BPM Connect Tensiomètre sans-fil Wi-Fi Instructions d'installation et d'utilisation BPM Connect v1.
Table des matières Configuration minimale requise ���������������������������������������������������� 5 Connexion Internet �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Smartphone ou autre appareil ������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Version de l'OS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Dispositif médical ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Données personnelles �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Consignes de sécurité ���������������������������������������������������������������������37 Utilisation et rangement �������������������������������������������������������������������������������������������������������
Remarque importante En utilisant votre BPM Connect, vous acceptez expressément les Conditions générales de Withings disponibles sur le site Web. BPM Connect v1.
Configuration minimale requise Connexion Internet Une connexion à Internet est nécessaire pour : • • • Télécharger l'app Health Mate, Configurer votre BPM Connect, et mettre à niveau le firmware. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Caractéristiques techniques" page 40.
Description du BPM Connect Vue d'ensemble Le BPM Connect est un tensiomètre Wi-Fi qui mesure la tension artérielle et la fréquence cardiaque avec une précision de qualité médicale. Le résultat apparaît immédiatement sur l’appareil et l’application permet de retrouver l’historique complet des données.
Description du produit (A) Bouton BPM Connect v1.
Configurer le BPM Connect Installation de l'app Health Mate Si l'app Health Mate n'est pas encore installée sur votre appareil, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Tapez go.withings.com dans le navigateur Web de votre appareil. 2. Appuyez sur Télécharger dans l'App Store ou le Play Store. 3. Touchez Obtenir. Le processus d'installation commence. Lorsqu'une nouvelle version de l'app Health Mate est disponible, vous serez automatiquement invité à l'installer.
3. Touchez Tensiomètres. 4. Touchez BPM Connect. 5. Touchez Installer BPM Connect v1.
6. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du BPM Connect La LED du BPM Connect s'allume en bleu et "SETUP" apparaît à l'écran. 7. Touchez Suivant. 8. Touchez Jumeler. 9. Touchez à nouveau Jumeler. BPM Connect v1.
10. Touchez Suivant. 11. Indiquez votre adresse e-mail, un mot de passe, puis confirmez votre mot de passe. Touchez Suivant. 12. Indiquez vos prénom, nom de famille et date de naissance. Touchez Suivant. 13. Indiquez votre sexe ainsi que votre taille et votre poids actuels. Touchez Créer. 14. Indiquez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et touchez Se connecter si vous souhaitez installer votre BPM Connect avec le réseau Wi-Fi.
16. Touchez Terminé. J'ai déjà un compte Health Mate Si vous disposez déjà d'un compte Health Mate, vous pouvez procéder directement à l'installation. Pour cela, suivez ces étapes : 1. 2. 3. 4. Ouvrez l'app Health Mate Connectez-vous à votre compte si vous en avez déjà un ou créez-en un. Touchez Appareils. Touchez +. BPM Connect v1.
5. Touchez Tensiomètres. 6. Touchez BPM Connect. 7. Touchez Installer BPM Connect v1.
8. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du BPM Connect. La LED du BPM Connect s'allume en bleu et "SETUP" apparaît à l'écran. 9. Touchez Suivant. 10. Touchez Jumeler. 11. Touchez à nouveau Jumeler. BPM Connect v1.
12. Touchez Suivant. 13. Indiquez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et touchez Se connecter si vous souhaitez installer votre BPM Connect avec le réseau Wi-Fi. Vous pouvez également toucher Choisir un autre réseau pour en utiliser un autre. 14. Touchez Je n'ai pas de Wi-Fi si vous souhaitez installer le BPM Connect en mode Bluetooth. BPM Connect v1.
15. Touchez Terminé. BPM Connect v1.
Utiliser le BPM Connect Me positionner avant et pendant la mesure Assurez-vous de suivre les consignes suivantes avant d'effectuer une mesure. Leur non-respect peut engendrer des résultats inexacts ou conduire à un échec des mesures. 1. Utiliser le BPM Connect sur le haut du bras gauche. 2. Reposez-vous 5 minutes avant la mesure. 3. Asseyez-vous dans une position confortable, les jambes décroisées, les pieds appuyés à plat au sol et le bras et le dos soutenus. 4.
Prendre une mesure Pour prendre une mesure, suivez les étapes suivantes : 1. Déroulez le brassard et passez votre bras dedans. Pour plus d'informations sur la façon de positionner le BPM Connect, reportezvous à la section "Me positionner avant et pendant la mesure" page 17. 2. Ajustez le brassard autour de votre bras. Le cylindre doit être placé en contact avec l'intérieur de votre bras. BPM Connect v1.
3. Posez votre bras sur une table et au même niveau que votre cœur. 4. Appuyez sur le bouton pour allumer BPM Connect. L'écran affiche "BP". Remarque : vous pouvez sélectionner une mesure simple ("BP") ou trois mesures ("BP x3") en appuyant longtemps sur le bouton. 5. Appuyez à nouveau sur le bouton pour prendre la mesure. 6. Une fois la mesure effectuée, les résultats s'affichent à l'écran du BPM Connect. Appuyez sur le bouton pour valider la mesure. 7.
