الخدمة A قبل االتصال بمركز الخدمة: قطع الغيار • استخدم دليل حل المشكالت لكي ترى ما إذا كان من الممكن أن تحل المشكلة بنفسك (انظر "حل المشكالت"). • إذا لم تُحل المشكلة ،أطفئ المجفف واتصل بمركز الخدمة األقرب إليك. هذا المجفف جهاز معقد .محاولة إصالحه بنفسك أو بواسطة شخص غير مرخص له من الممكن أن يسبب ضرراً لشخص أو أكثر ،وقد يتسبب في تلف الجهاز ،وقد يلغي ضمان قطع الغيار. اتصل بفني مرخص له إذا واجهتك مشكالت أثناء استخدام الجهاز.
حل المشكالت A قد تجد ذات يوم أن المجفف ال يعمل .قبل االتصال بمركز الخدمة (انظر "الخدمة") راجع اقتراحات حل المشكالت التالية: المشكلة: األسباب المحتملة /الحل: المجفف ال يمكن تشغيله. • • • • • • • دورة التجفيف ال تبدأ. • قمت بضبط وقت تأخير (انظر "البدء والبرامج"). ً المجفف يستغرق وقتاً طويال في تجفيف المالبس. • • • • • • • • يومض رمز "وعاء الماء ممتلئ" ،ويتم ولكن المجفف لم يعمل سوى عرض فترة قصيرة.
الصيانة والرعاية إطفاء الكهرباء تنظيف الحوض ! افصل المجفف عن التيار الكهربي في حالة عدم استخدامه ،وفي حالة تنظيفه ،وأثناء جميع عمليات الصيانة. ! ال تستخدم مواد خادشة أو السلك المعدني أو عناصر التنظيف المصنوعة من الصلب المقاوم للصدأ لتنظيف الحوض. تنظيف المرشح بعد كل دورة قد يبدأ غشاء ملون في الظهور على حوض الصلب المقاوم للصدأ ،وقد يرجع سبب ذلك إلى وجود الماء و/أو عناصر التنظيف مثل ملطف األنسجة الناتج من الغسيل .هذا الغشاء الملون ال يؤثر على أداء المجفف.
تحذيرات واقتراحات A ! تم تصميم هذا الجهاز وبناؤه وفقاً لمعايير السالمة الدولية. الهدف من هذه التحذيرات هو ضمان السالمة ولهذا يجب اتباعها بعناية. السالمة العامة • مجفف المالبس هذا لم يتم تصميمه لالستخدام من قبل األشخاص (بما في ذلك األطفال) الذين يعانون من إعاقة جسمية أو حسية أو عقلية ،أو الذين ليس لديهم خبرة ومعرفة ،ما لم يتم ذلك تحت إشراف أو توجيه بشأن استخدام الجهاز وذلك من قبل الشخص المسؤول عن سالمتهم. • مجفف المالبس تم تصميمه لالستخدام المنزلي ،وليس لالستخدام المهني.
الغسيل أنواع المالبس الخاصة • المنسوجات :األشياء التي من نفس نوع القماش ولكنها تختلف من حيث والسمك قد تحتاج إلى أوقات تجفيف مختلفة. النسيج ُ البطاطين وأغطية السرير :األقمشة المصنوعة من األكريليك (أسيالن، كورتيل ،أوريون ،دارلون) يجب تجفيفها بعناية خاصة بعد ضبط التسخين على الوضع المنخفض .تجنب تجفيفها لمدة طويلة من الوقت. A • كمية الغسيل :األشياء المفردة أو األحمال الصغيرة قد تحتاج إلى وقت أطول لكي تجف.
الغسيل A فرز الغسيل بطاقات العناية بالغسيل • افحص الرموز التي على بطاقات المالبس للتأكد من أن المالبس يمكن تجفيفها في مجفف المالبس. • افرز الغسيل حسب نوع المنسوجات. • قم بتفريغ الجيوب وفحص األزرار. • أغلق الزمامات والمشابك واربط األحزمة • قم بعصر كل قطعة للتخلص من أكبر كمية ممكنة من الماء الزائد. ! ال تقم بتحميل المالبس المبللة التي يتساقط منها الماء في المجفف. انظر إلى البطاقات التي على مالبسك ،خاصة عند تجفيف المالبس للمرة األولى .
