norsk bokmal - Dansk - Magyar - Cesky - Slovensky - Polski - Türkce - Suomi Settings / Dimmer Settings for reduced lighting.
SETTINGS Settings English Settings / Buffer Here you can choose how many seconds the data will be stored in the cache. Settings / Weather Here you can edit the weather app settings, such as location, temperature unit and if the weather app will be shown in standby mode. Settings / FM-Setup Here you can manage your FM settings. These are: Mode and Threshold. Here you can switch between Mono and Stereo sound output. We recommend to keep this at Stereo.
APPLICATIONS Local Radio Local radio is a Shortcut of „Internet Radio“ which will be explained in detail below. English Internet Radio My Favorite: Favorites, here you can add, delete and edit them. Radio Station/Music: List of all global radio stations. However you have to search for your favorite radio station by selecting the correct country and radio station.
APPLICATIONS English My MediaU For using My mediaU, you have to register at the following webpage: www.mediayou.net. After this is done, you have to register your device at this webside. This can be done by clicking „my mediaU“ >> „Radio“. Enter the device‘s name (free to choose, it‘s just a name that you can remember), and the serial number, not free to choose. You can find the serial number under: Informations-Center >> System Information >> Wireless Info >> MAC Address:.
APPLICATIONS AirMusic Control With AirMusic Control you can control your DAB 600 IR with your smartphone. To configure your device open the settings and choose the rider: Device. Download the app fromm either the Apple AppStore™ or the Google PlayStore™, you can download the app by scanning the barcode under: AirMusic Control App. Open the App. Now you can control your DAB 600 IR with your smartphone. After you have downloaded the app, open it.
APPLICATIONS AirMusic Control English This is the main menu. It consists of the same functions exept for the configurations. Choose one of the functions by touching it. Virtual remote control The selected option will call the virtual remote control function. With the virtual remote control you can control the device as with the physical one.
APPLICATIONS AirMusic Control Voice Message The selected option will call the Voice message function. DAB 600 IR 17 English Loading screen The selected option will call the function for setting up the device‘s booting screen. You can either use your phone‘s camera or an existing picture from your gallery.
APPLICATIONS AirMusic Control English Local music from the smartphone The selected option will call the Local music from the smartphone function. You can stream your music stored on your smartphone, to the DAB 600 IR. Settings The selected option will call the Settings function.
APPLICATIONS Media-Center English USB: Play music from an external USB-Device. UPnP: The UPnP service provides a system independent connection to any device for the data transfer. You can stream music from your computer to your speakers as long as the computer has a UPnP software installed as well and is connected with the same Wi-Fi network as your DAB 600 IR. My Playlist: Here you can access your playlist. Clear My Playlist: Here you can delete your playlist.
APPLICATIONS English FM FM Use the „|<<“ and „>>|“ keys for searching radio stations. Use the right rotation knob or the „<“ und „>“ keys for searching radio stations manually. One keypress is equal to 0,05MHz. DAB/DAB+ DAB/DAB+ If you use DAB/DAB+ for the first time, the device will scan automatically. Please note that the antenna is required. If you want to scan again, the device will ask you if you want the existing list shall be deleted.
APPLICATIONS Information Center English Weather Information: Here you can see the weather. You can add weather informations to the Standby screen mode as well. Financial Information: Here you can see the financial informations (financial Index ). System Information: Here you can see the software version as well as WiFi informations. AUX Connect an external audio source (e.g MP3-Player) with the AUX-Input at the back of the device, to play the audio via the DAB 600 IR.
TROUBLESHOOTING English Please read the following information to find out the possible cause of a problem before contacting our costumer service. Problem Device does not turn on Solution No Sound Check if mute is activated in the volume control (mute) Turn up the volume until you hear the sound Check the sound settings No Internet Connection Check if the wireless router is working properly. Check whether the parameters on XORO DAB600 IR are correct. Check for example the DHCP setting.
WARRANTY MAS Electronic AG is not liable for any accessories not belonging to original package content such as DVDs, hard disc drives, Flash storage devices, batteries, etc. This limited warranty covers the warranty requirements set by authorities in your country. This limited warranty does not cover finishes, accessories or batteries, nor does it cover damage resulting from accident, misuse, abuse, dirt, water, battery leakage, tampering, servicing performed or attempted by unauthorized service agencies.
RECYCLING INFORMATION English Recycling Information Recycling of electronic devices This product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/ recycling centre.
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Tel: 04161 800 24 24 www.xoro.
