Installation Instructions

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAppliances3.0 cu. ft. Gas Range with Sealed Burners in Stainless Steel

INSTALLATION INSTRUCTIONS

24" (61.0 CM) FREESTANDING GAS RANGES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRES AU

GAZ AUTOPORTANTES DE 24 PO (61,0 CM)

Table of Contents/Table des matières

W11169655A

RANGE SAFETY .............................................................................1

INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3

Tools and Parts ............................................................................. 3

Location Requirements ................................................................3

Electrical Requirements ..............................................................5

Gas Supply Requirements ..........................................................5

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................7

Unpack Range..............................................................................7

Backguard Assembly ...................................................................7

Install Anti-Tip Bracket .................................................................8

Make Gas Connection .................................................................8

Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ........................9

Electronic Ignition System .........................................................10

Broiler Oven Drawer ...................................................................11

Complete Installation .................................................................11

GAS CONVERSIONS ....................................................................12

Propane Gas Conversion ...........................................................12

Natural Gas Conversion .............................................................14

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................17

EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................................18

Outils et pièces ...........................................................................18

Exigences d’emplacement .........................................................19

Spécications électriques ..........................................................20

Spécication de l’alimentation en gaz ......................................21

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................22

Déballage de la cuisinière ..........................................................22

Dosseret .....................................................................................22

Bride antibasculement ...............................................................23

Effectuer le raccordement au gaz ..............................................23

Vérier que la bride antibasculement est bien

installée et engagée ...................................................................24

Système d’allumage électronique..............................................25

Tiroir du four avec brûleur ..........................................................26

Terminer l’installation ..................................................................26

CONVERSIONS DE GAZ ..............................................................27

Conversion au gaz propane .......................................................27

Conversion au gaz naturel .........................................................29

IMPORTANT:

ve for local electrical inspector's use.

Installer:

Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

RANGE SAFETY

IMPORTANT:

Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des installations électriques local.

