Router AC1200 User Manual 1 Manual de usuario de Xiaomi Router AC1200 小米路由器 AC1200 使用者手冊 13 20 Xiaomi ﻣﻦAC1200 دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺠﻬﺎز ﺗﻮﺟﻴﻪ Model: RB02 機型: RB02 7
Step 1: Connect the cables DSL/Cable/ Connect Satellite modem the power LAN Internet Power on the router, then connect the Internet (WAN) port to the DSL/Cable/satellite modem * If your Internet network is connected by a network cable via the Internet wall socket, connect the cable directly to the router's WAN port.
Step 2: Set up the network connection WLAN Turn on WLAN Xiaomi_XXXX Xiaomi_XXXX_5G router.miwifi.com Thank you for using Mi Router Start 1 Connect to the Wi-Fi using a phone or computer (no password). Refer to the information on the bottom of the router for the Wi-Fi name. * Wait until the system indicator light turns blue. Search for the Wi-Fi network and connect 2 Once the Wi-Fi is connected, you will be directed to the configuration page.
Setting Wi-Fi Wi-Fi name Wi-Fi password Next 4 Set a new Wi-Fi and administrator password. You can choose to use your Wi-Fi password as your administrator password as well * Please wait until the indicator light turns blue and stops flashing, then reconnect to the Wi-Fi Set admin password Same as Wi-Fi password Admin password Done Network established successfully Managing Mi Wi-Fi The web management website is router.miwifi.com and supports basic Internet functions.
FAQ I have finished setting up my network. Why can't I connect to the Internet? Step 1: Use your phone to search for the Wi-Fi network set by your router. If you can’t find it, make sure that the router is connected to the power and starts working normally Step 2: Connect your phone to your router's Wi-Fi network, go to "router.miwifi.com", and try to fix the problem based on the network diagnostics results I've forgotten the administrator password for my router.
Specifications Name: Xiaomi Router AC1200 Model: RB02 Operating Temperature: 0°C to 40°C Input: 12V, 1A Operating Frequency: 2400MHz–2483.5MHz (≤20dBm for UK), 5150MHz–5250MHz (≤23dBm for UK), 2400MHz–2473.5MHz (for US), 5150MHz–5250MHz (for US), 5725MHz–5850MHz (for US) Certifications: Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd declares that the radio equipment type R4A is in compliance with Directive 2014/53/EU as well as UK Radio Equipment Regulations SI 2017 NO.1206.
This device is restricted to indoor use only when operating in 5150-5250MHz frequency range This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Paso 1: conexión de los cables Conecte la Módem DSL/ fuente de cable/satélite alimentación LAN Internet Encienda el router y conecte el puerto de Internet (WAN) al módem DSL/cable/satélite. * Si su red de Internet está conectada mediante un cable de red en una toma de pared, conecte el cable directamente al puerto WAN del router.
Paso 2: configuración de la conexión de red WLAN Active la red WLAN Xiaomi_XXXX Xiaomi_XXXX_5G 1 Conéctese a la red Wi-Fi mediante un teléfono móvil o un ordenador (sin contraseña). Compruebe el nombre de la red Wi-Fi en la parte inferior del router. * Espere a que el indicador luminoso del sistema se encienda en azul. Busque la red Wi-Fi y conéctese. 2 router.miwifi.com Gracias por utilizar Mi Router Empezar Una vez conectada la red Wi-Fi, se le dirigirá a la página de configuración.
Ajustes Wi-Fi Nombre de la red Wi-Fi Contraseña del Wi-Fi Siguiente 4 Introduzca una nueva contraseña para la red Wi-Fi y de administrador. Puede utilizar su contraseña de Wi-Fi como contraseña de administrador * Espere a que el indicador luminoso se vuelva azul y deje de parpadear y vuelva a conectarse a la red Wi-Fi.
Preguntas frecuentes He terminado de configurar mi red. ¿Por qué no puedo conectarme a Internet? Paso 1: Utilice su teléfono para buscar la red Wi-Fi que ha creado el router. Si no puede encontrarla, asegúrese de que el router está conectado a la corriente y que funciona correctamente. Paso 2: Conecte el teléfono a la red Wi-Fi del router, visite "router.miwifi.com" e intente solucionar el problema en función de los resultados del diagnóstico de red. He olvidado la contraseña de administrador de mi router.
