Instructions / Assembly

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAppliance partsStack Kit for Hybrid and Long Vent Dryer

Stack Kit Installation Instructions

For use only with Whirlpool front load washers and Hybrid Heat Pump dryers

Juego para lavadora y secadora superpuestas

instrucciones de instalación

Para uso sólo con lavadoras de carga frontal

y secadoras híbridas de la pompa de calor de Whirlpool

Enemble superposé instructions d’installation

Pour utilisation seulement avec laveuses à chargement par l’avant

et sécheuses hybrides de pompe à chaleur de Whirlpool

W10678970A

Table of Contents

STACK KIT SAFETY ...............................2

INSTALLATION REQUIREMENTS ......... 2

Tools and Parts .............................2

Location Requirements ................3

Uninstall Washer and Dryer .........3

If Your Washer or Dryer is Still

in Its Packaging ............................3

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........... 4

Índice

SEGURIDAD DEL JUEGO PARA

LAVADORA Y SECADORA

SUPERPUESTAS ........................................ 5

REQUISITOS DE INSTALACIÓN ...............5

Herramientas y piezas ......................5

Requisitos de ubicación ....................6

Como desinstalar la lavadora

y la secadora.......................................6

Si su lavadora o secadora está

aún en su empaque ............................ 6

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......7

Table des matières

SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE

SUPERPOSÉ ............................................. 8

EXIGENCES D’INSTALLATION ................ 8

Outillage et pièces ............................ 8

Exigences d’emplacement ............... 9

Désinstallation de la laveuse

et de la sécheuse .............................. 9

Si la laveuse ou la sécheuse

est encore dans son emballage ....... 9

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........ 10

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Stack Kit Installation Instructions For use only with Whirlpool front load washers and Hybrid Heat Pump dryers Juego para lavadora y secadora superpuestas instrucciones de instalación Para uso sólo con lavadoras de carga frontal y secadoras híbridas de la pompa de calor de Whirlpool Enemble superposé instructions d’installation Pour utilisation seulement avec laveuses à chargement par l’avant et sécheuses hybrides de pompe à chaleur de Whirlpool Table of Contents Índice Table des matières STACK KIT S
PAGE 2
Stack Kit Safety Installation Requirements TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tool listed here.
PAGE 3
LOCATION REQUIREMENTS Recessed Area and Closet Installation Instructions IMPORTANT: The stacked washer/dryer can be installed in an enclosure. Check the locations of the water supply faucets, grounded electrical outlets, and gas supply line connection (gas dryer only). Depending on your application, washer fill hoses and electric power supply cords longer than those supplied with the washer/dryer may be needed.
PAGE 4
7. Lift the dryer up and set securely on top of washer. Position dryer to slightly overhang the back of the washer – too much overhang will allow the rear rubber pads to slip off the back of the washer top. Installation Instructions 1. Move washer close to its final location. Leave room to work behind washer. Do not remove the shipping bolts. 2. Level washer as described in washer “Installation Instructions.” 3. Place a covering, such as cardboard or a blanket on the floor, to avoid damage.
PAGE 5
Seguridad del juego para lavadora y secadora superpuestas Requisitos de instalación HERRIMIENTAS Y PIEZAS Piezas suministradas: Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí.
PAGE 6
REQUISITOS DE UBICACIÓN Instrucciones para la instalación empotrada o en clóset CÓMO DESINSTALAR LAVADORA Y LA SECADORA IMPORTANTE: Si su lavadora y secadora ya están instaladas, deben ser desinstaladas. IMPORTANTE: La lavadora/secadora superpuestas pueden Si necesita desinstalar su lavadora o secadora, vea las ser instaladas en un lugar encerrado.
PAGE 7
Instrucciones de instalación 1. Traslade la lavadora cerca de su ubicación final. Deje espacio para trabajar detrás de la lavadora. No quite los pernos de empaque. 2. Nivele la lavadora según se describe en las Instrucciones de instalación de la misma. 3. Coloque una cubierta sobre el piso, como un trozo de cartón o una cobija, para evitar daños. Coloque la secadora con cuidado, con el costado o el parte posterior sobre la cubierta. 4. Con una llave, gire las patas de la secadora hasta el fondo. 5.
PAGE 8
Sécurité de l’ensemble superposé Exigences d’installation OUTILLAGE ET PIÈCES Pièces fournies: Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.
PAGE 9
EXIGENCES D’EMPLACEMENT Instructions d’installation dans un encastrement ou un placard IMPORTANT : On peut installer l’ensemble superposé laveuse/ sécheuse dans un encastrement. Identifier la position des robinets d’arrivée d’eau, des prises de courant électriques reliées à la terre et de la canalisation d’arrivée de gaz (sécheuse à gaz seulement).
PAGE 10
Instructions d’installation 6. Rebasculer la sécheuse à l’endroit en la maintenant sur le carton (ou le fond de la boîte en carton). Faire glisser la sécheuse à l’avant de la laveuse à l’aide du carton, pour éviter d’endommager les bandes de caoutchouc. 7. Soulever la sécheuse et l’installer solidement au sommet de la laveuse. Faire légèrement déborder la sécheuse par rapport à l’arrière de la laveuse.
PAGE 11
Notes 11
PAGE 12
/ ® TM W10678970A ® TM / © 2014. All rights reserved. Used under license in Canada. © 2014. Todos los derechos reservados. Usada bajo licencia en Canadá. ® TM / © 2014. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada. 10/14 Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU. Imprimé aux É.-U.