Installation Guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAppliances6.0 cu. ft. Double Oven Gas Range with Center Oval Burner in White Ice

INSTALLATION INSTRUCTIONS

30" (76.2 CM) DOUBLE OVEN GAS RANGES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES

CUISINIÈRES À GAZ À DOUBLE FOUR DE 30"

(76,2 CM)

Table of Contents Table des matières

W11241785A

RANGE SAFETY .............................................................................2

INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................4

Tools and Parts .............................................................................4

Location Requirements ................................................................4

Electrical Requirements ...............................................................6

Gas Supply Requirements ...........................................................6

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................7

Unpack Range..............................................................................7

Adjust Leveling Legs ....................................................................7

Install Anti-Tip Bracket .................................................................8

Make Gas Connection .................................................................8

Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ........................9

Level Range ................................................................................10

Electronic Ignition System .........................................................10

Complete Installation .................................................................11

Remove Oven Door(s) ................................................................12

GAS CONVERSIONS ....................................................................13

Propane Gas Conversion ...........................................................13

Natural Gas Conversion .............................................................16

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector’s use.

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................20

EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................................22

Outils et pièces ...........................................................................22

Exigences d’emplacement .........................................................22

Spéciﬁcations électriques ..........................................................24

Spéciﬁcations de l’alimentation en gaz .....................................24

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................25

Déballage de la cuisinière ..........................................................25

Réglage des pieds de nivellement .............................................25

Installation de la bride anti-basculement ...................................26

Raccordement au gaz ................................................................26

Vériﬁer que la bride anti-basculement est bien installée et engagée .. 27

Réglage de l’aplomb de la cuisinière .........................................28

Système d’allumage électronique..............................................28

Terminer l’installation .................................................................. 29

Enlever la/les porte(s) du four ....................................................30

CONVERSIONS DE GAZ ..............................................................31

Conversion pour l’alimentation au propane ..............................31

Conversion pour l’alimentation au gaz naturel ..........................34

IMPORTANT :

Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des installations

électriques local.

Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence

ultérieure.

