How-To Guide

Thank you for purchasing this item!
Please make sure that the battery of the Cathy module
and your phone are always fully loaded, your APP is on
and that your Bluetooth is connected.
1. Hardware overview
Leather strip
LED indicate light
Micro usb port
SOS button
Buzzer button
Speaker for the Buzzer
2. Scan the QR code with your smart phone to download
the APP & register your account.
3.
Press both the SOS and buzzer button together for
several seconds, when hearing “DiDi” the power is on.
When pressing both buttons again for several seconds
4. Pairing the Device
When opening the APP for the first time you will follow
the instruction steps and you are able to pair the device.
Otherwise, go in the APP to Device Management -> Pair
5. Add SMS & emergency call contact
You can add a maximum of 3 contacts within the APP.
These are the contacts that you want receiving your
SOS alerts.
Six free SMS & Call credits are given to you and are
available within the APP. After using these credits you
can purchase new credits within the APP at Purchase.
These credits are needed to trigger the call and the SMS
as these are send over the local telephone lines.
Please inform your SOS contacts that the SMS message
and emergency calls will come from two numbers:
[phone] or [phone]
It is best to save these numbers with a recognizable
name and to make sure that they are not blacklisted.
6. Send SOS
Double click the SOS button to trigger the silent alarm.
An SMS and emergency phone call will be triggered and
send to your emergency contacts.
The phone call is to indicate that there is an emergency
Bedankt dat je dit product hebt gekocht!
Zorg ervoor dat de batterij van het Cathy-alarm en van je
telefoon altijd opgeladen zijn, dat de app aanstaat en dat er
verbinding via Bluetooth is gemaakt.
1. Overzicht onderdelen
Leren bandje
Ledlampje
MicroUSB-poort
SOS-knop
Zoemerknop
Luidspreker voor de zoemer
2. Scan de QR-code met je smartphone om de app te
downloaden en maak een account aan.
3. Aan-/uitschakelen
Druk zowel de SOS-knop als de zoemerknop tegelijkertijd
gedurende enkele seconden in, totdat je ‘DiDi’ hoort. Het
noodalarm staat dan aan. Wanneer je beide knoppen
nogmaals gedurende enkele seconden indrukt, schakel je het
alarm weer uit.
4. Het apparaat koppelen
Volg de instructies wanneer je de app voor het eerst opent.
Daarna kun je het apparaat koppelen.
Of ga in de app naar “Device Management” -> “Pair”
5. Voeg een noodcontact toe
Je kunt maximaal 3 noodcontacten in de app toevoegen.
Dit zijn de contacten waarvan je wilt dat ze een alarm-sms
ontvangen.
Je krijgt zes gratis alarm-sms’jes/noodoproepen. Deze zijn
beschikbaar in de app. Als deze tegoeden op zijn, kun je
nieuwe kopen in de app bij “Purchase”. Deze tegoeden zijn
nodig om een noodoproep te kunnen maken en alarm-
sms’jes te versturen, aangezien deze worden verzonden over
lokale telefoonverbindingen.
Informeer uw noodcontacten dat zij alarm-sms’jes en
noodoproepen zullen krijgen van twee verschillende
telefoonnummers:
[phone] of [phone]
Het is aan te raden om deze nummers met een herkenbare
naam op te slaan in je telefoon en om ervoor te zorgen dat
deze niet op een lijst van ongewenste telefoonnummers
komen.
6. Verstuur SOS-alarm
Druk tweemaal op de SOS-knop om een stil alarm af te laten
gaan. Er wordt een alarm-sms verstuurd en een noodoproep
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Artikel entschieden
haben!
Bi
tte versichern Sie sich, dass der Akku des Cathy-Moduls und
der Ihres Smartphones jederzeit vollständig geladen ist, Ihre
APP aktiviert ist und eine Bluetooth-Verbindung besteht.
1. Hardware-Übersicht
Lederriemen
LED-Kontrollleuchte
Micro-USB-Port
SOS-Taste
Summer-Taste
Lautsprecher für den Summer
2. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um die
3. Einschalten / Ausschalten
Drücken Sie mehrere Sekunden lang gleichzeitig auf die
SOS- und die Summer-Taste, wenn „DiDi“ ertönt, ist das Gerät
eingeschaltet. Drücken Sie erneut mehrere Sekunden lang auf
beide Tasten, um das Gerät auszuschalten.
4. Das Gerät koppeln
Wenn die APP das erst et wird, befolgen Sie die
Anweisungen, um das Gerät zu koppeln.
Andernfalls gehen Sie in der APP zu Gerätemanagement
(Device Management) -> Koppeln
5. Hinzufügen von SMS- und Notrufkontakten
In der APP können Sie maximal 3 Kontakte hinzufügen. Dies
sind die Kontakte, die Ihre SOS-Alarme erhalten sollen.
Sie erhalten ein Guthaben (Credits) von sechs kostenfreien
SMS-Nachrichten und Anrufen; diese sind in der APP
verfügbar. Nachdem Sie diese verbraucht haben, können
Sie neue Credits in der APP nachkaufen (unter Purchase).
