Setup and user guide

ManualsBrandsWhirlpool Manualsindustrial & lab equipmentMS 998 IX HA





 







 

 









 





 



 



 



 

 





 



 











HOTPOINT-ARISTON







WWW

























 

 

 

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫الدليل المرجعي‬ ‫اليومي‬ ‫نشكرك على شرائك أحد منتجات‬ ‫‪ OTPOINT-ARISTON‬‏‬ ‫‪H‬‬ ‫للحصول على مزيد من المساعدة والدعم الشامل‪ ،‬يرجى‬ ‫تسجيل منتجك على الموقع‬ ‫‪www.‌hotpoint.‌eu/‌register‬‬ ‫يمكنك تنزيل تعليمات السالمة ودليل االستخدام والعناية‬ ‫من خالل زيارة موقعنا على ‪docs‌.‌hotpoint‌.‌eu‬‬ ‫واتباع التعليمات بظهر الكتاب‪.‬‬ ‫‪WWW‬‬ ‫قبل استخدام الجهاز‪ ،‬احرص على قراءة دليل الصحة واألمان بعناية‪.‬‬ ‫شرح المنتج‬ ‫‪1.‬لوحة التحكم‬ ‫‪2.‬المصباح‬ ‫‪3.‬وصلة مجس الطعام‬ ‫‪4 .‬مجاري األرفف‬ ‫‪5 .
PAGE 2
‫الكماليات‬ ‫‪WWW‬‬ ‫الشبكة السلكية‬ ‫تتيح تدوير الهواء الساخن بفعالية‪ .‬ضع‬ ‫الطعام مباشرة على الشبكة السلكية أو‬ ‫استخدمه كدعامة لصواني الخبيز أو صواني‬ ‫الكيك أو غيرها من أواني الفرن المقاومة‬ ‫للحرارة‪ .‬عند طهي الطعام مباشرة على‬ ‫الشبكة السلكية‪ ،‬ضع صينية تجميع القطرات‬ ‫على السطح المستوى أسفلها‪.‬‬ ‫ويمكن أيضا وضعها أعلى صينية تجميع القطرات أو صينية جهاز‬ ‫الطهي بالبخار على نفس المستوى‪.
PAGE 3
‫الوظائف‬ ‫‪WWW‬‬ ‫‪TRADITIONAL FUNCTIONS‬‬ ‫(الوظائف التقليدية)‬ ‫‪( STEAM‬البخار)‬ ‫لطهي أطباق طبيعية وصحية باستخدام البخار‪ .‬تالئم هذه‬ ‫الوظيفة بشكل خاص طهي الخضراوات واألسماك والفاكهة وكذلك‬ ‫للطهي األولي‪.‬‬ ‫‪( FORCED AIR‬وظيفة دفع الهواء)‬ ‫لتحضير األطباق بطريقة تعطي نفس نتائج استخدام الفرن‬ ‫التقليدي‪.‬‬ ‫نوصي باستخدام الشبكة السلكية مع هذه الوظيفة ألنها تتيح تدوير‬ ‫الهواء بفعالية‪.‬‬ ‫يمكن استخدام صينية الخبيز أو أواني الطهي األخرى المالئمة‬ ‫لالستخدام داخل الفرن لطهي أنواع معينة من األطعمة‪.
PAGE 4
‫استخدام الجهاز ألول مرة‬ ‫‪ .1‬يرجى اختيار اللغة‬ ‫يلزمك ضبط اللغة والوقت عند تشغيل الجهاز ألول مرة‪ :‬يظهر بوحدة‬ ‫العرض قائمة باللغات المتاحة‪.‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪Please select language‬‬ ‫الختيار اللغة المرغوبة ثم اضغط على‬ ‫أو‬ ‫استخدم‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫يرجى مالحظة‪ :‬يمكن تغيير اللغة في وقت الحق أيضا من خالل بند قائمة‬ ‫"اإلعدادات"‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضبط الوقت‬ ‫بعد اختيار اللغة‪ ،‬يلزمك ضبط الوقت الحالي‪ :‬يومض الوقت ‪00:12‬‬ ‫على وحدة العرض‪.
PAGE 5
‫‪AR‬‬ ‫‪ .2‬إعداد وتفعيل وظيفة‬ ‫‪ 1.‬إعدادات للوظيفة‬ ‫(درجة الحرارة‪ ،‬مستوى البخار‪ ،‬وغيرها)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪00:20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪180 °C‬‬ ‫‪COOK‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪TEMPO‬‬ ‫‪COTTURA‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫‪2.‬المؤشر‬ ‫(يميز اإلعداد المختار)‬ ‫‪TEMPERATURE‬‬ ‫‪TEMPERATURA‬‬ ‫‪Aria forzata‬‬ ‫‪Vap.‬‬ ‫‪Forced‬‬ ‫‪Air + +‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪TEMPOTIME‬‬ ‫‪FINE‬‬ ‫‪END‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪Alto‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪STEAMVAPORE‬‬ ‫‪LEVEL‬‬ ‫‪LIVELLO‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3.‬المدة‬ ‫‪4.‬وقت انتهاء الوظيفة‬ ‫‪5.
PAGE 6
‫‪ .‬استخدام مجس الطعام‬ ‫استخدام مجس الطعام يتيح لك قياس‬ ‫درجة حرارة الطعام الداخلية أثناء‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫أدخل مجس الطعام في اللحوم‪ ،‬وتجنب‬ ‫العظام والمناطق الدهنية‪.‬‬ ‫الطيور‪ :‬أدخل طرف المجس في‬ ‫منتصف الصدر وتجنب منطقة التجويف‪.‬‬ ‫المفاصل أو أفخاذ اللحم‪ :‬أدخل الطرف‬ ‫في أكثر جزء سُمكا‪.‬‬ ‫سمكة (كاملة)‪ :‬ضع الطرف في أكثر‬ ‫جزء سُمكا‪ ،‬وتجنب العمود الفقري‪.‬‬ ‫استخدام الوظيفة اليدوية‬ ‫ضع الطعام في الفرن‪ .
PAGE 7
