RUNE A SON AFOREMENTIONED. Warming: Changes or modifications io this device not expressly approved by Bloodstream Corporation could void the user's authority Ib operate the equipment. Advertisement: Les enchantments apportions 4 ca disposition of qui ne snot pas presentment approves par Wood stream Corporation prevent annular la capacity de {'amateurish & utilize cet equipment. MOTE: This equipment has been tested and found to comply with the meets for a.
communications radio. || n'y a occur in a particular installation, If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by truing the equipment off and on, the user is encouraged fo by to correct the interference by one or more of the following measures: « Orienteering ou placer 'antennae priceless ® Augmenter la distance enter 'parliament ef le rapturous.
Mouse Trap Batteries: 4 AA batteries are needed to operate this rap. Insert and remove batteries as indicated in the instructions. Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the appliance before being charged. Different types of batteries or new and used are riot fo be mixed. Batteries are tv be inserted with the correct polarity as indicated in the battery compartment. Exhausted batteries ars to be removed from the trap and safely disposed of.
Retirer ies plies si le pige n'est pas utilisé pendant une longue période. Ne pas court-circuiter les bores d'alimentation. Piles Pige & Rat: Co pige nécessite 4 piles C pour faire fonctionner ce pige Insérer at retirer les piles conformément au instructions. Les piles non rechargeables ne doivent pas &tre rechargées. Les piles rechargeables doivent &ire retires de f appareil avant outre chargées. Ne pas mélanger différents types de pelles ou des piles neuves ef usagées.
You Wi Head: « A smart phone, tablet or similar connected mobile device «Broadband internet connection. De MOT use a phonetically hot spat. = A strong WI-Fi signal where trap wil be placed. » Password for your home network. = A Victor® Smark-Kil™ trap. = A set of brand new batteries (4 "AA" for the mouse trap, 4 "C" for the rat trap). (Once a rodent Is caught, a notification is sent to your connected device If iris connected to the Victor® Pest App.
= You can share your experience through social media within the App. = The rap wil steel operate without being connected to WI-Fi. However, you wil not receive notifications upon catching a rodent and will need fo regularly check the trap. « Visit: www victimless. com/electronics for customer support. STOP! If you have questions or problems with your purchase do not rectum it to the retail store. Please contact us directly for immediate assistance at 1-885-5-VICTOR.
If you see: 2 4 WI-Fi signal is strong. You're all set! “oF WI-Fi signal is weak. Your Victor® Smart-Kil™ trap will likely connect to your WI-Fi network, but connection may be intermittent. + No WI-Fi sigma: Try one of the following: » ove your router closer © your Victor® Smart-Kil™ trap. + Buy a WI-Fi range extender. Indications that the trap did not successfully connect to WI-Fi during setup: « A networking nor has recurred if the blue WI-F light and the red Victor® “V7 light stay on for 5 seconds.
= Where should | place my trap? Traps can be placed anywhere indoors. Place trap against a wal where rodent activity is frequently seen.
« How much bait do | need? The trap has a bait cup that shows you exactly how much bait to use Do not overfill the bait cup. Do not place bait on the metal p etas. Doing 50 may interfere with the electrical functionality and your trap may not work unless you completely clean the bait off. + How do | dispose of a caught males? Press the power button to tum the unit “OFF”. Open the kill chamber door and properly discard rodent. Clean and bait trap after each use for most effective results.
= How do | dispose of a caught Press the power button to tum the unit "OFF." Properly discard rodent. Clean and bait trap after each use for most effective results. Press power button to turn the unit back on. The trap will automatically reconnect fo WIFI.
rte le 1. Download the free Vieter® Pest App from the Apple App Store® or Android Google Pay™ store. Check that the unit is turned “0FF" by making sure the power button is not pressed down. Insert batteries into the battery compartment and launch the Vietor® Pest App. 2. Connect your rap by following the instructions on screen. Step by step instructions are also in this guide. 3.
Important Note: Some screens, Instructions and settings may differ slightly depending on what device you are using. 1. Press Power Button Press the power button to tum the trap on. The Victor® Vv” will Blink green 3 times. 2. Press and Hold WI-Fi Button for § Seconds The WI-Fi button will blink blue 10 times while the rap is connecting.
3. Scan Trap Code Center the trap's code in the window on the screen. The trap coda is the GR code located on the bottom of the mouse trap and the back of the rat trap. See FAQ page for Images of GR code locations.
3. Scan Trap Code (Continued) If you have trouble successfully scanning the code, try changing the distance between the Trap and mobile device. Alternatively you can enter the 18 digit alphanumeric code manually by pressing the “ENTER CODE MANUALLY" text found on the bottom of the screen. Enter the serial number found next to the OR code on your trap.
