Installation guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsKitchen AppliancesGW397LXUB1

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

30" (76.2 CM) SLIDE-INGAS RANGES

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATIONDESCUISINIERES

GAZ ENCASTRABLESDE 30" (76,2 CM)

TableofContents/Table des mati@res

RANGE SAFETY ............................................................................. 2

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3

Tools and Parts ............................................................................ 3

Location Requirements ................................................................ 3

Electrical Requirements ............................................................... 5

Gas Supply Requirements ........................................................... 5

Countertop Preparation ............................................................... 6

INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 7

Unpack Range .............................................................................. 7

Adjust Leveling Legs .................................................................... 7

Install Anti-Tip Bracket ................................................................. 7

Make Gas Connection ................................................................. 8

Verify Anti-Tip Bracket Location .................................................. 9

Level Range .................................................................................. 9

Electronic Ignition System ........................................................... 9

Replace Oven Racks and Storage Drawer ................................ 11

Complete Installation ................................................................. 11

GAS CONVERSIONS .................................................................... 12

LP Gas Conversion .................................................................... 12

Natural Gas Conversion ............................................................. 15

SECURITI :!:DE LA CUISINII_RE ................................................... lg

EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 20

Outillage et pieces ...................................................................... 20

Exigences d'emplacement ......................................................... 20

Specifications electriques .......................................................... 22

Specifications de I'alimentation en gaz ..................................... 22

Preparation du plan de travail .................................................... 23

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................. 24

Deballage de la cuisiniere .......................................................... 24

Reglage des pieds de nivellement ............................................. 24

Installation de la bride antibasculement .................................... 24

Raccordement au gaz ................................................................ 25

V@ification de I'emplacement de la bride antibasculement ......26

Reglage de I'aplomb de la cuisiniere ......................................... 26

Syst_me d'allumage electronique .............................................. 27

Reinstallation des grilles du four et du tiroir de remisage .........28

Achever I'installation .................................................................. 28

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ ....................... 2g

Conversion pour I'alimentation au propane ............................... 29

Conversion pour I'alimentation au gaz naturel .......................... 32

iMPORTANT:

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

iMPORTANT :

Installateur : Remettre les instructions d'installation au proprietaire.

Proprietaire : Conserver les instructions d'installation pour reference ulterieure.

