JT479 /CPWCN FG WVKNK\CTG Інструкція з експлуатації Ԕɨɥɞɚɧɭ ɛɨɣɵɧɲɚ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕ www.whirlpool.
INDEX AUFSTELLEN DER MIKROWELLE 3 Aufstellen der Mikrowelle SICHERHEIT 4 Wichtige Sicherheitshinweise 5 Anleitung zur Fehlerbehebung 6 Vorsichtsmaßnahmen ZUBEHÖR UND WARTUNG 7 Zubehör 8 Wartung & Reinigung BEDIENFELD 9 Bedienfeld ALLGEMEINE VERWENDUNG 10 Wahl der Sprache bei erstmaliger Inbetriebnahme 10 Bereitschaftsmodus 10 Startschutz / Kindersicherung 10 Demo-Modus 10 Garvorgang unterbrechen oder stoppen 11 Speise hinzugeben/umrühren/wenden 11 Drehteller anhalten 11 Timer 12 Einstellungen GARFUNKTIONEN
AUFSTELLEN DER MIKROWELLE Vor dem Anschluss Stellen Sie das Mikrowellengerät in einem Abstand zu anderen Wärmequellen auf. Für eine ausreichende Belüftung muss ein Freiraum von mindestens 30 cm oberhalb des Geräts vorhanden sein. Die Mikrowelle darf nicht in einen Schrank gestellt werden. Dieses Mikrowellengerät ist nicht für eine Aufstellung oder Verwendung auf einer Arbeitsfläche vorgesehen, deren Höhe unter 850 mm zum Fußboden liegt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN Sollte sich Material innen im / außen am Mikrowellengerät entzünden oder es steigt Rauch auf, öffnen Sie nicht die Gerätetür und schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie die Netzleitung ab oder schalten Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten oder über die Trennschaltervorrichtung aus.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Elektrogeräte dürfen nicht mit Hilfe eines externen Zeitschalters oder separaten Fernbedienungssystems in Betrieb gesetzt werden. Lassen Sie die Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn Sie mit sehr viel Fett oder Öl kochen, da sich dieses überhitzen und einen Brand entfachen kann! Sie dürfen im Gerät oder in der Nähe des Geräts keine entzündbaren Materialien erhitzen oder verwenden. Der entstehende Rauch könnte sich entzünden oder explodieren.
VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES Dieses Elektrogerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen! Das Elektrogerät darf keine Mikrowellenenergie erzeugen, wenn sich keine Speise im Gerät befindet. Bei einer derartigen Betriebsweise wird das Gerät höchstwahrscheinlich beschädigt werden. Die Belüftungsöffnungen des Mikrowellengeräts dürfen nicht abgedeckt werden. Sind die Öffnungen für Luftzufuhr und Abluft blockiert, kann die Mikrowelle beschädigt werden und es kommt zu schlechten Kochergebnissen.
ZUBEHÖR ALLGEMEINES Es gibt eine Vielzahl von Zubehör auf dem Markt. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf, dass diese mikrowellentauglich sind. Vergewissern Sie sich vor dem Kochen, dass die von Ihnen verwendeten Küchenwerkzeuge hitzebeständig sind und die Mikrowellen nicht abschirmen. Wenn Sie die Speise und das Zubehör in die Mikrowelle stellen, müssen Sie darauf achten, dass sie nicht mit den Innenwänden des Geräts in Kontakt stehen.
WARTUNG & REINIGUNG Befindet sich das Mikrowellengerät nicht stets in einem sauberen Zustand, könnte seine Oberfläche in Mitleidenschaft gezogen werden, wodurch sich die Lebenszeit des Geräts verkürzen und möglicherweise eine Gefahrensituation heraufbeigeführt werden könnte. Verwenden Sie keine Topfreiniger aus Metall, Scheuermittel, Stahlwollschwämme, grobkörnige Waschhandschuhe usw., die das Bedienfeld sowie die Innen- und Außenflächen der Mikrowelle beschädigen können.