Diese Credits sind Voraussetzung, um den Notruf und die
SMS-Nachrichten auszulösen, da diese über die örtlichen
Telefonleitungen übermittelt werden.
Bitte informieren Sie Ihre SOS-Kontakte, dass die SMS-
Nachricht und der Notruf von zwei verschiedenen Nummern
gesendet werden:
[phone] bzw. [phone]
Wir empfehlen, diese Nummern mit einem aussagekräftigen
Namen zu speichern und sicherzustellen, dass sie nicht
blockiert werden.
6. SOS senden
Doppelklicken Sie auf die SOS-Taste, um den stummen Alarm
auszulösen. Eine SMS und ein Notruf werden ausgelöst und
Merci d’avoir acheté cet article !
Veillez à ce que les batteries du module Cathy et de votre
téléphone sont toujours chargées, que votre application
est allumée et que votre connexion Bluetooth est activée.
1. Vue d’ensemble du matériel
Lanière en cuir
Indicateur LED
Port micro USB
Bouton SOS
Bouton buzzer
Haut-parleur du buzzer
2. Scannez le code QR à l’aide de votre smartphone pour
télécharger l’application et créer votre compte.
3. Mise en marche/arrêt
Appuyez sur le bouton SOS et sur le bouton buzzer
simultanément pendant plusieurs secondes. La breloque
est allumée une fois que vous entendez « DiDi ». Appuyez
à nouveau simultanément sur les deux boutons pendant
plusieurs secondes pour l’éteindre.
4. Appariement de l’appareil
Suivez les instructions pour apparier l’appareil lorsque vous
ouvrez l’application pour la première fois.
Vous pouvez également aller dans Gestion de l’appareil
(Device Management) -> Appariement de l’application (Pair)
5. Ajouter un contact par SMS ou appel d’urgence
Vous pouvez ajouter un maximum de 3 contacts dans
l’application. Ce sont les contacts qui recevront vos alertes
SOS.
Vous disposez de six crédits gratuits de SMS et d’appel au
sein de l’application. Une fois ces crédits utilisés, vous pouvez
en acheter de nouveaux dans l’option Achat (Purchase) de
l’application. Ils sont nécessaires pour lancer les appels et les
SMS, car ils sont transmis par les lignes téléphoniques locales.
Veuillez informer vos contacts SOS que les SMS et les appels
d’urgence proviendront de deux numéros :
[phone] ou [phone]
Il est recommandé d’enregistrer ces numéros sous un nom
reconnaissable et de veiller à ne pas les bloquer.
6. Envoyer un SOS
Appuyez deux fois sur le bouton SOS pour lancer l’alarme
silencieuse. Un SMS et un appel d’urgence seront transmis à
vos contacts d’urgence.
L’appel téléphonique indique qu’il y a une urgence et le SMS
and that the SMS needs to be checked. The SMS will
indicate your location through a google maps link.
7. Buzzer alarm
Double click the buzzer button to trigger a loud alarm.
blinking on the charm. When double clicking the buzzer
This alarm will not be send to your contacts.
8. Notes
• The SOS app must be installed on your smartphone and
connected to the Cathy Bag Charm in order to activate
the SOS functions.
• The SOS App uses Bluetooth BLE4.0 technology (Range
is 3-5 meters).
• You must have internet connection to use the SOS app.
• You must enable the location services to be able to send
out your location with the silent alert.
• You have to allow the APP to give you notifications.
• DO NOT close the XD Design SOS app on your
smartphone, otherwise the emergency notifications will
not be activated.
• To install the SOS app on your android/IOS device, make
sure that the software version of your android is 7.0 or
above/IOS 11 or above.
•
restarted your smartphone.
•
versions of the App due to updates or new versions.
• Please inform your added contacts to be aware of
receiving your alert and explain them how to take action.
• Please note that continued use of GPS running in the
background can dramatically decrease the battery life of
your smartphone.
gedaan naar de noodcontacten in je telefoon.
De oproep is ter indicatie dat er een noodgeval is en dat de
alarm-sms moet worden geraadpleegd. De alarm-sms bevat
een link naar Google Maps met daarop je locatie.
7. Zoemeralarm
Druk tweemaal op de zoemerknop om een luid alarm af
te laten gaan. Je hoort de zoemer afgaan en er knippert
een rood lampje op de hanger. Als je twee keer op de
zoemerknop drukt, wordt het alarm uitgeschakeld.
Dit alarm wordt niet naar je contacten verstuurd.
8. Opmerkingen
• Om de SOS-functies te activeren, moet de SOS-app op je
smartphone geïnstalleerd zijn en verbonden zijn met de
Cathy-hanger.
• De SOS-app werkt op Bluetooth BLE4.0-technologie (bereik
van 3-5 meter).
• Je moet over een werkende internetverbinding beschikken
om gebruik te kunnen maken van de SOS-app.
• De locatiegegevens van je telefoon moeten ingeschakeld zijn
om je locatie bij een stil alarm te versturen.
• Bovendien moet je de app toestaan notificaties te versturen.
• Sluit de XD Design SOS-app op je smartphone NIET, want
anders kunnen de noodgevallennotificaties niet geactiveerd
worden.