البدء والبرامج مفاتيح التحكم • • مفتاح البرامج ! تحذير :إذا تغير موضع مفتاح البرامج بعد الضغط على زر "بدء/إيقاف فإن الموضع الجديد لن يغير البرنامج الذي تم اختياره. مؤقت" يومض لتغيير برنامج تم تحديده اضغط على زر "بدء/إيقاف مؤقت" الضوء باللون الكهرماني لإلشارة إلى أن البرنامج قد تم إيقافه مؤقتاً. اختر البرنامج الجديد وأي خيارات مطلوبة وسوف يومض الضوء باللون مرة أخرى وسوف األخضر .اضغط على زر "بدء/إيقاف مؤقت" يبدأ البرنامج الجديد.
البدء والبرامج A البرامج اإلضافية -جدول البرامج البرنامج مستويات التجفيف المتاحة الخيارات المتاحة موقت التأخير رعاية أكثر صوت مستوى الحرارة تجفيف محدد بوقت اإلحساس بالتجفيف جاف رطب جاف للكي جاف تماماً للتعليق جاف للتعليق -16إنعاش 7 7 3 7 ● برنامج أوتوماتيكي تجفيف خفيف -15كي سهل 7 7 3 7 ● برنامج أوتوماتيكي جاف للخزانة -14تسخين ومتعة 7 7 7 7 ● برنامج أوتوماتيكي جاف ت
البدء والبرامج • • • • • • ! الجينز هذا البرنامج للجينز المصنوع من القطن الدينم .قبل تجفيف الجينز يجب قلب الجيوب األمامية بحيث يصبح داخلها في الخارج. يمكن استخدامه لحموالت يصل حجمها إلى 3كجم (حوالي 4بنطلون جينز). يجب عدم خلط األلوان الفاتحة مع األلوان الداكنة. يمكن استخدامه أيضاً مع المالبس الجاهزة األخرى المصنوعة من نفس المادة مثل الجواكت. تتوقف مدة هذا البرنامج على حجم الحمولة وسرعة الدوران المستخدمة في غسالتك.
14 Jeans 7 Cottons Ready to Wear 1 15 Wool 8 Cottons Cupboard Dry 2 16 Baby Delicate 9 Cottons Iron Dry 3 Bed&Bath 10 Cottons Quick Dry 4 Shirts 5 Synthetics 6 البدء والبرامج TIMED DRY 11-13 A قمصان خيار التسخين العالي • هذا البرنامج للقمصان المصنوعة من القطن. • يمكن استخدامه لحموالت يصل حجمها إلى 3كجم (حوالي 10قمصان).
البدء والبرامج اختيار برنامج -8اضبط وقت التأخير والخيارات األخرى إذا لزم األمر. -9يومض ضوء "بدء/إيقاف مؤقت" باللون األخضر: للبدء. اضغط على زر "بدء/إيقاف مؤقت"يتوقف الضوء األخضر عن الوميض. أثناء برنامج التجفيف يمكنك تفحص مالبسك وإخراج المالبس التي جفت وترك األخرى حتى تجف .عندما تغلق الباب مرة أخرى اضغط على زر "بدء/إيقاف مؤقت" لمعاودة التجفيف.
الشاشة الشاشة لها ثالث وظائف رئيسية ،كل وظيفة لها زر خاص بها. A مستويات اإلحساس بالتجفيف بعد اختيار برنامج به خيار اإلحساس بالتجفيف اضغط واترك الزر حتى يتم عرض مستوى اإلحساس بالتجفيف المطلوب .إذا لم يكن خيار اإلحساس متاحاً في البرنامج المحدد سوف تومض الشاشة ويصدر صوت جرس ثالث مرات. ! بعض برامج اإلحساس ال يكون متاحاً ً بها كل خيارات مستوى التجفيف السبعة.
وصف المجفف الخصائص وعاء الماء A لوحة المعايرة رقم الموديل والرقم المسلسل مرشح مقبض غطاء المكثف (يُسحب لفتحه) غطاء المكثف شبكة دخول الهواء لوحة التحكم زر وأضواء مستوى الحرارة زر وضوء بدء/ إيقاف مؤقت زر وضوء قفل األطفال وحدة الشاشة وأزرار االختيار أزرار وأضواء الخيار .