Especificaciones Nombre: Xiaomi Router AC1200 Modelo: RB02 Temperatura de funcionamiento: de 0 a 40 °C Entrada: 12 V, 1 A Frecuencia de servicio: 2400MHz–2473.5MHz , 5150MHz–5250MHz, 5725MHz–5850MHz Certificaciones: Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio R4A cumple la Directiva 2014/53/UE, así como el Reglamento de Equipos de Radio del Reino Unido SI 2017 NO.1206.
Este dispositivo está restringido para su uso en interiores únicamente si funciona en el rango de frecuencia de 5150 a 5250 MHz. Este dispositivo cumple con el punto 15 de las normas de FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden provocar un funcionamiento no deseado.
第 1 步：連接電纜 DSL/纜線/ 衛星數據機 連接電源 LAN 網際網路 開啟路由器電源，然後將網際網路 (WAN) 連接埠連接至 DSL/ 纜線/衛星數據機 * 若您的網際網路是透過網際網路壁式插座由網路線連接，請將網路線直接連接至路由器的 WAN 連接埠。 13
第 2 步：設定網路連線 WLAN 開啟 WLAN Xiaomi_XXXX Xiaomi_XXXX_5G router.miwifi.com 感謝您使用 小米路由器 開始 1 使用手機或電腦（無密碼）連線至 Wi-Fi。請參閱路由器底部的資訊以取 得 Wi-Fi 名稱。 * 請等候系統指示燈 網路並連線 變為藍色。搜尋 Wi-Fi 2 連線 Wi-Fi 後，系統會將您重新導向至設定頁 面。若設定頁面不存在，請開啟瀏覽器並前往 「router.miwifi.com」或「192.168.31.1」完 成設定。 * 您可在 http://www1.miwifi.com/router/eula/20191230.
設定 Wi-Fi Wi-Fi 名稱 Wi-Fi 密碼 下一步 4 設定新的 Wi-Fi 和管理員密碼。您也可以選擇 使用 Wi-Fi 密碼作為管理員密碼 * 請等待指示燈變為藍色並停止閃爍，然後重新連 線至 Wi-Fi 設定管理員密碼 與 Wi-Fi 密碼 相同 管理員密碼 網路建立成功 完成 管理 Mi Wi-Fi 網頁管理網站為 router.miwifi.
常見問題 我已經完成了我的網路設定。為什麼我無法連線至網際網路？ 第 1 步：使用手機搜尋路由器所設定的 Wi-Fi 網路。若找不到，請確認路由器已接通電源並開 始正常運作 第 2 步：將手機連線至路由器的 Wi-Fi 網路，前往「router.miwifi.
規格 名稱：小米路由器 AC1200 機型：RB02 操作溫度：0°C 至 40°C 輸入：12V，1A 操作頻率：2400MHz–2473.5MHz、5150MHz–5350MHz、5470MHz-7525MHz、5725MHz– 5850MHz 認證： 小米通訊有限公司在此聲明，R4A 型無線電設備符合指令 2014/53/EU 以及英國無線電裝置法規 SI 2017 NO.1206。歐盟合規聲明的完整內容請見以下網址： http://www.mi.com/global/service/support/declaration.
本裝置符合 FCC 規則的第 15 部分。操作需滿足以下兩個條件：(1) 本裝置不得造成有害干擾，且 (2) 本裝置必須接受任何接收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。 注意： 本裝置已經過測試，並符合 FCC 規則第 15 部分關於 B 類數位裝置的限制。這些限制旨在為住宅 安裝中的有害干擾提供合理的保護。本裝置會產生、使用和輻射射頻能量，若未依照指示進行安 裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，不能保證在特定安裝中不會發生干擾。若 此設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾，這可以透過開關設備來確定，鼓勵使用者嘗試利 用以下一或多種措施來消除干擾： — 重新調整或擺放接收天線。 — 增加設備和接收器之間的距離。 — 將設備連線至與接收器連接的電路不同的插座上。 — 向經銷商或經驗豐富的無線電/電視技術人員尋求協助。 未經合規責任方明確核准的變更或修改可能會造成使用者操作設備的權限無效。 FCC 輻射暴露 本裝置符合針對不受控環境規定的 FCC 輻射暴露限制。安裝和操作此設備時，輻射器與您的身 體之間應至少保持 20 公分的距離。此發射器不得與任何其他天線或發射器位於同一地點或一起 使用。
使用手冊或說明書應載明事項，除依3.8規定外，並應載明下列事項： 應避免影響附近雷達系統之操作。 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。 產品中有害物質的名稱及含量 產品名稱：小米路由器 AC1200 ，型號（型式）：RB02 限用物質及其化學符號 單元 電路板組件 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) － 塑膠(料)件 金屬零件 － 附件 電源供應器 － 備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超 出百分比含量基準值。 備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.
