Guide d'utilisation et d'entretien www.aristonchannel.com/ha/entryPoint.
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FR FRANÇAIS CONSIGNES D'INSTALLATION, UTILISATION et SÉCURITÉ MERCI D'AVOIR ACHETER UN PRODUIT ARISTON Afin de recevoir un service et un soutien complet, merci d'enregistrer votre appareil sur www.aristonchannel.com/ha/entryPoint.do Index Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les consignes de sécurité. Conservez-les pour toute consultation ultérieure. Le présent manuel et l'appareil en question contiennent des consignes de sécurité importantes qui doivent être observées en tout temps. Le Fabricant décline toute responsabilité si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, en cas de mauvaise utilisation de l’appareil, ou d'un mauvais réglage des commandes.
pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres matériaux inflammables dans ou près de l'appareil : un incendie risquerait de se produire en cas de mise en marche accidentelle de l'appareil. Aucune autre utilisation n'est autorisée (p. ex. pour chauffer des pièces). INSTALLATION L'appareil doit être manipulé et installé par au moins deux personnes. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l'installation de l'appareil. Cet appareil est conçu pour être encastré. Ne l'utilisez pas sans support.
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage . L'emballage doit par conséquent être mis au rebut de façon responsable et en conformité avec les réglementations locales en vigueur en matière d'élimination des déchets.
FR Guide d'utilisation et d'entretien DESCRIPTION DU PRODUIT 1 1. Bandeau de commande 2. Élément chauffant circulaire 5 2 6 3 7 (invisible) 3. Plaque signalétique (ne pas enlever) 4. Porte 5. Élément chauffant supérieur/ gril 6. Éclairage 7. Plaque tournante 4. Remarque : À la fin de la cuisson, après l'arrêt du four, le ventilateur peut continuer de fonctionner pendant un certain temps. BANDEAU DE COMMANDES 1 2 1. MARCHE/ARRÊT Pour allumer ou éteindre le four, et pour interrompre une fonction.
DESCRIPTION DE L'ÉCRAN 3 2 4 1 5 6 7 8 1. Symbole de la fonction sélectionnée 2. Fonction Décongélation 3. Horloge; information et durée de la fonction 4. Valeurs de la fonction (c.-à-d. température, type d'aliments, niveau de la grille 5. Automatique 6. Puissance du four à micro-ondes 7. Réglage de la minuterie, durée, et horloge.
FR ACCESSOIRES De nombreux accessoires sont disponibles sur le marché. Avant d’en acheter un, assurez-vous qu’il est adapté pour la cuisson au four à micro-ondes et qu’il est résistant à la chaleur du four. Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne devraient jamais être utilisés pour la cuisson au four à micro-ondes. PLAQUE TOURNANTE Installée sur son support, la plaque tournante en verre peut être utilisée avec toutes les méthodes de cuisson.
PANIER-VAPEUR Pour cuire à la vapeur les aliments comme le 1 poisson ou les légumes, placez-les dans le panier (2) et versez de l’eau 2 potable (100 ml) dans la partie inférieure du 3 panier-vapeur (3) pour obtenir la bonne quantité de vapeur. Pour cuire des aliments comme les pâtes, le riz, ou les pommes de terre, placez-les directement dans la partie inférieure du panier-vapeur (vous n’avez pas besoin du panier) et ajoutez la quantité d’eau potable adéquate pour la quantité d’aliments à cuire.
FR FONCTIONS FONCTIONS MANUELLES MICRO-ONDES Pour rapidement cuire ou réchauffer des aliments ou des breuvages. PUISSANCE 900 W 750 W 650 W 500 W 350 W 160 W 90 W RECOMMANDÉE POUR Rapidement réchauffez les boissons ou les aliments avec une forte teneur en eau Cuisson de légumes Cuisson de la viande et du poisson Cuisson de sauces à la viande, ou les sauces contenant du fromage ou des œufs. Pour terminer la cuisson des ragoûts à la viande ou les pâtes au four Cuisson lente et délicate.
CHALEUR PULSÉE Pour cuire des plats de façon à obtenir des résultats comparables à la cuisson avec un four conventionnel. Elle peut être utilisée pour la cuisson de la meringue, les biscuits, les gâteaux éponges, les soufflés, la volaille, et les rôtis. Cette fonction peut être utilisée pour la cuisson d’aliments à une température maximum de 250 °C pour 30 minutes. Une fois le temps écoulé, la température descend automatiquement à 200°C..
FR CRISP DYNAMIC Pour réchauffer et cuire rapidement les aliments surgelés, pour un dessus doré et croustillant. Seulement utiliser cette fonction avec le plat à griller fourni. Retournez les aliments lorsque qu'indiqué. Au besoin, attendre que la phase de préchauffage du plat Crisp est complétée avant d’ajouter les aliments.
