Modelo WHAROS5 Cómo instalar, operar y mantener su sistema de filtrado de agua por ósmosis inversa No devuelva la unidad a la tienda Si tiene cualquier pregunta o inquietud al instalar, operar o mantener su sistema de filtrado de agua, llame gratis a nuestro número telefónico: o visite 1-866-986-3223 whirlpoolwatersolutions.
NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA ¿Necesita ayuda? Llame gratis al: 1-866-986-3223 Asistencia disponible para: = Piezas faltantes o rotas = Instalación = Mantenimiento = = = Los artículos se enviarán sin costo Operación Garantía Cualquier otra pregunta que pueda tener acerca de su nuevo sistema 2
¡Cosas que debe recordar! = = = = = Llevará tiempo antes de que el agua esté disponible en el grifo. Puede tardar entre 1 y 4 horas antes de que el caudal máximo posible esté disponible en el grifo. La presión del agua proveniente del grifo de ósmosis inversa será menor que la del grifo estándar debido al alto nivel de filtración realizada por el sistema. El grifo puede montarse en un orificio existente en el fregadero (rociador, dispensador de jabón, etc.) o en uno nuevo que se puede perforar.
CONTENIDO Página Especificaciones y dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Datos de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8 Inspeccione el envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones y dimensiones Límites de presión para el agua del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-100 psi (276-689 kPa) Límites de temperatura para el agua del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-100 °F (4-38 °C) Máximo de sólidos totales disueltos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 ppm Máxima dureza del agua, con un pH de 6.9 . . . . . . . . . .
Datos de rendimiento Sistema de filtrado de agua por ósmosis inversa Modelo WHAROS5 AVISO IMPORTANTE: Lea estos datos de rendimiento y compare las capacidades de esta unidad con sus necesidades reales de tratamiento de agua. Se recomienda que, antes de comprar una unidad de tratamiento de agua, haga analizar su suministro correspondiente para determinar sus necesidades reales de tratamiento. Este sistema de filtrado está diseñado para reducir las sustancias indicadas a continuación.
Datos de rendimiento AFIRMACIONES DE RENDIMIENTO DEL MODELO WHAROS5 Sustancia Arsénico (pentavalente)2 Concentración Concentración máxima de agua máxima de procesada influente requerida admisible según según NSF (mg/L)1 NSF (mg/L)1 0.30 ±10% 0.010 Cadmio2 0.03 ±10% 0.005 Cromo(III)2 0.3 ±10% 0.1 Bario2 Cromo(VI)2 Cobre2 10 ±10% 0.3 ±10% 3.0 ±10% 2.0 Influente promedio (mg/L)1 1.3 2.9 0.15 ±10% 0.
Datos de rendimiento Información general VERDADES SOBRE EL ARSÉNICO El arsénico (abreviado como As) puede presentarse naturalmente en agua de pozo. Hay dos formas de arsénico: pentavalente [denominado también As(V), As(+5) y arseniato] y trivalente [denominado también As(III), As(+3) y arsenito]. Si bien ambas formas son potencialmente nocivas para la salud humana, el arsénico trivalente se considera más perjudicial que el pentavalente.
Inspeccione el envío llame al número telefónico gratuito que figura en todo este manual. El sistema de filtrado de agua por ósmosis inversa se envía completo en una caja de cartón. Retire todos los artículos de la caja de cartón del envío. Conserve las piezas pequeñas dentro de la bolsa de piezas hasta que esté listo para instalarlas. Revise todos los artículos contra la lista de empaque que figura a continuación. Tome nota de todo artículo faltante o dañado durante el envío.
Planifique la instalación Adaptador de desagüe para el agua de desecho del sistema de ósmosis inversa Lea completamente el manual antes de comenzar la instalación. Siga los pasos exactamente como se indican. Leer este manual también le ayudará a obtener todos los beneficios del sistema. El sistema de filtrado de agua por ósmosis inversa se puede instalar bajo un fregadero o bien en una ubicación a distancia. Los lugares a distancia típicos son el lavadero o la bodega.
Revisión y preparación del lugar GENERALIDADES PREPARE EL LUGAR PARA LA INSTALACIÓN Lea completamente el manual antes de comenzar la instalación. 1. Antes de comenzar, cierre las válvulas de paso del agua caliente y fría (Consulte la Figura 6). Hay siete pasos para instalar el sistema de filtrado de agua por ósmosis inversa. Son los siguientes: 2. Coloque temporalmente el tanque y el conjunto del filtro en la ubicación planificada.