Installateur

Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (61.0 CM) FREESTANDING GAS RANGES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRES AU GAZ AUTOPORTANTES DE 24 PO (61,0 CM) Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY..............................................................................1 INSTALLATION REQUIREMENTS..................................................3 Tools and Parts..............................................................................3 Location Requirements.........................................
PAGE 2
WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
PAGE 3
4 WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti-tip bracket. Re-engage anti-tip bracket if range is moved. Do not operate range without anti-tip bracket installed and engaged. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults.
PAGE 4
Mobile Home - Additional Installation Requirements The installation of this range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). When such standard is not applicable, use the Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A or with local codes.
PAGE 5
Electrical Requirements Gas Supply Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Use a new CSA International approved gas supply line. Do not remove ground prong. Install a shut-off valve. Do not use an adapter. Securely tighten all gas connections. Do not use an extension cord. If connected to propane, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column.
PAGE 6
Flexible metal appliance connector: ■■ If local codes permit, a new CSA design-certified, 4 to 5 ft (122 to 152.4 cm) long, ½" (1.3 cm) or ¾" (1.9 cm) I.D. (inside diameter), flexible metal appliance connector may be used for connecting range to the gas supply line. Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used. The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper operation: Natural Gas: Minimum pressure: 6" (15.2 cm) WCP Maximum pressure: 14" (35.
PAGE 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack Range WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. Backguard Assembly Tools Required: Phillips Screwdriver Parts Supplied: (2) Assembly Screws# lOA x 1/2 Phillips Pan Hd Screw 1. Lower Backguard down while guiding the Backguard slots down between the range top and the locking nuts. 2. Use the two assembly screws to attach the back corners of the Backguard to the side panels. 1.
PAGE 8
Install Anti-Tip Bracket WARNING 6. Unscrew the rear leg levelers approximately 1/2" so that the rear leg levelers will slide in under the anti-tip bracket. Slide range into the final position after completing the gas and electrical connections to the range. Make Gas Connection WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Explosion Hazard Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Use a new CSA International approved gas supply line.
PAGE 9
Complete Connection 1. Check that the gas pressure regulator shutoff valve is in the “on” position. WARNING Electrical Shock Hazard A Plug into a grounded 3 prong outlet. A. Gas pressure regulator shutoff valve shown in the “on” position 2. Open the manual shutoff valve in the gas supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. A B Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
PAGE 10
IMPORTANT: If the back of the range is more than 2" (5.1 cm) from the mounting wall, the rear range foot may not engage the bracket. Slide the range forward and determine if there is an obstruction between the range and the mounting wall. Changes to the gas supply must be performed by a qualified service technician. If you need assistance or service, refer to the “Assistance or Service” section of the Use and Care Guide, or the cover or “Warranty” section of the User Instructions, for contact information.
PAGE 11
Broiler Oven Drawer Complete Installation The storage drawer can be removed for easier Cleaning. To remove: 1. Pull drawer out to the stop position. 2. Push up under the center of the drawer while pulling the drawer out to allow the drawer stop to clear the range front frame. A 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4.
PAGE 12
GAS CONVERSIONS Gas conversions from Natural gas to Propane gas or from Propane gas to Natural gas must be done by a qualified installer. Propane Gas Conversion WARNING WARNING Explosion Hazard Tip Over Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. A child or adult can tip the range and be killed. Securely tighten all gas connections. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions.
PAGE 13
To Convert Gas Pressure Regulator (Natural Gas to Propane Gas) 2. Remove burner base. A WARNING B Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Move the range to be able to work on the back of the unit. 2. Locate gas pressure regulator at top right corner of the back of unit. A. Burner cap B. Burner base 3.
PAGE 14
7. Replace burner cap. 8. Repeat steps 1-7 for the remaining burners. Natural Gas Conversion WARNING To Convert Oven Bake Burner (Natural Gas to Propane Gas) 1. Remove the oven racks. 2. The oven burner orifice is located beneath the in-let to the oven burner at the lower rear portion of the broiler section. Using a 1/2" wrench turn the orifice hood clockwise to fasten the hood on the orifice pin about two complete turns. NOTE: Do not over-tighten the orifice hood.
PAGE 15
To Convert Gas Pressure Regulator (Propane Gas to Natural Gas) WARNING To Convert Surface Burners (Propane Gas to Natural Gas) 1. Remove burner cap. 2. Remove burner base. A Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. B Failure to do so can result in back or other injury. 1. Move the range to be able to work on the back of the unit. 2. Locate gas pressure regulator at the top right corner of the back of unit. A A. Burner cap B. Burner base A. Gas pressure regulator 3.
PAGE 16