8113P681-60

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
INSTALLATIONINSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) SLIDE-INGAS RANGES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DES CUISINIERES GAZ ENCASTRABLESDE 30" (76,2 CM) Tableof Contents/Table des mati@res RANGE SAFETY ............................................................................. INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ Tools and Parts ............................................................................ Location Requirements .......................................................
PAGE 2
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
PAGE 3
IntheStateofMassachusetts, thefollowing installation instructions apply: • Installations andrepairs mustbeperformed byaqualified orlicensed contractor, plumber, orgasfitter qualified orlicensed by theStateofMassachusetts. • Ifusingaballvalve,itshallbea T-handle type. • Aflexible gasconnector, whenused,mustnotexceed 3feet. A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip I__L_ 1 bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip Failure to follow bracket, if the range is moved.
PAGE 4
IMPORTANT: Toavoiddamage toyourcabinets, checkwithyour builder orcabinetsupplier tomakesurethatthematerials used willnotdiscolor, delaminate orsustain otherdamage. Thisoven hasbeendesigned inaccordance withtherequirements ofUL andCSAInternational andcomplies withthemaximum allowable woodcabinet temperatures of194°F (90°C).
PAGE 5
¢],I]Y C_@ Electrical Shock Hazard Explosion Use a new CSA International Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Securely Do not use an extension cord. if connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column. can result in death, If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path is adequate.
PAGE 6
Gas Supply Line Gas Pressure Regulator Provide a gas supply line of sA" (1.9 cm) rigid pipe to the range location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. Pipe-joint compounds that resist the action of LP gas must be used. Do not use TEFLON ®t tape. With LP gas, piping or tubing size can be r/2" (1.3 cm) minimum. Usually, LP gas suppliers determine the size and materials used in the system.
PAGE 7
INSTALLATIONINSTRUCTIONS _s_¸_ _(-_ lc
PAGE 8
4= Drill two 1/8"(3 mm) holes that correspond to the bracket holes of the determined mounting method. See below. Floor Mounting A B ii¸ I I I I I Explosion Hazard Use a new CSA international approved gas supply line. install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. A. #12 x 1%" screws If connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column. B.
PAGE 9
4. Gas supply pipe must not be more than 10" (25.4 cm) above the floor. A ....... B 1. Move range close to cabinet opening. 2. remove cardboard or hardboard from under the range. Using 2 or more people, gently move range into its final position. 3. Pull storage drawer out completel% 4. Making sure the anti-tip bracket is installed: E • Look for the anti-tip bracket securely attached to floor or wall. • Slide range back so rear range foot is under anti-tip bracket. / D C A.
PAGE 10
• Check thatthegasshutoff valves aresettothe"open" position. • Check thatburnercapsareproperly positioned onburner bases. Repeat start-up. If aburnerdoesnotlightatthispoint,turnthe control knobsto"Off"andcontact yourdealerorauthorized service company forassistance. Check Operation of Oven Bake Burner 1. Remove the oven rack. 2. Using a Phillips screwdriver, remove the 2 oven bake burner cover screws. 3. Lift up on rear of oven bake burner cover and remove. 4. Place cover on a protected surface.
PAGE 11
Check Operation of Oven Broil Burner Replace oven racks in oven cavity. Replace storage drawer. 1. Close the oven door. 2. Press the BROIL pad. "BROIL" and "SET" will flash in the display. Press the PRESETS 0 number pad once to set HI Broil or twice to set LO Broil. 3. The igniter used to light the oven bake burner will glow. Once the igniter is hot the oven bake burner should light. Under certain conditions it may take up to 60 seconds for it to light. To Replace Storage Drawer: 1.
PAGE 12
GAS CONVERSIONS Gas conversions from Natural gas to LP gas or from LP gas to Natural gas must be done by a qualified installer. To Convert Gas Pressure Regulator 1. Remove oven racks from inside the oven cavity. 2. Remove the storage drawer. See "Replace Oven Racks and Storage Drawer" section. Remove the oven door. See "Oven Door" section in the Use and Care guide for oven door removal instructions. 3. 4.
PAGE 13