Paso A - Instale la unión para el suministro de agua fría ESCOJA EL TIPO DE UNIÓN PARA EL AGUA QUE HA DE INSTALAR Al planificar la instalación, consulte los códigos locales de plomería y cúmplalos; luego instale una unión para suministro de agua fría. En la página de especificaciones encontrará los requisitos del suministro de agua. La unión debe proporcionar una conexión a prueba de fugas en las tuberías de 1/4 pulg. de ósmosis inversa.
Paso B - Instale el desagüe de ósmosis inversa bajo el fregadero Instalación bajo el fregadero INTRODUCCIÓN Se necesita un punto de desagüe adecuado para el agua de desagüe proveniente del filtro de ósmosis inversa. Tiene dos opciones: • Instalar el adaptador de desagüe incluido con la unidad Como se ilustra en las Figuras 8-10, el adaptador de desagüe se instala en la tubería de desagüe del fregadero arriba del colector en P. Esto se usa normalmente en instalaciones bajo el fregadero.
Paso B - Instale el desagüe de ósmosis inversa en una ubicación a distancia Grifo exterior (agua dura) Agua blanda fría Línea d e agua d u ra Agua blanda caliente IMPORTANTE: Deje suficiente espacio libre detrás del sistema de filtrado de agua para evitar torceduras o dobleces pronunciados en la tubería. Tubo vertical Separación de aire de 1-1/2 pulg. (3.8 cm) Agua blanda: Tubería VERDE al sistema de ósmosis inversa Calentador de agua Separación de aire de 1-1/2 pulg. (3.
Paso C - Instale el tanque de almacenamiento INSTALE EL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Niple del tanque 1. Aplique cinta Teflon® (2 vueltas hacia la derecha) a las roscas en el niple que se encuentra en la parte superior del tanque. Vea la Fig. 13. Cinta Teflon® en las roscas 2. Ubique el conector de la tubería. Vea la Fig. 13. Dele al conector de la tubería en el niple del tanque unas 7 a 8 vueltas completas, lentamente para no torcer la rosca ni apretarlo excesivamente. 3.
Paso D - Instale el grifo de ósmosis inversa (cont.) INSTALE EL GRIFO DE ÓSMOSIS INVERSA 1. Ubique y organice las piezas para instalar el grifo de ósmosis inversa. Vea la Fig. 15. 2. Monte la base del grifo en el orificio del fregadero hasta dejarla a ras con la superficie del fregadero. La empaquetadura de caucho debe quedar entre la superficie del fregadero y la base del grifo. 3.
Paso E - Conecte los tubos CÓMO CORTAR Y CONECTAR LOS TUBOS Tubo El sistema de ósmosis inversa incluye uniones a presión para la conexión rápida de tubos. Antes de conectar los tubos, examine las siguientes instrucciones en el próximo paso. Si no se acatan estas instrucciones se pueden producir futuras fugas. Unión a presión Corte el tubo en ángulo recto; el extremo del mismo debe quedar redondo y liso, sin cortes, mellas ni perfiles planos. Corte los tubos a la medida 1.
Paso E - Conecte los tubos (cont.) NOTA: Los códigos en el Estado de Massachusetts requieren que la instalación la efectúe un plomero con licencia y no permiten el uso de válvulas de montura. Si vive en Massachusetts, examine el código de plomería 248-CMR del Estado de Massachusetts antes de instalar el producto. 8 3/ pu lg de E . D lg R pu VE 1/4 Colector en P para el fregadero de CALIENTE FRÍA ROJO de 1/4 pulg . Adaptador del desagüe UL AZ Unión para suministro de agua Tubo NEGRO de 3/8 pulg.
Paso F - Desinfecte, pruebe y purgue el sistema DESINFECTE EL SISTEMA Se recomienda desinfectar inmediatamente después de la instalación del sistema de ósmosis inversa. También se recomienda hacerlo tras darle mantenimiento a las piezas internas. Es importante que la persona que instale o le dé mantenimiento al sistema tenga las manos limpias mientras manipula las piezas internas. Para desinfectar el sistema, siga los pasos a continuación: Vea la Fig. 23. 1.