DE 9 STOPPTASTE Durch Drücken dieser Taste werden Gerätefunktionen angehalten oder zurückgesetzt. Manuelle FUNKTIONEN Hiermit wird Folgendes ausgewählt: •Mikrowellenfunktion •Grillfunktion •Grill- + Mikrowellenfunktion kombiniert •Heißluft- + Mikrowellenfunktion kombiniert •Schnelle Aufheizfunktion 6TH Sense Aufwärmtaste Hiermit wird die Funktion 6th Sense Aufwärmen ausgewählt.
WAHL DER SPRACHE BEI ERSTMALIGER INBETRIEBNAHME Beim erstmaligen Anschluss des Mikrowellengeräts fordert Sie das Display auf, die Sprache einzustellen (die angezeigte Standardeinstellung ist Englisch). Ändern Sie die Sprache durch Drehen des Drehknopfes und wählen Sie Ihre gewünschte Sprache durch Drücken der Bestätigungstaste aus. Hinweis: Die Sprache kann jederzeit durch Aufruf des Menüs "Settings (Einst.)" geändert werden (siehe Kapitel "Einstellungen").
i SPEISE HINZUGEBEN/ UMRÜHREN/ WENDEN Je nach ausgewählter Funktion muss die Speise während des Garens hinzugegeben / umgerührt / gewendet werden. In diesen Fällen wird die Mikrowelle den Garvorgang unterbrechen und Sie auffordern, die gewünschte Handlung vorzunehmen. Sie sollten dann Folgendes tun: Öffnen Sie die Gerätetür. Geben Sie die Speise hinzu, rühren Sie sie um oder wenden Sie sie (je nachdem, was für eine Handlung erforderlich ist).
EINSTELLUNGEN Hier können Sie die Geräteeinstellungen bequem anzeigen und ändern (Ton, Sprache, Werkseinstellungen). Schalten Sie das Gerät in den Bereitschaftsmodus (siehe Kapitel "Bereitschaftsmodus") und drücken Sie die Einstelltaste, um das Menü "Settings (Einst.)" aufzurufen, und ändern Sie dann die folgenden Einstellungen mit dem Drehknopf und der Bestätigungstaste: • TON EINSTELLEN Wählen Sie durch Drehen des Drehknopfes die Einstellungen "Enable/Disable" (Aktivieren/Deaktivieren).
JETSTART Mit dieser Funktion werden Speisen mit hohem Wassergehalt oder Getränke schnell aufgewärmt, z. B. klare Suppen, Kaffee oder Tee. Drücken Sie die Jetstart-Taste. Durch Drücken der Jetstart-Taste startet die Mikrowellenfunktion 30 Sekunden lang mit maximaler Leistung, wobei sich die Garzeit bei jedem zusätzlichen Drücken der Jetstart-Taste Button um jeweils 30 Sekunden verlängert. Nach dem Start dieser Funktion können Sie die Garzeit auch mit dem Drehknopf verlängern oder verkürzen.
MIKROWELLE Mit der Mikrowellenfunktion können Speisen und Getränke schnell gekocht bzw. aufgewärmt werden. Empfohlenes Zubehör: Abdeckhaube (wird separat verkauft) Drücken Sie die Manuelle Funktionen-Taste . Auf dem Display wird Folgendes angezeigt: “MICROWAVE (MIKROWELLE)”, drücken Sie zur Bestätigung die Bestätigungstaste. Drehen Sie den Drehknopf, um die Mikrowellenleistung einzustellen (siehe nachstehende Tabelle). Drücken Sie die Bestätigungstaste.
GRILL Diese Funktion bräunt die Speisen mit Hilfe eines leistungsstarken Quarzgrills, der einen Grill- oder Gratiniereffekt erzeugt. Die Grillfunktion dient zum Bräunen von Speisen wie Käsetoast, heiße Sandwiches, Kroketten, Würstchen, Gemüse. Passendes Zubehör: Hoher Grillrost Drücken Sie die Manuelle Funktionen-Taste . Drehen Sie den Drehknopf, um “GRILL(GRILL)” anzuzeigen, und drücken Sie zur Bestätigung die Bestätigungstaste.