COMMENT UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS 1. SÉLECTIONNER LA LANGUE Vous devez régler la langue et l'heure lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois : « ENGLISH » défile sur l'écran. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. 2. RÉGLER L'HEURE Après avoir sélectionné la langue, vous devez régler l'heure : Les deux chiffres indiquant l'heure clignotent à l'écran.
FR UTILISATION QUOTIDIENNE 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION pour allumer le four, utilisez ensuite Appuyez sur ou pour accéder au menu pour les fonctions manuelles et automatiques. ou Pour naviguer dans le menu, appuyez sur jusqu'à ce que la fonction désirée s'affiche à l'écran : L'écran affiche le symbole de la fonction et les réglages de base que vous pouvez changer. .VERROU DE SÉCURITÉ Cette fonction est activée automatiquement pour empêcher d'allumer le four accidentellement. 2.
DEGRÉ DE CUISSON La plupart des fonctions automatiques vous demandent de choisir le degré de cuisson (minimum, faible, moyen, élevé, maximum) que vous désirez pour les aliments. Le degré de cuisson peut seulement être modifié dans les 20 premières secondes après le début de la fonction : Activez la fonction et appuyez ensuite sur ou pour sélectionner le réglage désiré.
FR CONSEILS UTILES COMMENT LIRE LE TABLEAU DE CUISSON LIQUIDES Le tableau indique les meilleures fonctions à utiliser avec les différents aliments. Les temps de cuisson font référence au cycle de cuisson des aliments à l'intérieur du four, excluant la phase de préchauffage (lorsque requise). Les valeurs et temps de cuisson sont approximatifs et dépendent de la quantité d'aliments et le type d'accessoires utilisés.
Si vous utilisez des moules antiadhésifs, ne beurrez pas les bords ; le gâteau pourrait ne pas lever de manière homogène sur les bords. Si le gâteau « retombe » durant la cuisson, sélectionnez une température inférieure la fois suivante. Vous pouvez également réduire la quantité de liquide ou mélanger la pâte plus délicatement. Si le fond de la tarte est trop humide, descendez la plaque et saupoudrez la base avec de la chapelure ou des biscuits émiettés avant de la garnir.
FR TABLEAUX DE CUISSON ALIMENTS FONCTIONS PRÉCHAUFFAGE TEMP.
ALIMENTS FONCTIONS PRÉCHAUFFAGE Filets/tranches de poisson TEMP.
FR RECETTES TESTÉES Compilées pour les autorités de certification, conformément aux normes CEI 60705 et CEI 60350 POIDS (g) TEMPS DE CUISSON (min:sec) Crème pâtissière 1000 12:00 - 13:00 - 650 - Gâteau éponge 475 8:30-10:00 - 750 - Pain de viande 900 13:00 - 14:00 - 750 - Gratin de pommes de terre 1100 28:00 - 30:00 190 350 - Desserts 700 28:00 - 30:00 175 90 - Récipient allant au four à micro-ondes (Pyrex 3.
NETTOYAGE Assurez-vous que l’appareil soit refroidi avant de le nettoyer ou d'effectuer des travaux d’entretien. abrasifs, ou des détergents abrasifs ou corrosifs, ils pourraient endommager les surfaces de l’appareil. N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur. N’utilisez pas de laine d’acier, de tampons à récurer SURFACES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES • • • • • Nettoyez les surfaces à l'aide d'un chiffon humide. Si elles sont très sales, ajoutez quelques gouttes de détergent à pH neutre.
FR GUIDE DE DÉPANNAGE En général, les problèmes ou pannes qui surviennent peuvent être facilement résolus. Avant de contacter le Service Après-vente, vérifiez le tableau suivant pour voir si vous pouvez résoudre le problème vous-même. Si le problème persiste, contactez le centre de Service Après-vente le plus près. Lire attentivement les consignes de sécurité avant d’effectuer une des opérations suivantes Problème Cause possible Coupure de courant.
FICHE TECHNIQUE WWW Les caractéristiques de l’appareil, incluant les taux d’efficacité énergétique, peuvent être téléchargées de notre site Web www.aristonchannel.com/ha/entryPoint.do SERVICE APRÈS-VENTE AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE 1. Voyez si vous pouvez corriger le problème vous- même en utilisant les étapes décrites dans la section « Guide de dépannage ». 2. Éteignez puis rallumez le four pour voir si le problème persiste.
FR A B C x2 x2 90°C 25
553 mm 140 mm 20 mm 95 455 mm 391 mm 356 447 mm 5,5 mm 8 mm 545 mm 595 mm 40 mm 40 mm min. 450 mm min.
FR = = 400010850941 001 Imprimé en Italie 27