8= Locate the access panel at the rear of the storage drawer compartment. Using a 1A" (6 mm) nut driver, unscrew the 2 access panel screws. Remove access panel and set aside along with the 2 screws. 12. Screw the regulator cap securely back into place. Do not overtighten. To Convert Oven Bake Burner A 1. Locate the oven orifice hood from the front of the range. 2. Using an adjustable wrench, turn the Number 49 Natural gas oven bake burner orifice hood counterclockwise to remove. A.
PAGE 14
Position the oven bake burner over the oven bake burner orifice hood and reinstall using 2 screws. 4= 4= Install the green Number .0430 LP gas oven broil burner orifice hood, turning it clockwise 4 or 5 turns. Do not overtighten. A f _B A. Oven bake burner B. Oven bake burner orifice hood 5. Reinstall access panel and oven bake burner cover. A. Number .0430 LP gas oven broil burner orifice hood 5. Place the oven broil burner on the oven broil burner orifice hood.
PAGE 15
Apply masking tape to the end of a %2" (7,0 mm) nut driver to help hold the Natural gas orifice spud in the nut driver while changing it. Press nut driver down onto the Natural gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out. Set the Natural gas orifice spud aside. 4, Tip Over Hazard A. Natural gas orifice spud A child or adult can tip the range and be killed.
PAGE 16
5. 6. Lift up and remove oven bake burner cover. Remove the 2 oven bake burner screws and set aside. 7. Swing the oven bake burner to the side and lift it off the oven orifice and set aside. 10. Unscrew the regulator cap and remove the plastic cover. A. Plastic cover B. Regulator cap 11. Flip the regulator A. Oven bake bumer screws B. Oven orifice 8= cap over and replace the plastic cover. B Locate the access panel at the rear of the storage drawer compartment.
PAGE 17
3. Install the Number 49 Natural gas oven bake burner orifice hood, turning it clockwise 4 or 5 turns. Do not overtighten, 3. A. Number 49 Natural gas oven bake burner orifice hood 4. Position the oven bake burner over the oven bake burner orifice hood and reinstall using 2 screws. Turn the green Number .0430 LP gas oven broil burner orifice hood counterclockwise to remove, A. Number .0430 LP gas oven broil burner orifice hood 4.
PAGE 18
1. If installed, remove the burner grates. Use the following chart for correct Natural gas orifice spud for each burner. Refer to the model/serial rating plate on the lower right side of the front frame for proper sizing of Natural orifice spuds for each burner location. 2. Remove the burner caps. Natural Gas Orifice Spud Chart 3. Using a Phillips screwdriver, remove the burner base.. To Convert Surface Burners A. Burner cap B. Gas tube opening 4. C. Burner base screws D.
PAGE 19
SECURITEDE LA CUISINIERE Votre s_curit_ et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres. Voici le symbole d'alerte de securit6.
PAGE 20
EXIGENCESD'INSTALLATION Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici.
PAGE 21
R_sidence mobile - Specifications additionnelles respecter Iors de I'installation L'installation de cette cuisiniere dolt _tre conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, I'installation dolt satisfaire aux criteres de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.
PAGE 22
Risque d'explosion Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveoles Utiliser une canalisation neuve d'arrivee de gaz approuvee par la CSA international. reliee a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Installer un robinet d'arr_t. Ne pas utiliser un adaptateur. Bien serrer chaque organe de connexion canalisation de gaz. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique.
PAGE 23
Gaz naturel : Canalisation de gaz Pression minimum : 5" (colonne d'eau) Installer une canalisation de gaz rigide de 3A"(1,9 cm) jusqu'& I'emplacement d'installation de la cuisiniere. L'emploi d'une canalisation de plus petit diam_tre ou plus Iongue peut susciter une deficience du debit d'alimentation.
PAGE 24
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION REMARQUE : Pour placer a nouveau la cuisiniere en position verticale, placer un carton ou un panneau de fibres dur devant la cuisiniere. A I'aide de deux personnes ou plus, relever la cuisiniere et la placer sur le carton ou le panneau de fibre dur. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes installer la cuisiniereo pour d_placer et Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1.
PAGE 25
3, Determiner et marquer I'axe central de I'espace & decouper. On peut installer la bride de montage du c6te gauche ou droit du decoupage. Positionner la bride de montage dans la zone decoupee de fagon ace que le bord de la bride se trouve 141/4'' (36,2 cm) de I'axe central, tel qu'illustre, i ] I I Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivee de gaz approuv_e par la CSA international. installer un robinet d'arr_t. A. Axe central B. !4 _" (36,2 cm) 4.