GRILL + MIKROWELLE KOMBINIERT Diese Funktion kombiniert das Aufheizen mit Mikrowellen und Grill, sodass Sie Speisen in kürzerer Zeit überbacken können. Passendes Zubehör: Hoher Grillrost Drücken Sie die Manuelle Funktionen-Taste . Drehen Sie den Drehknopf, um “COMBI GRILL + MICROWAVE (GRILL + MIKROWELLE KOMBINIERT)” anzuzeigen, und drücken Sie zur Bestätigung die Bestätigungstaste.
HEISSLUFT + MIKROWELLE KOMBINIERT Diese Funktion kombiniert das Garen mit Mikrowelle und Heißluft, sodass Sie in kürzerer Zeit Gerichte wie aus dem Ofen zubereiten können. Mit Heißluft + Mikrowelle kombiniert können Sie Speisen wie Braten, Geflügel, Pellkartoffeln, vorgekochte Tiefkühlgerichte, Fisch, Kuchen und Backwaren aufheizen. Passendes Zubehör: Niedriger Grillrost Drücken Sie die Manuelle Funktionen-Taste .
SCHNELL AUFHEIZEN Mit dieser Funktion wird die leere Mikrowelle in kurzer Zeit vorgeheizt. Sie können die gewünschte Temperatur einstellen und die Mikrowelle informiert Sie, sobald diese Temperatur erreicht ist. Passendes Zubehör: Abdeckhaube (wird separat verkauft) Niedriger Grillrost Drücken Sie die Manuelle Funktionen-Taste . Drehen Sie den Drehknopf, um “QUICK HEAT (SCHNELL AUFHEIZEN)” anzuzeigen, und bestätigen Sie dies durch Drücken der Bestätigungstaste.
AUFTAUEN (MANUELLES UND 6TH SENSE AUFTAUEN) Mit dieser Funktion können Sie Speisen rasch manuell oder automatisch auftauen. Verwenden Sie diese Funktion zum Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse oder Brot. 1: MANUELLES AUFTAUEN Drücken Sie die Auftautaste . Drehen Sie den Drehknopf, um “MANUAL,DEFROST (AUFTAUEN MANUELL)” anzuzeigen, und bestätigen Sie dies durch Drücken der Bestätigungstaste. Drehen Sie den Drehknopf, um die Zeitspanne einzustellen.
CRISP Mit dieser exklusiven Whirlpool-Funktion erhalten Sie eine perfekte goldfarbene Bräunung auf der Ober- und Unterseite von Speisen. Beim Garen mit Mikrowelle und Grill erreicht die Crisp-Platte schnell die richtige Temperatur und beginnt damit, die Speise zu bräunen und knusprig zu machen. Folgendes Zubehör muss mit der Crisp-Funktion verwendet werden: - die Crisp-Platte - der Crisp-Griff zur Handhabung der heißen Crisp-Platte.
6TH SENSE BROT AUFTAUEN Mit dieser exklusiven Whirlpool-Funktion können Sie gefrorenes Brot auftauen. Durch Kombination der Auftauund Crisp-Technologien erhalten Sie ein Brot, das den Geschmack und das Gefühl von frisch gebackenem Brot hat. Mit dieser Funktion können Sie gefrorene Brötchen, Baguettes & Croissants rasch auftauen und aufwärmen. 6th Sense Brot auftauen kann bei einem Nettogewicht von 50 g - 400 g verwendet werden.
HEISSLUFT Mit dieser Funktion erhalten Sie Gerichte wie aus dem Ofen. Mit einem leistungsstarken Heizelement und einem Gebläse entspricht der Backvorgang dem eines traditionellen Backofens. Verwenden Sie diese Funktion für Schaumgebäck, Backwaren, Kuchen, Soufflés, Geflügel und Braten. Die Heißluftfunktion kann mit oder ohne Vorheizphase verwendet werden. In der Vorheizphase kommen das Gebläse und der Grill zum Einsatz, damit Sie den Backofen vor dem Backen für optimale Ergebnisse schnell vorheizen können.