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) DOUBLE OVEN GAS RANGES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CUISINIÈRES À GAZ À DOUBLE FOUR DE 30" (76,2 CM) Table of Contents Table des matières RANGE SAFETY..............................................................................2 INSTALLATION REQUIREMENTS..................................................4 Tools and Parts..............................................................................4 Location Requirements.........................................
PAGE 2
RANGE SAFETY WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
PAGE 3
4 In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. Acceptable Shut-off Devices: Gas Cocks and Ball Valves installed for use shall be listed. A flexible gas connector, when used,must not exceed 4 feet (121.9 cm). WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed.
PAGE 4
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. ■■ IIt is the installer’s responsibility to comply with installation clearances specified on the rating number plate. The rating number plate is located behind the control panel.
PAGE 5
Range may be installed with zero clearance to combustible construction at the rear and on the sides below the cooktop. Product Dimensions B* D B C A C** E F J K A G I L H D 8½" (21.6 cm) F 14" *** (35.6 cm) E*** 1½" (3.8 cm) A. 35³⁄4" ± 1/8" (90.8 ± 0.3 cm) cooktop height (minimum) with leveling legs screwed all the way in B. Model/serial/rating plates (located behind the control panel)* C. 47¹⁄8" ± 1/8" (119.7 ± 0.3 cm) overall height (minimum) with leveling legs screwed all the way in** D.
PAGE 6
Electrical Requirements Gas Supply Requirements WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to propane, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column.
PAGE 7
Flexible metal appliance connector: ■■ If local codes permit, a new CSA design-certified, 4 to 5 ft (122 to 152.4 cm) long, 1/2" (1.3 cm) or 3/4" (1.9 cm) I.D., flexible metal appliance connector may be used for connecting range to the gas supply line. Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used. The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper operation: Natural gas: Minimum pressure: 5" (12.7 cm) WCP Maximum pressure: 14" (35.
PAGE 8
Install Anti-Tip Bracket WARNING 4. Drill two 1/8" (3.0 mm) holes that correspond to the bracket holes of the determined mounting method. See the following illustrations. Floor Mounting A Wall Mounting B A B Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti-tip bracket. Re-engage anti-tip bracket if range is moved.
PAGE 9
3. Use a 15/16" (23.8 mm) combination wrench and an adjustable wrench to attach the flexible connector to the adapters. Check that connector is not kinked. IMPORTANT: All connections must be wrench-tightened. Do not make connections to the gas pressure regulator too tight. Making the connections too tight may crack the regulator and cause a gas leak. Do not allow the regulator to turn when tightening the fittings. 2. Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution.
PAGE 10
3. If the rear of the range lifts more than 1/2" (1.3 cm) off the floor without resistance, stop tilting the range and lower it gently back to the floor. The range foot is not engaged in the anti-tip bracket. IMPORTANT: If there is a snapping or popping sound when lifting the range, the range may not be fully engaged in the bracket. Check to see if there are obstructions keeping the range from sliding to the wall or keeping the range foot from sliding into the bracket.
PAGE 11
Check Operation of Both Oven Bake Burners 1. Press BAKE for the desired oven. “BAKE” scrolls down in the upper text display area or scrolls up in the lower text display area, depending on oven selection, and 350°F is displayed. After 3 seconds “Set temp” scrolls in the selected oven text display area, followed by “Push START.” 2. Press START for the desired oven. “Baking” scrolls in the selected oven text display area. Then, after 3 seconds, “Preheating” scrolls in the display.
PAGE 12
Remove Oven Door(s) ■■ The range is designed to not need the oven doors removed for standard usage and cleaning, however, they can be removed if necessary. ■■ Do not lift or move the range by the door handle(s). ■■ Prepare a surface where you will place the door(s). This surface should be flat and covered with a soft blanket, or use the corner posts from the packaging material. A Use two hands to remove and replace the oven door(s). It may be necessary to gently shift door from side to side. A.
PAGE 13
GAS CONVERSIONS Gas conversions from Natural gas to propane gas or from propane gas to Natural gas must be done by a qualified installer. Propane Gas Conversion WARNING WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Tip Over Hazard Install a shut-off valve. A child or adult can tip the range and be killed. Securely tighten all gas connections. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions.
