PRZEPISY KULINARNE RECEPŠU GRĀMATA RETSEPTIRAAMAT MAISTO GAMINIMO RECEPTŲ KNYGA
POLSKI LATVIEŠU PRZEPISY DLA FUNKCJI CRISP PIZZA OMLET HISZPAŃSKI PIECZONE ZIEMNIAKI KURCZAK W SOSIE WINNYM STRUDEL JABŁKOWY CRISP RECEPTES STR. 3 STR. 4 STR. 4 STR. 5 STR. 5 PRZEPISY DLA FUNKCJI COMBI LASAGNE STEKI Z ŁOSOSIA BISZKOPTY STR. 7 STR. 7 LAZANJA KRĀSNĪ CEPTS LAŠA STEIKS CEPUMI 11. LPP. 12. LPP. 12. LPP. LIETUVIŠKAI PRUUNISTAMISE RETSEPTID SKRUDINTŲ PATIEKALŲ RECEPTAI LK 13 LK 14 LK 14 LK 15 LK 15 PICA ISPANIŠKAS OMLETAS KEPTOS BULVĖS VIŠTIENA VYNO PADAŽE OBUOLIŲ ŠTRUDELIS 18 PSL.
Przepisy dla funkcji Crisp POLSKI W zależności od modelu kuchenki mikrofalowe wyposażone są w talerze do opiekania różnych rozmiarów, umożliwiające uzyskanie optymalnych rezultatów pieczenia. Aby wybrać prawidłowe ilości składników do danego przepisu, należy zmierzyć średnicę talerza: średni/duży średnica talerza wynosi około 30 cm mały średnica talerza wynosi około 25 cm. PIZZA FUNKCJA: CRISP CZAS PRZYGOTOWANIA: 2 GODZ. 30 MIN. CZAS PIECZENIA: 14-15 MIN. NA ŚREDNIM/DUŻYM TALERZU 11-13 MIN.
OMLET HISZPAŃSKI FUNKCJA: CRISP CZAS PRZYGOTOWANIA: 10 MIN. CZAS PIECZENIA: 15-18 MIN. NA ŚREDNIM/DUŻYM TALERZU 12-14 MIN. NA MAŁYM TALERZU 4 PORCJE SKŁADNIKI ŚREDNI/DUŻY TALERZ DO OPIEKANIA zamrożone pokrojone w kostkę ziemniaki 250 g masło lub olej 15 ml (1 łyżka) siekana cebula 1 średnia jaja 4 mleko 30 ml (2 łyżki) sól, pieprz MAŁY TALERZ DO OPIEKANIA 1. 2. 150 g 15 ml (1 łyżka) 1 mała 3 30 ml (2 łyżki) 3. 4. 5. 6.
KURCZAK W SOSIE WINNYM FUNKCJA: MIKROFALA CZAS PRZYGOTOWANIA: 30 MIN. CZAS PIECZENIA: 15-16 MIN. 4 PORCJI 1 kg kurczaka (ok.) 30 g (2 łyżki) masła lub margaryny 1 łyżka słodkiej papryki lub sosu sojowego 3-4 listki bazylii 1 ½ dl (150 ml) wytrawnego białego wina SOS: 100 ml śmietany 1 łyżka mąki kukurydzianej szczypta soli z przyprawami ½ gorzkiego migdała OZDOBA: 200 g ciemnych lub białych winogron 20 g prażonych płatków migdałowych 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Przepisy dla funkcji Combi LASAGNE FUNKCJA: MIKROFALE, TERMOOBIEG + MIKROFALE CZAS PRZYGOTOWANIA: 1 GODZINA CZAS PIECZENIA: 23-25 MINUT NA 4-6 PORCJI SKŁADNIKI NA POTRAWKĘ: 500 g mielonej wołowiny 1 drobno posiekana, średnia cebula, 100-125 g, 1 rozgnieciony ząbek czosnku 15 g masła (1 łyżka) 2 łyżki oliwy 500 g pomidorów z puszki 1 ½ kostki bulionu wołowego + 100 ml (1 dl) wody sól, pieprz, zioła NA SOS BESZAMELOWY 50 g masła 40 g mąki (3/4 dl) 600 ml mleka (6 dl) sól gałka muszkatołowa 300 g płatów lasa
STEKI Z ŁOSOSIA FUNKCJA: MIKROFALE, SZYBKIE NAGRZEWANIE, TERMOOBIEG + MIKROFALE CZAS PRZYGOTOWANIA: 5 MINUT CZAS PIECZENIA: 12-16 MINUT NA 4-6 PORCJI SKŁADNIKI 4-6 filetowanych steków z łososia (każdy o wadze ok.150 g sól, pieprz 30-40 g masła (2-2 ½ łyżki) SOS: 200 ml (2 dl) śmietany tortowej lub tłustej kwaśnej śmietany 200 ml (2 dl) wody 1 kostka bulionu warzywnego lub ziołowego pieprz estragon 10 ml (2 łyżki) musztardy typu Dijon 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Opłukać i osuszyć łososia.