6TH SENSE DAMPFGAREN Mit dieser Funktion erhalten Sie durch Dampfgaren gesunde und natürlich schmeckende Speisen. Dampfgaren Sie mit dieser Funktion Speisen wie Gemüse und Fisch. Zusammen mit dieser Funktion muss stets der als Zubehör mitgelieferte Dampfgarbehälter verwendet werden. Diese Funktion besteht aus 2 Phasen. • In der ersten Phase wird Wasser rasch auf Siedetemperatur erhitzt. • Die zweite Phase setzt sich automatisch auf Köcheltemperatur zurück, damit nichts überkocht.
6TH SENSE AUFWÄRMEN Mit dieser Funktion können Sie Ihre Gerichte automatisch aufwärmen. Die Mikrowelle berechnet automatisch die Leistungsstufe und Zeit, die sie für das optimale Ergebnis innerhalb kürzester Zeit benötigt. Diese Funktion dient zum Aufwärmen von Fertiggerichten, die entweder gefroren oder gekühlt sind oder Zimmertemperatur haben. Legen Sie die Speise auf einen für Mikrowelle geeigneten und hitzebeständigen Teller oder entsprechendes Geschirr.
FAVORITEN Mit der Favoriten-Funktion können Sie bis zu 10 angepasste Rezepte rasch speichern und abrufen. Jeder Favorit kann aus einem einzigen Vorgang oder einer Reihenfolge von Vorgängen (bis zu 6) bestehen. Ein Vorgang besteht aus einer Garfunktion und den dazugehörigen Parametern, z. B. Leistung und Zeitspanne...
6TH SENSE CHEFMENÜ Das 6th Sense Chefmenü ist eine einfache, intuitive Anleitung mit automatischen Rezepten, die jedesmal perfekte Ergebnisse gewährleistet. Bereiten Sie mit diesem Menü Gerichte zu, die in den folgenden Tabellen aufgelistet sind. Sie brauchen nur ein Rezept zu wählen und den Anleitungen auf dem Display zu folgen: Das 6th Sense Chefmenü stellt die Garparameter für optimale Ergebnisse automatisch ein. Drücken Sie die 6th Sense Chefmenütaste .
6TH SENSE CHEFMENÜ SPEISEKATEGORIE ZUBEHÖR REZEPT 1. Ofenkartoffel [Gebacken] 2. Kartoffelgratin [Gebacken] Mikrowellen- und ofenfestes Geschirr Crisp-Platte 200g 1.000g ZUBEREITUNG Für Kartoffeln geeignet: Jeweils 200-300 g. Waschen Sie sie und stechen Sie sie an. Wenden Sie sie, wenn Sie die Mikrowelle dazu auffordert. Schneiden Sie rohe Kartoffeln in Scheiben und legen Sie Zwie4 - 8 Porti- belscheiben dazwischen. Würzen Sie mit Salz, Pfeffer und onen Knoblauch und übergießen Sie alles mit Sahne.
6TH SENSE CHEFMENÜ SPEISEKATEGORIE ZUBEHÖR 2. HUHN 3. FLEISCH Mikrowellenfestes Geschirr 28 Mikrowellen- und ofenfestes Geschirr Crisp-Platte REZEPT MENGE 1. Geröstet 800g - 1.500g 2. Stücke [Crisp] 400g - 1.200g 3. Keule [Crisp] 400g - 1.000g 4. Flügel [Crisp] 400g - 1.000g 5. Filet [Crisp] 300g - 1.000g 6. Filet [Dampfgegart] 300g - 800g 7. Filet mit Speck [Crisp] 200g - 500g 8. Kebab [Gegrillt] 2 - 6 Portionen 1. Rind [Geröstet] 800g - 1.500g 2. Schwein [Geröstet] 800 g 1.