PAGE 14
2. Unscrew the regulator cap and remove the plastic cover. 5. Unscrew wing nut and remove oven baffle. A A B B A. Plastic cover B. Regulator cap A.Oven baffle B. Wing nut 3. Flip the regulator cap over and replace the plastic cover. 6. Remove the oven bake burner screw and set aside. 7. Gently set the bake burner to the side. B C A A A. Natural gas position B. Propane gas position C. Plastic cover B 4. Screw the regulator cap securely back into place. Do not overtighten.
PAGE 15
9. Turn the Number 0.070 Natural gas orifice hood counterclockwise to remove. To Convert Oven Broil Burner (Nat. gas to Propane) 1. Remove broil burner screw and set aside. 2. Remove the broil burner from the broil burner orifice hood. The broil burner will hang in the back of the oven while changing the orifice hood. A A A. Number 0.070 Natural gas orifice hood 10. Install the Number 0.044 Propane gas orifice hood, turning it clockwise 4 or 5 turns. Do not overtighten. A .044 B A.
PAGE 16
5. Place the broil burner on the broil burner orifice hood. Insert the broil burner locator pin in the hole in the oven back. 6. Position the broil burner against the roof of the oven cavity and attach with screw. A B A. Broil burner orifice hood B. Broil burner To Convert Surface Burners (Nat. gas to Propane) 1. If the burner grates are installed, remove them. 2. Remove the burner caps. 3. Using a Phillips or Torx® screwdriver, remove the burner base.
PAGE 17
To Convert Gas Pressure Regulator (Propane to Nat. gas) 1. Locate gas pressure regulator at the rear of the range. To Convert Oven Bake Burners (Propane to Nat. gas) To Convert Lower Oven Bake Burner: 1. Remove oven racks from inside the oven cavity. 2. Remove oven door. See “Oven Door” section in the Use and Care Guide for oven door removal instructions. 3. Push the bake burner cover to the right. A A. Gas pressure regulator IMPORTANT: Do not remove the gas pressure regulator. 2.
PAGE 18
8. Unscrew and remove the cover over the orifice. 11. Position the oven bake burner over the orifice hood and reinstall using screw. A B A C A. Orifice cover A. Bake burner orifice hood B. Oven bake burner C. Oven bake burner screw 9. Turn the Number 0.044 Propane gas orifice hood counterclockwise to remove. A To Convert Upper Oven Bake Burner 12. Repeat previous steps 1 through 8 for conversion of the upper oven bake burner. 13. Remove the Number 0.
PAGE 19
3. Turn the green Number 0.037 Propane gas broil burner orifice hood counterclockwise to remove. 3. Using a Phillips or Torx® screwdriver, remove the burner base. A C B D A A. Burner cap B. Gas tube opening A. Number 0.037 Propane gas broil burner orifice hood 4. Install the Number 0.054 Natural gas broil burner orifice hood, turning it clockwise 4 or 5 turns. Do not overtighten. C. Burner base screws D. Burner base 4. Apply masking tape to the end of a 9/32" (7.
PAGE 20
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 21
4 Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ ■ ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Remplacer par des dispositifs de fermeture acceptables : Les robinets de gaz et robinets à bille installés pour l'utilisation devraient être indiqués.
PAGE 22
EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Exigences d’emplacement Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions d'installation fournies avec chaque outil mentionné dans la liste ici. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation.
PAGE 23
La cuisinière peut être installée avec un dégagement nul par rapport à une construction combustible à l’arrière et sur les côtés au-dessous de la table de cuisson. Dimensions du produit B* D B C A C** E F J K G I L H A D 8½" (21.6 cm) 14" *** (35.6 cm) F E*** A. Hauteur (minimale) de la table C.
PAGE 24
Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en gaz AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.
PAGE 25
Raccord métallique flexible : ■■ ■■ Si les codes locaux le permettent, un nouveau raccord flexible en métal de 4 à 5 pi (122 à 152,4 cm) de long et de 1/2" (1,3 mm) ou 3/4" (1,9 cm) D.I. (diamètre intérieur) certifié par CSA peut être utilisé pour raccorder la cuisinière à la canalisation de gaz. ■■ Un raccord avec filetage mâle de 1/2" (1,3 cm) est nécessaire pour la connexion sur le raccord à filetage femelle à l'entrée du détendeur de l'appareil.
PAGE 26
Installation de la bride antibasculement AVERTISSEMENT 4. Percer deux trous de 1/8" (3,0 mm) qui correspondent aux trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir les illustrations suivantes. Montage au plancher A Montage mural B A B Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès. Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation.
PAGE 27
3. Utiliser une clé mixte de 15/16" (23,8 mm) et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les adaptateurs. S'assurer que le raccord n'est pas déformé. IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l’aide d’une clé. Ne pas serrer excessivement les connexions sur le détendeur. Un serrage excessif pourrait provoquer une fissuration du détendeur et une fuite de gaz. Lors du serrage d'un raccord, empêcher le détendeur de tourner. A 2.