Les résultats sont envoyés dans l'app Health Mate en Wi-Fi ou Bluetooth. BPM Connect v1.
Comprendre mes mesures de pression artérielle États-Unis et Canada Comparez vos résultats aux tableaux ci-dessous pour mieux les comprendre. Cette classification est extraite des recommandations 2017 de l'American Heart Association. Elle se base sur des valeurs de pression artérielle mesurées assis dans le cabinet d'un médecin ou à l'hôpital par un professionnel de santé.
Union européenne et autres pays Comparez vos résultats aux tableaux ci-dessous pour mieux les comprendre. Cette classification est extraite des recommandations 2018 de l'European Society of Hypertension. Elle se base sur des valeurs de pression artérielle mesurées assis dans le cabinet d'un médecin ou à l'hôpital par un professionnel de santé.
Afficher l'historique de mes mesures Une fois vos mesures de pression artérielle et de rythme cardiaque effectuées, elles sont envoyées à l'app Health Mate. Pour afficher vos mesures en détail et visualiser votre historique complet, vous devez consulter vos données dans l'app Health Mate. Vous pouvez accéder à vos données en touchant Voir ma tendance à partir de n'importe quelle mesure de pression artérielle dans votre Timeline.
Mieux comprendre ma pression artérielle (iOS uniquement) Hy-Result est un protocole validé médicalement qui vous permet de contrôler votre hypertension chez vous et de transmettre les résultats à votre médecin. Il vous fournit également un diagnostic complet et précis de votre pression artérielle. Il s'agit d'une option payante que vous pouvez utiliser autant de fois que vous le souhaitez après l'achat. Acheter Hy-Result. Pour avoir accès à la fonction Hy-Result, suivez ces étapes : 1.
Vous devrez saisir votre identifiant et votre mot de passe Apple pour valider l'achat. Configurer Hy-Result Avant de démarrer le protocole, vous devrez remplir un formulaire comportant diverses informations sur votre santé. Veuillez noter qu'aucune de ces informations ne sera communiquée à Withings ou qui que ce soit d'autre. De plus, ces informations ne seront accessibles localement que sur votre iPhone. Une fois l'achat validé, vous pouvez commencer à configurer Hy-Result.
Le protocole débutera le lendemain. Utiliser Hy-Result Le protocole Hy-Result se déroule sur cinq jours. Au cours de ces cinq jours, vous devrez saisir trois mesures par demi-journée (dix demi-journées au total).
Gérer mes données Partager mes données avec mon médecin (iOS uniquement) Une fois votre pression artérielle mesurée, vous pouvez transmettre les résultats à votre médecin. Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'app Health Mate. 2. Sélectionnez une mesure de pression artérielle sur votre Timeline. 3. Touchez Voir ma tendance. 4. Touchez les trois petits points dans le coin supérieur droit de l'écran. BPM Connect v1.
5. Touchez Partager avec mon médecin. 6. Saisissez l'e-mail de votre médecin. Vous pouvez choisir d'envoyer toutes vos mesures de pression artérielle ou les mesures prises au cours des 3 derniers mois/semaines. Vous pouvez également définir un rappel périodique. 7. Touchez Confirmer. BPM Connect v1.
Partager mes données avec l'app Santé d'Apple L'app Health Mate peut partager les données suivantes avec l'app Santé d'Apple : • • • Pression artérielle diastolique Rythme cardiaque Pression artérielle systolique Pour connecter vos comptes entre eux, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'app Health Mate. 2. Touchez Profil. 3. Touchez Santé. 4. Sélectionnez les données que vous souhaitez partager avec l'app Santé d'Apple. 5. Touchez Autoriser. 6. Touchez OK deux fois. BPM Connect v1.
Partager mes données avec Google Fit L'app Health Mate peut partager les données de mesure de rythme cardiaque avec Google Fit. Pour connecter vos comptes entre eux, suivez ces étapes : 1. 2. 3. 4. Ouvrez l'app Health Mate. Touchez Profil. Touchez Google Fit. Touchez le bouton pour activer l'intégration de Google Fit. 5. Sélectionnez le compte Google auquel vous souhaitez connecter votre compte Withings. 6. Touchez OK deux fois. BPM Connect v1.
Supprimer des données Vous avez la possibilité de supprimer vos mesures de rythme cardiaque et de pression artérielle dans l'app Health Mate. Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'app Health Mate. 2. Faites glisser votre doigt sur la valeur dont vous souhaitez supprimer la mesure. BPM Connect v1.