Crisp Receptes LATVIEŠU Atkarībā no Jūsu mikroviļņu krāsns modeļa, var būt pieejama noteikta izmēra cepumu plate, kas īpaši pielāgota labākai gatavošanas veiktspējai. Lai varētu pareizi izmantot šīs receptes, pārbaudiet cepumu plates diametru: vidēja / liela izmēra cepumu plate ar diametru ap 30 cm maza izmēra cepumu plate ar diametru ap 25 cm. PICA 4 PORCIJAS SASTĀVDAĻAS VIDĒJA / LIELA MAZA CEPUMU PLATE CEPUMU PLATE 1. 150-160 g 10 g 100 ml 15 ml (1 ēd.k.) 2.
SPĀŅU OMLETE FUNKCIJA: CRISP PAGATAVOŠANA: 10 MIN. GATAVOŠANAS LAIKS: 15-18 MIN. VIDĒJAI UN LIELAI CEPUMU PLATEI 12-14 MIN. MAZAI CEPUMU PLATEI 4 PORCIJAS SASTĀVDAĻAS VIDĒJA / LIELA MAZA CEPUMU PLATE CEPUMU PLATE Saldēti kubiņos sadalīti kartupeļi 250 g Sviests vai eļļa 15 ml (1 ēd.k.) Sasmalcināts sīpols 1 vidēja izmēra Olas 4 Piens 30 ml (2 ēd.k.) Sāls, pipari 1. 2. 150 g 15 ml (1 ēd.k.) 1 mazs 3 30 ml (2 ēd.k.) 3. 4. 5. 6.
CĀLIS VĪNA MĒRCĒ FUNKCIJA: MIKROVIĻŅI PAGATAVOŠANA: 30 MIN. GATAVOŠANAS LAIKS: 15-16 MIN. 4 PORCIJAS Cālis (apmēram 1 kg) 30 g (2 tējk.) sviesta vai margarīna 1 ēd.k. saldās paprikas vai sojas 2-4 bazilika lapiņas 1½ dl (150 ml) sausa baltā vīna MĒRCEI 100 ml krējuma 1 ēd.k. cietes šķipsniņa garšaugu sāls ½ rūgtās mandeles 1. 2. 3. 4. 5. GARNĒJUMAM 200 g melnās vai baltās vīnogas 20 g grauzdētu mandeļu pārslu ĀBOLU STRŪDELE 6. 7. Nomazgājiet un nožāvējiet cāli, sadaliet to un nogrieziet taukus.
Kombi Receptes LAZANJA FUNKCIJA: MIKROVIĻŅI, CONVECTION + MIKROVIĻŅI PAGATAVOŠANA: 1 STUNDA GATAVOŠANAS LAIKS: 23-25 MINŪTES 4 - 6 PORCIJAS SASTĀVDAĻAS GAĻAS PILDĪJUMS: 500 g maltas liellopa gaļas 1 vidēja lieluma sīpols, 100 - 125 g, sīki sasmalcināts 1 ķiploka daiviņa, saspiesta 15 g sviesta (2 ēd.k.) 2 ēd.k.
KRĀSNĪ CEPTS LAŠA STEIKS FUNKCIJA: MIKROVIĻŅI, QUICK HEAT, CONVECTION + MIKROVIĻŅI PAGATAVOŠANA: 5 MINŪTES GATAVOŠANAS LAIKS: 12-16 MINŪTES 4 - 6 PORCIJAS SASTĀVDAĻAS 4 - 6 laša filejas bez asakām (apmēram 150 g katra) sāls, pipari 30-40 g sviesta (2-2 ½ ēd.k.) 1. MĒRCE: 200 ml (2 dl) bieza krējuma vai creme fraiche 200 ml (2 dl) ūdens 1 dārzeņu vai garšaugu buljona kubiņš pipari estragons 10 ml (2 tējk.) Dižonas sinepju 4. 2. 3. 5. 6. 7. 8. Lasi noskalojiet un labi nožāvējiet.