PAGE 28
3. Si l’arrière de la cuisinière se soulève de plus de 1/2" (1,3 cm) du plancher sans opposer de résistance, cesser d’incliner la cuisinière et la reposer doucement sur le plancher. Le pied de la cuisinière n’est pas engagé dans la bride antibasculement. IMPORTANT : Si l’on entend un claquement ou un bruit d’éclatement lorsqu’on soulève la cuisinière, cela signifie peut-être que la cuisinière n’est pas bien engagée dans la bride.
PAGE 29
Contrôle du fonctionnement des deux brûleurs de cuisson au four 1. Appuyer sur la touche BAKE (cuisson au four) du four souhaité. “CUISSON AU FOUR” défile vers le bas dans la zone de texte supérieure ou défile vers le haut dans la zone de texte inférieure selon le four sélectionné, et 350°F s'affiche. Après 3 secondes, “Rég temp” défile dans la zone d'affichage texte du four sélectionné, suivi de “Appuyez START”. 2. Appuyer sur la touche START (mise en marche) du four souhaité. “Cuis.
PAGE 30
Enlever la/les porte(s) du four ■■ La cuisinière est conçue pour que ses portes n’aient pas à être enlevée lors d’une utilisation ou d’un nettoyage normal. Elles peuvent cependant être enlevées au besoin. ■■ Ne pas soulever ou déplacer la cuisinière par la (les) poignée(s) de la porte. ■■ Préparer une surface où l’on pourra déposer la ou les porte(s). Cette surface doit être plate et recouverte d’une couverture douce. On peut aussi utiliser les cornières de l’emballage.
PAGE 31
CONVERSIONS DE GAZ Les conversions pour changement de gaz naturel à propane ou de propane à gaz naturel doivent être effectuées par un installateur qualifié. AVERTISSEMENT Conversion pour l’alimentation au propane AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Risque de basculement Installer un robinet d'arrêt. Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès.
PAGE 32
2. Dévisser le chapeau du détendeur et retirer le capuchon en plastique. 5. Dévisser l'écrou à oreilles et retirer le déflecteur du four. A A B B A. Capuchon en plastique B. Chapeau du détendeur 3. Retourner le chapeau du détendeur à l'envers et remettre le capuchon en plastique en place. B A.Déflecteur du four B. Écrou à oreilles 6. Retirer la vis du brûleur de cuisson au four et la mettre de côté. 7. Mettre le brûleur de cuisson au four de côté avec précaution. C A A A.
PAGE 33
9. Tourner l'injecteur femelle pour gaz naturel numéro 0.070 dans le sens antihoraire pour le retirer. Conversion du brûleur de de gril (de gaz naturel à gaz propane) 1. Retirer la vis du brûleur de cuisson au gril et la mettre de côté. 2. Retirer le brûleur de cuisson au gril de son injecteur femelle. Le brûleur de cuisson au gril pend à l’arrière du four pendant que l’on change l’injecteur femelle. A A A. Injecteur femelle pour gaz naturel - numéro 0.070 10.
PAGE 34
5. Placer le brûleur de cuisson au gril sur l'injecteur femelle du brûleur de cuisson au gril. Insérer la tige de positionnement du brûleur de cuisson au gril dans le trou situé à l'arrière du four. 6. Positionner le brûleur de cuisson au gril contre la partie supérieure de la cavité du four et le fixer avec une vis. A B A. Gicleur de brûleur de gril B. Grille de la léche-frite Conversion des brûleurs de surface (de gaz naturel à gaz propane) 1. Si les grilles de brûleur sont installées, les retirer. 2.
PAGE 35
Conversion du détendeur de gaz (du gaz propane au gaz naturel) 1. Localiser le détendeur situé à l'arrière de la cuisinière. A Conversion des brûleurs de cuisson au four (de gaz propane à gaz naturel) Conversion du brûleur de cuisson au four inférieur : 1. Retirer les grilles de l'intérieur de la cavité du four. 2. Retirer la porte du four. Voir la section “Porte du four” dans le Guide d’utilisation et d’entretien pour des instructions de dépose de la porte du four. 3.
PAGE 36
8. Dévisser et retirer le couvercle situé sur le gicleur. 11. Positionner le brûleur de cuisson au four par dessus l'injecteur femelle et le réinstaller à l'aide de la vis. A B A C A. Couvercle de gicleur A. Injecteur femelle du brûleur de cuisson au four B. Brûleur de cuisson au four C. Vis du brûleur de cuisson au four 9. Tourner l'injecteur femelle pour gaz propane numéro 0.044 dans le sens antihoraire pour le retirer. A Conversion du brûleur de cuisson au four - four supérieur 12.
PAGE 37
3. Tourner l'injecteur femelle vert du brûleur de cuisson au gril pour gaz propane numéro 0.037 dans le sens antihoraire pour le retirer. 3. Avec un tournevis Phillips ou Torx® , enlever la base du brûleur. A C B D A A. Injecteur femelle du brûleur pour gaz propane - numéro 0.037 4. Installer l'injecteur femelle du brûleur de cuisson au gril pour gaz naturel numéro 0.054 en le tournant dans le sens horaire de 4 ou 5 tours. Ne pas serrer excessivement. Chapeau de brûleur B.
PAGE 38
Remarques 38
PAGE 39
Remarques 39