التركيب A أين تضع مجففك التوصيالت الكهربية • ضع المجفف على مسافة من األجهزة التي تعمل بالغاز أو المواقد أو تأكد مما يلي قبل إدخال القابس في مقبس الكهرباء: • يجب توصيل المقبس أرضياً. • يجب أن يكون المقبس قادراً على تحمل أقصى طاقة للجهاز ،وهي مبينة السخانات أو أسطح الطهي ألن اللهب قد يسبب تلف الجهاز.
معلومات هامة وحدة المكثف... A ! يجب عليك تنظيف الزغب من المكثف كل شهر. الخطوة .1 افتح غطاء المكثف – أمسك المقبض واسحبه نحوك. الخطوة .2 انزع المكثف بتدوير المشابك الـ 3ثم سحب المكثف نحوك. (قد يكون هناك بعض الماء في األنابيب ،هذا أمر عادي). الخطوة .3 اغسل المكثف من الخلف بماء متدفق إلزالة أي زغب مترسب. الخطوة .
معلومات هامة A لكي يعمل مجفف التنفيس بكفاءة يجب اتباع جدول الصيانة الدورية المبين أدناه: مرشح الزغب... ! يجب تنظيف مرشح الزغب بعد كل دورة تجفيف. الخطوة .1 افتح باب المجفف. الخطوة .2 انزع المجفف. الخطوة .3 افتح المرشح ونظف أي زغب مترسب من شبكة المرشح. الخطوة .4 أعد تركيب المرشح – ال تقم أبداً بتشغيل المجفف إال إذا كان المرشح في مكانه. ! عدم القيام بتنظيف المرشح بعد كل دورة غسيل سوف يؤثر على أداء الجهاز من حيث التجفيف.
كتيب التعليمات مجفف مالبس A FA عربي18 ، فارسي36 ، المحتويات A معلومات هامة16-17 ، التركيب15 ، أين تضع مجففك التهوية تصريف الماء التوصيالت الكهربية قبل البدء في استخدام المجفف وصف المجفف14 ، الخصائص لوحة التحكم الشاشة13 ، البدء والبرامج8-12 ، TCF 97B اختيار برنامج البرامج والجداول مفاتيح التحكم الغسيل6-7 ، فرز الغسيل بطاقات العناية بالغسيل أنواع المالبس الخاصة أوقات التجفيف تحذيرات واقتراحات5 ، السالمة العا
سرویس پیش از تماس با مرکز خدمات: قطعات یدکی • ببینید آیا می توانید خودتان مشکل را با استفاده از بخش عیب یابی حل کنید (بخش عیب یابی را ببینید). • اگر این کار ممکن نبود خشک کن را خاموش کرده و با نزدیک ترین مرکز خدمات تماس بگیرید. این خشک کن دستگاهی پیچیده به شمار می آید .اگر خود شما و یا افراد غیرمجاز مبادرت به تعمیر آن کنید احتمال ایجاد خطر برای یک یا چند نفر وجود داشته ،امکان دارد دستگاه آسیب دیده و ضمانت قطعات یدکی باطل گردد.
عیب یابی FA امکان دارد خشک کن شما در مقطعی کار نکند .پیش از اینکه با مرکز خدمات تماس بگیرید (بخش سرویس را ببینید) ،توصیه های عیب یابی زیر را دنبال کنید: دالیل احتمالی /راه حل: مشکل: دوشاخه دستگاه وارد پریز نشده است ،یا کنتاکت (تماس) ندارد. برق قطع شده است. فیوز سوخته است .سعی کنید دوشاخه دستگاه دیگری را به آن پریز بزنید. آیا از سیم رابط استفاده می کنید؟ سعی کنید دوشاخه خشک کن را مستقیماً به پریز بزنید.
نگهداری و مراقبت خاموش کردن دستگاه تمیز کردن مخزن دستگاه ! در صورت عدم استفاده از خشک کن ،یا موقع تمیز کردن آن و موقع انجام کارهای نگهداری ،سیم برق آنرا بکشید. ! برای تمیز کردن مخزن دستگاه از مواد خورنده ،مواد شوینده حاوی براده فلزات یا فوالد ضدزنگ استفاده نکنید. تمیز کردن فیلتر بعد از هر برنامه فیلتر قسمتی بسیار مهم در خشک کن شما است: کار فیلتر جمع کردن کرک و پرزها از البسه در حین خشک کردن می باشد .امکان دارد اشیای کوچک در فیلتر گیر کنند.
