Owners Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAppliances3.9 cu. ft. High Efficiency White Top Load Washing Machine with Soaking Cycles

W11354659A

reservados. Se usa bajo licencia en

Canadá.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LAVADORA

CON CARGA SUPERIOR

Índice

Seguridad de la lavadora

Mantenimiento y cuidado de la lavadora

Mangueras de entrada de agua

.................................3

Cuidado de la lavadora .............................................3

Cuidados durante la falta de uso y las

vacaciones

..............................................................4

Cuidado Para El Almacenamiento Durante El

Invierno

...................................................................4

Transporte de la lavadora

.........................................4

Cómo reinstalar o usar la lavadora

nuevamente

.............................................................4

Instrucciones de instalación

Requisitos

Herramientas y piezas

..............................................5

Requisitos de ubicación

............................................5

Sistema De Desagüe

................................................6

Requisitos eléctricos.................................................7

Instalación

Desempaque

...........................................................7

Conecte la manguera de desagüe ..... ........................8

Conecte las mangueras de entrada a los grifos

del agua

..................................................................9

Nivele La Lavadora ................................................ 10

Lista de control de la instalación terminada .............. 11

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LAVADORA CON CARGA SUPERIOR Índice Seguridad de la lavadora Mantenimiento y cuidado de la lavadora Mangueras de entrada de agua ................................. 3 Cuidado de la lavadora ............................................. 3 Cuidados durante la falta de uso y las vacaciones .............................................................. 4 Cuidado Para El Almacenamiento Durante El Invierno ...................................................................
PAGE 2
SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy impotante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 3
SELECCIÓN DEL DETERGENTE ADECUADO Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete tendrá la indicación “HE” o “High Efficiency” (Alto rendimiento). El lavado con poca agua crea espuma en exceso si se usa un detergente que no es de alto rendimiento. El uso de un detergente que no es de alto rendimiento probablemente derive en tiempos de ciclo más prolongados y menor rendimiento del enjuague. También puede resultar en mal funcionamiento de los componentes y, con el tiempo, acumulación de moho.
PAGE 4
e. Seleccione el ciclo recomendado para la limpieza del interior de la lavadora. f. Presione el botón Start (Inicio) para comenzar el ciclo. NOTA: Para obtener mejores resultados, no interrumpa el ciclo. Si es necesario interrumpir el ciclo, presione Power/Cancel (Encendido/Anulación). (Para los modelos sin el botón de Power/ Cancel [Encendido/Anulación], mantenga presionado el botón Start/Pause [Inicio/Pausa] durante tres segundos).
PAGE 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REQUISITOS Piezas necesarias: (si no se suministraron con la lavadora) Herramientas y piezas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Herramientas necesarias: Mangueras de entrada con arandelas planas NOTA: Hay disponibles varias opciones de mangueras de entrada; consulte su "Guía rápida para comenzar" para obtener información sobre los pedidos.
PAGE 6
Instalación en zona empotrada o en clóset Sistema de desagote de tubo vertical de pared Vea los requisitos en la sección “Sistema de desagote de tubo vertical de pared”. Sistema de desagote de tina de lavadero NOTA: Todas las lavadoras de 27″ de ancho deben tener un espacio libre de 19″, mientras que las lavadoras de 29″ deben tener un espacio libre de 22″.
PAGE 7
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.  Se requiere un suministro eléctrico de 120 V, 60 Hz., CA solamente, con fusibles de 15 o 20 A. Se recomienda un fusible retardador o un disyuntor.
PAGE 8
1. Mueva la lavadora Mueva la lavadora a 4 pies (1,2 m) de su ubicación final; debe estar en posición vertical. NOTA: Para evitar daños en el piso, coloque la lavadora sobre un cartón antes de moverla y asegúrese de que la tapa esté cerrada con cinta adhesiva. 2. Saque la base de transporte IMPORTANTE: Para un funcionamiento adecuado es necesario sacar la base de transporte. Si su lavadora incluye un aislador de sonido, consulte las instrucciones incluidas con este para instalarlo en este momento.
PAGE 9
6. Coloque la manguera de desagote en el tubo vertical Molde de la manguera de desagote Conecte las mangueras de entrada a los grifos del agua La lavadora debe estar conectada a los grifos de agua con mangueras de entrada nuevas y arandelas planas (no provistas). Do not use old hoses. NOTA: Deberán sujetarse ambas mangueras y tener flujo de agua a las válvulas de entrada. Si sólo va a conectar a un grifo de agua fría, deberá utilizar un adaptador en Y (no provisto). 8.
PAGE 10
. Conecte las mangueras de entrada a la lavadora IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de falla en las mangueras, remplácelas cada 5 años. Registre las fechas de instalación o remplazo para referencia a futuro.  No ajuste la manguera en exceso ni use cinta o selladores en la válvula. Se pueden dañar las válvulas.  Inspeccione periódicamente y remplace las mangueras si aparecen bultos, torceduras, cortaduras, desgaste o filtraciones de agua.
PAGE 11
Lista de control de la instalación terminada 14. Ajuste de la patas niveladoras Modelos con patas plásticas Si la lavadora no está nivelada: Use pinzas regulables para girar la pata niveladora de plástico hacia la izquierda para bajar la lavadora o hacia la derecha para levantarla. Contrôler à nouveau l’aplomb de la laveuse et répéter au besoin. CONSEJOS ÚTILES:  Es posible que deba regular dos patas distintas para nivelar la unidad. Asegúrese de que cada pata permanezca fija en la base de la unidad.