Owner's Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsWater Filters Filtration SystemsWHADUS5

201-8402712 (Rev. 04 1/31/17)

Fabricado y garantizado por

Ecodyne Water Systems

1890 Woodlane Drive

Woodbury, MN 55125

Cómo instalar, operar y

mantener su sistema de

filtrado de agua de

dos etapas

Modelo WHADUS5

Manual de instalación y operación

Este sistema ha sido probado y certificado por NSF

International en cuanto al cumplimiento de la norma

NSF/ANSI 42 sobre reducción del sabor y olor a cloro, y

la norma 53 sobre la reducción de quistes, éter metil tert-

butílico (MTBE) y compuestos orgánicos volátiles (COV).

No devuelva la unidad a la tienda

Si tiene cualquier pregunta o inquietud al instalar,

operar o mantener su sistema de filtrado de agua,

llame gratis a nuestro número telefónico:

1-866-986-3223

De lunes a viernes, de 7 AM a 6 PM,

horario central, o visite el sitio web

whirlpoolwatersolutions.com

Cuando llame, esté preparado para proporcionar el

número de modelo y código de fecha del producto,

los cuales se encuentran en la calcomanía de

clasificación en la parte posterior.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Modelo WHADUS5 Cómo instalar, operar y mantener su sistema de filtrado de agua de dos etapas No devuelva la unidad a la tienda Si tiene cualquier pregunta o inquietud al instalar, operar o mantener su sistema de filtrado de agua, llame gratis a nuestro número telefónico: 1-866-986-3223 De lunes a viernes, de 7 AM a 6 PM, horario central, o visite el sitio web whirlpoolwatersolutions.
PAGE 2
CONTENIDO Página Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Afirmaciones de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
Especificaciones y afirmaciones de rendimiento ESPECIFICACIONES Presión mín./máx. del suministro de agua Temp. mín./máx. del suministro de agua Caudal para servicio nominal Vida útil del filtro 30 - 100 PSI (207 - 689 kPa) 40 - 100 °F (4 - 38 °C) 0.5 galones por minuto (1.89 litros por minuto) 270 galones (1,022 litros) Entrada - Salida Uniones de conexión rápida de 3/8 pulg.
PAGE 4
Afirmaciones de rendimiento (continuación) PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS REDUCIDOS MEDIANTE PRUEBAS SUSTITUTAS DE CLOROFORMO Contaminante Alacloro MNC DE Influentej Efluente Eliminación EPAp promedio máximo porcentual (µg/L)k (µg/L)k (µg/L)k 50 1.0l >98 2.0 81 1.0l 99 5.0 Atrazina 100 Carbofurano 190 Benceno Tetracloruro de carbono Clorobenceno Cloropicrina 78 77 3.0l 1.0l 1.8m 1.0l >97 >99 98 99 100 98 70 52 0.02l >99 0.2 o-diclorobenceno 80 1.
PAGE 5
Antes de comenzar q Antes de instalar y usar el sistema de filtrado de agua, lea atentamente todos los pasos y las pautas. Siga exactamente todos los pasos para lograr la instalación correcta. Leer este manual también le ayudará a obtener todos los beneficios del sistema de filtrado. q Si el agua es microbiológicamente impura o si se desconoce su calidad, no use el sistema sin una adecuada desinfección antes o después de la unidad.
PAGE 6
Piezas del sistema = Conjunto del sistema de filtrado = Unión para suministro de agua = Grifo de agua filtrada para montaje en fregadero o encimera = Tubo de 3/8 pulg., codificado con color, para todas las conexiones necesarias = Bandeja de goteo para el reemplazo de filtros Herramientas y materiales necesarios NOTA: Reúna las herramientas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones proporcionadas para toda herramienta mencionada aquí.
PAGE 7
Instrucciones de instalación Paso A - Instale la unión para el suministro de agua fría Al planificar la instalación, consulte los códigos locales de plomería y cúmplalos; luego instale una unión para suministro de agua fría. La unión debe proporcionar una conexión a prueba de fugas en las tuberías de 3/8 pulg. del filtro de agua. En la Figura 3A se ilustra una conexión típica con la unión para suministro de agua que se incluye.
PAGE 8
Instrucciones de instalación Paso C - Instale el grifo 1. Inserte un extremo de la tubería de 3/8” azul en la unión a presión en la parte inferior del grifo. Haga pasar el tubo por el collarín e insértelo totalmente en la unión. El acoplamiento pleno es de 3/4 pulg. de porción del tubo dentro de la unión. 2. Haga pasar por el orificio de montaje el tubo de 3/8 pulg. que está conectado al grifo. Deslice los pernos de palanca por el orificio de montaje.
PAGE 9
Instrucciones de instalación viene de la página anterior Conecte el tubo: 1. Use un cortador o cuchillo filoso para cortar el extremo del tubo en ángulo recto. 2. Inspeccione el extremo del tubo (aproximadamente de 1 pulg. o 2.5 cm) para cerciorarse de que no haya mellas, raspaduras ni ninguna otra sección despareja. Si es necesario, vuelva a cortar el tubo. 3. Haga pasar el tubo por el collarín e insértelo totalmente en la unión. El acoplamiento pleno es de 3/4 pulg.
PAGE 10
Cartuchos filtrantes Vida útil del cartucho filtrante Cartuchos para sabor y olor: Un cartucho para olor y sabor contiene un polvo negro que es carbono activado. Cuando instale cartuchos nuevos, abra el grifo del agua filtrada y deje que se purguen las partículas finas de carbono de la unidad. Cierre el grifo cuando ya no vea partículas finas de carbono en el agua filtrada, o aproximadamente después de 10 minutos. Se recomienda reemplazar la batería y los cartuchos filtrantes cada 6 meses de uso.
PAGE 11
Temporizador del grifo Electrónica del grifo Dentro de la base del grifo hay un temporizador a batería para 6 meses. También hay un indicador LED de color ámbar en el frente de la base del grifo. Dicho indicador LED destellará continuamente cuando hayan transcurrido 6 meses. Esto indica que ya es tiempo de reemplazar la batería y los filtros. Cambio de la batería Para cambiar la batería, cumpla los siguientes pasos. 1. Afloje el tornillo en el lado derecho de la base del grifo. 2.
PAGE 12
Lista de piezas Ítem No. Pieza No. 2 119-8600088 3 á 1 – 1 4 2 7292674 1128-03-HD á 5 1128-03-HB ¢ 7168435 6 ¢ WHEEDF 1128-03-AC Descripción Grifo, con base y sistema electrónico Unión para suministro de agua, acop. ráp. de 3/8 pulg. Gabinete de repuesto (incluye ítems No. 3 y 4) Gabinete izquierdo Gabinete derecho Conjunto del distribuidor (incluye los ítems No. 3-5) Distribuidor Cartucho filtrante (paq. de 2) Ù Tubo de 3/8 pulg. x 72 pulg.