PAGE 26
4. La conduite d'arrivee du gaz dolt 6tre a moins de 10" (25,4 cm) au-dessus du sol. A Y ....... B E 1. Approcher placards. 2. Retirer la feuille de carton ou de contreplaque placee sous la cuisiniere. A I'aide de deux personnes ou plus, pousser prudemment la cuisiniere jusqu'a sa postion finale. 3. Tirer le tiroir de remisage completement. 4.
PAGE 27
C__sm. _ J_' _ _9"_ _ Allumage initial et r_glages des flammes Les brQleurs de la table de cuisson et du four sont equlpes d'allumeurs sans veilleuse et non de veilleuses permanentes. Lorsqu'on place le bouton de commande d'un brQleur de la table de cuisson a la position "LITE" (allumage), le systeme genere des etincelles pour I'allumage du brQleur. La gen6ration d'etincelles se poursuit aussi Iongtemps que le bouton de commande est laisse a la position "LITE".
PAGE 28
S'il est necessaire de regler la taille des flammes, identifier la virole de reglage de I'admission d'air pres du centre/a I'arriere de la cuisiniere. A I'aide d'un tournevis a lame plate, desserrer la vis de reglage de I'admission d'air. Faire tourner la virole jusqu'a ce que la flamme atteigne la taille correcte. Serrer la vis de reglage de I'admission d'air. 4= ReinstaIIer lesgrilles dans lacavitedu fouK ReinstaIIer letiroir de remisage. R_installation du tiroir de remisage : 1.
PAGE 29
CONVERSIONS POURCHANGEMENT DEGAZ Les conversions du gaz naturel au propane ou du propane au gaz naturel doivent _tre effectuees par un installateur qualifie. 1. Fermer le robinet d'arr_t manuel. 2. Debrancher la cuisiniere ou deconnecter electrique. la source de courant A A. Vers la cuisiniere B. Robinet d'arr_t (position de fermeture) C. Canalisation de gaz Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arriv_e de gaz approuvee par la CSA international.
PAGE 30
8. Determiner I'emplacement du panneau d'acc_s, a I'arriere du compartiment du tiroir de rangement./_, I'aide d'un tourneecrou de 1A" (6,0 mm), devisser les 2 vis du panneau d'acc_s. Retirer le panneau d'acces et le mettre de c6te avec ses 2 vis. 11. Basculer le chapeau du detendeur et replacer le couvercle de plastique. A 1 A. Position gaz naturel B. Position propane C. Couvercle de plastique 12. Revisser soigneusement serrer excessivement. le chapeau du detendeur. Ne pas A.
PAGE 31
3. Installer le gicleur du brQleur principal au gaz propane numero .0512 en le tournant darts le sens horaire de 4 ou 5 tours. Ne pas serrer excessivement. 3. A. Gicleur du brOleurprincipal au gaz propane num_ro .0512 4. Positionner le brQeur principal sur son gicleur et le fixer & I'aide de 2 vis. A. Gicleur du brOleurdu gril au gaz naturel num_ro 52 4. A. BrQleurprincipal B. Gicleur du brQleurprincipal 5. Remonter le panneau d'acces et le capot du brQleur principal.
PAGE 32
9. Conversion des brQleurs de surface Placer les gicleurs pour gaz naturel dans le sachet de plastique et avec les documents fournis avec I'appareil, pour pouvoir les reutiliser ulterieurement. 1. Enlever les grilles de brQleur si elles sont installees. 10. Replacer les grilles des brQleurs. 2. Retirer les chapeaux de brQleur. 3. ,&,I'aide d'un tournevis Phillips, retirer la base du brQleur. 11. Reinstaller le tiroir de remisage.
PAGE 33
9. Conversion dud_tendeur 1. Retirer les grilles de I'interieur du four. 2. Retirer le tiroir de remisage. Voir la section "Reinstallation des grilles du four et du tiroir de remisage". Retirer la porte du four. Voir la section "Porte du four" du Guide d'utilisation et d'entretien pour des instructions de demontage de la porte du four. 3. 4. Acceder au detenteur de gaz a I'arriere du compartiment tiroir de remisage.
PAGE 34
4. Conversion 1. du brQleur principal Positionner le brQleur principal sur son gicleur et le fixer I'aide de 2 vis. Determiner I'emplacement du gicleur du brQleur principal 3artir de I'avant de la cuisiniere. A f ,j' B A. BrOleurprincipal B. Gicleur du brOleurprincipal 2. A I'aide d'une cle a ouverture reglable, tourner le gicleur du brQleur principal au gaz propane numero .0512 dans le sens antihoraire pour le retirer. O 5. Remonter le panneau d'acc_s et le capot du brQleur principal.
PAGE 35
4. Installer le gicleur du brOleur du gril au gaz naturel num_ro 52 en le tournant dans le sens horaire de 4 ou 5 tours. Ne pas serrer excessivement. Apposer du ruban adhesif de masquage & I'extremite d'un tourne-ecrou de %2" (7,0 mm), pour retenir le gicleur de propane a I'extremite du tourne-ecrou pour I'operation de remplacement. Appuyer le tourne-ecrou sur le gicleur du propane; tourner dans le sens antihoraire pour devisser, et extraire le gicleur. Conserver le gicleur pour propane. 4. A.