هشدارها و پیشنهادها ! این دستگاه بر اساس استانداردهای بین المللی ایمنی طراحی و ساخته شده است. این هشدارها به منظور حفظ ایمنی ارائه شده و می بایست با دقت آنها را رعایت کرد.
البسه البسه ویژه • نوع پارچه :اقالمی از یک جنس پارچه ولی با بافت و ضخامت متفاوت ممکن است زمان های خشک شدن متفاوتی داشته باشند. ملحفه و روتختی :اقالم آکریلیک (آسیلین ،کورتل ،اوریون ،درالون) باید با دقت فراوان در دمای پایین خشک شوند .از خشک کردن برای زمان های طوالنی خودداری کنید. • حجم لباس ها :خشک شدن اقالم تکی و بارهای کوچک مدت زمان بیشتری الزم دارد. پارچه های چین و چروک دار :دستوراتی که سازنده درباره خشک کردن داده است را مطالعه کنید.
البسه FA دسته بندی کردن لباس ها برچسب های هشداردهنده شستشو • عالمت های برچسب لباس ها را کنترل کنید تا مطمئن شوید می توان آنها را در یک خشک کن قرار داد. • لباس ها را بر اساس نوع پارچه دسته بندی کنید. • جیب لباس ها را خالی کرده و دکمه های آنها را چک کنید. • زیپ ها و قالب ها را ببندید ،کمربندها و بندها شل را محکم کنید. • با چالندن هر یک از لباس ها سعی کنید تا جایی که امکان دارد آب اضافی آنها را بگیرید. ! لباس های خیس که آب از آنها می چکد را در خشک کن قرار ندهید.
شروع بکار و برنامه ها کنترل ها • نمایشگر • دکمه گردان برنامه ها ! هشدار ،اگر موقعیت دکمه گردان انتخاب برنامه بعد از فشار دادن عوض شود ،این موقعیت جدید برنامه انتخاب شده دکمه شروع/مکث را تغییر نخواهد داد .برای تغییر دادن برنامه انتخاب شده ،دکمه شروع/ را فشار دهید ،چراغ به رنگ زرد چشمک خواهد زد تا نشان مکث دهد برنامه به حالت مکث درآمده است .برنامه جدید و هر گزینه مورد نیاز را انتخاب کنید ،پس از آن چراغ به رنگ سبز چشمک خواهد زد. را فشار دهید.
شروع بکار و برنامه ها FA برنامه های اضافی – جدول برنامه ها برنامه میزان خشک کردن موجود گزینه های موجود تایمر تاخیر مراقبت اضافه صدا خشک کردن با سنسور میزان دما خشک کردن زمانی خشک مرطوب خشک کردن اتویی خشک کردن آویزی اضافی خشک کردن آویزی -16طراوت بخشیدن 7 7 3 7 ● برنامه خودکار خشک کردن سبک -15اتوی آسان 7 7 3 7 ● برنامه خودکار خشک کردن گنجه ای -14طراوت گرما 7 7 7 7 ● برنامه
شروع بکار و برنامه ها جین • • • • • • ! FA این برنامه برای البسه جین از جنس کتان جین مناسب است .قبل از خشک کردن جین ها توی جیب های جلوی آنها را بیرون بیاورید. از آن می توان برای بارهای تا 3کیلوگرم (تقریباً 4جفت) استفاده کرد. البسه رنگ روشن و رنگ تیره را با هم مخلوط نکنید. برای سایر البسه تهیه شده از همان جنس ،مانند کاپشن ها نیز قابل استفاده است. طول مدت برنامه به اندازه بار و سرعت چرخش بکار رفته در ماشین لباسشویی بستگی دارد.