To Convert Oven Bake Burner (Propane Gas to Natural Gas) 1. Remove the oven racks. 2. The oven burner orifice is located beneath the in-let to the oven burner at the lower rear portion of the broiler section. Using a 1/2" wrench turn the orifice hood counter-clockwise to fasten the hood off the orifice pin about two complete turns. Pin Orifice Hood Natural Gas Propane Gas NOTE: Do not over-tighten the orifice hood. Complete Installation (Propane Gas to Natural Gas) 1.
PAGE 17
NOTE
PAGE 18
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 19
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ ■ ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Remplacer par des dispositifs de fermeture acceptables : Les robinets de gaz et robinets à bille installés pour l'utilisation devraient être indiqués.
PAGE 20
Exigences d’emplacement Dimensions du produit IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation. ■■ C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique. La plaque signalétique est située sous le support de brûleur. Consulter les instructions d’installation pour savoir comment enlever le tiroir du four avec brûleur.
PAGE 21
Dimensions de l’armoire Spécifications électriques AVERTISSEMENT Les dimensions de l’espace entre les armoires correspondent à une installation entre des armoires de 24 po (61,0 cm) de profondeur, avec comptoir de 25 po (64,0 cm) de profondeur et de 36 po (91,4 cm) de hauteur.
PAGE 22
Canalisation d’alimentation en gaz Spécification de l’alimentation en gaz AVERTISSEMENT ■■ Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt. Amener l’alimentation en gaz à l’endroit où sera installée la cuisinière à l’aide d’un tuyau rigide de ¾ po (1,9 cm). Un tuyau d’un plus petit diamètre utilisé sur une grande distance pourrait ne pas fournir une alimentation suffisante en gaz.
PAGE 23
Caractéristiques d’alimentation du brûleur Les débits thermiques indiqués sur la plaque signalétique correspondent à une altitude d’utilisation inférieure à 2 000 pi (609,6 m). Lorsque l’appareil est utilisé à une altitude supérieure à 2 000 pi (609,6 m), on doit réduire le débit thermique indiqué de 4 % pour chaque tranche de 1 000 pi (304,8 m) au-dessus du niveau de la mer (non applicable au Canada).
PAGE 24
Bride antibasculement AVERTISSEMENT 6. Pour fixer l’ancrage de la bride à un plancher en béton ou en céramique, utiliser un foret de maçonnerie de 3/16 po pour percer les deux trous. Enfoncer les chevilles en plastique dans les trous du plancher à l’aide d’un marteau. Aligner les trous de la bride antibasculement et du plancher. Utiliser les deux vis fournies pour fixer la bride antibasculement au plancher. 7.
PAGE 25
A AVERTISSEMENT B C D H G Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. E F A. Détendeur B. Utiliser un composé d’étanchéité des tuyauteries C. Adaptateur (doit posséder un filet de ½ po (1,2 cm) pour tuyau mâle) D. Raccord flexible E. Robinet d’arrêt manuel F. Tuyau de gaz de ½ po (1,2 cm) ou ¾ po (1,9 cm) G. Utiliser de la pâte à joint H. Adaptateur Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge.
PAGE 26
IMPORTANT : Si on entend un claquement ou un bruit d’éclatement lorsqu’on soulève la cuisinière, cela signifie peutêtre que la cuisinière n’est pas bien engagée dans la bride. Vérifier qu’aucun obstacle n’empêche la cuisinière de glisser jusqu’au mur ou le pied de la cuisinière de glisser dans la bride. Vérifier que la bride est fermement maintenue en place par les vis de montage. 4. Glisser la cuisinière vers l’avant et vérifier que la bride antibasculement est bien fixée au plancher ou au mur. 5.
PAGE 27
2. S’il est nécessaire d’ajuster la taille des flammes, trouver l’obturateur d’air près du centre, à l’arrière de la cuisinière. Desserrer la vis de blocage et faire tourner l’obturateur d’air pour obtenir de belles flammes. Resserrer la vis de blocage. A B C A. Vis de blocage B. Obturateur d’air C. Flamme 3. Tourner le thermostat à OFF (arrêt) après avoir terminé. 4. Réinstaller le répartiteur de flammes et la plaque de couverture du brûleur de four.
PAGE 28
CONVERSIONS DE GAZ La conversion du gaz naturel au gaz propane ou inversement doit être effectuée par un installateur qualifié. AVERTISSEMENT Conversion au gaz propane AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Risque de basculement Installer un robinet d'arrêt. Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.
PAGE 29
Conversion du détendeur de gaz (du gaz naturel au gaz propane) 2. Ôter la base du brûleur. A AVERTISSEMENT B Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Déplacer la cuisinière pour être en mesure de travailler à l’arrière de l’appareil. 2. Localiser le détendeur situé dans le coin supérieur droit à l’arrière de l’appareil. A A. Chapeau de brûleur B.
PAGE 30
Conversion du brûleur de cuisson au four (du gaz naturel au gaz propane) 1. Retirer les grilles du four. 2. L’injecteur du brûleur du four est situé sous l’orifice d’entrée du brûleur du four dans la portion arrière la plus basse de la section du brûleur. À l’aide d’une clé de 1/2 po, tourner le capot d’injecteur de deux tours complets dans le sens horaire pour éloigner le capot de la broche de l’orifice. REMARQUE : Ne pas trop serrer le capot d’injecteur.
PAGE 31
Conversion du détendeur de gaz (du gaz propane au gaz naturel) AVERTISSEMENT Conversion des brûleurs de surface (du gaz propane au gaz naturel) 1. Ôter le chapeau de brûleur. 2. Ôter la base du brûleur. A Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière. B Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Déplacer la cuisinière pour être en mesure de travailler à l’arrière de l’appareil. 2.
PAGE 32
Conversion du brûleur de cuisson au four (de gaz propane à gaz naturel) 1. Retirer les grilles du four. 2. L’injecteur du brûleur du four est situé sous l’orifice d’entrée du brûleur du four dans la portion arrière la plus basse de la section du brûleur. À l’aide d’une clé de 1/2 po, tourner le capot d’injecteur de deux tours complets dans le sens antihoraire pour éloigner le capot de la broche de l’orifice. Broch Injecteur Gaz naturel Gaz propane REMARQUE : Ne pas trop serrer le capot d’injecteur.