• Om de SOS-app te installe
ren op je Android of iOS-apparaat,
moet je ervoor zorgen dat de softwareversie van de android
7.0 of hoger is / iOS 11 of hoger.
• Je moet opnieuw inloggen nadat je je smartphone opnieuw
hebt opgestart of hebt uitgeschakeld.
• De schermafbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen
afwijken van de app door updates of nieuwe versies hiervan.
• Informeer je noodcontacten om te letten op een alarm en leg
hun uit wat zij moeten doen in het geval van een melding.
• Houd er rekening mee dat de batterijduur van je smartphone
aanzienlijk verminderd wordt door de GPS die op de
achtergrond blijft draaien.
an Ihre Notfallkontakte übermittelt.
Der Klingelton zeigt an, dass es sich um einen Notfall handelt
und dass der SMS-Nachrichteneingang überprüft werden
muss. In der SMS ist Ihre Position mit einem Link zu Google
Maps angegeben.
7. Alarmsummer
Doppelklicken Sie auf die Summer-Taste, um einen lauten
Alarm auszulösen. Sie hören den Summer und am Charm
beginnt ein rotes Licht zu blinken. Wenn Sie erneut auf die
Summer-Taste doppelklicken, verstummt der Alarm.
Dieser Alarm wird nicht an Ihre Kontakte übermittelt.
8. Hinweise
• Die SOS-App muss auf Ihrem Smartphone installiert und mit
dem Cathy Taschen-Charm verbunden sein, damit die SOS-
Funktionen aktiviert werden können.
• Die SOS-App arbeitet mit der Bluetooth BLE4.0-Technologie
(Reichweite 3-5 m).
• Voraussetzung für die Nutzung der SOS-App ist eine
bestehende Internetverbindung.
• Sie müssen die Ortungsdienste aktivieren, damit Ihr Standort
mit dem stummen Alarm übermittelt werden kann.
• Sie müssen der APP gestatten, Ihnen Meldungen zu senden.
• Schließen Sie die XD Design SOS-APP auf Ih
rem Smartphone
NICHT, andernfalls können die Notf
allmitteilungen nicht
aktiviert werden.
• Für die Installation der SOS-App auf Ihrem Android/iOS-Gerät
muss mindestens folgende Softwareversion installiert sein:
Android 7.0 oder höher/iOS 11 oder höher.
• Wenn Sie Ihr Smartphone ausgeschaltet oder neu gestartet
haben, ist eine erneute Anmeldung bei der App erforderlich.
• Die in dieser Anleitung gezeigten Screenshots können
aufgrund von Aktualisierungen oder neuen Version je nach
Version der App abweichen.
• Bitte informieren Sie die von Ihnen hinzugefügten Kontakte,
dass sie auf entsprechende Alarme achten und wie sie sich
dann verhalten müssen.
• Bitte beachten Sie, dass die ständige Nutzung von GPS im
Hintergrund die Akkustandzeit Ihres Smartphones drastisch
reduzieren kann.
doit être vérifié. Le SMS indiquera votre emplacement via un
lien Google Maps.
7. Alarme buzzer
Appuyez deux fois sur le bouton buzzer pour lancer l’alarme
sonore. Vous entendrez le buzzer s’activer et un témoin rouge
clignotera sur la breloque. L’alarme s’éteindra lorsque vous
appuierez deux fois sur le bouton buzzer.
Cette alarme ne sera pas transmise à vos contacts.
8. Remarques
• L’application SOS doit être installée sur votre smartphone
et connectée à la breloque Cathy pour sac pour que les
fonctionnalités SOS soient activées.
• L’application SOS utilise la technologie Blue
tooth BLE4.0
(couverture de 3 à 5 mètres).
• Vous devez avoir une connexion Internet pour utiliser
l’application SOS.
• Vous devez activer les services de localisation pour pouvoir
envoyer votre emplacement à l’aide de l’alarme silencieuse.
• Vous devez autoriser l’application à vous envoyer des
notifications.
• NE fermez PAS l’application XD Design SOS de votre
smartphone. Sinon, les notifications d’urgence ne seront
pas activées.
• Pour installer l’application SOS sur votre appareil Android/
iOS, veillez à ce que votre Android dispose de la version
7.0 ou supérieure/votre iOS dispose de la version 11 ou
supérieure.
• Vous devez vous reconnecter à l’application une fois que vous
avez éteint ou relancé votre smartphone.
• Les mises à jour et les nouvelles versions peuvent expliquer la
et le design de l’application.
• Veuillez informer les contacts que vous avez ajoutés qu’ils
peuvent recevoir une alarme de votre part et leur expliquer
comment agir.
• Veuillez noter que l’utilisation continue du GPS en fond peut
réduire considérablement l’autonomie de votre smartphone.
Cathy Protection charm
Quick start
for IOS for android
ENGLISH ENGLISHNEDERLANDS
DEUTSCH FRANÇAIS
ENGLISH NEDERLANDS
DEUTSCH FRANÇAIS
1
3
4
6
5
2
P330.731
FCC ID: 2AEWEP33073
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.