Pruunistamise retseptid EESTI Olenevalt mikrolaineahju mudelist on kaasas erineva suurusega pruunistusplaat, millega saavutate parima küpsetustulemuse. Et retsepte täpselt järgida, kontrollige palun pruunistusplaadi läbimõõtu: keskmise/suure pruunistusplaadi läbimõõt u. 30 cm väikese pruunistusplaadi läbimõõt u. 25 cm.
HISPAANIA OMLETT FUNKTSIOON: CRISP (KRÕBE) VALMISTUSAEG: 10 MIN. KÜPSETUSAEG: 15-18 MIN. KESKMISE JA SUURE PRUUNISTUSPLAADI PUHUL NING 12-14 MIN. VÄIKESE PRUUNISTUSPLAADI PUHUL 4 PORTSJONIT VAJA LÄHEB KESKMINE/SUUR VÄIKE 1. PRUUNISTUSPLAAT PRUUNISTUSPLAAT Külmutatud viilutatud kartuleid 250 g Võid või õli 15 ml (1 spl) Hakitud sibulat 1 keskmise suurusega Mune 4 Piima 30 ml (2 spl) Soola, pipart 2. 150 g 15 ml (1 spl) 1 väike 3. 4. 3 30 ml (2 spl) 5. 6.
KANA VEINIKASTMES FUNKTSIOON: MIKROLAINE VALMISTUSAEG: 30 MIN. KÜPSETUSAEG: 15-16 MIN. 4 PORTSJONIT 1 kg kana (umbes) 30 g (2 spl) võid või margariini 1 spl magusat paprikat või sojat 3-4 basiilikumilehte 1 ½ dl (150 ml) kuiva valget veini KASTE 100 ml koort 1 spl tärklist näputäis aroomisoola ½ mõrumandel 1. 2. 3. 4. 5. KAUNISTUSEKS 200 g musti või valgeid viinamarju 20 g röstitud mandlilaaste ÕUNASTRUUDEL 6. 7. Peske ja kuivatage kana, lõigake tükkideks ja eemaldage rasvased osad.
Kombineeritud retseptid LASANJE FUNKTSIOON: MIKROLAINED, KONVEKTSIOON + MIKROLAINED ETTEVALMISTAMINE: 1 TUND KÜPSETAMINE: 23-25 MINUTIT 4-6 PORTSJONIT VAJA LÄHEB LIHAKASTEKS: 500 g hakkliha 1 keskmine sibul, 100-125 g, peenikeseks hakitud 1 küüslauguküüs, purustatud 15 g võid (1 spl) 2 spl õli 500 g konservtomateid 1 ½ lihapuljongi kuubikut + 100 ml (1 dl) vett soola, pipart, ürte VALGEKS KASTEKS: 50 g võid 40 g jahu (3/4 dl) 600 ml piima (6 dl) soola muskaatpähklit 300 g lasanjelehti 40-50 g riivitud par
AHJUS KÜPSETATUD LÕHESTEIGID FUNKTSIOON: MIKROLAINED, KIIRKUUMUTUS, KONVEKTSIOON + MIKROLAINED ETTEVALMISTAMINE: 5 MINUTIT KÜPSETAMINE: 12-16 MINUTIT 4-6 PORTSJONIT VAJA LÄHEB 4-6 luuvaba lõhesteiki (umbes 150 g tükk) soola, pipart 30-40 g võid (2-2 ½ spl) KASTE 200 ml (2 dl) vahukoort või crčme fraiche 200 ml (2 dl) vett 1 juurvilja või ürdi puljongikuubik pipart estragoni 10 ml (2 tl) Dijon sinepit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Loputage ja kuivatage lõhe hoolikalt. Puistage üle soola ja pipraga.
