LWW1002 LWW5305 LWW5331 STM STM W11033417 W11225216 Rev. Rev. C A No. parte W11215820 Rev.
Seguridad 2 4 5 8 10 11 13 14 Solución de problemas 15 Servicio Técnico 16 17 ATENCIÓN: Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el fabricante, por su agente de servicio autorizado para evitar un peligro.
ATENCIÓN: Durante el uso y limpieza de los quemadores evite que se introduzcan alimentos o basura hacia el interior de estos, pues podría producir la obstrucción de los inyectores de paso de gas. Recuerde que el correcto funcionamiento de su artefacto depende del cuidado que tenga en la aplicación de este punto. ATENCIÓN: - No mantenga recipientes vacíos sobre el quemador cuando este encendido, ni mantenga el quemador encendido si no se lo está usando.
105 - 140 V ~ 50/60 Hz 1,0 A Max. ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico No usar cable de extensión. No usar el producto sin conexión a tierra. No usar adaptadores o triples. Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento. Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar. No quitar la terminal de conexión a una tierra efectiva en su instalación. Si no se siguen las instrucciones puede traer riesgo de vida, incendio o choque eléctrico.
Conexión ALIMENTACIÓN DE GAS INSTALACIÓN CON CILINDRO DE GAS L.P. IMPORTANTE: · Este producto está preparado para funcionar con gas LP (Licuado de Petroleo). · Antes de la instalación asegurese que las condiciones locales de distribución de gas (naturaleza y presión de gas) y las especificaciones técnicas de esta estufa son compatibles. · Las especificaciones técnicas para esta estufa se encuentran en la etiqueta de identificación en la parte posterior de este producto.
2. Con el destornillador, apriete la abrazadera metálica alrededor de la manguera (fig. 2). 3. Ponga la otra abrazadera metálica en el otro extremo de la manguera de gas y conecte este otro extremo de la manguera a la válvula reguladora de su cilindro de gas. Apriete la abrazadera metálica con el destornillador (fig. 3). 4. Confirme que la válvula de gas este cerrada antes de conectarla al cilindro de gas (fig. 4). IMPORTANTE 5.
NOTA : Para operar esta estufa con gas Natural, se requiere el juego de conversión de acuerdo con la siguiente tabla y puede solicitarlo en su centro de servicio autorizado: GAS NATURAL PRESIÓN DE OPERACIÓN GAS LP PRESIÓN DE OPERACIÓN 1,76 kPa; 1760Pa; 17,6 mbar 2,75 kPa; 2750 Pa; 27,5 mbar RECOMENDACIONES: · Después de haber instalado el gas, verifique que no existe fuga, aplicando água jabonosa en las conexiones y curvas de los tubos.
n figura 8
Precaliente siempre su horno en la posición Máxima durante 20 minutos o más. Esto es importante para lograr una cocción rápida y uniforme de los alimentos.
PARRILLAS DEL HORNO 11
Aplica para los modelos: LWW5305 Aplica para los modelos: LWW5331 14
Solucion de problemas Antes de llamar a Servicio, pruebe las soluciones aquí sugeridas.
CERTIFICADO DE GARANTIA GRANDES ELECTRODOMÉSTICOS GARANTÍA VÁLIDA SÓLO EN EL PAÍS DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO GARANTIZADO IMPORTANTE: Para su utilización este Certificado o Tarjeta de Garantía deberá presentarse junto a la factura o boleta de compra original del producto garantizado. Para Colombia la factura será exigible sólo en los casos en que la normativa local así lo permita.
CERTIFICADO DE GARANTIA GRANDES ELECTRODOMÉSTICOS •Daños causados por accidente o cualquier hecho de la naturaleza o humano que pueda ser considerado como caso fortuito o fuerza mayor. •Daños causados por roedores, insectos o cualquier otro animal. •Daños ocasionados por golpes o caídas, así como los rayones o hendiduras. •Fallas en los bombillos o lámparas en aquellos productos que tengan iluminación interna.