اﻟﺨﻄﻮة :1ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻣﻮدم /DSLاﻟﻜﺎﺑﻞ/ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ )(LAN ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺷﻐﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺛﻢ وﺻﻞ ﻣﻨﻔﺬ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ) (WANﺑﻤﻮدم /DSLاﻟﻜﺎﺑﻞ/ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ * إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ،ﻓﻮﺻﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﻨﻔﺬ ) (WANﰲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.
اﻟﺨﻄﻮة :2إﻋﺪاد اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )(WLAN ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ WLAN Xiaomi_XXXX Xiaomi_XXXX_5G router.miwifi.com ﺷﻜﺮًا ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ Mi Router اﻟﺒﺪء ﺿﺒﻂ إﻋﺪاد ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﺳﻢ ﺣﺴﺎب اﺗﺼﺎل اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻨﻄﺎق ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺘﺎﻟﻲ 21 1 اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻮاي ﻓﺎي ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ أو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )دون ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور( .ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﰲ أﺳﻔﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ واي ﻓﺎي.
ﺿﺒﻂ إﻋﺪاد اﻟﻮاي ﻓﺎي اﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ واي ﻓﺎي إدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺷﺒﻜﺔ واي ﻓﺎي اﻟﺘﺎﻟﻲ 4 ﺿﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺸﺒﻜﺔ واي ﻓﺎي وﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺆول. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺷﺒﻜﺔ واي ﻓﺎي ﻛﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺆول ﻛﺬﻟﻚ * ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺤﻮل اﻟﻤﺆﺷﺮ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷزرق وﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻮﻣﻴﺾ ،ﺛﻢ أﻋﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ واي ﻓﺎي ﺿﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺆول ﻧﻔﺲ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺷﺒﻜﺔ واي ﻓﺎي ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺆول ﺗﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﻨﺠﺎح ﺗﻢ إدارة Mi Wi-Fi اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻺدارة ﻋﺒﺮ اﻟﻮﻳﺐ ﻫﻮ ،router.miwifi.
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻴﺖ ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺸﺒﻜﺔ .ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ؟ اﻟﺨﻄﻮة :1اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺔ واي ﻓﺎي اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﰲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﺪﻳﻚ .إذا ﺗﻌﺬر ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ وأﻧﻪ ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ اﻟﺨﻄﻮة :2وﺻﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺸﺒﻜﺔ واي ﻓﺎي ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ،وﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻮان " "router.miwifi.comﺛﻢ ﺣﺎول إﺻﻼح اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻨﺎء ً ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺆول ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ .
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻻﺳﻢ :ﺟﻬﺎز ﺗﻮﺟﻴﻪ AC1200ﻣﻦ Xiaomi اﻟﻄﺮازRB02 : درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 0 :إﻟﻰ 40درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ اﻹدﺧﺎل 12 :ﻓﻮﻟﺖ 1 ،أﻣﺒﻴﺮ ﺗﺮدد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 2400 :ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ – 2483.5ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ، 5150ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ – 5250ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ، اﻟﺸﻬﺎدات: ﺗﻌﻠﻦ Xiaomi Communications Co., Ltdأن اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺮادﻳﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع R4Aﺗﻤﺘﺜﻞ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت 2014/53/EU ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻟﻮاﺋﺢ ﻣﻌﺪات اﻟﺮادﻳﻮ ﰲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة .SI 2017 NO.
ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﰲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮدد ﻣﻦ 5150إﻟﻰ 5250ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻔﻘﺮة 15ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ) .(FCCﻳﺨﻀﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ (1) :أﻻ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺪاﺧﻼ ًﺿﺎرًا ) (2أن ﻳﻘﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز أي ﺗﺪاﺧﻞ ،ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻟﻠﺠﻬﺎز. ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺒﻴﻦ أﻧﻪ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ،Bوذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮة رﻗﻢ 15ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ .
37284 DVB4327US Router AC1200 User Manual 1 Manual de usuario de Xiaomi Router AC1200 小米路由器 AC1200 使用者手冊 13 20 Xiaomi ﻣﻦAC1200 دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺠﻬﺎز ﺗﻮﺟﻴﻪ Xiaomi Router AX1200 6934177764622 Step 1: Connect the cables RB02 FAQ Step 2: Set up the network connection 7 1 WLAN Connect to the Wi-Fi using a phone or computer (no password). Refer to the information on the bottom of the router for the Wi-Fi name.
