Owners Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsElectric DryersWhirlpool White Compact Electric Dryer

Table Of Contents

W11555809B

ELECTRIC COMPACT DRYER OWNER'S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE

COMPACTE

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

Table of Contents/Table des matières

DRYER SAFETY ..............................................................2

Dryer Safety .................................................................2

DRYER MAINTENANCE AND CARE ...................................4

Cleaning the Dryer Location .............................................4

Cleaning the Dryer Interior ...............................................4

Removing Accumulated Lint.............................................4

Cleaning the Lint Screen .................................................4

Check Your Vent System for Good Airflow ...........................5

Maintain Good Airflow.....................................................5

Nonuse, Storage, and Moving Care ...................................5

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................5

REQUIREMENTS.............................................................5

Tools and Parts .............................................................5

Location Requirements ...................................................6

Electrical Requirements ..................................................7

INSTALLATION ..................................................................7

Install Leveling Legs .......................................................7

Venting Requirements...............................................................8

Plan Vent System .....................................................................9

Install Vent System....................................................................9

Connect Vent (Vented Models Only)........................................10

Level Dryer..............................................................................10

Complete Installation Checklist ...............................................10

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE................................................11

Sécurité de la sécheuse .........................................................11

ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA SÉCHEUSE ...............13

Nettoyage de l’emplacement de la sécheuse .........................13

Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse..................................13

Retrait de la charpie accumulée .............................................13

Nettoyage du filtre à charpie...................................................13

Vérification d’une circulation d’air adéquate pour le système

d’évacuation ...........................................................................14

Pour maintenir une bonne circulation d’air ..............................14

Précautions à prendre lorsque l’appareil n’est pas utilisé, est

entreposé ou déménagé..........................................................14

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..........................................15

SPÉCIFICATIONS ......................................................................15

Outils et pièces.........................................................................15

Exigences d’emplacement .......................................................15

Spécifications électriques ........................................................17

INSTALLATION ..........................................................................17

Installation des pieds de nivellement ........................................17

Exigences concernant l’évacuation ......................................... 18

Planification des circuits de conduits ........................................19

Installation du conduit d’évacuation...........................................20

Raccordement du conduit d’évacuation (sur les modèles

avec conduit seulement)........................................................... 20