‫إزالة الترسبات الجيرية‬ ‫عند االستخدام على فترات منتظمة‪ ،‬فإن هذه الوظيفة الخاصة‬ ‫تحافظ على بقاء السخان في أحسن حال‪.‬‬ ‫قم بتفعيل الوظيفة واتبع الخطوات الظاهرة على وحدة العرض‪ ،‬اضغط‬ ‫على‬ ‫للمتابعة‪.‬‬ ‫لتحقيق أفضل نتائج‪ ،‬نوصي بملء خزان الماء بمقدار ‪ 250‬مل من‬ ‫الخل األبيض ثم الملء بماء الشرب حتى العالمة أقصى "‪."MAX‬‬ ‫تستغرق مدة إزالة الترسبات حوالي ‪ 30‬دقيقة‪ :‬ال تقم بإيقاف الفرن‬ ‫خالل هذه المدة‪ .‬ال يمكن تفعيل وظائف الطهي خالل دورة التنظيف‪.
PAGE 8
‫جدول الطهي‬ ‫اإلحماء‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫(‪°‬م)‬ ‫مستوى البخار‬ ‫المدة‬ ‫الجاتوه (كيك)‬ ‫نعم‬ ‫‪160‬‬ ‫—‬ ‫‪40-35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كعك صغير‬ ‫نعم‬ ‫‪175 - 165‬‬ ‫—‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫معجنات الشو‬ ‫نعم‬ ‫‪200 - 190‬‬ ‫—‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الخبز‬ ‫سويسرول‬ ‫(كعكة إسفنجية ملفوفة مع المربى)‬ ‫كيشي‬ ‫نعم‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫منخفض ‪ -‬متوسط‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نعم‬ ‫‪230‬‬ ‫—‬ ‫‪8-7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نعم‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫—‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عجين الفطير‬ ‫نعم‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫—‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫
PAGE 9
‫‪AR‬‬ ‫إذابة التجمد بالبخار‬ ‫الطعام‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نقانق‬ ‫‪450‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كاملة‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪35 - 30‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كاملة‬ ‫‪600‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فيليه‬ ‫‪300‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قطع لحوم‬ ‫‪400‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قطع لح
PAGE 10
‫الوصفة‬ ‫المدة‬ ‫المستوى‬ ‫والكماليات‬ ‫الوصفة‬ ‫‪1‬‬ ‫المدة‬ ‫اللحوم‬ ‫لحم مفروم‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لحم ضأن مشوي‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫روست بيف‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قطعة لحم عجول‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فيليه مطهي بالبخار‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فطيرة كيش مجمدة‬ ‫دجاج مشوي‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بيتزا رفيعة مجمدة‬ ‫بيتزا و كعك متبل‬ ‫لحوم الطيور‬ ‫هوت دوج‪ ،‬مسلوق‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بان بيتزا مجمدة‬ ‫بيتزا مبردة‬ ‫‪20 - 12‬‬ ‫‪12 - 8‬‬ ‫‪12 - 7‬‬ ‫بيتزا م
PAGE 11
‫الصيانة و‬ ‫ا لتنظيف‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪WWW‬‬ ‫لمزيد من المعلومات قم بتنزيل دليل االستخدام والعناية من‬ ‫‏‪docs.hotpoint.eu‬‬ ‫تأكد أن الجهاز بارد تماما قبل القيام بأية أعمال متعلقة بالصيانة أو‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫ال تستخدم أبدا أجهزة تنظيف بالبخار‪.‬‬ ‫قم بارتداء قفازات واقية‪.‬‬ ‫ال تستخدم ألياف سلكية‪ ،‬مساحيق كاشطة أو منظفات مزيلة‪/‬أكالة‪ ،‬ألنها‬ ‫قد تعرض أسطح الجهاز للضرر‪.‬‬ ‫يجب فصل الجهاز عن مصدر اإلمداد بالكهرباء قبل القيام بأية أعمال‬ ‫متعلقة بالصيانة‪.
PAGE 12
‫دليل تحري األعطال‬ ‫لمزيد من المعلومات قم بتنزيل دليل االستخدام والعناية من‬ ‫‏‪docs.hotpoint.eu‬‬ ‫‪WWW‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن ال يعمل‪.‬‬ ‫انقطاع التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫الفصل من الشبكة الكهربائية‪.‬‬ ‫تحقق من وجود طاقة كهربائية بالشبكة الكهربائية ومن توصيل‬ ‫الفرن بمصدر الكهرباء‪.‬‬ ‫أوقف الفرن‪ ،‬ثم أعد تشغيله للتحقق مما إذا كان العطل ال يزال‬ ‫قائما‪.‬‬ ‫الفرن ال ينتج بخار‪.‬‬ ‫لم يتم إدخال خزان الماء بشكل‬ ‫صحيح‪.