Dissocier le BPM Connect Si vous ne souhaitez plus utiliser le BPM Connect, vous devez d'abord le dissocier de votre compte. Dissocier le BPM Connect ne supprime aucune des données synchronisées depuis l'app Health Mate. Pour dissocier BPM Connect, suivez la procédure ci-dessous : 1. Ouvrez l'app Health Mate. 2. Allez dans Appareils. 3. Touchez BPM Connect. 4. Touchez Dissocier ce produit. BPM Connect v1.
5. Touchez Dissocier de mon compte. BPM Connect v1.
Nettoyage et entretien Nettoyer le BPM Connect • • • • • • • • • N'utilisez aucun produit à base d'alcool ou de solvant pour le nettoyer le BPM Connect. Nettoyez le BPM Connect avec un chiffon doux et sec. La saleté sur le brassard peut être nettoyée avec un chiffon humidifié et du savon. Il est recommandé de ne pas passer le BPM Connect et le brassard sous l'eau. Ne tentez pas de démonter le BPM Connect ou de déconnecter le brassard ni de le réparer vous-même.
2. Sélectionnez l'icône i à côté de BPM Connect. 3. Sélectionnez Oublier l'appareil pour confirmer. Sur Android : 1. Allez dans Réglages et sélectionnez Bluetooth. 2. Sélectionnez l'icône de la roue dentée à côté de BPM Connect. 3. Sélectionnez Oublier ou Supprimer. Le BPM Connect peut maintenant être réinitialisé à ses paramètres d'usine. Pour réinitialiser le BPM Connect veuillez suivre la procédure suivante : 1.
Droits d'auteur du guide utilisateur Ce guide utilisateur est protégé par les lois de la propriété intellectuelle et des droits d'auteur. Toute reproduction, modification, représentation et/ou publication sans autorisation préalable de Withings est formellement interdite. Vous pouvez imprimer ce guide utilisateur pour votre usage personnel exclusivement. Pour toute question, veuillez contacter Withings à l'adresse suivante : https:// support.withings.com/hc/fr/requests/new.
Consignes de sécurité Utilisation et rangement • • • • • • • • Utilisez cet appareil à une température comprise entre 10 et 40 °C. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le produit doit être stocké dans un endroit propre et sec, entre -25 et 55 °C. Ôtez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser votre BPM Connect pendant une période prolongée. Le BPM Connect est un moniteur électronique destiné à mesurer la pression artérielle et le rythme cardiaque.
• • Ne pas utiliser l'appareil pendant les procédures d'entretien. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez contacter le service client à l'adresse suivante : https://support.withings.com/hc/fr/requests/new. BPM Connect v1.
Mises en garde • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consultez toujours votre médecin. Il est dangereux de s'auto-diagnostiquer et de s'auto-traiter à partir des résultats des mesures. Les personnes souffrant de graves problèmes de circulation sanguine ou de troubles sanguins doivent consulter un médecin avant d'utiliser le BPM Connect. Le gonflage du brassard peut provoquer une hémorragie interne.
Caractéristiques techniques BPM Connect • • • • • Longueur : 50 mm Largeur : 65 mm Hauteur : 155 mm (déplié) Poids : 250 g Circonférence du brassard : s'adapte aux tours de bras de 22 à 42 cm Matériaux et capteurs • • • • • Plastique PC Tissu Boucle métallique Affichage : Matrice d'affichage LED Tensiomètre et capteur de rythme cardiaque Connectivité • Bluetooth et Wi-Fi Espace de stockage et mémoire • • Stockage illimité et gratuit sur le cloud de Withings Un maximum de 6 mesures peuvent être stocké
Unités de mesure • • • Mesure de pression artérielle systolique et diastolique Rythme cardiaque Plage de mesure du rythme cardiaque : de 40 à 180 battements par minute Autonomie des piles • Jusqu'à 6 mois (rechargeable) via câble micro-USB Appareils compatibles • • • • iPhone (4S ou plus récent) Apple Watch iPod Touch (5e génération ou version ultérieure) iPad (3e génération ou ultérieure) Systèmes d'exploitation compatibles • • iOS 10 ou ultérieur Android 6.0 ou version ultérieure BPM Connect v1.
Présentation de la version du document Date de publication Juillet 2019 Modifications v1.0 Première version Les captures d'écran de ce guide sont proposées à titre d'information uniquement. Elles peuvent être différentes de ce que vous voyez sur votre écran. BPM Connect v1.
Garantie Withings Garantie limitée à deux (2) ans - BPM Connect En vertu de la présente garantie, Withings couvre l'appareil de la marque Withings (« BPM Connect ») contre tout défaut de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale, conformément aux directives publiées par Withings pour une période de DEUX (2) ANS à compter de la date d'achat par l'acheteur et utilisateur (« Période de garantie »).
Déclarations réglementaires Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC ou Commission fédérale des communications) Identifiant FCC : XNAWPM05 Cet appareil répond à la partie 15 des réglementations de la FCC sur les limites d'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs doivent suivre les instructions d'utilisation fournies afin de respecter les normes d'exposition aux rayonnements électromagnétiques.