Paso F - Desinfecte, pruebe y purgue el sistema (cont.) HAGA UNA PRUEBA DE PRESIÓN EN EL SISTEMA Grifo de la cocina NOTA: Complete los procedimientos de desinfección en la página anterior antes de realizar la prueba de presión. Grifo de ósmosis inversa Para probar la presión del sistema, lleve a cabo los siguientes pasos. 1. Abra la válvula del suministro de agua del sistema de ósmosis inversa. Suministro de agua fría 2. Purgue el aire en las cañerías de la casa abriendo diversos grifos del hogar.
Cómo funciona el sistema de agua de ósmosis inversa CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA Grifo de ósmosis inversa: El grifo del fregadero o encimera tiene una perilla manual para dispensar el agua potable. Vea la Fig. 25. En la conexión de agua de desagüe del grifo hay una separación de aire para cumplir con los códigos de plomería.
Cómo funciona el sistema de agua de ósmosis inversa GRIFO DE AGUA PROCESADA Separación de aire 6 NE GR A AGUA PROCESADA AGUA DE DESAGÜE Desagüe por gravedad Control del flujo de desagüe PASO AUTOMÁTICO ENTRADA DE AGUA Válvula de retención AZUL VERDE 1 POSFILTRO PREFILTRO ROJA 5 8 MEMBRANA DE ÓSMOSIS INVERSA 2 3 7 AMARILLA ALMACENAMIENTO DE AGUA PROCESADA 4 Esquema de flujo de agua de ósmosis inversa Descripción del flujo de agua FIG. 25 1. El agua ingresa al prefiltro.
Mantenimiento MANTENIMIENTO DEL PREFILTRO/ POSFILTRO Inscríbase en whirlpoolwatertreatment.com para recibir recordatorios sobre cambio de filtros NOTA: Se recomienda reemplazar la batería, y los cartuchos del prefiltro y posfiltro por lo menos cada 6 meses de uso de agua procesada. Reemplácelo con más frecuencia si es que se empieza a obstruir con sedimento.
Mantenimiento CONTROL DEL FLUJO DE DESAGÜE El control de flujo se requiere para la correcta operación del sistema de ósmosis inversa. Vea la Fig. 27. El control de flujo, situado dentro de la unión de codo a presión en el puerto de desagüe del conjunto del filtro de ósmosis inversa, mantiene el agua fluyendo por la membrana a la velocidad requerida. Esto garantiza que el sistema produzca el agua procesada de la mejor calidad.
Resolución de problemas Problema: Sabor y/u olor a cloro en el agua procesada por ósmosis inversa. Causa: El nivel de cloro en el suministro de agua sobrepasa los límites máximos, y ha destruido la membrana de ósmosis inversa. Corrección: Si el suministro de agua contiene más de 2.0 ppm de cloro, se necesita filtración adicional del suministro al sistema de ósmosis inversa. Comuníquese con su suministrador local de agua. Corrija esta situación antes de darle mantenimiento al sistema de ósmosis inversa.
Vista detallada 1 4 3 5 2 6 15 Tubería roja de 1/4 pulg. 17 16 18 7 14 8 9 10 20 19 Fabricado y garantizado por Ecodyne Water Systems 1890 Woodlane Drive Woodbury, MN 55125 26 12 11 22 21 Para pedir piezas de repuesto, llame gratis al 1-866-986-3223.
Ítem No. Lista de piezas Pieza No. – 1128-02-HD 2 á 1 3 4 á WHEERF WHEERM 5 1128-02-HB 6 á – 7 8 – 9 10 7333179 á á 7333137 á á – 7333145 11 á 13 á 12 Ù ¢ = p á Descripción Gabinete de repuesto (incluye los ítems No. 1 y 2) Ítem No. Pieza No. 14 á – Gabinete izquierdo Gabinete derecho 15 Cartucho del prefiltro y posfiltro Ù Cartucho de membrana de ósmosis inversa Ù Juego de diafragma (incluye los ítems No. 7, 8 y 2 del ítem No.
EXTIENDA LA VIGENCIA DE SU GARANTÍA: Registre sus compras de filtros y membrana de repuesto para O.I. Whirlpool® Usted puede convertir la garantía de fábrica de un año de su sistema de O.I. en una garantía de por vida si registra sus compras de cartuchos de membrana y filtros de repuesto para O.I. Whirlpool®. Consulte los detalles en la sección titulada “Garantía de por vida” a continuación.