Skrudintų patiekalų Receptai LIETUVIŠKAI Priklausomai nuo mikrobangų krosnelės modelio tiekiama tam tikro dydžio skrudinimo lėkštė, specialiai pritaikyta optimaliems maisto gaminimo rezultatams gauti. Kad galėtumėte tiksliai gaminti pagal receptus patikrinkite, kokio skersmens Jūsų skrudinimo lėkštė: vidutinės/didelės skrudinimo lėkštės skersmuo apie 30 cm; mažos skrudinimo lėkštės skersmuo apie 25 cm.
ISPANIŠKAS OMLETAS FUNKCIJA: SKRUDINIMAS RUOŠIMAS: 10 MIN. GAMINIMO TRUKMĖ: 15-18 MIN. JEIGU NAUDOJATE VIDUTINĘ ARBA DIDELĘSKRUDINIMO LĖKŠTĘ 12-14 MIN. MAŽAI SKRUDINIMO LĖKŠTEI 4 PORCIJOS INGREDIENTAI VIDUTINĖ/DIDELĖ SKRUDINIMO LĖKŠTĖ Šaldytų supjaustytų bulvių 250 g Sviesto arba aliejaus 15 ml (1 arb. šaukšt.) Kapoto svogūno 1 vidutinio dydžio galvutė Kiaušinių 4 Pieno 30 ml (2 arb. šaukšt.) Druskos, pipirų MAŽA SKRUDINIMO LĖKŠTĖ 1. 2. 150 g 15 ml (1 arb. šaukšt.) 1 maža 3 30 ml (2 arb. šaukšt.
VIŠTIENA VYNO PADAŽE FUNKCIJA: MIKROBANGOS RUOŠIMAS: 30 MIN. GAMINIMO TRUKMĖ: 15-16 MIN. 4 PORCIJOS 1 kg vištienos (maždaug) 30 g (2 valg. šaukšt.) sviesto arba margarino 1 valg. šaukšt. saldžiosios paprikos arba sojos 3-4 baziliko lapeliai 1 ½ dl (150 ml) sauso balto vyno PADAŽUI 100 ml grietinės 1 arb. šaukšt. krakmolo žiupsnis prieskoninės druskos ½ karčiojo migdolo 1. 2. 3. 4. 5. PAPUOŠIMUI 200 g tamsių arba šviesių vynuogių 20 g kepintų migdolų dribsnių OBUOLIŲ ŠTRUDELIS 6. 7.
LAZANIJA Kombinuoto gaminimo patiekalų Receptai 4-6 PORCIJOS INGREDIENTAI MĖSOS PADAŽUI: 500 g jautienos faršo 1 vidutinio dydžio (100-125 g) smulkiai sukapotas svogūnas 1 sutrinta česnako skiltelė 15 g (1 valg. šaukšt.) sviesto 2 valg. šaukšt. aliejaus 500 g konservuotų pomidorų 1,5 jautienos sultinio kubelio + 100 ml (1 dl) vandens druskos, pipirų, prieskoninių žolelių FUNKCIJOS: MIKROBANGOS, KONVEKCIJA + MIKROBANGOS PARUOŠIMAS: 1 H GAMINIMO TRUKMĖ: 23-25 MIN. 1. 2. 3. 4. 5.
ORKAITĖJE KEPTI LAŠIŠOS PJAUSNIAI FUNKCIJA: MIKROBANGOS, SPARTUSIS ĮKAITINIMAS, KONVEKCINIS REŽIMAS + MIKROBANGOS PARUOŠIMAS: 5 MINUTĖS GAMINIMO TRUKMĖ: 12-16 MINUČIŲ 4-6 PORCIJOS INGREDIENTAI 4-6 lašišos pjausniai be ašakų (maždaug po 150 g) druskos, pipirų 30-40 g sviesto (2-2,5 valg. šaukšt.) PADAŽUI: 200 ml (2 dl) riebios grietinėlės arba grietinės 200 ml (2 dl) vandens 1 daržovių arba prieskoninių žolelių sultinio kubelis pipirų peletrūno 10 ml (2 valg. šaukšt.) garstyčių („Dijon“ tipo) 1. 2. 3.
5019 120 00260 Whirlpool jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Whirlpool U.S.A - Whirlpool ir Whirlpool U.S.A reģistrēta preču zīme Whirlpool on firma Whirlpool U.S.A registreeritud kaubamärk - Whirlpool yra registruotasis bendrovės „Whirlpool U.S.