4, Connect Mobile Device to Trap Go to WI-Fi settings on your device by pressing the red "GOT SETTINGS” button. Select the trap, which is VICTOR followed by 15 alphanumeric digits. (Ex: VICTOR-WM170818BEO0004). Press “Connect”, then press the back button.
5, Connect Trap to WI-Fi Select the WI-Fi network to connect the trap to. Enter the network password for the WI-Fi network, then press the red *Connect” button. it may take up to 1 minute to connect.
& Connected A notification appears when the trap successfully connects. Press the red “Next” button and continue to step number 8.
7. Unable to Connect f your trap did NOT successfully connect, go fo the Settings menu of your mobile device, then select the WI-Fi option Select more options (often can be found by pressing the options bunion in the top right comer) then select "Saved Networks.
7. Unable to Connect (Continued) Find the trap name {Bx VICTOR-WM170818BED0004) and select Select “FORGET.” Power Trap off, then repeat stops 1 through 7. If the trap still does not connect, visit the Trouble Shooting section or call 1-855-5-VICTOR for immediate assistance.
8. Name Your Trap After successful connection, name the trap and press the red “Next” button. 4. Bait and Place Trap Swipe through the three instruction screens on balling and placing the rap, then press the red “Done button Visit the Frequently Asked Questions section for more information on baiting and placing the trap.
10.
Cai a 1. Download the free Wictor® Pest App from the Apple App Store® or Android Google Flay™ store. Check that the unit is muted “OFF by making sure the power button is not pressed down. insert batteries info the battery compartment and launch the Victor® Pest App. 2. Connect your trap by following the instructions on screen. Step by step instructions are aso in this guide. 3.
Important Note: Some screens, instructions and settings may differ slightly depending on what device you are using. 1. Press Power Button Press the power button to turn the trap on. The Victor® *V" will blink green 3 times 2. Press and Hold WI-Fi Button for § Seconds The WI-Fi button wil blink bite 10 times while the trap is connecting.
3. Scan Trap Code Center the trap's code in the window on the screen The trap code is the OR code located on the bottom of the mouse trap and the back of the rat rap. See FAQ page for images of OR code locations.
3. Scan Trap Code (Continued) If you have trouble successfully scanning the code, try changing the distance between the trap and mobile device. Alternatively you can enter the 15 digit alphanumeric code manually by pressing the “ENTER CODE MANUALLY" text found on the bottom of the screen.
4. Connect Mobile Device to Trap Go to WI-Fi fingerings on your device by pressing the red "GOT SETTINGS” bunion Select the trap, which is VICTOR followed by 15 alphanumeric digits. (Bx: VICTOR -WhA170818BEC0004). Press the back button on the device's top menu bar fo rectum io the Victor® Pest App.
5, Connect Trap fo WIFI Press the red “Next” button to go fo WI-H settings. Choose the WI-Fi network you would like your rap fo connect fo.
§. Connect Trap to WE-Fl {Continued) Enter the network password for the WI-Fi network, then press the red “Submit” button.
6. Reconnect Mobile Device the WI-Fi settings on your device by pressing the red “Go to Fingerings” button. Choose a WI-Fi network. Most devices will automatically re-connect to the most recently selected WIFI network f it does not, select it. Then press the back button on the phone's top menu bar to rectum fo the Victor® Pest App.
&. Reconnect Mobile Device to WI-Fi {Continued) Press the red "Next" button. It may take up to 1 minute to connect.
7. Connected A notification appears when the rap successfully connects. Press the red “Next” button and continue fo step number 9. 3. Connection Error If your rap did NOT successfully connect, visit the Trouble Shooting section of this manual or click *Connection Help” on screen.
§. Name Your Trap After successful connection, name the trap and press the red “NEXT button. 40. Alt and Place Trap Swipe through the three instruction screens on baiting and placing the trap, then press the red “Done” button. Visit the Frequently Asked Questions section for more information on biting and placing the trap.
11. Monitor Trap Stay up to date on trap activity from anywhere via your mobile device.
Sous deviez peut-être vérifier votre la puissance de voire signal Wi-Fi. Effectuez ceci en vous assurant que votre appareil mobile est conne 4 voire réseau Wi-Fi. Tenez votre appareil mobile & 'androlâtre ol bore pige Smart-Ki™ Victor® sera positions et vérifiez la puissance du signal Wi-Fi. Si vous voyez, 5 (Que ls signal Wi-Fi est fort Tout est en oral %" Cue le signal Wi-Fi est faible. Votre pige Smart-Kil™ Victor® va probablement se connecter & vole réseau, pals ‘a connexion Wi-Fi peut &e intermittente.
Indications que le pige n'a pas réussi 4 se connecter au Wi-Fi au cours de 'instar arion: « Une teneur de réservataire s’est produite si Is voyant bleu duWi-Fiete voyant rouge = V » Victor® demeurent fleuronnés pendant 5 secondes. Mettez Ie plage hors tension st recommencez Une erreur de mot de passe s'est produits si le voyant bleu le avoyant rouge « V » Victor® clignotent pendant 5 secondes. Entrez & nouveau voire mot de passe. Lofez que les mets de passe sont sensibles 4 la casse.