Réglage de l’aplomb de la sécheuse ........................................ 20

Liste de vérification pour installation terminée ..........................21

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
ELECTRIC COMPACT DRYER OWNER'S MANUAL GUIDE D’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE COMPACTE Table of Contents/Table des matières DRYER SAFETY .............................................................. 2 Dryer Safety ................................................................. 2 DRYER MAINTENANCE AND CARE ................................... 4 Cleaning the Dryer Location ............................................. 4 Cleaning the Dryer Interior ...............................................
PAGE 2
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: � Read all instructions before using the appliance. � Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapors that could ignite or explode.
PAGE 4
DRYER MAINTENANCE AND CARE Cleaning the Dryer Location WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had anything flammable on it (even after washing). Place dryer at least 18 inches (460 mm) above the floor for a garage installation. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Keep dryer area clear and free from items that would block the airflow for proper dryer operation.
PAGE 5
Check Your Vent System for Good Airflow WARNING Moving Care For power supply cord-connected dryers: 1. Unplug the power supply cord. 2. Make sure leveling legs are secure in dryer base. 3. Use tape to secure dryer door. Reinstalling the Dryer Follow the Installation Instructions to locate, level, and connect the dryer. Fire Hazard Use a heavy metal vent. Do not use a plastic vent. Do not use a metal foil vent. Failure to follow these instructions can result in death or fire.
PAGE 6
Location Requirements WARNING � For closet installation with a door, minimum ventilation openings in the top and bottom of the door are required for vented models. Louvered doors with equivalent ventilation openings are acceptable. � Companion appliance spacing should also be considered. Recommended installation clearances (dryer only): Recessed or closet installation — Dryer only Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer.
PAGE 7
Minimum installation clearances (dryer only): GROUNDING INSTRUCTIONS Front Sides Rear Top For a grounded, cord-connected appliance: Recessed NA 0" (0 mm) 0" (0 mm) 0" (0 mm) Closet NA 0" (0 mm) 0" (0 mm) 0" (0 mm) Under Counter NA 1" (25 mm) 0" (0 mm) 0" (0 mm) This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.
PAGE 8
Venting Requirements WARNING Exhaust hoods: � An exhaust hood should cap the vent to keep rodents and insects from entering the home. � Must be at least 12" (305 mm) from ground or any object that may obstruct exhaust (such as flowers, rocks, bushes, or snow). � Do not use an exhaust hood with a magnetic latch. Recommended Styles: Acceptable Style: Fire Hazard Use a heavy metal vent. Do not use a plastic vent. Do not use a metal foil vent.
PAGE 9
Plan Vent System Recommended exhaust installations: Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible. Determine vent length and elbows needed for best drying performance: � Use following “Vent System Chart” to determine type of vent material and hood combinations acceptable to use. NOTE: Do not use vent runs longer than those specified in “Vent System Chart.” Exhaust systems longer than those specified will: � Shorten life of dryer.
PAGE 10
Connect Vent (Vented Models Only) 1. Connect vent to exhaust outlet Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet in dryer. If connecting to existing vent, make sure vent is clean. Dryer vent must fit over dryer exhaust outlet and inside exhaust hood. Check that vent is secured to exhaust hood with a 4" (102 mm) clamp. 2. Move dryer to final location Complete Installation Checklist � Check that all parts are now installed.
PAGE 11
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves.
PAGE 12
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures corporelles lors de l’utilisation de cet appareil, observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
PAGE 13
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA SÉCHEUSE Nettoyage de l’emplacement de la sécheuse AVERTISSEMENT Risque d’explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telles que l’essence, à l’écart de la sécheuse. Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par un produit inflammable (même après un lavage). Placer la sécheuse au moins 18 po (460 mm) au-dessus du sol pour une installation dans un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.
PAGE 14
3. Mouiller une brosse en nylon avec de l’eau chaude et du détergent liquide. Frotter le couvercle et le corps du filtre à charpie avec la brosse pour enlever l’accumulation de résidus. 4. Rincer à l’eau chaude. 5. Bien sécher le corps et le couvercle du filtre à charpie avec une serviette propre. Réinstaller le filtre à charpie dans la sécheuse. Vérification d’une circulation d’air adéquate pour le système d’évacuation AVERTISSEMENT Risque d’incendie Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd.
PAGE 15
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SPÉCIFICATIONS Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT Outils et pièces REMARQUE : Installer la sécheuse conformément aux instructions du fabricant et aux codes locaux. Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre le processus d’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste suivante.
PAGE 16
Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans une armoire Les dimensions indiquées correspondent à l’espacement minimal permis. � Prévoir davantage d’espace pour faciliter l’installation et l’entretien. � Un espace supplémentaire peut être requis pour le mur, la porte, le plancher, les moulures et l’évacuation de la sécheuse. � Un espace supplémentaire de 1 po (25 mm) de tous les côtés de la sécheuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit.
PAGE 17
Spécifications électriques AVERTISSEMENT INSTALLATION Installation des pieds de nivellement AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Risque de décharge électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d’adaptateur. Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer l’appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autres blessures. 1.
PAGE 18
Exigences concernant l’évacuation AVERTISSEMENT Risque d’incendie Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser de conduit d’évacuation en plastique. Ne pas utiliser de conduit d’évacuation en aluminium. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.
PAGE 19
Planification des circuits de conduits Installations d’évacuation recommandées : Les installations typiques consistent à acheminer le conduit d’évacuation à l’arrière de la sécheuse. D’autres installations sont possibles. C. Coude A. Clapet d’évacuation B. Conduit métallique flexible ou rigide Autres installations avec dégagement réduit Il existe de nombreux systèmes d’évacuation. Choisir le système qui convient le mieux à votre installation. Deux installations à dégagement réduit sont illustrées.
PAGE 20
Installation du conduit d’évacuation 1. Retirer le protecteur en fil métallique Raccordement du conduit d’évacuation (sur les modèles avec conduit seulement) 1. Raccorder le conduit d’évacuation au clapet d’évacuation. Avant d’installer le conduit d’évacuation, s’assurer de retirer le protecteur en fil métallique qui est situé à la sortie d’évacuation. 2.
PAGE 21
2. Ajustement des pieds de nivellement Si la sécheuse n’est pas d’aplomb, la relever à l’aide d’un bloc de bois. Utiliser une clé pour ajuster les pieds vers le haut ou vers le bas, et vérifier à nouveau si elle est d’aplomb. Une fois la sécheuse d’aplomb, s’assurer que les quatre pieds sont en contact ferme avec le plancher et que la sécheuse ne tangue pas. Liste de vérification pour installation terminée � Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées.
PAGE 22
Remarques 22
PAGE 23
Remarques 23