CERTIFICADO DE GARANTIA GRANDES ELECTRODOMÉSTICOS CHILE Garante: Whirlpool Chile Ltda.
CERTIFICADO DE GARANTIA GRANDES ELECTRODOMÉSTICOS NICARAGUA Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante. Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores oficiales o bien sus datos, contáctenos a través de los medios señalados a continuación. E-mail: contactonicaragua@whirlpool.com PANAMÁ Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante.
RANGE Installation Instructions Use and Care Guide Covers the following models: LWW1002 LWW5305 LWW5331 PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE USING YOUR RANGE FOR THE FIRST TIME Congratulations for your new appliance! You just purchased a new appliance, designed and manufactured following the most advanced techniques, Whirlpool guaranteed! We strongly recommend you to read the instructions on this manual before using your range.
TABLE OF CONTENTS Range Safety 22 Installation 24 Connection 25 How it works 28 Flame adjustment 30 Using the accessories and features 31 Range care 32 Electric Diagram 34 Troubleshooting 35 Service and Technical support 36 Warranty 37 RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.
ATTENTION: During use and clean of the burners, prevent food or debris from getting into the burners. This could cause the clogging of the gas nozzle. Remember that the proper performance of your appliance depends on the use and care given to this product. ATTENTION: - Do not keep empty containers on the burner when lit. Do not keep the burner on if it is not in use. Do not use the burners immediately after use, let the burner to cool down for a few minutes after use.
Nominal electric characteristics 105 - 140 V ~ 50/60 Hz 1.0 A Max WARNING Electrical Shock Hazard Do not use an extension cord. Do not use the product without ground prong. Do not use an adapter. Disconnect the range from power supply or turn off the power supply before providing maintenance to this appliance. Replace all parts and components before turning on the range. Do not remove ground prong. Not following these instructions could cause fire, explosion or death.
Connection GAS SUPPLY INSTALLATION USING LP GAS FROM A CYLINDER IMPORTANT: This stove is prepared to work with LP gas. Before the installation, make sure that local gas distribution conditions (Nature of gas and pressure) and technical specifications of this range are compatible. The technical specifications for this range are on the identification label on the back of this product.
Installation procedure 1. Put one of the metal clamps on one of the ends of the hose and connect this end of the hose to the gas supply located on the part back of the range (Fig. 1). 2. Use a screwdriver to tighten the metallic clamp around the hose (Fig. 2). 3. Place the other bracket on the other end of the gas hose and connect the other end of the hose to valve in the gas cylinder. Tighten the metal bracket with the screwdriver (Fig. 3). 4.
It is not recommended to place the gas cylinder next to the range. In case of problems, consult your Whirlpool Service Center. IMPORTANT: The installation must be performed by qualified personnel. INSTALLATION USING NATURAL GAS or LP GAS FROM A PIPE LINE IMPORTANT: This stove is prepared to work with LP gas. The technical specifications for this range are on the identification label on the back of this product.
WARNING Explosion Hazard Always use pipes and valves approved by the local regulations. Verify the integrity of pipes and gas regulators, replace them if necessary. Tight all gas connections during the installation. Install this appliance according to the specifications in this manual. Not follow these instructions may cause explosion, fire or possible injure people. Testing your Range Once the range has been installed, it’s necessary to test the correct installation of the gas and power supply.
4. Make sure the gas supply line is open (tank or shutoff valve). Check the gas lines and pipes are not kinked, bended or damaged. 5. Once you have confirmed that the electric connection and gas are ok, press the ignition button and turn the cooktop burner to Hi position (Max), the burner should light up this time. 6. Once the flame is on, release the ignition button. Follow the same sequence for the other cooktop burners. 7. Turn off all burners after the test is done. Your cooktop is ready for cooking.