= (Ji) devrais-je placer mon pige? Les piégés peuvent &ire places n'imports oll 4 intérieur. Placez ls pige contra un mur ol les rongeurs sont fréquemment actifs. « 0) est mon code de pléthore Le code OR est situé au-dessous du pige 4 soirs ef & 'amide du pige 4 rat. = Quel type d’appété devrais-je utiliser? Les meilleurs appâts sont riches en maires grasses et en protéines, comme le beurre d'arachide ou de noiseraies.
+ Comment dols-Jo Jeter un rat camphré? Appuyez sur le bouton d alimentation pour Restreindre ['unité. Éliminez le Songeur adéquatement. Nettoyez ef appétez le piégé après chaque utilisation pour obtenir les résultats les pils efficaces. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour remettre nuits en marche.
a eT 1. Téléchargez "application gratuite Victor® Est de |'App Store Apple® ou Google Play™ store Android. Versifier que !'unité est en position « OFF » {Ama en vous assurant que ls bouton d’alimentation n'est pas enfoncé Insérez les piles dans le compartiment te plies at lancez "application Victor® ast. 2. Connecter votre pige en suivant les instructions & |'écran. Des instructions étape par épale se trouvent également dans ce guide. %.
4. Balayez le code du piégé Centrez ls code du pige dans a fendre & 'écran Le code du pige est le code OR situé au-dessous du pige & souris ef A 'amide du pige & rat.
4. Balayez le code du piégé (Suite) 4 Si vous avez du mal & balayer ie code, essayez de modifier la distance encire ls pige ef "appareil mobile. Vous pouvez également entrer le code alphanumérique & 15 chiffras manu ment en appuyant sur la touche « ENTER CODE MANUELLA » {Entrer Ie code manuellement) qui se trouve au bas de 'écran. Entrez le numéro de série qui se trouve 4 cité du code OR sur votre pige.
4. Connectez Votre Appareil Mobile au Piégé Allez dans les réglages Wi-Fi de voire appareil en appuyant sur le bouton rouge « TOTO MEETINGS » (Allez dans Réglages). Sélectionnez le pige, VICTOR sui de 15 caractères alphanumériques {Ex VICTOR-WM170818BEC0004) Appuyez sur « CONNECTE » {Connecter}, puis appuyez sur le bouton précédent.
5. Connectez le Piégé au Wi-Fi Sélectionnez le réseau Wi-Fi pour connecter le pige. Entrez le mot de passe du réseau Wi-Fi, puis appuyez sur 'e bouton « CONNECTE » [Connecter | peut s'écouler jusqu'a 1 minute pour 2 connexion.
7. Impossible de se Connecter Si votre pige n'a PAS réussi! 4 se connecter, allez dans le menu de Réglages de votre appareil! mobile, puis sélectionnez | option WI-FI. Sélectionnez plus d options (souvent se trouvent en appuyant sur le bouton Options dans le coin supérieur drop) puis sélectionnez « Savez Frameworks » {Réseau réenregistrer.
£. Nommez Votre Pige Après une connexion réussie, nommez le pige ef appuyer sur I bouton « NET » (Suivant). @. Appétiez et Placez le Pige Glissez les trois écrans instructions sur | ‘pétage el placez e pige, puis appuyez sur le bottin rouge « DONNE » (Terminer). Visitez la section Foire Aux Questions pour plus d'informations sur 'appontage ef I'emplacement des piégés.
140. Vérifiez le Plage Demeurez & jour sur ‘activité du piégé a partir de n'importe oll via votre appareil mobile.
Greta tee 1. Télécharger | app cation gratuite Victor® Est de [App Store Apple® ou Google Play™ store Android. Vérifiez que Unité est en positon « OFF » (Ayurvéda) en vous assurant que le bouton d’alimentation n'est pas enfonce. Insérez les piles dans le compartiment ge piles ef lancez application Victor® est 2. Connecter voire piégé en suivant les instructions & |'écran. Des instructions étape par étape se trouvent également radis ce guide 3.
5. Balayez 8 Code du Plage {Sultan) Si vous avez du mal 4 balayer le code, Si vous avez du mal & balayer le code, essayez de modifier la distance entre @ piégé et "appareil mobile. Vous policez gamelant entrer ie code alphanumérique & 15 chiffres manuellement an appuyant sur ‘a touche « ENTER CODE MANUELLA » {Entrer '& code manuellement) qui se trouve au bas de der en. Entrez le numéro de série qui se trouve & cité du code OR sur empiéger.
11. Riflez lo Pli gel Demeurez 2 jour sur "activité du pige 4 partir de n'importe of via votre appareil mobile.