6TH SENSE CHEFMENÜ SPEISEKATEGORIE ZUBEHÖR REZEPT Sie die Rippchen und legen Sie sie auf die 700g - 1.200g Würzen Crisp-Platte. 7. Traditioneller Hackbraten [Gebacken] Sie den Hackbraten nach Ihrem Lieblingsrezept 4 - 8 Portionen Bereiten zu und bringen Sie ihn in eine Kastenform. 8. Fleischklöße [Gebacken] Sie die Fleischklöße nach Ihrem Lieblingsrezept 200g - 400g Bereiten zu und formen Sie Klöße mit einem Gewicht von je 20 g. 10. Hamburger gefrorene [Crisp] 4.
6TH SENSE CHEFMENÜ SPEISEKATEGORIE ZUBEHÖR 4. FISCH & MEERESFRÜCHTE 5. GESUND KOCHEN 6. PIZZA & QUICHE Mikrowellenfestes Geschirr 30 Mikrowellen- und ofenfestes Geschirr Crisp-Platte REZEPT MENGE ZUBEREITUNG 7. Paniertes Filet gefrorenes [Crisp] 200g - 600g Fetten Sie die Crisp-Platte leicht ein. Legen Sie die Speise in die Mikrowelle, wenn die Crisp-Platte vorgeheizt ist. Wenden Sie sie, wenn Sie die Mikrowelle dazu auffordert. 8.
6TH SENSE CHEFMENÜ SPEISEKATEGORIE ZUBEHÖR REZEPT MENGE ZUBEREITUNG 1 Batch Bereiten Sie den Pizzateig mit 10 g Hefe,100 ml Wasser, 1 Prise Salz, 145 g Weizennehl und 1 Esslöffel Öl zu. Rollen Sie den Teig mit der Teigrolle aus, fetten Sie die Crisp-Platte leicht ein und stechen Sie den Teig mit einer Gabel an. Verteilen 100 ml Tomatenmark auf dem Teig. Legen Sie 50 g geraspelte Karotten, 50 g Paprika, 50 g Zwiebeln und 50 g Champignons auf das Tomatenmark.
6TH SENSE CHEFMENÜ SPEISEKATEGORIE ZUBEHÖR REZEPT MENGE 1. Pasta 1 - 3 Porti[Dampfgegart] onen 8. PASTA & LASAGNE 2. Vegetarische 8 Portionen Lasagne 9. BROT Mikrowellenfestes Geschirr 32 Mikrowellen- und ofenfestes Geschirr Crisp-Platte ZUBEREITUNG Befüllen Sie das Unterteil des Dampfgarbehälters mit 1 bis 3 Portionen Pasta, wobei für jede Portion 70 g Pasta veranschlagt wird.
6TH SENSE CHEFMENÜ SPEISEKATEGORIE ZUBEHÖR REZEPT MENGE 1. Biskuitkuchen 1 Batch 2. Schokoladenkuchen [Crisp] 1 Batch 3. Karottenkuchen [Crisp] 1 Batch 4. Teegebäck [Crisp] 1 Batch 10. KUCHEN & BACKWAREN 5. Muffins 1 Batch 6. Kekse 1 Batch 7. Brownies 1 Batch 8. Biskuitrolle 1 Batch 9. Schaumgebäck 1 Batch 10.
6TH SENSE CHEFMENÜ SPEISEKATEGORIE ZUBEHÖR 10. KUCHEN & BACKWAREN REZEPT Mikrowellenfestes Geschirr 34 Mikrowellen- und ofenfestes Geschirr Entfernen Sie die Packung. 1. Backäpfel 4 Stck. - 8 Stck. Entfernen Sie die Gehäuse und füllen Sie die Äpfel mit Marzipan oder Zimt, Zucker und Butter auf. 2. Obstkompott [Dampfgegart] 300g - 800g Schälen Sie das Obst, entfernen Sie die Kerne und schneiden Sie es in Stücke. Legen Sie das Obst auf den Dampfgarrost.
DE 35
UMWELTBEZOGENE HINWEISE Die Verpackung kann recycelt werden, wie durch das Recyclingsymbol bestätigt wird. Beachten Sie die lokalen Entsorgungsvorschriften. Bewahren Sie potenziell gefährliche Verpackungsmaterialien (Plastikbeutel, Styropor usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Elektrogerät wurde entsprechend der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