Flame Adjustment Flame on cooktop burners When converting your range from LP gas to Natural gas, you will need to adjust some components to get the best performance from your appliance. It is possible that after a conversion, the cooktop burner flames may need adjustment to avoid sudden light off or flames taller than normal even on the Lo position (minimum). If your range is equipped with cooktop valves with a Lo setting, follow the next steps: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
A. Oven burner B. Screw C. Air regulator D. Oven burner E. Screw F. Air regulator 6. When the adjustment has been done, tighten the air regulator screw and set the burner to its original position 7. Place the screw with the washer holding the frontal range frame and the burner. Tighten the screw. 8. Turn on the burner again following the steps on section “Testing your Range”, “Oven Burner”. If the flame is steady and blue, the range is ready to use.
Opening on gas line The gas should flow freely through the line gas opening for the burner to turn on correctly. Keep this zone free of dirt and debris, avoid the entrance of spills, food, cleaning products or any other materials. Always use the burner caps to protect the gas line from liquid spills. Burner openings A good flame should look blue, not yellow. Keep the openings free from dirt and debris, avoid the entrance of spills, food, cleaning products or any other materials.
COOKTOP BURNERS Coated To keep the cooktop burners fully functional, it’s necessary to perform periodic cleaning or clean every time a liquid spills over the burner. Follow these steps: 1. Make sure the cooktop is completely cold. 2. Remove the grates. 3. Remove the cap, the burner and wash with soapy water and a sponge. Rinse deeply for 20 minutes. 4. Clean the burners with a plastic scouring pad. DO NOT USE STEEL WOOL. 5. Rinse deeply, let dry and wait until the burners are completely dry.
Electric Diagram Apply for the following models: LWW5331 Oven light switch and Electronic ignition switch Ignition module 4, 6 or 8 outputs Oven light 40W Range electric diagram with oven light and electronic ignition with independent switch 34
Troubleshooting Problem Solution Check over 35
CERTIFIED MANUFACTURER SERVICE EVERYTHING YOU NEED WHEN YOU NEED IT THE MOST Remember to read all the specifications of this use and care guide manual. Please contact us if you need assistant or service. We recommend you to have the followings items before making the call: • Your invoice, receipt, or sealed guarantee will be necessary to claim your product guarantee.
CERTIFICATE OF WARRANTY BIG APPLIANCES WARRANTY VALID ONLY IN THE COUNTRY OF PURCHASE IMPORTANT: For it to be used, this Certificate of Warranty must be submitted along with original purchase invoice of the warranted product. In Colombia, invoice will be required only where local laws so allow. SUGGESTION: Please register your product through the different means of contact of our Customer Service Center in each country, indicated in section 6 of this Certificate of Warranty. 1.
CERTIFICATE OF WARRANTY BIG APPLIANCES •Damages to the Product caused by accident, human or natural acts that may be considered as fortuitous events or force majeure. •Damages caused by rodents, insects or any other animal. •Damages caused by strikes, falls, scratches and/or marks. •Failure of light bulbs or lamps in products with interior lighting.
CERTIFICATE OF WARRANTY BIG APPLIANCES CHILE Warrantor: Whirlpool Chile Ltda. Address: Alcantara 44, piso 7, Las Condes, Santiago de Chile For Whirlpool and Consul brand products in Santiago de Chile and from mobile phones, please call +56 2 753 2600 From the rest of the country, for Whirlpool and Consul products, please call national hotline 01800 201736 Customer service hours: Please call Monday through Friday from 8:00 to 18:00 and Saturday from 8:00 to 14:00 E-mail: contactochile@whirlpool.
CERTIFICATE OF WARRANTY BIG APPLIANCES NICARAGUA Please check warrantor’s data on label placed by Distributor. If you have any question regarding official Distributors or their data, please contact us through the media indicated below. E-mail: contactonicaragua@whirlpool.com PANAMA Please check warrantor’s data on label placed by Distributor. If you have any question regarding official Distributors or their data, please contact us through the media indicated below.