14 Jeans 7 Cottons Ready to Wear 1 15 Wool 8 Cottons Cupboard Dry 2 16 Baby Delicate 9 Cottons Iron Dry 3 Bed&Bath 10 Cottons Quick Dry 4 Shirts 5 Synthetics 6 شروع بکار و برنامه ها TIMED DRY 11-13 پیراهن FA EX 1 1 1 گزینه دمای زیاد • این گزینه برای پیراهن های از جنس کتان مناسب است.
شروع بکار و برنامه ها انتخاب یک برنامه -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8در صورت نیاز زمان تاخیر و سایر گزینه ها را تنظیم کنید. -9چراغ شروع/مکث به رنگ سبز چشمک می زند: را فشار دهید. برای شروع کار دکمه شروع/مکثچشمک زدن چراغ سبز متوقف می شود. در طول اجرای برنامه خشک کردن می توانید لباس های خود را کنترل کرده و در حالی که خشک شدن لباس ها ادامه دارد آنهایی را که خشک شده اند خارج کنید .
نمایشگر نمایشگر سه کارکرد اصلی دارد که هر یک دکمه متناظر به خود را دارند. FA سطوح سنجش میزان خشک کردن بعد از انتخاب برنامه ای که گزینه خشک کردن با سنسور دارد ،دکمه را فشار داده و رها کنید تا میزان دلخواه سنجش میزان خشک کردن نمایش داده شود .اگر گزینه سنجش در برنامه انتخابی شما وجود نداشته باشد ،نمایشگر چشمک زده و سه بار صدای بیپ از زنگ به گوش خواهد رسید. ! برخی از برنامه های سنجشی تمام هفت گزینه میزان خشک کردن را ندارند.
مشخصات خشک کن ویژگی ها مخزن آب FA پالک رده بندی شماره مدل و شماره سریال فیلتر دستگیره در کندانسور (برای باز کردن باید آنرا بکشید) در کندانسور دریچه ورودی هوا صفحه کنترل دکمه و چراغ های میزان دما دکمه و چراغ قفل کودک واحد نمایشگر و دکمه های انتخاب دکمه و چراغ شروع/ دکمه ها مکث و چراغ های گزینه ها :اگر خشک کن در حال کار بوده و این دکمه دکمه روشن/خاموش فشار داده شود و برای بیش از 3ثانیه نگه داشته شود ،خشک کن خاموش می شود ،شمارش معکوس ب
نصب FA محل نصب خشک کن اتصاالت برق • خشک کن خود را دور از اجاق های گازی ،بخاری ،گرم کن یا گاز رومیزی قرار دهید چون شعله به آن آسیب خواهد زد. • اگر می خواهید دستگاه را زیر کانتر نصب حداقل فاصله 10میلیمتر کنید ،اطمینان حاصل کنید که بین باالی دستگاه وهر شی دیگری که روی آن یا در باالی آن قرار می گیرد 10میلیمتر ،و بین حداقل فاصله ها 15 کناره های دستگاه با دیوار و وسایل مجاور میلیمتر 15میلیمتر فاصله وجود داشته باشد.
اطالعات مهم کندانسور... FA ! شما باید هر ماه پرزهای جمع شده در کندانسور را تمیز کنید. مرحله .1 در کندانسور را باز کنید دستگیره را گرفته و به سمتخود بکشید. مرحله .2 3قفل کندانسور را باز کرده و آنرا آزاد کنید ،سپس کندانسور را به سمت خود بکشید. (امکان دارد مقداری آب در لوله ها باشد ،این حالت عادی است). مرحله .3 از پشت آب به کندانسور وارد کنید تا کرک و پرزها تمیز شوند. مرحله .
اطالعات مهم FA برای اینکه عملکرد خشک کن کندانسور دار شما موثر باشد باید برنامه نگهداری منظم زیر را اجرا کنید: فیلتر پرزگیر... ! شما باید بعد از هر برنامه خشک کردن فیلتر پرزگیر را تمیز کنید. مرحله .1 در خشک کن را باز کنید. مرحله .2 فیلتر را بیرون بیاورید. مرحله .3 فیلتر را باز کرده و پرزهای موجود روی توری فیلتر را تمیز کنید. مرحله .4 فیلتر را جا بزنید -هرگز خشک کن را بدون فیلتر روشن نکنید.
ΎϤϨϫέ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧ̯ ̮θΧ 195102467.01 19510246700 09/2012 - LION fpg .